Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-04 / 79. szám

2

1963. ÁPRILIS 4. '

NIAPLO

VIA!- NAP -•;4‘ MA^ NAP

Kitüntetések és jutalmazások

felszabadulásunk 18. évfordulóján

TANÁCSI, EGÉSZSÉGÜGYI

A Szovjetuniótól 400 millió kllo- v.tt-óra villamos energiát kap Magyarország. Ez az energia- mennyiség 1965-ig fokozatosan emelkedik és 1965-re eléri az 1 milliárd kilowatt-órát. A szovjet villamosenergla is hozzájárul ahhoz, hogy az Idén az egész országban befejezódjék a faluvillamosítás.

Képünkön: Az OVTT északi

üzemvezetőség vonalkarbantartói szigetelő-mérés és földelés-ellenállás mérés közben a saj ószöge dl alállomás közelében.

□ MINDEN SZÁZEZER LAKOSRA 84 száz éven felüli személy jut Azerbajdzsánban. Az orvoskutatók most azt tanulmányozzák, miként érnek meg itt az emberek olyan magas életkort.

□ OLASZORSZÁGNAK jelenleg 50 millió 623 000 lakosa van — közölte az olasz statisztikai hivatal.

□ NAGY-BRITANNIÄBAN ez év januárjában több mint 13 000 000 fontsterling kárt okoztak a tűzvészek. Tavaly ugyanebben az időszakban a tűzkár csak 7 millió fontsterlinget tett ki.

□ KÉTSZER ANNYI gyermek tanul Kubában ebben az iskolai évben, mint a forradalom előtt.

D JAPA *? pénzügyminisztériuma elhatározta, hogy új 1000 jenes bankjegyet hoz forgalomba. Az intézkedést az tette szükségessé, hogy a japán rendőrségnek mindeddig nem sikerült a pénzhamisítók nyomára bukkannia. A japán bankokban csupán március “4-én 318 darab 1000 jenes bánik jegyet fedeztek fel. Az első hamis bankjegyek még 1961. decemberében kerültek forgalomba.

DOLGOZOK:

A tanácsokon, egészségügyben, légoltalomban és a munkásőrségben kifejtett kiváló tevékenységéért ketten kaptak , kormány kitüntetést megyénkben. Fülöp Kálmán elvtársnak, a Baranya megyei Tanács közgazdasági csoport vezetőjének április 2-án Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke adta át a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést. Ugyancsak Budapesten vette át a Közbiztonsági Érem branzfokozatát Dobos Ferenc elvtárs, a munkásőrségben végzett kiváló munkájáért. — Tatay János elvtársnak, a Pécs városi Tanács pénzügyi főelőadójának Körösi Lajos elvtárs, Pécs város Tanácsának elnöke adta át hétfőn a Mimika Érdemérem kitüntetést.

Harmadikén délben a Baranya megyei Tanács elnöki szobájában került sor kormány kitüntetések átadására. Palkó Sándor elvtárs, a Baranya megyei Tanács elnöke, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa megbízásából köszöntötte azt a négy elvtársat, akik az egészségügy, a tanácsi munka, valamint a légoltalom területén értek él kiemelkedő eredményeket. Majd átadta a kormánykitüntetéseket. Dr. Csete Bélának, a mohácsi kórház igazgató főorvosának, a Szocialista Munkáért Érdemérem, dr. Horváth Mihálynak, a siklósi kórház vezető íőorvosá- nak a Munka Érdemérem, Ságodi Lajosnak, a sásdi járási tanács vb-titkárának a Munka Érdemérem kitüntetést. — Ezután ismertette a honvédelmi miniszter parancsát, amely szerint Szabados Ferenc hadnagy elvtársat, a Haza Szolgálatáért Emlékérem arany fokozatával tünteti ki,

TSZ-TAGOK:

Április 3-án délután 2 órakor a megyei tanács kistermében Szániel Imre a Megyei Tanács mezőgazdasági osztályvezetője ünnepség keretében nyújtotta át a földművelés- ügyi miniszter kitüntetéseit 29 tsz-tagnak.

A „Mezőgazdaság kiváló dől gozója” jelvényt kapták: Hegedűs István, a Szörényi termelőszövetkezet elnöke, idős Tóth Lajos vókányi tsz-tag, Bemáth Imre a bicsérdi, K. Varga József, a sellyei, Szie- fert István a szederkényi tsz takarmányosa, Tar Ferenc a szilágyi tsz brigádvezetője, Illés János patapoklosi tsz-tag és Friedel János, a lippói tsz főkönyvelője.

„Kiváló termelőszövetkezeti tag” jelvényt kapták: Vincze József helesfai és Böröcz István szentlőrinci fogatos, Gádor Károly gyöngyösmelléki tsz-tag, Auth György a mohácsi tsz állatgondozója és Sáfár János a tsz-brigádvezetője, — Szigecsán Vendel felsőszent- mártoni tsz-fogatos, Héhl Mihály a villányi tsz brigád vezetője, Pintér József a kishar- sányi és Fehér György a maty- tyi tsz traktorosa, Vittemberg Lőrinc a villánykövesdi tsz brigádvezetője, Marjánovics Pál beremendi tsz-tag, Luko- vfics Lajos csikós töttösi tsz- tag, Sütő József a sásdi tsz sertésgondozója, idős Sziveri Mátyás a mágocsi tsz tehenésze, Lőrincz Lajos gödreke- reszturi tsz tehenész, Muhász Géza a palotabozsoki tsz elnöke és Kiss György a magyar bólyi tsz sertésgondozója.

„Kiváló állattenyésztő” jelvényt adományozták Hoffmann Rajmondnak, a kátolyi tsz brigádvezetőjének, Lengyel Dezsőnek, a szentdénesi tsz brigádvezetőjének és Csányi Sándornak, a patapoklosi termelőszövetkezet állattenyésztőjének.

„Kiváló dolgozó” jelvényt kapott Tragovácz Miklós apo- gányi termelőszövetkezet traktorosa.

GÉPÁLLOMÁS! DOLGOZOK

Április 4. alkalmából 11 gépállomási dolgozót tüntettek ki a megyében. Kormány ki tüntetést kapott Szabó Ferenc traktoros. a bólyi gépállomás dolgozója.

A miniszteri kitüntetéseket szerdán délután a Megyei Tanácson Lukács Antal, a gépállomások megyei igazgatója adta át. A gépállomások „Kiváló Dolgozója” oklevelet és jelvényt kapták: Álló Miklós, a gépállomások megyei főmezőgazdásza, Béres József, a pa- lotabozsoki gépállomás brigádvezetője, Schreiber Antal.

a pécsváradi gépállomás brigádvezetője, Kovács Ottó brigádszerelő, a kozármislenyi tsz dolgozója, Szpetár Pál. a mágocsi gépállomás traktorosa, Borsi Tibor, az ócsárdi gépállomás traktorvezetője, Kadikó István a szigetvári és Csóka László a vajszlói gépállomás dolgozója, Gyenis József, a •szentlőriní | gépállomás dolgozója és Győrvári József, a sellyei gépállomás gépkocsivezetője.

ÖNKÉNTES TŰZOLTÓK:

Április 2-án, illetve 3-án megrendezett ünnepségeken kitüntették, valamint megjutalmazták Baranya megye legeredményesebben működő tűzoltóit.

Párkányi Józsefet, a Siklósi Kesztyűgyár igazgatóját, eredményes tűzrendészeti szervező tevékenységéért, továbbá az önkéntes tűzoltók támogatásáért a Tűzrendészeti Érem ezüst fokozatával tüntette ki a belügyminiszter. Ugyancsak a Tűzrendészeti Érem ezüst fokozatával tüntették ki a ho- bold önkéntes tűzoltók parancsnokát: Góbi Istvánt és helyettesét: Kelemen Józsefet.

Vadász László a pécsváradi önkéntes tűzoltó parancsnok Országos Tűzrendészeti Parancsnokság jutalmaként részt vesz ma Budapesten a katonai díszszemlén.

A Baranya megyei tűzrendészeti parancsnokság javaslatára a megyei tanács a mágocsi önkéntes tűzoltó parancsnokot j 590 forint jutalomban részesí- | tette. A sásdi járási tanács ugyancsak a megyei tűzrendészeti parancsnokság javaslatára 400 forint pénzjutalmat adott Dávid József mógocsó önkéntes tűzoltónak.

FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI

DOLGOZÓK:

A Népköztársaság Elnöki Ta nácsa Nagy Sándor elvtársat, a Baranya megyei MÉSZÖV igazgatósági elnökét, a Munka Érdemrenddel, valamint Tóth Lajos elvtársat, a siklósi földművesszövetkezet igazgatósági elnökét Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntették ki.

Még jégtáblák úszkálnak a Balaton vizén, a MAHART siófoki kirendeltségén telelő hajókon a befejező karbantartó munkákat végzik. Az első hajók április 4-én futnak ki a vízre.

Magyar auíólíaraván próbaút ja Nyugat-Afrikén keresetül

Megkezdte nyugat-afrikai körútját az első magyar autó- expedició, amely sok ezer kilométeres nehéz utakon próbálja ki Afrikában a magyar gépkocsikat. A két autóbuszból, egy teher- és egy műhelykocsiból álló karaván április 1-én indult él Dakarból, hogy Guinea Mamou városán át

A televízió műsora

április 4-én, csütörtökön:

9.55: Katonai díszszemle közvetítése hazánk felszabadulásár :k 18. évfordulóján. — Kb. 10.50: Ludas Matyi. — Az Állami Bábszínház előadása. — Bábjáték két részben. — 17.50: Barangolás a Kék úton. — Magyar kisfilm.

— 18.10: Emlékeimből... — 18.50:

Esti mulatozás. — A Magyar TV kisfilmje. — 19.00: A TV

mesekönyve. — 19.05: Közvetítés az Operaházból. Erkel: Bánk bán. Dalmű három felvonásban.

— A közvetítés I. szünetében

TV-hfradó. — A n.. szünetben: A jövő hét műsora. — 27.15:

Telesport. — 22.35: Hírek. TV- híradó.

Április 5-én, pénteken:

10.00: TV-hfradó (Ism). — 10.13: Telesport (ism.). — 10.30: Iván gyermekkora. — Magyarul beszélő szovjet film (ism.). 10 éven aluliaknak nem ajánljuk! — 12.00: A jövő hét műsora. Hírek.

eljusson Bamakőba, a Mali Köztársaság fővárosába.

Az út Dakar és Bamako között rendkívül nehezen járható, részben dzsungeleken, részben sivatagokon vezet át. Az út egyik célja azonban éppen ez. A legnehezebb körülmények között tapasztalatokat gyűjteni arra vonatkozólag, hogyan állják ki a próbát a járművek és milyen további módosításokra van naég szükség.

Bamakóból Felső-Volta fővárosába, Ouagadougou-ba visz az expedíció útja, majd Dahomey-be és onnan Nigériába. Útközben bemutatókat tartanak.

Pallér György, az expedíció kereskedelmi vezetője kijelentette, hogy Nyugat-Afrikában eddig 153 magyar autóbusz és 90 teherautó fut

24.

Csisztov lépett a szobába. Hatvanöt év körüli, beteges külsejű, magas, szikár ember. Polgári ruhát viselt, akárcsak a többiek, akik a szobában tartózkodtak.

— Tegyen jelentést arról az archív-anyagot őrző rejtekhelyét. •Mondjon el róla

mindent, elejétől kezdve. Csak röviden, — mondta Likov.

— Értettem. — Csisztov egy nagyot kohin- tett a tenyerébe, s elkezdte. — Fél évvel ezelőtt tudomásunkra jutott, hogy az RS- HZ-ból igen fontos utasítást küldtek szét a Gestapo, az Abwehr, az SD és az SA valamennyi szervezetének. Maga Heinrich Himmler SS-Reichsführer írta alá. Az utasítás előírja ezeknek a szervezeteknek, valamint az Algemeine-SS, a Waffen-SS, a Verfügunkstruppen- és a „Totenkopf” kötelékeinek is: kövessenek el mindent, hogy archívumaik sértetlenül maradjanak, és semmilyen körülmények között se kerüljenek az ellenség kezébe. A Keletről való evakuálás esetén az archívumokat szigorú őrizet mellett a meghatározott pontokra kell szállítani, ahol azokat rendszerezik és speciális fémládákban átadják titkos megőrzésre. Azt, hogy hol, milyen pontokon és kinek a vezetésével hozták létre ezeket a rejtekhelyeket, mennyi a számuk és tulajdonképpen milyenek ezek, ezt eddig még nem tudtuk megállapítani.

— Csak vagy két és fél hónapja kaptunk bizonyos információt — szólt közbe Likov. — De mindössze egyetlen rejtekhelyről, pedig bizonyos, hogy jóval több van.

— Ostburgban? — kérdezte Aszker.

— Ostburg? — Csisztov ezredes elcsodálkozott.

— Nem. Egy másik helységről van szó.

— Nem Ostburgban, — mondta maga elé Likov tábornok, mintha hangosan gondolkodna.

Aszker hangtalanul mozgolódni kezdett a helyén.

— Ez a város Hamburg alatt, az EXb* partján van, — folytatta Csisztov.

— Melyik partján? — kérdezte vissza

Aszker.

— A balpartján, vagyis a nyugati felén. Pontosabban nem magán a folyóparton, hanem valamivel arrébb tőle.

— A város neve?

— Karlsluste, — mondta Csisztov. — Feltételezhető, hogy a városka közelében, az erdőben, valahol a folyónál egy földalatti rejtekhelyen vannak azok az iratok, amelyekről szó van. Pontosabban: egy része ezeknek az iratoknak. A rejtekhelyét azzal a céllal létesítették, hogy megőrizzék ezeket az archívumokat akkor is, ha Németország elveszti a háborút, s megszállják a területét.

— Engedje meg, tábornok elvtárs. — Aszker felállt a helyéről. — Megkérdezhetem, milyen forrásból szerzett tudomást az ezredes elvtárs az archívumokról és a rejtekhelyről?

— Tessék. — Likov Csisztovra nézett. — Válaszoljon Kerimov őrnagynak.

— A forrás — felelte Csisztov — az egyik felderítőnk, aki a környéken tevékenykedik.

Aszker felállt, odament az Eurőpa-tér- képhez, amely a szoba egyik falát teljesen hosszában befedte. Vonalzót tett rá az egyik ponton, s méricskélt valamit. Aztán visszament a helyére.

— Mindössze százötven kilométer — mondta. — Csak annyi választja el Ostbur- got Karlslustól. Az egyik a bal, a másik a jobbpartján van a folyónak. A többi mind megegyezik: a rejtekhelyek elhelyezése, bérén dezése, az őrzés módja, a csomagolás.

— Igen, még a csomagolás is egyezik, — bólogatott Likov.

Csisztov hallgatott, ö fegyelmezett volt, s nem adott fel kérdéseket. Likov tábornok megmond majd mindent, ami szükséges.

— Két rejtekhely két szomszédvárosban... — Aszker megtörölte a homlokát — Kü.- lönös.

— Hallagassuk torább Csisztov ezredest •— mondta Likov.

Aszker leült.

Csisztov folytatta:

— A rejtekhelyét egy speciális csoport keresi. Működési körlete Karlslusteban van. Ügyesen, naqy aktivitással dolgozik. Eddig sikerült meghatározni, melyik körzetben van az objektum. Ennyi az egész. Ettől egy lépéssel sem tud tovább haladni a csoport. Nehezen hihető, hogy a kémelhárítók még nem szereztek tudomást róla. Ott most maximális óvatossággal dolgoznak a mieink. A legkisebb melléfogás katasztrófához vezethet.

— Bocsásson meg, ez mikor történt? — Aszker nyugtalanul mozgolódott a széken.

— Azt kérdezi, mikor lett ilyen bonyolult a helyzet, s mióta szaglásznak jobban utánuk a németek7 — kérdezte vissza az ezredes.

— Igen.

— Vagy negyven nappal ezelőtt...

— No és, — tette fel a kérdést Aszker — gondolja, hogy nehéz lenne elszállítani onnan az iratokat és valami más helyen egy új rejtekhelyét építeni?

— Számolunk ezzel a lehetőséggel is és keressük a megoldást a megfelelő szállító- eszközre. Dehttt ezek az archívumok, amelyekről szó van, mennyiségre is meglehetősen tetemesek. Több száz nagy ládából állnak. A német titkos szolgálat állandóan abban a körzetben szaglászik és speciálisan a rejtekhely iránt gyanúsan érdeklődőkre vadászik. Aligha valószínű, hogy észrevétlenül el lehet az orruk előtt haladni egy akkora autókaravánnal, mint amekkorát ez az óriási iratmennyiség igényelne. A németek okosabbak lettek, nem úgy dolgoznak már, mint a háború első szakaszában. Távol állnak tőle, hogy lebecsüljék a szovjet felderítés erejét és lehetőségeit.

A tábornok megköszönte Csisztovnak a jelentést. Az ezredes köszönt, és távozott.

— Nos — mondta Likov, amikor egyedül maradt Aszkerral, — mi a véleménye az egészről?

(Totfftatdsa következik)

— A MAGYAR-SZOVJET

Baráti Társaság megyei Elnöksége Lvovból üdvözlő táviratot kapott hazánk fel- szabadulásának évfordulója alkalmából. A táviratot a Ívovi 3-as számú bentlakásos középiskola tanári kara és ifjúsága küldte, további sikeres munkát kívánva új életünk építéséhez.

— SZERDÁN délután ünnepélyes külsőségek között emlékeztek meg hazánk fel- szabadulásának 18. évfordulójáról a Pécsi Kesztyűgyárban. Bezensek Antalné párttitkár ünnepi beszéde után Biskup Gyula főmérnök kiosztotta a „Kiváló dolgozó” okleveleket, megjutalmaztak több dolgozót és átadták az

5— 10—15—20 éves dolgozóknak a törzsgárda jelvényeket. Az ünnepséget rövid kultúrműsor zárta be.

— ÁPRILIS 7-én, szombé*. tan rendezik meg Pécsett, a Fegyveres Erők Klubjában a kulturális szemlére benevezett versmondók és szólisták találkozóját

— JÓL SZEREPELTEK a Pécsi Egyetem joghallgatói az országos orosznyelvi fordítási versenyen, amiért a felszabadulási emlékünnepségen dr. Bihari Ottó dékán dicséretben részesítette a versenyen részt vett hallgatókat. A legjobb fordítók meg jutalmazására a tavaszi szünet utáni ünnepi K1SZ- gyűlésen kerül sor.

— A VÁROSI KISZ-bi- zottság és a városi tanács művelődési osztálya április

6- án, szombaton baráti találkozót rendez az Építők Rákóczi úti kultúrtermében a József Attila olvasómozgalomban résztvevő fiatalok számára.

— A PÉCSETT április 21-22- re tervezett hangversenyen közreműködését jelentette be Robert Gerle, az Egyesült Államok neves hegedűművésze. A pécsi filharmonikusok hangversenyén a híres hegedűművész Mendelsohn hegedűversenyét fogja efeS» adni.