Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-20 / 116. szám
1963. MÁJUS 21. NAPLÓ 5 A BNV-ről jelentjük: Baranyai feltaláló nagy nemzetközi sikere Onbeállító eke — Vibráltató a tangóharmonikában Hibaregisztráló a kormányszerkezetekhez A szovjet pavilonnal szemben a Találmányi Hivatal pavilonja előtt egy pirosra duk- kozott UE 28-as traktor áll. Mögötte eke. Az ekén ezüstszínű csövek futnak onnan, ahol azelőtt a kiemelő szerkezet volt a traktor hidraulikájához. Angol ajánlat — Ha megemelem egy kicsit a tapogató kereket, akkor felemelkedik az eke. Nem mindjárt, kicsit később. Késleltetni kell a kiemelkedést, mert különben minden hantra megemelkedne. Fekete fiatalember magyaráz. Felmegy a traktorra és működés közben is bemutatja az ekét. — Okos dolog. Nincs leírása? — Sajnos, még nem készült el. De szabad a címüket Küldünk leírást Hányat küldjünk? Felírja a címet — Ne haragudj — fordul felém —, de sokan érdeklődnek ... Boldog. Ilyen boldognak még soha sem láttam, pedig már nagvon régről ismerem. — Együtt gyerekeskedtünk Nagy- harsányban. — Most voltak itt az angolok is. Felajánlották: adnak traktort is, meg ekét is, kísérletezzek. őket a függesztett. önbeállítós eke érdekli. Megint jönnek. Félbeszakad a beszélgetés. A nézők összenéznek. bólogatnak. Prospektust kémek. Megint felírja a címet. — Szőve1' ott hagytuk abba, hogy megcsinálom a függesztett önbeállítós ekét is. A D 4 K-va! kísérletezem. — Tudód, ennek még nincs megoldva a munkagépe. Jó lenne. ha sikerülne. A mezőgazdasági kiállításon már ezt szeretném bemutatni, a függesztett önbeállítós ekét. Meghívás az NDK pavilonjába Megint elhívják. — Az előbb azt kérdezted, milyen ekéken lehet alkalmazni ezt r szerkezetet? Minden vontatott ekén. S nem is drága. Körülbelül kétezer forintba kerül. Ha lesz rendelés. mindjárt elkezdhetjük a gyártást. Nem pamaszkodha- töm. Viszonylag gyorsan eljutottam idáig. De mondjak valamit? Nagyon szeretném már kipróbálni az abaligeti, hetvehelyi dombokon is. Tudod, ott vetődött fel bennem a gondolat, hogyan lehetne olyan ekét szerkeszteni, amely akármilyen hepehupás területen is egyenlő mélyen szánt. — Legyen szíves... Ismét felberreg a traktor. Megemelkedik az eke. Ő magyaráz, én meg gyorsan végigfutom gondolatban az életét. Most harminchét éves. A ló, a traktor, a gép volt a mindene. Azért elvégezte a mezőgazdasági gimnáziumot. — Volt autóbuszsofőr, mentős, vezetett tehergépkocsit. Mindenhonnan ki tették. Nem a munkája miatt. Azzal elégedettek voltak. Az apja miatt. Egy református pap gyereke, egy kulák gyerek. A szentlőrinci gépállomáson felvették. Bíztak benne. Fél év alatt teljesítette a rábízott gép egész évi normáját. Egy sereg újítást vezetett be, Aztán Mosonmagyaróvárra ment és elkészítette az első ekét. Most itt van a Budapesti Nemzetközi Vásáron a feltalálók között. Neve ott olvasható az eke mellett: feltaláló Hideg Kornél. Feltaláló és busasofőr. A kiállítás első napján meglátogatta az egyik földművelésügyi miniszterhelyettes, ő nem ismerte a miniszterhelyettest, de a miniszterhelyettes ismerte őt. Kérdezte, hol dolgozik most? — Buszsofőr vagyok — mondta. — És elégedett a helyével? — Azt mondtam: nagyon, s igazat mondtam. Nagyon szeretek kocsit vezetni. És tudod, így elég sok szabadidőm is van. Délelőtt mindig ilyeneken spekulálhatok. Jaj, azt még nem is mondtam neked: az NDK-sok is érdeklődnek Mára hívtak a pavilonjukba tárgyalni. Már megint mennem kell. — Örülök, hogy ilyen nagy az érdeklődés — mondja, amikor később visszajön. — Nem furcsa ez: autóbuszsofőr és az önbeállítós eke feltalálója? — gondolkodom h cm sósán. Megvásárolja a Hohner cég? —Te is ezt mondod?! A Találmányi Hivatalban is mondták már, meg az üzemben is. Most mondok nekxl valami mást is. Tudod, hogy harmónikáztam valamikor. — Van ezzel kapcsolatban is egy szabadalmam. Az orgonáknál megoldott a vibráló hang előállítása. A harmonikán nem. Próbálkoztak már elektromos vibráló előállításával. Ez nem sikerült. Én most egy olyan vibrálós szerkezetet szabadalmaztattam, amely levegő vei működik. Lehet, hogy ezt a szerkezetet Hohnerék megveszik. — És az autóbusz? Előrendelés — Arról sem feledkeztem meg Ez még nincs szabadalmaztatva, de máris huszonötöt rendeltek belőle arra az esetre, ha kész lesz. Erről még többet nem mondhatok, mint annyit: egyszerű szerkezet lesz ez is, amely a kormányszerkezeit minden meghibásodását kimutatja, sőt fel is rajzolja. így nem kell szétszedni a kormányszerkezetet, ez a találmány pontosan kimutatja anélkül is a hibát Ilyet még sehol nem készítettek. Véleményem szerint nagy jelentőségű szerkezet és hamarosan olyan nélkülözhetetlen tartozéka lesz a garázsoknak, mint a levegőmérő. Sőt annál is jelentősebb, mert a kormányszerkezet meghibásodását nehéz észrevenni és ebből kifolyólag sok a baleset. Ismét hívják. És ő örömmel megy. Mutatja töprengései eredményeit, mutatja a találmányt, amely Baranyából indult él, mint ő maga és amely egy egész ország hasznára válik. Szalai János Halálra gázolta a vonat Nyéki László Bogdása, Kossuth Lajos utca 58. szám alatti lakos hosszabb idő óta nem adott már haza szüleinek pénzt. 17-én ezért felelősségre vonta a nővére. Bánatában elment a helyi italboltba és ott alaposan berúgott. Innen a nővéréhez ment és azt mondta neki: „Engem többet nem láttok.” Nem vették komolyan a dolgot. A tragédia azonban még ugyanaznap 20.20 perckor bekövetkezett. A 21 éves fiatalember a vonat alá vetette magát, amely halálra gázolta. A hét kérdése Hogyan alakul Pécs kereskedelmi ellát ott s ág a? Beszélgetés Herbszt Ferenc elvtárssal, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetőjével Pécs város 1963. évi áruforgalmi terve 5,3 százalékos forgalomemelkedést ír elő. Az élelmiszerszakmában 6,5, a ruházati szakmában 3,4, a vegyesiparcikk szakmában 7,3, a vendéglátás-közétkeztetés terén 5,7 százalékos forgalom- emelkedés várható ebben az esztendőben. Hogyan készült fel e feladatok ellátására a város kereskedelme? — erről beszélgettünk Herbszt Ferenc elvtárssal, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetőjével. — Szükség van-e az áruforgalom növelése érdekében hálózatfejlesztésre? — A kereskedelmi osztály minden évben elkészíti hálózatfejlesztési tervét, amelyben új üzletek létesítése mellett a korszerűsítési feladatokat is megjelöljük. Ebben az esztendőben tizenegymillió forintot fordítunk erre a célra. Ebben az évben megoldódik a kertvárosiak problémája, az épülő élelmiszerboltot, húsboltot és a rövidáru ruházati boltot ősszel átadjuk rendeltetésének. Vasas I. és Vasas II. között ebben az évben egy élelmiszer- és egy húsboltot kell építeni és Vasas I.-en egy élelmiszerboltot. Joggal érezték eddig hátrányosnak helyzetüket a Tiborc utca és környékének lakói. Ezen a területen élelmiszerbolt épül. A Magaslati út Székely Bertalan út és Hunyadi út közötti szakaszán az újonnan épülő OTP-házak szomszédságában élelmiszer kisáruház létesül. Tervbevettük az üdülővel szemben egy élelmiszergomba építését. Ezeken kívül még tíz-tizenkét olyan helyet tartunk nyilván, amelyeken üzletek építésével kívánjuk az ellátást biztosítani. — Az üzlethálózattal szegényesen ellátott új-mecsekaljaiakat érdekelné, mi lesz a félbema0>& (Tárca) Tíz éve ott állnak a Széchenyi tér sarkán, és minden nagyobb tér sarkán, Erfurtban, Moszkvában, Prágában, csak Drezdában nem, mert Drezdában ugyan több százezer ember lakik, de egy régi bombázás óta nem bír várossá szerveződni. Tíz éve ott álnak a Széchenyi tér sarkán, és egykedvűen nézelődnek ... Sokan talán azt gondolják, hogy unatkoznak, és fantáziátlan emberek, azért töltik minden szabadidejüket ácsorgás- sal, de nem így van. Be kell vallanom, hogy valamikor bennem is feltámadt az alaptalan gyanú, s arra gondoltam, hogy az unalom vastag és tompa vattaházából menekültek ezek a fiatalok a tér sarkára, s a város vibráló forgalmában nézelődésben, fényivásban keresnek szórakozást és felüdülést. Egyszer aztán észrevettem, hogy nem így van. Megyek pihenni, mondtam néhány évvel ezeelőtt magamnak, és nagy akarással, eltökéltséggel felvonultam a Mecsekre. Hanyattfeküdtem a fűben, és arra gondoltam, hogy ez lenne az igazi élet, feküdni ilyen haragoszöld tisztásokon, s vonuló felhőket nézegetni... Nagy és mérhetetlen nyugalom áradt rám mindenből, s a természet örök színeiben, kékben, zöldben, barnában igyekeztem feloldódni. A teljes megnyugvás küszöbéről azonban visszarántott valami. Tiz perc, talán negyed óra telhetett el, amikor az agyamban és a szívem táján felbukkant a nyugtalanság. Végigszaladt a hátgerincemen,, és arra a fejünket. Vártunk valamit. Hogy mit, azt magam sem tudom, de nagyon kitartóan vártunk. Azt hiszem, valami csodát. Egyszer megjelent közöttünk egy vézna fekete kislány, és felcipelt' bennünket az egyik összebombázott ház második emeletére. Az emeletből valójában csak sínek maradtak, s mi ezeken a síneken egyensúlyoztunk az összeégett falak között. Hát ott fönt, ég és föld között, megtekeredett síneken lebegve, közölt velünk valamit a kis fekete lány: — Itt hamarosan történik valami furcsaság ... Ettől kezdve a bombatölcsér széléről mi állandóan szemmel tartottuk a romos házat. A fekete kislány pedig minden nap megjelent közöttünk, és kiosztotta a karánycsonyfadíszeket, ízetlen csokoládékat, amiket a romok között összeszedett. A lányt elneveztük „Száj- rés Ilinek”, és vártunk. De semmi sem történt. Azaz hogy mégis ... Emberek jöttek, lebontották a házat, és elkezdték újjáépíteni. A cselekvés eloszlatta a babonákat... Néhány hét múlva már a Gyön gyös partján kóboroltunk, és a mederbe zuhant tankokat bámultuk ... Álltam a tér sarkán, és abban reménykedtem, hogy hirtelen lefékez egy autó, és titkolózó arccal, karcsúan és feketén kiszáll belőle „Szajrés Ili”. Megáll előttünk, és kiosztja a karácsonyfa- díszeket, melyeket magával hozott « messzeségből. Az autók mind továbbsuhannak... Másnap írtam az unokahúgomnak Szombathelyre. Két hét múlva megérkezett a válasz: „Szajrés Ili” férjhez ment egy esztergályoshoz. Két gyereke van. Néha látom, amikor sétáltatja őket a Gyöngyös-parton ... BERTHA BULCSTJ késztetett, hogy felüljek, körülnézzek, ! megszámoljam a közeli fákat, statiszti- I kát készítsek a felhőkről... Visszafeküdtem a fűbe, de a nyugtalanságom nem oszlott el, inkább néhány perc alatt idegességgé transzformálódott... Nem bírtam tovább a fűben feküdni. Úgy éreztem, hogy valamiről lemaradok, valami nagyon lényeges eseményt mulasztok el, valahol történik valami, és én nem vagyok ott. Pontosabban, az évtized legjelentősebb eseménye játszódik valahol, amíg én a fűben nyújtózkodom. Rohantam a • menedékházig, ott taxiba ugrottam, és néhány perc múlva már a városban voltam. Lázas izgalommal kutattam, hogy mi történhetett az elmúlt fél órában, miről maradtam le? Berohantam a kávéházba, de semmi. Ugyanazok a panoptikum fejek hajoltak az újságok, poharak és apró cetlik főle, amelyek tegnap, tegnapelőtt, és öt éve ... Kimentem az utcára, és figyeltem az emberek arcát. Kicsit gúnyos volt az arcuk, úgy tűnt, hogy rejtegetnek előlem valamit... Éreztem, hogy történt valami, de titkolják. Akkor én is megálltam a tér sarkán a többiek közeit, és várakoztam. Semmi... Csak a képzeletemben bukkant fel egy régi teniszpálya képe, és a „Szajrés Ili” tünékeny figurája. 1945-ben Szombathelyen egy összebombázott bérház pincéjében laktam... A bérház udvarán három-négy teniszpálya is volt. Az egyik teniszpályára szép, szabályos tölcsért vágott egy eltévedt angol bomba. A.kkoriban mi egész nap a bombatölcsér szélén ültünk, és a békákat bámultuk, hogyan sprintéinek a gödör aljában összeszaladt sekély vízben. Órákig, hetekig üUürík mozdulatlamil, de mtvden közeli, *tojva, robajra felkaptuk radt áruház további sorsa? — Miért nem szorgalmazza befejezését a Belkereskedelmi Minisztérium? — Ha áruházra még nem is, de iparcikkboltokra szüksége van az új lakótelepnek. Az áruház elkészülésének határideje azonban — érthetetlen okokból ismét eltolódott. Kérjük az illetékesek támogatását, hogy az áruháznak szánt objektum építése mielőbb befejeződjék. Elképzelésünk az, hogy az épület földszintjén vegyesiparcikkboltot nyitnánk, ahol a napi szükségletnek megfelelő ruházati cikkeket is árusítanának. Az első emeletet teljes egészében bútor és lakástextil árusítására vennénk igénybe, a következő szinteket pedig a bútorbolt, illetőleg a vegyesipar- cikkbolt raktározására használnák addig, amíg a forgalom azt lehetővé tenné. — Minthogy a Jókai téri bútorüzlet helyisége már nem felel meg árusítás céljaira, hol kívánják elhelyezni az üzletet, amíg a Belkereskedelmi Minisztérium kedvezó döntést -tem harcol ki, és az új-mecsekaljai áruház fel nem épül? — Amióta a Jókai téri bútorüzlet megnyílt, a bútorforgalom megnégyszereződött és továbbra is emelkedik. 1962-ben például 20 százalékkal több bútort adtunk eb mint 1961-ben és most, hogy a részletakció ilyen óriási népszerűségnek örvend, fel sem tudjuk mérni, mekkora lesz a felfutás 1962-höz képest. A mi bútorüzletünkben eladás helyett jelenleg szétosztás történik, s gyakran előfordul, hogy a vásárlók csak otthon veszik észre a megvásárolt bútorok hiányosságait. A bútorüzlet nemcsak szűk, szerkezetileg is megrokkant Galériás része, mely korábban tárolásra alkalmas volt, rövid időn belül semmire sem lesz használható. Ezért is nagyon sürgős lenne, hogy az az új-mecsekaljai áruházat befejezzék, mert Pécs bútorárusítási problémáját az fogja véglegesen megoldani. Addig is előterjesztést tettünk a végrehajtó bizottságnak, mely szerint átmenetileg a volt Vadászkürt és Hungária Kávéház helyiségeit vesszük igénybe. — Mi lesz a nagykereskedelmi vállalatok által felszabadított üzlethelyiségek sorsa? — Eddig csak a RÖVIKÖT költözött ki, a Textil Nagykereskedelmi Vállalat ősszel megy új telepére. A RÖVIKÖT által korábban használt, volt Kőrösi-féle üzlethelyiséget a Pécsi Ruházati Bolt kapta meg gyermekruházati szaküzlet céljára. Az üzletben már megkezdődött az átalakítás, megnyitását őszre tervezzük. A Textil Nagykereskedelmi Vállalatnak a Pannónia üpületében levő méteráruosztálya helyén a Nádor nyit éttermet A később megüresedő üzlethelyiségek fel- használásáról jövő héten döntenek az érdekelt szervek. — Kielégítő módon halad-e a t üzletek sortatarozása? Egyetér- teneb-e azzal, hogy egyes üzletek a sortatarozás miatt hónapokig zárva tartsanak? — örültünk, amikor a városi tanács elhatározta, a Kossuth Lajos utca sortatarozását, mert ezzel párhuzamosan az ott levő üzleteket is átalakíthattuk. A sortatarozás 1960-ban kezdődött, s az üzletek zömében meg is történt. Sajnálatos azonban, hogy az üzletek átalakítása igen hosz- szú ideig tart, s a megállapított kivitelezési határidőt csak ritkán sikerül betartani Ez nagyon hátráltatja a kereskedelem munkáját. A kereskedelem és a vásárlók számára az volna a célszerű, ha az üzleteket valóban csak rövid ideig tartanák zárva, s nem úgy, mint például th Kossuth Lajos . utcai önfefa. szolgáló bolt esetében történt. Az önkiszolgáló bolt majd egy évig volt zárva, a Pécsi Ruházati Bolt csökkentett áru áruinak boltja már több* mint egy esztendeje vár a tatarozás befejezésére. Még az is zavarja a kereskedelmet, ha sokáig tartanak beállványozva egy-egy házat. AzzaL hogy a Komlói Építőipari Vállalat dolgozói meggyorsítanák a tatarozást, sokat tennének nemcsak a kereskedelem, a fogyasztók érdekében is. — Idén nem késett el a vendéglátó vállalat a kert- helyiségek nyitásávaL Ebben az évben történt először, hogy azok a vendéglátó egységek, amelyek kerthelyiséggel rendelkeznek, nem várták mega naptári nyitás időpontját. Május elsejére megnyílt a Susogó, a Tettye, a Kolozsvár utcai kisvendéglő, s most már a Rózsakért, és a KIOSZK kivételével minden kerthelyiség nyitva tart. Ezt a kezdeményezést helyeseljük, azt viszont nekünk is el kell fogadnunk, hogy a kimondottan nyári kerthelyiségek csak akkor nyithatók meg, amikor a folyamatos nyitvatartás már biztosítható. — Nagyon eltérő véleményeket hallunk a szórakozóhelyek nyitvatartásinak üj rendjéről, mely sokak szerint rosszul hat a város idegenforgalmára. Mi aa ön véleménye? — A vendéglátó vállalatok záróráinak rendezése a hatóságok kezdeményezésére történt, megítélésem szerint helyesen. Aki szolidan akar szórakozni, annak éjfélig elég lehetősége earn erre minden szórakozó helyen. A módosított nyitvatartás mindössze négy egységet érintett, a Hullámot, az Oázist, a Holdfényt és a Pannónia bárt, tehát nem mondhatjuk, hogy megfosztották a szórakozási lehetőségektől a pécsieket és a városiján tartózkodó vendégeket. A Holdfényt egyébként már átalakítottuk, helyén ifjúsági cukrászda nyílt tánclehetőséggel este tiz órai zárással. Az Oázis helyén étterem lesz, átalakítása azonban komolyabb költséget, s hosszabb időt igényel, mert az épületre emeletet építenek. A Hullám a közeli hetekben ismét megnyílik, ifjúsági cukrászda és étterem lesz jó zenével, alkoholmentes italokkal. Az átalakított ü-’et teraszán a strand közönségét is kiszolgáljál!. — Megszoktuk már, hogy a kereskedelem „kiszolgál” — s állíthatjuk, legtöbbnylre jól szolgál ki bennünket. Most mi kérdezzük meg van-e a pécsi kereskedelemnek teljesíthető óhaja? — Legfőbb kívánságunk a Komlói Építőipari Vállalat támogatásának elnyerése. Szeretnénk, ha megértenék: a köznek tesznek jót, amikor teljesítik új üzletek létesítésével, tatarozással kapcsolatos megállapodásainkat. Mi megszereztük az idei hálózatfejlesztéshez a pénzt, most már csak rajtuk múlik, hogy valóban javul-e 1963-ban a peremkerületek ellátása, elégedettebbek .esznek-e a külte- rületeteea iafcó emberek. _____ "íüi Harsányt Marta j
