Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-06 / 80. szám
1 ftlAPLO 1963. ÁPRILIS 6. A körrepülő modellek emlékversenye Képünkön: Sípos—Mohai pár Indítják modelljüket. A Baranya megyei Modell ezé Klub április 4. tiszteletére rendezte meg a körrepülő modellek emlékversenyét. A versenyen tizennyolcán indultak a kupavédök mellett. Igen nagy küzdelem után Mohai—Sipos páros kéttized pont előnnyel nyerte el egy évre a vándorserleget. A csapatverseny eredménye: L Sipos Imre—Mohai István 68,66 pont, 2. Süli Bernát—Markotai Tivadar és Sándor Tibor 68,47 pont. Egyéni eredmények: 1. 2,5 köbcentiméteres sebességi katgóriá- ban: 1. Mohai István 165,9 km/ó, 2. Lus László 147,5 km/ó, 3. SÜH Bernát 141,7 km/ó. Túra modellek eredményei: 1. Sipos Imre, Mohai István, 2. Od- robina András, Karai Lajos, S. Markotai Tivadar, Sándor Tibor. Műrepülő kategóriában: 1. Süli Bemát, 2. Mohai István, J. Kuti Imre. .v.-.y.v.v.v.v.'.v.' i lesz az 5. találkozó eredménye? Bizonyára nem kelt Baranyában különösebb meglepetést az a jelentés, amit Budapestről küldünk: r*Az MTK tábora régen volt olyan boldog, mint ezekben a napokban/* Igaz, hogy a nagy öröm előtt, mondhatnánk úgy is, majdnem az egész múlt héten lógó orral járt mindenki a Hungária körúti pálya környékén, ez a hangulat azonban ezekben a napokban már a múlté. Derűs optimizmus tölti el a kék-fehér szurkolók, vezetők és játékosok mindegyikét, s mit tagadjuk, nyomós okuk van az optimizmusra. Vasárnapi 7:0-ás győzelmével, a Szeged ellen alaposan megjavítva gólarányát, megszilárdította helyét az élcsoportban s mindössze egyetlen ,,pontocska” választja él a vezető Újpesti Dózsától. A Komlói Bányász vasárnapi vendégének tehát nem mindegy, hogyan fog szerepelni a bányász- városban, hiszen csak papír és ceruza kérdése kiszámítani: ha az Újpesti Dózsa vereséget szenvedne a mindkét bajnoki mérkőzését meg nyerő Ferencváros ellen, s ha a Szeged saját otthonában végre megemberelné magát, s az ugyancsak rosszul szereplő Bp. Honvéd ellen győzne (sőt a döntetlen is elég lenne), és természetesen a pesti kék-fehérek is győznének a komlói kék-fehérek ellen, máris kész a nagy meglepetés: mert ebben az esetben vasárnap este már az MTK állna a bajnoki tabella élén, S mindez a levegőben van, érzik ezt az MTK játékosai is, mert olyan lelkesedéssel és fegyelmezetten hajtották végre Kovács Imre edző parancsait, amilyenre valóban csak azt lehet mondani, ez a csapat most nagyon együtt van. — őszintén szólva mind a két mérkőzés benne volt a csapatban, hiszen a DVSC ellen is jól kezd^Dtlwtcwi tde(o iihtter jÍL Hatló Debrecen? — Itt az Aranybika Szátt&f » jtm Ientkezett a porta. — A Pécsi Dózsa edzőjével^ Balogh Sándorral szeretnénk beszélni. — Éppen most érkeztek vissza a szállodába a pécsi labdarúgók — hangzott a válasz és a „drót” másik végén máris Balogh edző jelentkezett. — Mi újság a csapatnál? Milyen volt a nyíregyházi edzőmérkőzés? Tíz órás utazás után érkeztünk meg Nyíregyházára. Csütörtökön délután jó talajú pályán, mintegy 2000 néző előtt az ottani listavezető NB III-as csapattal játszottunk edzőmérkőzést. A hazaiak teljes erőbedobással és nagy lelkesedéssel küzdöttek. A mérkőzés alapján <j két csapat játékán nem mutatkozott meg a két osztálykülönbség. A pécsi csapat a vasárnapi mérkőzésre való tekintettel nem küzdött teljes erőbedobással. Jónéhány helyzet maradt kihasználatlanul. "Végig fölényben játszottunk, azonban mégis csak Dunai I. 11-esből szerzett góljával tudtuk megnyerni a mérkőzést. A csapat egyébként ebben az összeállításban játszott: Danka — Bendes. Kocsis, Hegyi — Vajda, Halasi — Vári, Györkő, Rádi Dunai I., Dunai II. A második félidőben szóhoz jutott még Csupák, Polgár és Török. — Csütörtökön este érkeztünk meg Debrecenbe, ahol ma délelőtt (pénteken) a kitűnő talajú DVSC pályán, a vasárnapi mérkőzés színhelyén tartottunk edzést. A napos időben frissen mozogtak a játékosok. Szombaton délelőtt egy köny- nyebb levezető edzést tartunk, vagy pedig kiránduláson vesz részt a csapat. — Mit tudtak meg az ellenfélről? — A DVSC is csütörtökön délután játszott edzőmérkőzést az NB II-ben játszó Miskolci VSC csapatával. A vasárnapi vendéglátóink nem a legjobban játszottak, mert a találkozó 0:0 arányú döntetlennel végződött. Értesülésünk szerint a mérkőzés utolsó 20 percében győzelmet is kiharcolhatott volna magának a miskolci csapat. — Változik-e vasárnap az összeállítás? — A csapatösszeállításnál Vári játéka került előtérbe, aki, ha bekerül a csapatba, középcsatár poszton szerepel. Valószínű azonban, hogy nem változtatok az első két mérkőzésen szerepeit 11 összeállításán. — Végül még egy utolsó kérdés: Mit vár a vasárnapi találkozótól? — A debreceni csapat hétközi edzőmérkőzése nem tesz bennünket elbizakodottá. Úgy gondolom, hogy nem megyünk ki esélytelenül vasárnap a DVSC pályára. Szeretnénk Pécsre pontosan” hazaérkeznil •^bitünk, (2:0-ra vezetett az MTK), de az első félidő után, teljesen érthetetlenül, visszaesett a csapat — mondta Kovács Imre edző hétközben. — Megbosszulta magát az, hogy a fiúk kiengedték a kezükből az utolsó 10 percben a kezdeményezést, s mintha csak bizonyítani akartak volna hétközben, a Szeged elleni mérkőzés előtt már lehetett látni, hogy még egyszer nem lesz olyan második félidő, mint a DVSC ellen volt. Alig várták a vasárnapot, hogy javítsanak, nagyszerűen fel voltak ,,spannol- va” lelkileg a SZEAC elleni mérkőzésre. S amint azt vártam és elvártam, úgy történt. Nagyszerű első félidő után, még remekebb második félidő következett és minden könnyelműség nélkül az egyéni játékot teljesen a csapatjáték érdekében játszották. Ez alatt azt értem, nem önzősködtek, nem dajkálták a labdát, nem cseleztek fölöslegesen, s az eredmény nem maradt el. — így aztán azon sem lehet csodálkozni, hogy lelkileg most nagyon rendben van a csapat. A Komló elleni felkészülés, az edzésmenet ugyanaz volt, mint az előző, s bízom benne, hogy Komló pillanatnyi rossz helyzete nem teszi majd elbizakodottá a fiúkat. Ugyanolyan lelkesedéssel fognak majd küzdeni, mint a Szeged ellen, s természetesen én is a jó folytatást várom. Kovács Imre érzékeltette azt a hangulatot, amely ezekben a napokban az MTK házatáján van. De az öltöző hangulata sem volt különb a hétközi edzések előtt és után. A Komló még nem győzött az MTK ellen egyszer sem, az eddigi négy mérkőzést 1:2, 1:3, 0:2, 0:4 arányban vesztette el a kékfehérek ellenében. Vajon sikérül- het-e ezek után az 5. találkozó alkalmával megszerezni a Komlónak az első győzelmet? Olyan kérdés ez, amire nehéz ma felelni, mindenesetre itt Pesten biztos 2-es számot írnak be a totózók a totó- szelvény második mérkőzésére. Az MTK nem változtat győztes csapatán, tehát, ha valami közbe nem jön, vasárnap délután Lancz- kor — Készéi, Danszky, Kovács m. — Nagy, Sipos — Sándor, Bodor, Kuti, Laczkó, Szimcsák összeállítású együttes fut majd ki a komlói pályára. Az MTK egyébként szombaton délután indul és az esti órákban, vacsoraidőre érkezik Komlóra. NAGY JÓZSEF Felsxabaduláai vivóverseny Csütörtökön reggel került sor a városi Vívó Szövetség hazánk I felszabadulására rendezett hagyo- ' mányos vivóversenyének folyta- j tására. A versenyt a Leöwey Klá- I ra Gimnázium tornatermében bo- ! nyolították le korcsoportok szerint. A három pécsi egyesület j fiatal versenyzői érdekes küzdelemben mérték össze erejüket. I Eredmények: Ifjúsági leány tőr: l Zsámboki (PEAC) 5 gy. Ifjúsá- | gi fiú tőr: 1. Várnagy (PVSK) 5 i gy. II. évf. középiskolás leány I tőr: 1. Bognár (PVSK) 5 gy. II. évf. ált. isk. leány tőr: l. Sásdi Éva (Sportiskola) 7 gy. III. évf. ált. isk. fiú tőr: 1. Kollár Lajos (PEAC) 8 gy. III. évf. fiú tőr: 1. Bodor (Sportiskola) 7 gy. Nehéz mérkőzések előtt állnak labdarúgóink A labdarúgó bajnokság holnapi fordulója rendkívül fontos és nehéznek Ígérkező mérkőzések előtt áll. A PVSK-pályán: PVSK—GYŐRI MÁV-DAC A legutóbbi fordulóban mindkét csapat győzött, a PVSK idegenben, a győriek otthon bravúros küzdelemben szereztek két pontot. Mindkét együttes az NB I/B- be jutásért küzd, amelyik nyer, az már nagy lépést tett a cél felé. A hazai környezet a PVSK-t segíti, a budafoki győzelem is hazai sikerre mutat. Tippünk: szoros küzdelem otón 100 százalékos l. Pécsszabolcsoa: PÉCSSZABOLCSI BÁNYÁSZ— BAJAI EPITOK A bányászok két vidéki mérkőzésen két pontot szereztek, ez és Sportvezetők kitüntetése A városi TST elnöksége hazánk felszabadulásának évfordulóján ülést tartott, melyen Rózsahegyi Mátyás, a TST elnöke adta át a kiváló munkát végzett társadalmi munkások kitüntetéseit. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült dr. Szalay István, a megyei Sport orvosi Istézet vezető-főorvosa. A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapták: Patkó Gyula, a Munkásőrség megyei parancsnok-helyettese, dr. Kövecs Ferenc, a Gyógyszertár Vállalat tervosztály-vezetője. Toller László, a városi Népi Ellenőrző Bizottság elnök-helyettese, Verbőczi József, a PVSK titkára. Oklevél kitüntetésben részesültek: Ball László, a sí, Szabó Ferenc és Tcu) esi Gyula, a labdarúgó, dr. Horváth Sándor, az úszó szövetség munkatársai, Roszpriem László, a Tanárképző, Szabolcs József, a Pécsszabolcsi Bányász Sportkör aktívája. a bajaiak viszonylag gyengébb vidéki eredményei hazai győzelemre biztatnak. Tippünk: 75 százalék 1, 25 százalék x. Mohácson: MOHÁCSI TE—NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ A kalocsai siker nem tette el- bizakodottá a Duna-partiakat, számítanak arra, hogy a két pontért nagy harcot kell vívniok, győzni akarnak. Tippünk: 100 százalék 1. Székesfehérváron: SZÉKESFEHÉRVÁRI MÄV—PÉCSI BTC A zöld-fehérek nem nagyon remekeltek az eddigi két mérkőzésen, ezek alapján legjobb esetben döntetlent várhatunk tőlük, a súlyos nagymányoki vereséget kívánják feledtetni a hazaiak Tippünk: 66 százalék i, 34 százalék x. Dombóváron: DOMBÓVÁRI VSE—PÉCSI BÁNYÁSZ A sereghajtó Dombóvárnak ez az utolsó esélye, mellyel megkezdhetné a felzárkózást. Biztosan „nagy hajtás” lesz Dombóváron, nagyon jól kell játszani a Bányásznak, ha pontot kíván szerezni. Tippünk: M százalék 1, 9« százalék x. Mohácsi sikereit a kézilabda Duna kupán Felszabadulásunk ünnepén Mohácson négy férfi és női csapat, részvételével bonyolították le a hagyományos kézilabda Duna Kupa küzdelmeit. Az egész napon át tartó sporteseményt igen szép számú nézősereg szurkolta végig. Eredmények: Férfiak: Dózsa n.—Márok 11:8, Mohács—Bóly 14:7, Dózsa II.—Boly 14:9, Mohács—Márok 14:6, Bóly— Márok 12:4, Mohács—Dózsa EE. 16:15. Nők: Márok—Bóly 11:3, PEAC— Bóly 9:2, PEAC—Márok 7:5, Mohács—Bóly 4:2, Mohács—Márok 6:3, Mohács—PEAC 5:4. a főiskolás kosárlabdabajnokságok elődöntői Ismét a főiskolás bajnokságért játszanak az Egyetemi Tornacsarnokban. Szombaton délután a Veszprémi Nehézipari Egyetem, a Budapesti Kertészeti Főiskola, a Pécsi Jogi Egyetem és a Pécsi Orvosegyetem férficsapatainak részvételével indulnak meg a főiskolás kosárlabda-bajnokságok pécsi elődöntőinek küzdelmei. A négy csapat körmérkőzést játszik. A győztes csapat a legjobb nyolc közé kerül, ahol a kiemelt Testnevelési Főiskola gárdája lesz az ellenfél. A pécsi elődöntőn az elsőség kérdése előreláthatólag a veszprémiek és a pécsi jogászok között dől el. Szombaton délután 2 órakor kezdődnek meg a mérkőzések, egymás után négy találkozót játszanak, majd vasárnap délelőtt 9 órakor folytatódnak az elődöntő küzdelmei. Szombati sportműsor Labdarúgás: Megyei L osztályú mérkőzés: Pécsi Vasas—Helyiipar, BTC-pálya, 15.30. Röplabda: Téli Kupa-mérkőzések: Egyetemi Tornacsarnok, 15. Kosárlabda: NB n. mérkőzés: Pécsi Postás—BVSC, férfi, PVSK tornacsarnok, 20.15. Törzskönyvezett 3 h ónapos puli kölyök eladó. Pécs, Radnics u. 7 sz. Eladó Ü rög-Alsóhegy en 517 négyszögöl szö’ő. barackos- Kisebb épület, pince stb veL Cím: Pécs, József Attila n. 11. Háromszobás, családi házamat elcserélném kétszobásra. Felerészben azonnal, felerészben szoba-konyha cserelakással beköltözhető Orsolya-u. 12/2. ________ Ü dülésre, vállalatnak kiadnám 15 személy részére Balatonsze- mes, Landler Jenő u. 16 sz. 4 szobás házam konyha használattal. Víz, hajó- és vasútállomáshoz közel. Németh Imre.___________ B alatonfeny vesen két- szoba. összkomfortos ház eladó. Rehó Sándor tanító.____________ Az. ócsárdi gépállomás azonnali felvételre keres gyakorlott gépírni tudó adminisztrátort. Jélentke- zés a gépállomáson. RLsszentmártonb-an — épületi a, szarufa és gerenda eladó. Kossuth Lajos u. 2. __ E ladó Harkánvfürdőt.ől 1 km-re, Terehegy. Fő u. 15 sz. ház. 600 négyszögöl fiatal gyümölcsössel és azonnali beköltözéssel. Drohoka biztos hatású tyukszemirtó 3.60- ért Vidéke vies drogériában. Doktor Sándor u. 56.____________ Bal tonf enyvesen egy szobás, komfortos ház eladó. Mesikula Sándor. I B alatonfenyvesl há- ! romszobás nyaraló, — vállalati üdülőnek alkalmas, kiadó. Cím: Galambos, Budapest, V., Szerb u. 2. Tele- fon: 185-587. ___________ B alatomnáriafürdőn vasúthoz, vízhez egy percnyire 2 szobás, nyárikonyhás, 70 négy szögöles, télen is lakható üres házrész 401 ezer Ft-ért eladó. — | Kertészné, Budapest, i vm. Rákóczi út 51. — Telefon: 14í>-168. 8-tól l(Mg.___________________ M ecseken, tánsasház I építésére alkalmas, I közművesített villa- | teleik eladó. Telefon: 55-93. Érdeklődni 17 óra után.______________ H at havi részletfizetés re ablákredőny készítését {vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. A Komlói Köztisztasági és Kertészeti Vállalatnál Ficus Elasti- ca gyökeres dugvány Canna Indica hajtatva korlátlan mennyiségben megrendelhető — májusi szállításra, — mérsékelt áron. Eladók: magán járó sza laigfürészelő gépek, körfűrész állvány, — 250-es Phönix motor- kerékpár. Cím: Járo_ si, {Kaposvár, Szigetvári utca 62 sz.___ V askapukat, vaskerítéseiket. vasajtókat, vasablakokat ízléses | kivitelben készít vidékre is. Gazdag Sán-1 dór. SzentlŐrinc. ______ | 7 84 n. öl szőlő tőke- j hiány nélküli, lakba- { tó új épülettel eladó. I Buszmegállótól 3 perc. : Pécs, Nagy Lajos u. 9. ; Sapka műhely.________ G yermek futballote — már 100 Ft-tóL. Rákó- czi út 73. Szíjgyártó. Modern há ló-berendezés, sezlon, sodronyok matracok, hármasszekrény, konyhabútor, ágyak, szekrények, — bútorfélék eladók. — FeLső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség._________ H álószobabútorok, — konyhabútorok, sezlo- nok, rekamié, fotő- lyök, párnósszékek, ágyak, szekrények, gépír ó>asztal, asztalok, virágállvány, könyvállványok, könyvszek rények, televízióasztal., rádiók, ülőgarnitúrák, h á rmasszekrény olcsón eladók. Bárány- nál. Hal tér 1. sz.___ J ó állapotban lévő kombinált (szobabútor eladó (sötét). — Pécs, Vilmos utca 41._______ F ekete Danruvia kifogástalan, minden elfogadható árért eladó. Ózdfalu, Kerekalja, Klovárnál. Termelőszövetkezetek ’ figyelem! Átszervezésből kifolyólag el-! adásra felajánlunk: i kézihajtású gabona- j rostát, Bessemer-féle j malacmérleget, hulla- j mos tej hűtőt, kocsi- ! kerékküllőt fiából) —! j abrakostarisznyát, te- j jesfeannát. különb”"' j nagvreszelőt. — Lótenyésztési Felügyelőség Békáspuszta, up. Bóly. 1 CSEHSZLOVÁK TOLMÁCSOT alkalmazunk. Budapesti Bányagép és Bányavilla- mossági Vállalat pécsúj hegyi kirendeltsége. Pécsúj- hegy, Buzsáki Imre utca 18 sz. Jelentkezés személyesen APPQWIRDETÉSEK Húsvéti ajándékra -—I olasz és Reményi mes ‘ terhegedűk eladók. — Részletfizetésre is. Somogyi Béla u. 9.__ P écs, Csillag u. 19 szá mű házam beköltözhetően eladó. Érdeklődni helyben, délelőtt 9 órától, délután 3 óráig,__________________ N ők részére szép bútorozott szoba kiadó. Kassa utca 26 sz.__ A Baranya megyei Talaj erő gazdálkodási Vállalat, Kossuth Lajos u. 3 sz. alatt keres nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat.__________________ R uhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150-től koszorúslány és táncruhák 80 Ft-tól, alakra igazítva. Ágoston tér 1 sz._______________ E lveszett egy barna bőr ig azolvány tartói, igazolványokkal. — A megtalálót jutalomban részesítem._____________ Feles megmunkálásra 4—800 n. öl jó karban lévő szőlőt vagy gyümölcsöst vállalok, lehetőleg a Magaslati út mentén. Megkeresés: Zsigmond u. 20 sz. Alkalmazunk teétHhá- rom éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Jelentkezés: Postaigazgatóság. Pécs, Jókai Mór u. 10. 10 osztály I. em. 15. Férfi segédmunkásokat vesz fél építőipari .szakmába az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. Jelentkezés Pécs Káptalan u. 2 sz. alatt. Ella vetőburgonya étadó. László u. 7. Hármas szekrény, sezlon, konyhabútor, kerékasztal, matracok, sodronyok, ágyak, — szekrények, rekamié, hálóbútor olcsón eladók. Megyeri út 6. Szabó. 175-ös új fekete Jáwa eladó. Fogaras u. 12. Telefon: 59-96. Beköltözhető családi ház, 2 szobás stb. 264 négyszögöl kerttel — minden elfogadható árért eladó. Siklósi országút. Temető felett 2. ház. Az Em. Komlói Állami Építőipari V. azonnali belépésre keres ács, kubikos, vízvezetékszerelő, villanyszerelő, központifűtés- szerelő, épület- lakatos saafkmimkásokBt Komló, Pécs, Mohács, Szedcszárd, Tamási, tPaks, és dombóvári munkahelyeire. Jelentkezni lehet: Komló, Kossuth L. u. 13 sz. Pécs, Rákóczi út 25. Szekszárd Zrínyi u. 62. Dombóvár Magtisztító, — Mohács Farositűe- mezgyár építkezés. Elcserélném konyha, éléskamrás la teásomat fürdőszobásra. Pápayné, Doktor Sándor u. 37 sz. ___ S zentegáti Állami Gazdaság keres azonnali belépéssel, építésvezetői és beruházási teen dők ellátására technikusi vagy képesített kőművesmestert képesítéssel rendelkező dől gozót. Fizetés az ÁGF utasításának megfelelően Ajánlatokat kérjük a Szentegáti Állami Gazdaság up. Szigetvár címre küldeni. ___________________ K őműves szakmunkást keres felvételre a Villány—Siklósi Állami Gazdaság. Lakást ív ánszőlős ön biztosítunk. Jelentkezés Siik_ lóson az A. G. központjában. J ___________ B erva moped új. jótállással eladó. Zidina környék 1._____________ Sí Rondán, a fürdőtelep közelében 200 négyszögöl villatelek eladó. Érdeklődni lehet dr. Farkas EmŐ Szolnok, Petőfi utca 7 Trabant Limousine — príma állapotban eladó. Szigetvár. Róesa Ferenc utca 27._______ K is szoba, konyháé., kertes ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni 2—6 óráig Szabó Ferencnél, Kossuth Lajos u. 60.______________ U j Trabant. 2500 taréi, igényesnek eladó. Nagyvárad u. 10. Eladó 2 szoba, összkomfortos beköltözhető ház Somogyi Béla utca 9. I Eladó »0» aégyeaógöl szóliő, barackos, beköltözhető lakással, — teljes felszereléssel megosztva Is. Kisóder dűlő 13 sz.____________ T elevíziós antennák, komplett, budapesti, belgrádi rádiós lemez- j átszóórt elcserélihe- tők, vagy eladók. — „Televízió antenna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ S zoba, konyháé vagy komfortos magánxen- delkezésű fő- vagy albérleti lakás* keresünk. — .Jól járunk egymássai”- jeHgére a Sallai utcai hirdetőbe,_____________________ E gyedülálló értelmiségi dolgozó fiatalember különbeláratú bútorozott szobát keres április 16-re. Telefon: 10-ü________________ B elvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra személyzeti szobával vagy 3 szobásra, esetleg nem bel városban. — Telefon: 38-04. reggel, este. Ingatlanok adás-vételét és cseréjét, lakáscserét közvetít, közületi célra lakást vásárol as INKÖZ Pécs, Rákóczi út 39/b. és INKÖZ Kirendeltség Mohács, Szabadság n. 28. Egy szoba^ konyhás, I kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó 36 000 Ft-ért. Patacs 75. Hajért legmagasabb árat a színházi fodrász fizet. Színház porta._________________ Szobafestés, épületés bútormázolás fizetési könnyítéssel. Ka- pomoM. — Telefon: 23-40, 786 mellék. Két családnak is alkalmas egyedülálló családi ház beköltözhetően eladó. Dietz- malom utca 4. Két szoba, összkomfortos, belvárosi öröklakásomat elcserélném családi házért. .,Lakó méHkül” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szőlő eladó, lakható épülettel, jól termő, áron alul, családi okok miatt. — Érdeklődni: Mindszent utca 27. Visy László úti társasházba még lehet jelentkezni. Jelentkezés: Cserfa u, 2. este 6—8-ig. _________________ I dősebb nőt eltartanék vagy kisebb szőlőt megmunkálnék lakásért. „Uj otthon'’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jő állapotban lévő sötét hálószobabútor eladó. in. kér. Hajnóczi u. 5/a fszt. 2. Fonyódiigeten közművesített villa eladó. — Érd eklődni: Kapony a János, Kaposvár, — Arany J. u. 85. Vasállvány szétszedhető 80x65 cm. a hozzávaló tengelyekkel, köszörű vagy faeszterga készítésére alkalmas, eladó. Telefon: 41-59. ____________ B elterületi kettőszo- bás családi ház kedvezményes feltételekkel áron tálul eladó. Érdeklődni: Váradi Antal utca 6. Családi ház 3 szoba, összkomfort, beköltöz hetően eladó. Pécs, Alsó-Balokány u. *79« Beköltözhető 2 szobai, összkomfortos ház, — alagsorral, pincével eladó. Ara: 140 ezer forint. Siklósi út 76. Zongora eladó vagy bérbe vehető kedvezményes feltételek mel lett. Kozrnér Sándor- né, Pécs, József Attila u. 4. L em. 5. — Érdeklődni minden es- te 6 óra után._________ Eladó 630 négyszögöl szőlő, szoba, konyha beköltözhető kút, villany van, sok gyümölcsfával. Pécsúj- hegy, Zsák u. 6. ______ V ennék kertes, kis be költözhető házait 70 000 Ft-ig. Bővebbet: Kert- város, Rózsa u. 13. Ház, házrész eladó, háromszoba azonnal beköltözhető. Bajcsy- Zsilinszky út 38. ______ 3 szobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően éladó. Érdek lődni: Szabadság u. 19 5 sz. villa. Telefon: 20-36. du. 6—7-ig. Konyhabútor, hálóbútor, rekamié. foto)Ívok sezlonok, csőgamitúra. fotőlyágy, kombi nált- szekrény, príma bútorok olcsóbb árban — Soóiky bútorüzletében kapható. Zsolnay u. 1. Eladó Kovács-telepen egy 2 szobás, összes m-elilékhelyiséggel befejezetlen előkertes családi ház. Cím: Gaál. Leonardo da Vinci u. 4. Munkanap déli 1 óráig, vasán» nap egész nap.
