Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-19 / 90. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETET DUMiBMIULI B ■ÜAPLO X9Ö3. Április i9. ■PÉNTEK ATSiS.ffl.í'T XX. ÉVFOLYAM, ÁRA: 60 FILLÉR 90. SZÁM k 1963. évi költségvetés, a lakáselosztás és a vízellátás a városi tanács ülésének napirendién K* i*s Msiroly elvlárs Is részt vett a pécsi városi tanács ütésén Tegnap ülést tartott a Pécs! városi tanács. A tanácsülésen megjelent Kiss Károly elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára. Körösi Lajos elvtárs, a végrehajtó bizottság elnöke nyitotta meg az ülést, majd Právicz Lajos, a tanácsülés elnöke veitte át a szót. Az elnöki megnyitót ünnepélyes fogadalomtétel követte: a, városi tanács végrehajtó bizottságának tagjai esküt tettek a tanácsülés színe előtt, hogy alkotmányunk szelleme, népünk szolgálata vezérli őket a munkájukban. A társadalmi munkások tanácskozása Ezt követően Körösi Lajos elvtárs beszámolt a végrehajtó bizottság elmúlt negyedévi mimkájáróL A beszámolónak számos jövőbeni vonatkozása van. A végrehajtó bizottság elnöke közölte, hogy a v. b. megbízta azzal, hogy járjon el a Minisztertanácsnál, valamint az Országos Tervhivatalnál egy korszerű pécsi irodaház felépítése végett. Szólott a társadalmi munkákról is: az idei társadalmi munkákat az orfüi tó építése, illetve a kislakások tatarozására irányítják és szervezik. A tapasztalatok összegezése céljából a közeljövőben összehívják a társadalmi munkások első tanácskozását. A városi tanács gondoskodni kíván a Pécsett található ró- maikori műemlékek feltárásáról. s a Minisztertanács segítségét kéri ehhez. Kitért az egészségügyre is: a v. b. javaslatára ideiglenes bizottság alakult dr. Steinmetz Endre vezetésével, a város egészség- ügyi helyzetének megjavítására szolgáló intézkedések kidolgozására. Az idegenforgalommal kapcsolatban Körösi elv- társ közölte, hogy 20 éves idegenforgalmi távlati terv elkészítését szükségesnek tartják. A lakásépítési programnak megfelelően a városi tanács 440 ház építésére alkalmas par- celát ad át az OTP-nek értékesítés céljából. Körösi Lajos elvtárs beszámolója után Komáromi József. a pénzügyi állandó bizottság elnöke ismertette a városi tanács 1962. évi költségvetését, valamint a KÖFA tavalyi zárszámadását. Komáromi József beszámolóin sok hasznos bíráló elmet tartalmazott. A beszámolót, valamint a jövő évi vaooégvetési tervet a tanács- f'iás elfogadta. A terv szerint tabb mnit 331 millió forinttal gazdálkodik az idén a városi tanáé« Bizotfsáa doni a lakáselosztásról A költségvetési vitát a la- k # s <re zdá 1 kodás társadalmasításáról szóló javaslat előterjesztése követte, amelyet dr. Parraq Károlv, a jogi és igaz- patáci állandó bizottság elnöke tárt. a tanácsülés elé. A ja- vaslab illetve a vitában ki- kri írtál,rosodott elvek szerint a tpnáes? végrehajtó bizottságok iricp-rám'í lakás elosztásából döntenek a jövőben. A In’-ás/xV túlnyomó többségé- Vernieten ként *ár55jdn1nni bizottságra bízzák. Ezek felettese, a másodfok, egy 5 tagú társadalmi bizottság lesz a városi tanácsnál, melynek elnöke Politik Mihály, a jogi és igazgatási állandó bizottság titkára lesz. < A javaslat élénk vitát váltott ki. Kiss Istvánná, dr. Kolta János tanácstagok és a többi felszólaló is egyöntetűen helyeselte, hogy az elosztást egy személy helyett társadalmi bizottságra bízzák. Valamennyien utaltak ■ arra, hogy mindez emelni fogja a tanácsok tekintélyét és a lakosság támogatását, megnyugvását váltja ki Elhangzottak azonban bíráló megjegyzések is. Dr. Kolta János tanácstag kifogásolta, hogy a javaslat sok nyitott kérdést hagy maga után, ellentmondások is találhatók benne. Indítványozta, hogy a társadalmi bizottság munkarendjét a lehető legbehatóbban és körültekintőbben dolgozzák ki és tárják a végrehajtó bizottság élé. Ambrus Jenő, a városi pártbizottság első titkára az egész lakáskérdési komplexumra kitért hozzászólásában. Elítélően szólott azokról, akik különböző ösz- szeköttetéseik révén a törvényes igényüket meghaladó lakást csikartak ki maguknak és azokról is, akik jogos indokok nélkül cserélgetik a lakásukat. Bírálta az előterjesztett javaslat hibáit, és több konkrét indítványt tett. A többi között javasolta, hogy megfelelő összegezések és felmérések után mondják ki, hogy ki mikor kap lakást a városban. Hangsúlyozta, hogy a 15 éves lakásfejlesztési tervben létesítendő 1a,kasok többségét szövetkezeti úton, illetve magánerővel kell felépíteni. Dr. Galabár Tibor, a városi tanács titkára számos új javaslatban összegezte a vitá tanulságait. A javaslatot a tanácsülés magáévá tette. Eszerint az előterjesztett javaslatot elfogadták, azzal a kiegészítéssel, hogy a tanácsülésen elhangzottak szellemében dolgozzák át és terjesszék újra a végrehajtó bizottság elé. Új kutak a vízkérdés megoldására A következőkben Fürdős Ferenc, a Pécsi Vízmű igazgatója a város vízellátásának helyzetéről, illetve a megoldási lehetőségekről terjesztett javaslatot a tanácsülés elé. A javaslattal kapcsolatban szintén nagy vita alakult ki. Tóth Károly, az építési és városfejlesztési állandó bizottság elnöke és mások elismerően szóltak arról, hogy 1962-ben, meny- nyiség tekintetében lényegében megoldották a város vízellátását. Amint Gócz Béla, a városi tanács elnökhelyettese elmondotta, ez több évtized után először fordult elő. Ko- \ moly kritikai megjegyzések > hangzottak el azonban a víz) minőségéről, és arról, hogy ezt' a kérdést még nem sikerült' megnyugtatóan megoldani, il- > letve lezárni. Különösen dr. Vörös Márton tanácstag hiá-; nyolta ezt. Tóth Károly főként azt kifogásolta. hogy a javaslat csak a jelenlegi vízellátást ismerteti, és alig beszél a távlatokról. Ma ugyan nincs vízhiány — ez a javaslatból is kiderül — de az előterjesztésből nem tűnik ki, hogy mi lesz a jövőbeni Tóth Károly ezt követően az építési és városfejlesztési állandó bizottság nevében konkrét, műszaki szinten megalapozott indítványokat terjesztett elő a vízellátás távolabbi megoldására, amit a tanácsülés nagy tapssal fogadott. Gócz Béla a többi között el- j mondotta, hogy 1963—64—65- ben évenként 10 nagyobb teljesítményű kutat fúrnak a víznyerés fokozására Alapos terv készül arról, miként tudjuk az 1980-ban már 100 ezer köbméterre rugó napi vízszükségletet biztosítani. Ambrus Jenő közölte, hogy a Vízügyi Igazgatóság az utóbbi időben lépéseket tett a víz minőségének megjavítása végett, s ennek hatása már érezhető is. Javasolta, hogy a tanácsülés bízza meg Gócz Béla és dr. Bánki Nándor elvtársakat, hogy a kérdés nagy súlyéihoz mérten foglalkozzanak a vízellátás problémáival, és a legközelebbi tanácsülésen számoljanak be munkájukról. A javaslatot a tanácsülés elfogadta. Elfogadták a NEB munkatervét Dr. Bedő Pálné, a Baranya megyei Népi Ellenőrző Bizottság elnöke a tanácsülés elé terjesztette a NEB 1963. évi munkatervét. A munkatervet a tanácstagság egyhangúan elfogadta. Ezt követően Kiss Károly elvtárs szólott a tanácstagokhoz. Elismerően nyilatkozott arról, hogy a tanácsülés a város legégetőbb kérdéseivel, a lakások elosztásával, illetve a vízellátás problémáival behatóan foglalkozott. Tájékoztatta a hallgatóságot az ipari termelés és mezőgazdasági munkák helyzetéről, majd az Elnöki Tanács üdvözletét tolmácsolta, amit a tanácstagság nagy tapssal fogadott ÚJ HÉTEMELETESEK Uj-Meceekalján a negyedik hétemeletes épület falazását már elkezdték, most alapozzák az ötödiket. A Hederics-brigád két műszakban dolgozik, hogy a hosszú tél miatti lemaradást behozzák. Napi 50 köbméter betont kevernek az alapozáshoz, ezzel pótolják, amit a betonközpont szállít. A Minisztertanács és a SZOT váncSerzásziójával kitüntetett üzemek A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége 1962. évi eredményeik alapján 65 vállalatnak adományozott vörös vándor- zászlót. A kitüntetett üzemeik és vállalatok a következők: Nehézipari Minisztérium: — Kőbányai Gyógyszerárugyár, Oroszlányi Szénbánya Vállalat, Pécsi Uránérc Bánya Vállalat, Dél-dunántúli Kőolaj- és Föld- gáztermelő Vállalat. Északdunántúli Áramszolgáltató Vállalat, Pécsi Szénbányászati Tröszt, Almásfüzitői Timföld* gyár, Tiszapalkonyai Erőmű. Kohó- és gépipari Minisztérium: Magyar Optikai Művek, Lámpagyár, Csepel Autógyár, Budapesti Szerszámgépgyár, Dinamó Vülamosfor gógépgy ár, Csepeli Csőgyár, Telefongyár, Fémlemezipani Művek, Zuglói Gépgyár. Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium: Dombóvári vasúti csomópont. Budapesti Távbeszélő Igazgatóság, MÁVAUT Autóközlekedési Vállalat (Budapest), Szolnoki vasúti csomópont, Pécsi Pályafenntartási Főnökség, MÁV dunakeszi jár műjavító ü. v., Ut- és Vasúttervező Vállalat, Soprani Postaigazgatóság, Autóalkatrészgyár (Cinköta), 4 sz. Autóközlekedési Vállalat (Eger). Építésügyi Minisztérium: ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, Salgótarjáni Üveggyár, Műlákatosipari Vállalat, Mélyépítési Tervező Vállalat, Fűtőbe rendezési Vallalat (Budapest), Lágymányosi Épületasz- tálas ipari Vállalat, Herendi Porcelángyár, Mályi Téglagyár. Élelmezésügyi Minisztérium: Budapesti' Marhavágóhid és Húsfeldolgozó Vállalat, Szerencsi Cukorgyár, Győr-Sop- ron-Komárom megyei Állatforgalmi Vállalat, Szegedi Paprikáié Idogozó Vállalat, Növény olaj és Szappangyár, Vas megyei Malomipari- és Termény- forgalmi Vállalat, Óbudai Szeszgyár, Debreceni Dohánygyár. Könnyűipari Minisztérium: Magyar Posztógyár, Zalaegerszegi Ruhagyár, Csepeli Papírgyár, Fővárosi Gázkészülék gyártó Vállalat, Székesfehéf- vári Finommechanikai és Autójavító Vállalat, Angyalföldi Bútorgyár, Kaposvári Textil- művek, Szegedi Cipőgyár. Földművelésügyi Minisztérium: Sátorhely-Bólyi Állami Gazdaság, Kiskunhalasi Gépállomás, Gyulai Állami Gazdaság, Tatai Tangazdaság. Al- sótengelici Kísérleti Gazdaság, Orosházai Gépállomás. Országfos Vízügyi Főigazgatóság: Középtiszavidéki Vízügyi igazgatóság (Szolnok), —r Bács-Kiskun megyei Vízmű. Országos Erdészeti Főigazgatóság: Budapesti Állami Erdő- gazdaság. Belkereskedelmi Minisztérium: Győr-Sopron megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, KÖZÉRT Zöldség-gyümölcs Elosztó Nagykereskedelmi Vállalat. Külkereskedelmi Minisztérium: TERIMPEX Külkereskedelmi Vállalat. Egészségügyi Minisztérium: Országos Mentőszolgálat. Szövetkezetek Országos Szövetsége: Tiszakécskei Földművesszövetkezet. Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetséget Híradás- technika Kisipari Termelő Szövetkezet, Putnoki Vegyesipari Kisipari Termelő Szövet* kezet. :' i •: ’ ■ - > Államigazgatási — jogi Symposion a pécsi egyeiemeo A Pécsi Tudományegyetem állam- és jogtudományi karának szervezésében május 3—10. között államigazgatási —jogi symposiont rendeznek Pécsett a szocialista országok szakembereinek és hazai meghívottaknak a részvételével. 6’szakai b A csillagszemű éjszakában berregő traktorok hunyorognak. Itt is, ott is felvillan a fényük, reflektoruk végigpásztázza a földet. Ott mesze valahol Borjáéi körül lángra kap a kukoricaszár nagy fénygömböt dobva az égre és mögülle egy- szercsak előbukkan két fényszóró szem. Szántanak és égetik a kukoricaszárat. Az országút mellett leáll a gép, üresen zakatol, hiába kiabálok: se én nem értem a vezetőt, se ő engem. Csak csodál kozik: mi az istent kereshet itt ez az ember? Leállítja a motort, felgyújtja a vezetőfülkében a villanyt, kezet nyújtunk. •— Horváth János! és megszorítja a kezem. Erős, izmos kéz. Fiatalember, az area egy kicsit fáradtnak látszik. Az órámra pillantok. Tíz óra. — És mikor megy haza? — Tizenegy körül. Ezt a táblát még befejezem. Tizenkét hold az egész. Egy kicsit nyög a Super, mert nehéz neki a diszktUler. Kérdezte a telepvezető is: bírja-e? — Mondtam: igaz egy kicsit nehéz neki, lánctalpas kellene hozzá, de bírja azért. A távolban traktor bufog. Néha mélyen,, néha erősen. — A Bodrogi Antalé — mondja Horváth. — 0 vontatás. De azért más munkát is végez, ő már meghorta a sok sertésnek, meg szarvas- marhának a takarmányt. utána pedig negyven holdat hen- gerezett. Most trágyát hord tizenegyig az állattenyésztőkkel ki a szarvasba. Még egy traktoros van, a Perecz József, de az ő gépe elromlott. — Mindig besül a dugattyúja. Most javítják. Mi hárman dolgozunk itt, ezen a gyulapusztai területen. összesen hatszáz hold munkájáról gondoskodunk. — Hát. akkor van munkájuk bőven. — Az van. De csináljuk is. Én például ma elvetettem huszonkét holdat. — Ebből 12 hold répa volt, a többi takarmánykeverék. Ezenkívül megtárcsáztam nyolc holdat és most befejezem ezt a 12 holdas táblát. Holnap aztán bevetem. Ezen a tavaszon már 320 holdat vetettem ezzel a masinával. — A kereset? — Nem rossz. Ma is úgy gondolom száz forinton felül keres-. tem. Havonta átlagosan felmegy olyan kettőezernégyre. Az országúton autók, motorok szalad- ( nak hazafelé. — És mit szól : mindehhez az asz- i szony? —> Megérti. Mond- > tam neki: most van } munka, most kell megfogni, gyorsan megy az idő, a magnak meg a földben kell lenni, ment jöA KISZ Központi Bizottságának ülése Csütörtök reggel összeült a agyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Az ülésen megjelent Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Pullai Árpádnak, a KISZ KB első titkárának meg nyitó szavai után Pataki László, a Központi Bizottság titkára tartott előadói beszédei az ifjúsági szövetség nevelési irányelveiről. Moszkvában tartják a 3. nemzetközi filmfesztivált Moszkva (TASZSZ) Moszkvában bejelentették, vőre aztán nem lesz, (hogy 1963. július 7-től 21-ig a mit a disznók elé < szovjet fővárosban tartják a 3. tenni, meg a tarisz- \ nemzetközi filmfesztivált. A nyába se. Tudja mi- > fesztiválon valamennyi ország lyenek az asszonyok. > vehet, s egy játék-, vala- Pénzböl nekik soha 5 mint egy rövidfilmet mutat- sincs elég. i hat be. Kacsint, én neve- A, filmfesztivál érdekessége ttk, látja, hogy meg-<fz,}^z’ h.°?y a ..fúmhatólmak- értettem a dolgot és < '-va . egyut’*' a7: azsiai. afrikai felbőgeti a motort. — S. latln-.ameríkai országok is Fény pásztázza a tá- Jiatal . fllmművéjat és ő elindul ve- j jetiiket. A filmvetítéseken kí- tésre készíteni elő a < jUí megrendezik a filmszakma Pécsi Állami Gazda- dolS°f>inak különböző taiál- ság földjét. kozoit es szabad vitákat tarl tanak a filmművészet fejlődé* (SZÁLÁT) \
