Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-16 / 112. szám

1963. MÁJUS 16. RJAPi.e 5 BOHÉMÉLET Puccini-felújítás a Pécsi Nemzeti Színházban A pécsi operatársulat 1961. február 3-án mutatta be Puccini korai dalművét. A műről és előadásról akkor három ízben részletesen megemlékeztünk. Két évi. hallgatás után a színház vezetősége beiktatta a felújítandó operák közé. Helyeseljük, örülünk neki, de ugyanakkor aggodalommal tölt el bennünket. hogy a május 14-i előadás nézőtere nem teli meg. Az elaprózottan társalkodó s éppen ezért igen nehéz 'játékszerepekben bővelkedő dal­mű felújítását két operaházi vendég közre­működése, egy szerepcsere és karmestervál­tozás tette érdekessé. Birlcús Lilian nagy klasszisát jól ismerjük operaházi pályafutása során. Musetta kacél egyéniségét hisztériáig fokozta kicsattanó temperamentumával. Szé­pen ívelt keringője, érdekesek veszekedő frá­zisai, elkomolyodása a végjelenetben. Felfo­kozott várakozással tekintettünk Bartha Al­fonz első pécsi fellépése elé. Az Erkel Ferenc nemzetközi énekversenyen első díjat nyert Urai tenoristánk mindig szívesen látott ven­dége marad Pécsnek. Nem tartozik a diadal­mas hangok közé, de meleg tónusú, jól ki­művelt technikájú énekes. Sok, szép frázist hallottunk tőle, ámde az első képet záró és Puccini partitúrájában nem létező magas c funkcionálisan nem volt az igazi pianino. Amennyire egyetlen zenekari próbával is be lehet illeszkedni egy összeforrott együttesbe, játéka is megfelelt. Igazán a harmadik kép­ben talált rá önmagára. Itt, a keserű kifal va­dáéban, majd a búcsúzkodás gyönyörű can- tilena-jában szuggesztivitása hirtelen megnőtt és régi, nagy Rodolfo-k emlékét idézte ben­nünk. A pécsiek is kiváló alakítást nyújtottak, sókat fejlődtek a két év előtti előadásokhoz mérten. Bárdos Anna Mimi-jét különös báj lengi körül, az egyéniségből áradó eredetiség folytán. Ugyanilyen jó Berczeli Tibor, Bolla Tibor és Marczis Demeter, valamint az epi­zódisták, akik közül új volt Vincze János Alcíndoro, a kivénhedt, becsapott gavallér zeneileg roppant kitűnően megoldott szere­pében. i Sándor János finoman cizellált vezénylése határozottságot és a művel való teljes azo­nosulást bizonyít. Elgondolkoztató azonban, hogy kell-e a drámai csúcspontokon az eget ostromolni vagy helyesebb megelégedni ala­csonyabb hegyvidékkel, amely felett még ál tudnak szállni a rendelkezésre álló énekhan­gok. Tudjuk, nem sokat javult a színház akusztikája: a hang terjedése egyenetlen, teknőszerű. Ez is hozzájárul a többször érin­tett probléma megoldásának nehézségéhez. Színpad, zenekari árok és nézőtér között nin­csen meg az áhított hangzásegyérilőség, s ez a karmestereket elképzeléseik valóra váltá­sában feszélyezi. Az előadást dr. Németh Antal hagyomá­nyos stílusban rendezte. JWind az lelágyuló lírai jelenetek, mind a tömegmozgások jól sikerültek, bár nem állt rendelkezésre kellő számú összpróba. .Dicséret illeti az énekkar mozaikszerű, jó mozgású felépítését és a szinte öszötönösen szépen muzsikáló zenekart. Veress Endre Jegyzetek, megjegyzések Nevek, kicsit átalakítva zháabtli A mindennapos diákzslvajt csend váltotta fel a Széchenyi Gimnázium második emeletén. Ez a csend nem az év végét jelenti még, hanem komoly munkát, mely a tantermekben folyik. A végzős diákok kedden magyarból, szerdán mate­matikából adtak számot írásban a négy év munkájáról. Nagy Gábornak a töltőtolla is segít a példák megoldásában a BELVÁROSI RUHÁZATI BOLT (Kossuth Lajos u. 23—25 ) leértékelt cipő kész'etéből. régi ár Női körömcipő !« ri n rt Női ballerina cipő Női szandál Női ballon szandál Gyermek szandál 320.-— 200.— 200 — 78.— 150.— 59.— 93.— új ár 150.— 120.— 130.— 50.— 70.— 39.— Idő járásjelen tea Várható időjárás csütörtök estig: felhős Idő, sok helyen eső, ziva­tar. Élénk keleti” északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet tíz-tizenhárom, leg­magasabb nappali hőmérséklet holnap a Dunántúl nyugati felé­ben 16—20, máshol 21—26 fok kö­zött. Nagyvonalú nép vagyunk ... Nagyon csodál ko'zom, hogy a műszeriparban mégis jól sze­repelünk világviszonylatban. A műszer úgy látszik megy, a nevek nem. A neveket csak úgy általában írjuk, mondhat­nám nagy általánosságban. Egy kicsit hasonlít, s ha egy kicsit sem, hát annyi baj le­gyen. A könyvheti tájékozatót la­pozgatva a villanytelep jut eszembe és a keresztapám. Pécsett nem tudom, hol van a villanytelep, ezért mindig a tapolcaira és a keszthelyire gondolok, és igyekszem ma­gam elé képzelni egy idős, szakállas embert, az áramok tudorát, aki valamilyen mel­lékáramkörtől, furcsa, ellen­őrizhetetlen indukciótól sar­kallva elnevezett például Bul- cinnak. A villanyszámláimat tudniillik mindig Bertha Búi­éin névre hozzák... Annyi baj legyen, azért kifizettem ... Most újar eszembe jutott ez a megszokottá vált névváltozás, amikor kinyitottam a Tájékoz­tatót. Az 1903. évi József Attila­díjasoktól verseket közölnek, így Pákolitz Istvántól is, de a változatosság kedvéért, vagy az ünnepi alkalomra való te­kintettel Pákolitz Mihály né­ven szerepeltetik... Szép név, az ősapámat is Mihálynak hívták. Pákolitz azonban biz­tosan méltánytalanságnak ér­zi. Nem szólva arról, hogy mi­lyen jogi bonyodalmak szár­mazhatnak az ügyből. Pákolitz István nyilván nem kaphatja meg a honoráriumot, hiszen a vers Pákolitz Mihály néven jelent meg. Pákolitz István legfeljebb plágiumpert indít­hat Pákolitz Mihály ellen, aki szóról szóra ellopta „önző” című versét. A pereskedés le­het, hogy évekig is eltartana, mivel Pákolitz Mihályt nehéz lenne megidézni... De akad itt más is. A Jelen­kor májusi számát már elké­szítette a nyomda, de egyelőre nem lehet közreadni, mivel a futrán Mándi Iván helyett Mándi Istvánt szedtek, s most több ezer példányon át kell ragasztani a nevet. Persze olyan is akad, amit átragasz­tani sem lehet. Simor András versének a következő volt a címe: „Emlékeim, ti kifosztott szobák”, a vers fölé a nyomda figyelmetlenségéből, többszö­rös alakítgatás és korrektúra után a következő került: „Ti kifosztott szobák emlékeim”. Leiter Jakab úgy látszik új­ra a röneszánszát éli. Nem ártott volna, Ezt csak hangfogók mellett és óvatos fogalmazásban le­het szóvá tenni, mert a mű­vi észek sértődékenyek... A könyvhétre 63 mű jele­nik meg, s köztük negyven- egynéhány új első kiadású könyv. Pécs elég nagy város, kulturális élete is eleven, pezsgő. így természetesnek tartottuk volna, ha olyan író is ellátogat Barabás Tibor, Gera György, Demény Ottó, Dér Endre és Baranyi Ferenc mellett városunkba, akinek a könyvhétre jelenik meg köny­ve. Nem így történt, a fővá­rosban másként intézkedtek. Pécsre tehetséges, köztiszte­Milyen lesz az idei zöídségelláfás? Beszélgetés Görcs Károllyal, a Baranya megyei MEK igazgatójával 60.— Pécsi Ruházati Bolt Vállalat — A* elmúlt években gyakran voltak Pécs züldségellúlásában kisebb nagyobb zökkenők. Mi ennek az oka? — A kezdet kezdetén meg- mondhotom, ezek a zöklcenők, legalábbis a kisebbek, a mun­ka jellegéből adódóan elkerül­hetetlenek. A nagyobbak azonban leküzdhetők, kedvező körülmények között egy ki­elégítő szint tartható. Az el­múlt évek kirívó hibáit egy­részt a szerződött területek kicsisége okozta, másrészt az, hogy nem minden termelő­szövetkezeti kertészetben men­tek jól a munkák s egyes zöld­ségfélékből a kellő időben nem tudtak megfelelő mennyiséget szállítani. — Mik a munka jellegéből adódó nehézségek? — Nem dolgozhatunk úgy, mint más kereskedelmi ágak, hiszen a lakosságot napról- napra el kell látni zöldséggel. Mondjuk, a textil-kereskede­lem hónapokkal előbb felké­szülhet egy szezonra, raktárai­ban elegendő tartalékot hal­mozhat fel. Nekünk azonban minden huszonnégy órában előröl kell kezdeni a munkát: felmérni ‘az Igényeket s egy­ben kielégíteni őket. Általá­ban negyvennyolc órával előre szoktuk megközelítőleg kiszá­mítani mekkora a várható igény. A számítás figyelembe veszi, hogy hét eleji vagy hét végi napról, fizetéstől távol­eső vagy közeleső napról van-e szó és természetesen az árak alakulása is jelentős tényező. Ezekből és néhány tényből hozzávetőlegesen meg lehet ál­lapítani az igényt. De ha ez a számítás jó is —, mert termé­szetesen előfordul, hogy nem jól kalkuláljuk az igényeket — akkor még hátra van az áru biztosítása. És ez a nehezeb­bik feladat. Ilyenkor a várt keresletnek megfelelően igé­nyelünk árut a termelő egysé­gektől — s az is hátráltatja a munkánkat, ha keveset ka­punk, az is, ha többet. Az el­múlt időszak legnagyobb hibá­ja az volt, hogy a termelőszö­vetkezetek nem tartották ma­gukat a diszpozícióhoz s hol több, hol kevesebb árut szállí­tottak. — Előreláthatólag eltűnik-e ez a hiba ebben az esztendőben? — Örömmel mondhatom, eddigi tapasztalataink alapján, I hogy már most megváltozott, J a termelőszövetkezetek betart­ják az előírásokat, pontosan szállítanak. — Az előbb említette, hogy nem volt megfelelő a szerző­dött területek nagysága is. Nö­velték-e a szerződött területe­ket? — Igen. Az elmúlt néhány évben minden esztendő kö­rülbelül ezer-ezer holddal nö­velte a szerződött terület nagy­ságát. — Egyéb tényezők, például az öntözött kertészetek számának szaporodása, segíti-e a zöldség­ellátást? — Az idén körülbelül ötszáz holddal növekedett az öntö­zött terület, de nemcsak ez jelent fontos előrehaladást, hanem az is, hogy egyre több lesz a tsz-ekben a nagy ker­tészet. Jelenleg a tavalyi egy- gyel szemben hétszáz holdon felüli kertészet van a megyé­ben. — Melyik termelőszövetekre tudtak az eddigiek során is biztosan támaszkodni? — Különösen a felsőszent- mártoni, dunaszekcsői, bári, szabadszentkirályi, zádori és a tavalyi év vége felé a ma- gyarbólyi és a mattyi terme­lőszövetkezetek értek el jó eredményt. — Emelkedik-e a primőrök mennyisége? — Sokkal nagyobb mennyi­ségű primőrt tudunk a vásár­lókhoz juttatni, mivel a ker­tészetek egyre modernebb módszerekkel dolgoznak. Most vezették be például a tápkoc­kás termesztést. A palántát tápkockába teszik, üveg alatt tartják és csak virágzáskor vagy ennél is később ültetik ki. így két-három héttel előbb kerül a zöldség a fogyasztók­hoz. A melegházi ablakkere­tek száma a tavalyihoz vi­szonyítva, tízezerrel emelke­dett. Egyébként még egy jel­lemző számadat: tavaly az el­ső négy hónapban burgonya, zöldség és gyümölcs 289 va­gonnal fogyott el Pécsett, míg az idén ugyanez időszak alatt majdnem száz vagonnal több. — Valamilyen különleges probléma adódott-e? — Sajnos, igen. Még 'nem vagyunk a szezonban, de gép­kocsi igényünket már most sem tudják kielégíteni. Az igényelt 35 kocsi helyett csak 18-at kaptunk. Úgy próbálunk ezen segíteni, hogy felkértük a teherautóval rendelkező tsz-eket, hogy saját termékei­ket szállítsák be, természete­sen megfizetjük, a TEFU-nál érvényben levő tarifa szerint. — Tehát véleménye szerint az Idén nem lesz zökkenő a zöld­ségellátásban. — Ezt túlzás lenne állítani, hiszen az időjárástól és egyéb objektív okoktól mindig tar­tanunk kell. De az bizonyos, hogy a korábbi évekhez vi­szonyítva az idén sokkal keve­sebb panasz lesz a zöldségel- látásra. L. E. letben álló írók érkeznek, de új könyv, az új mű varázslata nélkül. Ügy véljük, negyvenegynó­hány író közül Pécsre is ellá­togathatott volna valaki egy friss nyomdafestékszagú könyvvel a hóna alatt. Elné­zést ... Korai interpelláció I Helikon ügyben A hír néhány nappal ez­előtt számyrakelt, és apró fel­fordulásokat okozva bejárta a fél országot. „A jövőben a Helikoni Ünnepségeket csak kétévenként rendezik meg.” Határozat még nem szüle­tett, a gondolat az iskolák és néhány népművelési szakem­ber szerint a KISZ kulturális osztályán született. Okai kö­zött első helyen említik az is­kolák újfajta magatartását, mely a Helikoni Ünnepségekre való készülődésen kívül min­den mozgalmi munkával szem ben passzívnak mondható. A csak Helikon-központos gondolkodásmód kétségkívül helytelen, de ezért kár lenne a közelmúltban feltámasztott szép hagyományainkat meg­bontani. A keszthelyi Helikon Ünnepségek a kultúrát szerető ifjúság meghatározó erejű se­regszemléivé váltak. A keszt­helyi találkozók értékmérő, évente visszatérő beidegződött ritmusát kár lenne lassítani vagy megakasztani. Ezért még a végleges határozat meg­születése előtt javasoljuk, hogy a Helikon Ünnepségek szép, megszokott rendjét ne változtassák meg. A mozgalmi munka hiányán talán másként is lehetne segíteni. Bertha Bulcsú Megyei juhásznap Szén ttőrincen Pénteken több mint 100 ba­ranyai juhász részvételével megyei juhásznapot tartanak Szentlőrincen. Az immár ha­gyományossá vált megyei ju­hásznapot ezúttal is a megyei tanács, az Agráregyesület és a TIT rendezi, de nem Pécsett, hanem a kiváló juhtenyésztő szentlőrinci tangazdaság tar- csapusztai üzemegységében. Az esemény színvonalát nö­veli, hogy a juhtenyésztés és gyapjútermelés időszerű kér­déseiről dr. Gál László, a me­zőgazdasági tudományok kandidátusa tart vitaindító előadást. Az ankét után a gaz­daság juhászatát tekintik meg az egybegyűlt juhászok, majd ezt követően juhfejési bemu­tatón vesznek részt. f/ SZÍNHÁZ \Atm A PÉCSI RÁDIÓ 1963. máj. 16-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szert)—horvát nyelvű műsor: Népi táncosok. Hasznos kezdeményezés. —- Riport. Felolvassuk jegyzetünket. Uj felvételeinkből. 17.30: Német nyelvű műsor: Johann Strauss: Bor, dal, asszony. Munkahely és otthon. — Jegy­zet. Som bácsi a falusi zenészélet­ről... Közkedvelt dalok. E héten nem megy. — Rövid szatirikus történet. 18.00: Hírek. 18.05: Hanglemezbarátok műsora 18.35: A szakszervezetek XX kongresszusa után. — Interjú. 18.45: Operettrérzletek. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Híres prímások lemezeiből 19.40: Közérdekű téma a mikrofon előtt. Piac és felhozatal. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Füredi körnél diások (este 7 órakor). Jászai pedagógus-bérlet. ZENE: Liszt-terem: Nagy mesterek muzsikája. Beethoven-hangverseny (3 órakor). mozi: Park: Monte Christo grófja I— n. (4 és 8 órakor, dupla hely­árakkal, szélesvásznú), Petőfi: A múlt kávéháza (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) . Kossuth: Az elhagyott férj (fél «, fél 1 és fél 3 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Világosságot Palermonak. Képek a falon, Vásárcsarnok, Az Északi-sarkvidék tundráin. ' ő- adások 11 órától 3 óráig folytató­lagosan). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Cartouche (5 és 7 órakor, széles­vásznú). Építők kultúrotthona: Szombat esti tánc (5 és 7 órakor). Rákóczi (Meesekalja): Ne fo­gadj el édességet idegentől (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Az utolsó tanú (7 órakor .szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ez is szere­lem (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Meztelen Igazság (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Már késő (fél 9 órakor). Gárdonyi Géza Kultúrotthon (Istenkút): Válás olasz módra (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Elét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 17-00 31-64. 17 óra után: 31-81. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Rét u. 4. __ Telefon: 15-32. 15-33. 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkács Mihály u. 10 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— JtSfcJ Indexszám; 25 Q$|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents