Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-18 / 89. szám

6 IVAPLff 1963. Április is. 1 Bajnokság vagy hajsza? A kosárlabdasport pécsi hívei megütközéssel vették tudomá­sul, hogy a Magyar Kosár­labda Szövetség az őszi EB-re való hivatkozással megváltoz­tatta a férfi bajnokság sorrend­jét. A tavaszi idényben három kettős fordulóra kerül sor, az őszi idény 13 mérkőzését pedig két hónap alatt kell lebonyo­lítani. Mint minden sportágban, úgy a kosárlabdában is éves tervek alapján készítik fel a verseny­zőket. Ezen túlmenően a ver­senynaptár szabályozza a baj­noki, nemzetközi és ennél ma­gasabb szintű egyéb versenyek időpontjait. Az 1963. évi kosár­labda-bajnokság a szükséges előmunkálatok után megkez­dődött és tervszerűen folyt a negyedik fordulóig. Es akkor csapott be a meglepetés, mely minden bizonnyal páratlan a maga nemében. A férfi baj­nokságban április 14—15, május 19—20 és május 25—26-án ket­tős forduló lejátszását rendel­ték el. A Kosárlabda Szövetség ille­tékesei szerint erre azért volt szükség, mert az EB sorozat mérkőzéseire a válogatott ke­retnek ez az ideális felkészü­lési lehetőség. Magától értető­dik, hogy a nemzeti válogatott sikeres szereplése érdekében minden sportkörnek és spor­tolónak áldozatot kell hoznia. Azonban a sportág felelős ve­zetőinek a bajnokságra is te­kintettel kellett volna lenniök. Miért nem időben foglalkoztak az EB-re váló felkészülés gon­dolatával? Miért nem adtak le­hetőséget a csapatoknak a lé­nyegesen nagyobb megterhe­lést jelentő bajnokságra váló felkészülésre? Vajon gondol­tak-e az illetékesek, hogy a bajnokság résztvevői nincse­nek felkészülve és egyik nap­ról a másikra 300 kilométer távolságú utazás mellett baj­noki mérkőzéseket játszanak? Az MKSZ vezetői nem törőd­tek azzali hogy a versenyzők­nek a sportbeli tevékenységen kívül még a munkában is helyt kell állniok. Hogy tudnak majd a fokozott program mellett megfelelni az utóbbinak? A Kosárlabda Szövetségnek nem a negyedik forduló után jutott tudomására az őszi EB, hanem már jóval korábban. Tehát már lényegesen előbb nemcsak módja, hanem köte­lessége is lett volna a váloga­tott felkészülési tervének kidol­gozása, mégpedig nem a baj­nokság sorrendjének felrúgása révéti, hanem az EB és a baj­nokság szempontjából is meg­felelő keretek között. Egy nagy tömegeket megmozgató sport­ág országos vezetőitől sokkal megfontoltabb intézkedést vár a közvélemény. Magunk is reméljük, hogy az őszi forduló mérkőzéseit nem a nyári kánikula két hónapja alatt fogják lejátszani, hanem reális lehetőségeket nyújtanak majd a bajnokság befejezésé­hez. SPORTHÍREK A világbajnokságra készülő sza­badon repülő modellezők vasár­nap Győrben tartják válogató versenyüket, amelyen részt vesz­nek az Urán Modellező Klub ver­senyzői is. * Értesítik a Dózsa rendezőit, hogy a Dózsa—Komlói Bányász mérkő­zéssel kapcsolatban pénteken, április 19-én, délután fél 6 órakor a Sorház u. g szám alatti sport­irodában megbeszélést tartanak. Meglepetések az összevont Járási labdarúgóbba jnokságokban Vereséget szenvedett Szentegát és Dunaszekcső — Négy pont Székelyszabar előnye Szerdán délután megyénk NB ső csapat. Góllövők: Dunai I. (3># I-es labdarúgó csapatai a bara- ' ............... g '­n yai rangadóra való készülődés jegyében tartották meg hétközi kétkapus edzőmérkőzésüket. A Eredmények: es van, illetve szántai es upova. Komlói Bányász—Pécsi BTC 4:2 (0:1, 4:0) Az összevont járási bajnokságok pécsi csoportjában csak elmaradt mérkőzéseket játszottak le, a mo­hácsi csoportban teljes fordulóra került sor. Hasonlóan a többi fordulókhoz, a legutóbbi sem mú- i lőtt el meglepetés nélkül. A vi- ! déken eddig gyengén szereplő Pécsvárad győzni tudott Szentegá- ton. Ez a mérkőzés volt egyéb­ként a forduló „legbarátságtala­nabb” találkozója. A hazai csapat­ból két játékost állított ki — durva játék miatt — a játékvezető, j A mohácsi csoportban Duna­szekcső legyőzésével Himesháza szolgáltatta a legnagyobb megle­petést, de nem sokkal maradt el mögötte Majs sem, amely négy gólos győzelmet aratott saját ott­honában Uj-Mohács felett. A Szé­kelyszabar is biztosan szerezte meg a két pontot. Babarc legyő­zése nem okozott különösebb gon dot a listavezetőnek. Dunaszekcső vereségével egyébként négy pont­ra nőtt a szabariak előnye. ä változatlanul gyengén játszó Sze­derkénynek viszont nagy küzde­lembe került a váratlanul felja­vult Olasz legyőzése. A szétesően játszó Kisnyárádnak saját ottho­nában kellett megelégednie egy döntetlen 'eredménnyel, Erdőfűvel szemben. Részletes eredmények: Pécsi csoport: Szentegát—Pécs­várad 0:1, Sellye—Felsőszentmár- ton 3:2. Mohácsi csoport: Uj-Mohács— Majs 0:4, Himesháza—Dunaszekcső 5:3, Szederkény—Olasz 3:2, Kis- nyárád—Erdőfű 0:0, Versend— Bóly n. 5:0, Székelyszabar—Ba­barc 2:0, MTE II.—Borjád elma­radt, utóbbi csapat nem jelent meg. Ez már az igazi Brazília volt... Rio de Janeirőban ötvenezer né­ző előtt, szemerkélő esőben játszot­ták le a Koca Kupa visszavágó mérkőzést Brazília és Argentína együttese között. Mint ismeretes, szombaton az első találkozón Ar­gentina győzött 3:2-re és a brazi­lok nagyon készültek a visszavá­góra. A világbajnok együttes a követ­kező összeállításban játszott: Gil- mar — D. Santos, Claudio — Al­tair, Mauro, Victor — Mengalvio, Dorval, Amarildo, Pele, Pepe. A brazil csatársor ezúttal tündö­költ és az argentin védelem sok alkalommal teljesen megzavaro­dott. Pele és Amarildo szinte fel­tartóztathatatlan volt és az argen­tinok sokat szabálytalankodtak. Ezért két 11-est is megítélt ellenük a játékvezető. Mindkettőt Pele ér­tékesítette. Pele harmadik gólját ragyogó egyéni játék után lőtte, míg a brazilok negyedik gólját Amarlldq szerezte. Végeredmény­ben Brazília 4 a (2:1) arányú győ­zelmet aratott. A brazil csapat 6:4-es összgól- aránnyal nyerte a Roca Kupát, amelynek 1945 óta a védője. A bajnokság állása: PÉCSI CSOPORT: 1. Hidas 14 12 1 1 58:13 25 2. P. Dinamó 14 10 1 3 44:13 21 3. Vasas I. B. 14 9 3 2 35:11 21 4. Mágocs 15 9 3 3 40:16 21 5. Szentegát 15 7 4 4 27:17 18 6. Pécsvárad 15 8 — 7 22:29 16 7. Beremend 14 3 5 6 21:29 11 8. Nagyharsány 13 4 2 7 29:30 10 9. P. Cementip. 15 4 2 9 14:29 10 10. Fsztmárton 14 3 3 8 22:36 9 11. Sellye 14 3 2 9 25:63 8 12. Vókány 14 2 3 9 13:37 7 13. Hosszúhetény 13 3 1 9 12:39 7 14. Véménd visszalépett MOHÁCSI CSOPORT: 1. Székelyszab. 13 10 1 2 40:14 21 2. Dunaszekcső 13 8 1 4 47:28 17 3. Majs 13 8 1 4 22:25 17 4. Kisnyárád 12 7 1 4 30:16 15 5. Versend 12 7 1 4 31:19 15 6. Szederkény 12 6 1 5 24:20 13 7. Himesháza 13 5 1 7 26:34 11 8. Uj-Mohács 12 3 3 6 16:21 9 9. Babarc 12 4 1 7 13:26 9 10. Erdőfű 12 3 2 7 18:25 8 11. Olasz 13 3 1 9 18:35 7 12. Borjád 9 2 — 7 12:32 4 1. MTE II. 14 11 2 1 62:15 24 7. Bóly n. 13 6 1 6 37:40 13 Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa II. 4:2 (2:0) Az első csapat ebben az össze­állításban játszott: Arnold — Ben- des, Kocsis, Hegyi — Németh, Halasi — Vári, Dunai I„ Dunai II., Rádi, Török. Az edzőmérkö- zésről hiányzott a sérült Csupák és Györkő, aki az olimpiai ke­ret edzésén vett részt, valamint Vajda, aki az orvosegyetem csa­patával játszott a főiskolai baj­nokságért. Az első félórát az Jellemezte, hogy a támodások főként közé­pen (a belső hármas révén) és ritkábban a széleken gördültek. Elől Rádi nagy lövéseivel, közé­pen pedig a fiatal Németh jó szereléseivel vetette magát észre. A tartalékcsapat védelmében a középhátvéd Polgár rombolta nagyszerűen a támadásokat. A félidő végeíelé Dunai II. elhagy­ta a pályát és helyette Frepnán állt a csatársorba, aki jobbszélső­ként játszotta végig az edzőn.ór- kőzést A második félidőre Zengői lett az első csapat kapusa. Kezdetben a tartalékcsapat támadott, és né­hány veszélyes helyzetet is terem tett Zengői kapuja előtt. Azután átvette a játék irányítását az el­Változatlanul Gyó'rfi és Kakuszi áll a góllövőlisták élén Albert edző játékvezetése mel­lett az NB I-es csapat a követ­kező összeállításban kezdte a já­tékot: Balog — Mestyán, Komlói, Jerabek — Perényi, Lelovics — Garai, Bartulov, Göncz, Nagy B., Faragó. Sós, Palotás és Szőcs a kispadról nézte végig a mérkő­zést, mert edzőjük pihente e őket. A háromszor 30 perces mérkő­zésen az NB I-es gárda csak fél­gőzzel játszott. A találkozó első időszakában kielégítő volt a Bá­nyász együttes teljesítménye. A szélekre épített gyors támadások gyakran veszélyt okoztak a bőr- gyáriak védelmében. Garai, Bar­tulov, majd kétszer Göncz talált a hálóba. Ezután esett a mérkőzés irama* és feljöttek a vendégek is. A má­sodik 30 percben Kincsei 4:l-re szépített. Az utolsó harmadban Kanizsai, Lutz, Takács, Újvári, Molnár, Szőlősi és Nagy L. is szóhoz ütött. Ebben az időszak­ban kiegyensúlyozott volt a küz­delem, s Daka révén 4:2-re ala­kult az eredmény. PVSK—Pécsi Szikra 8:1 (4:1) A vasutas csapat összeállttá ~-.o Borsodi, (Hámori I.) — Hámori H, Mohácsi, Köves I. — Rózsa, Kö­ves II. — Bérezési, (Kardos), Ku­tas, Vincze, Márton, (Gáspár), Gáspár, (Bérezési). Az első félidőben az NB H-es csatársor sokkal jobban küzdött, mint a játékidő második részé­ben. A megyei I. osztályban küz­dő csapat szerezte meg a veze­tést, majd hamarosan egyenlítet­tek és megszerezték a vezetést a vasutas csatárok. „Erő, szépség, öröm“ Sajtótájékoztató az országos sportnapokról Az MTST Elnökségének hatá­rozata alapján augusztus 11—20-a között rendezik meg az országos sportnapokat. A nagyjelentőségű esemény-sorozattal kapcsolatban szerdán délelőtt sajtótájékoztató volt az MTST-ben és ezen Molnár József, a szervező iroda vezetője számolt be az előkészületekről. A többi között elmondotta, hogy tíz naipon keresztül az onszág csaknem minden falujában és vá­rosában megrendezik a sportna- , pokat, — azzal az irányelvvel, I hogy mindenütt a sportoló ifjú- í | ság igazi ünnepévé, demonstráció-; jává váljanak a sportesemények, ■ I amelyek valójában össze lesznek kapcsolva az alkotmány-ünnepi ! eseményekkel. A központi rendezvények —, ; amelyeknek színhelye Budapest lesz, — különböző versenyeiket, ki­állításokat, konferenciákat stb. ölelnek fel. Méltó „záróakkord” lesz a Népstadionban aug. 20-án, ! este sorrakerülő sportünnepély, j amelynek szinte mindent magába | foglaló névé: „Erő, szépség és j öröm”. 18 órától — részben villanyfény- 1 néi — közel 4 órán keresztül mintegy 6500—7000 fővárosi és vi­déki fiatal színvonalas, két rész­ből álló műsort ad — 16 képben. Az évek óta mind nagyobb nép-1 szerűségre szert tevő asztali lab- darúgás az elmúlt hetekben fej- I lődésének döntő szakaszába lépett. A sportág híveinek Budapesten megtartott országos értekezletén sor került az intéző bizottság meg választására és a versenynaptár elkészítésére. A versenynaptár sze rint Budapesten rendezik meg az idei év egyéni és csapatbajnoki versenyeit, az egyéni találkozó­kat májusban, a csapatversenye­ket októberben bonyolítják le. A csapatbajnoki küzdelmeknek különös jelentőséget ad az a kö­rülmény. hogy az öt legjobb fő­A labdarúgób aj nokságok leg­utóbbi fordulója után az NB Hi­bán Győrű egy góllal növelte előnyét, a megyei bajnokságban Kakuszi változatlan 3 gólos előny­nyel vezet Bakó előtt. A részletes góllövőlisták: Az NB m. legjobb góllövői: 1« gólos: Győrfi PBTC, 12 gó­los: Ungi Sz. vDózsa, 10 gólos: Tamás P. Bányász. Németh Ká­városi és öt legjobb vidéki együt­tesből megalakítják az NB I-es bajnokság résztvevőit. Ezenkívül 1964-től sor kerül a 8 csapatból álló NEB II. felállítására is. Pécsi szempontból mindkét csoportban várható résztvevő, az NB L-ben a PVSK első, az NB II-ben a vas­utasok utánpótlás csapatai biztos indulónak tekinthetők. Az országos intéző bizottságban egyébként két pécsi vezető jelen­tős szerephez jutott — Balogh László mint a vidéki szövetség kapitánya, Velkovics Mihály pedig mint intéző bizottsági tag. posvár, Tóth Siófok, Kocsh Pécs- szabölcs, 9 gólos: Lukács Nagyka­nizsai B., Becze Nagymányok, Palikovics I. Kaposvár, Bartajl Ka­locsa, Komolya Székesfehérvár, Dósai Szekszárdi D., — 6 gólos: Kincsei PBTC, Bodnár Nagyka­nizsai B., Jánosi Nagymányok, Tulok. Palkovics H. Kaposvár, Vattai KáHocsa. Rostási Szekszárdi P., Bárácz Mohács, Sárvári I. Székesfehérvár, Mankó Nagyka­nizsai D., G. Kiss Dombóvár. — 5 gólos: Görgényi PBTC, Müller P. Bányász, Teleki Nagymányok, Kovács II.. Sipos II. Kalocsa. Bé­na cs Szekszárdi P., Jáger Csányi Kiskunhalas, Kormos Szekszárdi Dózsa, Egyed n. Dombóvár. A megyebajnokság legered­ményesebb csatárai: 20 gólos: Kakuszi Urán SC. — 17 gólos: Bakó Vasas I., — lő gó­los: Gáspár PVSK, — 14 gólos: Kovács Urán SC. — 13 gólos: Sző­ke Porcelángyár, Kovács Kinizsi. — 12 gólos: Fábiánffy Vasas I. — 10 gólos: Vass PEAC. Kutas PVSK, Mixkó Bóly. — 9 gólos: Rubinszky n. Szikra. — 8 gólos: Kotroczó Ki­nizsi, Tolnád Soós Szigetvár, Da- nyi Helyiipar, Spiesz Postás. — 7 gólos: Csete Urán SC. Báli Por­celángyár, Pető Vasas, Varjas Ki­nizsi, Szederkényi Szikra Szabó G. Bóly — 6 gólos: Koller PEAC Vitródi Porcelángyár, Szopka, Somogyvári Vasas. Bizzó IL Vajsz- ló. Lovascher Siklós. adjirK ei a MEH-neK! ÁPRILIS 10.-MÁJUS 10. RONGYGVÍÍJTŐ HETEK Áz asztali-labdarúgás hírei 1964-től NB I. és NB ll-es csapatbajnokság Pécsiek az országos vezetőségben A Pécsi Fémipari Vállalat esztergályos, hegesztő, la­katos, autó­szerelő és vil- lamosgép-te­kercselő szakmunkásokat keres felvételre. — Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u- 12. szám alatt. Fonyódligeten nyaraló eladó. Érdeklődni le­het: Baranyai József, Kaposvár,, Nostzlopy G. u. 2 sz. __________ R ostált vörös salakot szállít: Réger Frigyes, Mosonmagyaróvár, — Lenin út 248._________ F aredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mi­hály utca 26. Telefon: 18-81. 299-es mellék. Trabant Limousine el­adó, esetleg fizetés- kedvezménnyek Már­tírok u. 42. Kemény. Üres szuterén szolba kiadó, házaspárnak is Érdeklődni: este 6—8- ig. Pécs, Dobó István utca 45 sz.___________ E ladó Küsboldogasz- szony u. 19 számú ház minden elfogadható árért, részletre, vagy életjáradékra. Érdek­lődni Gáspár vl. 34. — Ugyanott gyermek sportkocsi eladó. Veszek használt férfi félcipőt, gumibakan­csot. esőkönenvt, fér- firuihát. Koitai. Zet- fcia Klára u. 2. Ideális fekvésű ház­hely, bitumenes út mellett, a Lajkó meg­állónál, 746 négyszög­öl gyümölcsös, szőlő­vel, családi okok miatt eladó. — Tulaj donos: Toldi Miklós utca 6. fisat. 3.________________ Elcserélném 2 szoba, gázos, konyhás Laká­somat nagy udvarral, gyermekesnek előnyös 2 szoba, összkomforto­sért. Ady Endre utca 22.. balra 2. ajtó. — Kaponyi._____________ 40 7-es Moszkvics kifo­gástalan állapotban — fizetési könnyítéssel eladó. Hunyadi János ú t 9 sz.______________ T rabant Limousine — 600-as kiutalás eladó, .^álos” jeligére a Sál lai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertes FIK házban 5x6-os gyönyö­rű parkettás szobám, konyhám, mellékhelyi ségekkel, kettőszobás­ra, fürdőszobás előny ben. „Biztosan meg­egyezünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető belvárosi 2 szoba, hallos személy zeti szobás luxus kivi­telű. összkomfortos öröklakás eladó, eset­leg garázzsal együtt. Lift van. Arató István Pécs, Zetkin Klára u. 2/a. n. em. 19. Tele- fon: 43-34, vagy 23-21. Könyvszekrény, háló­berendezés, konyhabú tor. ágyak, szekrények asztalok, bútorfélék eladók. Molnár, Feűső­Vámház u. 2.________ F onyód, Alsó-Bél,a- telep 232 négyszögöl eladó. Wekerle Sán­dor utca 2 szám. Ru- noest, Posta 4; s— Postán maradó. Értesítjük a lakos­ságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg. érték­ben vásárolunk. — Pécsi Fodrászipari Vállalat, Pécs, Rá­kóczi út 66 sz. Veszek faragott sza- longamitúrát. Címe­ket „Bútor” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. r ülönálló házrész, — másfél szoba, konyha, beköltözhetően eladó. Kisrókus u. 22 sz. 800 négyszögöl szőlő felesben, megművelés­re sürgősen kiadó. — Pécsújhegy 5/a dűlő 246 sz. ______________•__ T rabant Limousine — 600-as kiutalás eladó. ..Sürgős T.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Veszek sezlont, kony­habútort. hálóberen- dezést, ágyakat, szek­rényeket, bútorféléket Molnár., Fedső-Vám- ház utca 2. Pannónia motorkerék párt veszek. 6000 Ft kp. havonta 2000 Ft tör­lesztés. .»Megbízható” j eligére Sallai utcai ' rdetőbe. Olcsó hálóbútor, kony habúfcor, rekamié. sez- lon, fotelok, asztalok, sodronyok, matracok, eladók. Megyeri út 6.1 APPQWIPDETESEK Veszek íróasztalokat, konyhaszekrényeket, ingaórákat, székeket, ágyakat, ágynemű- tollat, fehér márványt sezlonokat, varrógépe­ket, asztalokat. Kol- tai, Rákóczi út 48. Eladó hálószobabúto­rok, ágybetétek, fotel­ágy, rekamié. szek­rények, konyhabútor, ágyak, matracok, sub­lótok, éj j el iszekré­nyek, sezlonok hár­masszekrény. Kostái­nál. Rákóczi út 48. Párosszekrényeket, há lóbútort, konyhabú­tor. hármasszekrényt, sezlont veszek. Szabó, Megyeri út 6 sz. Trabant 660-as utal­vány átvehető, esetleg W artbu rg utalványért cserélhető. Orion AR 301 világvevő rádió 600 Ft-ért eladó. Al­kotmány u. 86 szám. Sellel. Vízvezeték­szerelőket, festőket, kő­műveseket és segéd­munkásokat alkalmaz a Bara­nya megyei Taná­csi Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Zsolnay V. utca 4—6 sz. A Siklósi Műszaki KTSZ azonnali fel- i vételre keres KŐMŰVES szakmunkásokat és SEGÉD­MUNKÁSOKAT. 1962-es szinkron váltós 6000 km~t futott Tra­bant Limousine sürgő sen eladó. — Borjád, Damjanich út 17. Beköltözhető 80 száza­lékig kész különálló ház pécsi és komlói buszmegállónál eladó, ötvenhaitezerért. Ér­deklődni: Tolbuhin út 117 sz. Különleges külföldi magnetofon 25x15 cm., Munkácsy televízió, nagy német rádió, te- niszütő, egy japán fül­hallgató és diafilmek nézőkével eladó. János utca 17. fszt. 1. Tamás Kálmán tűzifa- fűrész,elő telefonszá- ma 39-91, György u. 6. Rigó u. 5 sz. ház, ket- tőszobá, összkomfortos beköltözhető eladó, — vagy egyszoba, össz­komfortos belvárosi öröklakásért elcserél­hető.__________________ Zongora (rövid) bér­beadó. Tolbuhin út 31. Megtekinthető Csil­lagéknél du. 5 órától és vasárnap délelőtt. Gitár eladó. Dr. Ben- kő. Munkácsy M. ut­ca 6 sz. Televízió, rádió, mo­sógép. magnetofon, le­mezjátszó javítás. — Hohmann, Aradi vér­tanúk útja 11 sz. — Telefon: 43-38.________ F eles dinnyekertészt keres a diósviszlói Kossuth Tsz. Lakás bi"4t>astíitva. Útiköltsé­get szerződéskötés esetén fizetünk. Hajtókát felveszünk. ÉM. 5. sz. ÉPFU V. VH. Kirendeltsége, — Pécs, Majláth u. 4 sz. öröklakás 2 szoba + személyzetis + hall, modern belvárosi la­kottan eladó, esetleg személygépkocsiért el­cserélhető. — Telefon: 38-57.__________________ 25 0-es Jáwához új lánc és lámpafej el­adó. Alsó-Balokány utca 49 sz.___________ T RABANT Limousine lJG2-es, újszerű álla­potban eladó. Érdek­lődni: Telefon: 34-18. 14 óráig, — 14 órától Doktor Sándor u. 18. 15—17 éves fiúkat 6 áráé foglalkozta­táshoz felveszünk. Pécsi Tempó KSZ. Pécs, Szabadság u. 40 SZ. EM. Bm. All Épít' ipari V. azonnali belépésre keres kőműves, kubikos és férfi segéd­munkás dolgozókat. Jelent­kezni lehet a válla lat központjánál — Pécs, Rákóczi ut 64 sz. Eladó csőgamitúra 11 darabból, hálószoba­bútorok, teatűzhely, zongoraszék, előszoba fal, kerékasztalok, — konyhagarnitúrák, re- kamiék, ülőgarnitú­rák, háimasszekrény, sezlonok, ágybetét, — sodronyok, matracok, süllyeszt ős varrógép és egyéb különleges bútorok olcsón, Bá­ránynál, Hal tér 1. Hálószobabútorok. — szekrények, ágyak, sodronyok, matracok, ágybetétek, rekami- ék, hármasszekrények olcsón eladók. Dok­tor Sándor u. 57 sz. Üzlet. Cipőfestés minden szín re, garanciával, bőr­kabátfestés, puhítás. Tüzér utca 4. sz. Rolleiflex (Tessar 3,5) fényképezőgép, komp lett labor felszerelés, új Magnifax nagyító­val eladó. Uj-Mecsek- alja, Dandár u. 62. I. lépcsőház, n. em. 2. Hálóbútor, konyhabú­tor, szekrényék, re­kamié, fotőlyök. sez­lonok, ágysodrony, fotőlyágy, könyvszek­rény Soóky bútorüzle tében eladó. Zsolnay utca 1 sz. Ablakredőny készíté­sét és javítását 6 havi részletfizetésre válla­lók. Sallai u. 39. sz. Todenbier. Szobafestés, épület és búifeo rmázoLás fizetési könnyítéssel. Kapor­nak!. Telefon: 23-40, 736 mellék. Fiatal értelmiségi dol­gozó nő különbéj áratú bútorozott szobát ke­res, lehetőleg fürdő­szoba használattal. — ,, Igényesebb’ jeligére a Sallai utcai hirdető­be. Bútorozott szoba két rendes, szolid diák, vagy dolgozó nő ré­szére kiadó 15-re. — Bajcsy Zs. n. 18 sz. Pozsonyimé.___________ K ézírásból megbízható jeliemrajzot ad levéli- leg is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest vm. Népszínház u. 17. Sellye! Műszaki KTSZ egy lakatos szakmun­kást és segédmunká­sokat vesz fel. Jelent- ■"■zés személyesen a műszaki vezetőnél. Úti költséget csak felvé- t-el esetén térítünk. Hajszárító búra 220-as és egy Kalor-kályha eladó. Pánczél női fodrász. Kossuth L. utca 53 sz. Motoros tüzifa-fűré- szel-őgép magán j áró, príma állapotban el­adó. Pécs, Frankel Leó Ui & fisat, 3/a. É. M. Bm. ALL Épí­tőipari Vállalat azonnali belépésre keres külső szere­lésben jártas villany­szerelőket Jelentkezni lehet a vállalat központjá­ban. Pécs. (Rákó­czi út 54 sz. Trabant Combi szink­ronváltós 12 000 km-t futott, áron alul el­adó. Érdeklődni: Hő- gyes Endre u. 6. Oldalkocsis 500-as AJS motor haláleset miatt olcsón, sürgősen eladó Kálvária u. 41. Veszek használt férfi és női. fiú és leányka ruhát, fehérneműt. — Josztné, Kossuth La- jos utca 30 sz. A Siklósi Faipari Vál­lalat asztalos szak­munkásokat felvesz. Jelentkezés: Siklós,­Felszabadulás u. 63. Használt férfiruhákat és lábbeliket veszek. Hetényi, Bem utca 20 számú üzletben. 600-as Trabant gép* kocsi kiutalás átadó. . .Limousine” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Lladó egy 500-as Tra­bant Limousine príma állapotban. Bonyhád, Árpád u. 45» i á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents