Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-27 / 97. szám
19C3. Április n. NAPLÖ 5 Tovább javul a város élelmiszer- és iparcikk-ellátása Ülést tartott a városi tanács v. b. Tegnap délelőtt ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága. Az ülés elé terjesztett napirendi pomtofc közül a kereskedelem nyári felkészüléséről szóló jelentés tarthat számot a legnagyobb közérdeklődésre. A jelentés megállapítja, hogy az alapvető élelmiszerekből — zsír, liszt, tej, kenyér, stb. — az igényeket teljes mértékben ki tudjuk elégíteni. Húsból, húskészítményekből, tojásból és ' vajból; sajnos a későbbiek folya mán is számolni kell némi hiánnyal. Ez a probléma túlnő a városi tanács hatáskörén. Enyhíti a helyzetet, hogy vágott baromfiból többet kapunk, mint tavaly, s hogy a különféle kon- zervekből és készételekből 15— 20 százalékkal több kerül forgalomba, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Szifc- és ásványvízben nem lesz hiány, gyümölcsléből a tavalyi nyári mennyiség több mint kétszereséi hozzuk forgalomba. , A zöldárueMta» helyzete biztató, mert az erre leszerződött területek nagysága 16 százalékkal meghaladja a •múlt évit A hosszú tél következtében a primőráruk némileg késni fognak. A MÉK a jobb áruellátás céljából 183 vagon almát, 25 vagon szőlőt, 19 vagon kajszit és 15 vagon vegyesgyümölcsöt kíván beszerezni az ország más tájairól. Hűtőszekrényből, eenfcrifugábólj 250 köbcentis motorkerékpárból és Mopedből az ár- leszállítás miatt pillanatnyilag nem tudják kielégíteni az igényeket. A városi tanács kereskedelmi osztályk tárgyalást folytat a Belkereskedelmi Minisztériummal a fenti cikkek mennyiségének növelése érdekében. Porszívóból, mosógépből, rádióból, magnetofonból, lemezjátszóból, nagy- é# kás- képernyős televízióból megfelelő lesz az ellátás. Bútorból az állandóan növekvő igények miatt negyedévenként 12—14 millió forint értékű áru kerül forgalomba, közöttük német, lengyel és csehszlovák garnitúrák. Mivel ezt a hatalmas mennyiséget a régi bútorházban tárolni nem tudják, az év végén megüresedő Kossuth téri ruharaktárt (volt Vadász- kürt vendéglőt) ia igénybe akarják vermi. A nyári időszakra több mint 45 ezer hektoliter sört és 6600 hektoliter bort hoznak forgalomba a városban, 5—6 százalékkal többet a tavalyi meny- nyiségnél. A bor nem, a csapolt sör elegendőnek Ígérkezik a nyárra. Hamarosan kinyitnak a kerthelyiségek is. Május 1-én nyit a pécsbá- nyatelepi, Erzszébet-telepi, va- sásj és az Urán kisvendéglő kerthelyisége, továbbá a Virágcsokor, Béke, Szkokéi kert, Hullámfürdő terasza, az új- j mecsekaljai Misi presszó tera- ; sza. Jó idő esetén ugyancsak j május elsején nyitnak a dömör kapui, misinatetői, istenkuti és fehérkuti turistaházak kerthelyiségei. Május végéig nyit a Rózsakért és a Kioszk, Illetve a SZOT üdülő terasza. A kerthelyiségek bővítése céljából rendezik az Állatkert előtti büfé kertrészét, ideiglenes jellegű kertvendéglő létesül májusban a Vidámparkban, ugyancsak májusban megnyitják a Fenyves Szálló teraszát, büfé és italáru kiszolgálással. A városi tanács végrehajtó bizottságának ülésén nagy vita bontakozott ki az áruellátással kapcsolatban. A vb. megtárgyalta még a tanácsi vállalatok 1962 évi mérlegbeszámolóját, intézkedéseket tett a városban lévő tsz-ek szakmai megerősítésére, a társasház építését szolgáló területrendezési tervet fogadott el, és helybenhagyta a Baranya megyei Építőanyagipari Egyesülés és a Pécsi Építőanyagipari Egyesülés fúziójáról szóló javaslatok Olasz bútor sellyei vesszőből Befejezte az idei telepítési munkálatokat a sellyei íüz- vesszőtelep. Száznegyven ka- tasztrális holdnyi tervüket hatvan katasztrális holddal túlteljesítették, tehát összesen kétszáz holdon ültettek vesszőt. Mindjárt utána hozzáláttak a fehórvessző hán- tólásához. Április, hátralévő részében és május hónapban négyszáznyolcvan métermázsa fehérvesszőt hántolnak le. Ennek mintegy ötven százalékát exportálják, főleg Nyugat-Németországba, Ausztriába és Olaszországba, ahol bútorfonásra használják fel. A másik felét pedig a hazai iparnak adjak át, ugyancsak bútorfonás céljára. Egy kis részét pedig a háziipari szövetkezetek rendelkezésére bocsátják, s így Pécsre, Kaposvárra és Siófokra is jut a sellyei fehérvessző bőL Tanácstagok íogadóórái L KERÜLET: Április 29-én, délután 6 órakor: Dormán Máté és Géder János, Bártfa utcai iskola. Április 30-án, délután 4 órakor: Pánczél Ferencné Frankel Leó u. 13. Május 2-án, délután 6 órakor: Schandl János öregmeszesi szak- szervezeti helyiség, Vitvindics Lajos, Bártfa utcai iskola. Május 3-án, délután 6 órakor? dr. Nagykálózi Zoltán, Felsővám-» ház utcai iskola, Okos Jenő, Vasas I. Puskin Kultúrotthon. Május 4-én, délután 5 órakor; Bech Antal, Korvin Ottó u. 9. m. KERÜLET; Április 29-én, délután 5—6 óráig: Vertike József, Fülemüle u. 8. Anyakönyvi hírek ■ SZÜLETTEK: Kovács Tibor, Hudzsidisz Agnes, Scherdán József, Pálkúti György, Bödör János, Pintér Sándor, Gye- nis Livia, Somogyi Ildikó, Engel István, Schott Mária, Kiss Imre, Bokrovics Csaba, Bogdán Imre, Rajkovits Péter, Szabó Rozália, Futó Mária, Varga Attila, András Ildikó, Tálas Zoltán, Sik Gábor, Szabó Kálmán, Kiefer Zoltán, Ben- kő Eszter, Schmidt Éva, Szacskó László, Halmai József, Bogner Péter, Gaszt János, Turbéki Tünde, Graics Gábor, Kacskovics Helga, Lipták Imre, Miklós Aranka, Varga József, Laurinyecz Mihály, Sas Mária, Fulcz Attila, Krikler Márta, Tavasz, jókedv, szerelem Beszélgetés dr. Páter János professzorral Fénylíépkiáliítús — fofoveíélkedő — A MAGYAR AUTÓKLUB pécsi csoportja április 29-én, hétfőn este 8 órától klubnapot tart a Nádor szálló vadásztermében A találkozón ismertetik a május 11—12-i tihanyi országos autó- tálálkozó programját. Az ismertetés után jelentkezni lehet a találkozóra. adjuk ei a MEH-neK! ÁPRILIS 10.; MÁJUS 10. RONGVGVÚJTO HETEK Fotoköre) ,,Gőzös”, Simon Mária (Janus Pannonius Gimnázium fotóköre) „Uj városrész”, Vajda József (Sásdi fotoszakkör) „Komlói kémények”, Schwarcz Tamás (Gépipari Technikum, „Vihar előtt” című képei, A fotoamatőrök sajnos nem Ismerték fel a kiállításban rejlő lehetőségeket. A város negyven üzemi foto szakköréből egyetlen *gy küldött csupán képanyagot (PUV) a kiállításra. Nem sokkal jobb a helyzet a város középiskoláinál sem. A középiskolák fotókör vezetőinek Ígérete ellenére csak a Nagy Lajos Gimnázium, Janus Pannonius Gimnázium és a Gépipari Technikum küldött kevés képet. Dicséret illeti azokat a fotoszak- köröket, akik vállalva a mérsékelt szereplést is, örömmel és szívesen jelentkeztek a kiállításra. Ki kell emelni a villányi, a sásdi, péesvá- radi, siklósi járás induló foiDko- reit, akik, ha nem is nagy számmal, de indultak a versenyen. Külön dicséret illeti a PUV szolgáltató üzemének amatőrjeit, akik igen szép képanyaggal jelentkeztek a kiállításra. A kiállítás díjait á vasárnap sor- rakerülő fotovetélkedő dijainak kiosztásával egyidőben adják át a nyerteseknek. A kiállítás megtekinthető lesz április 28-tól május 5-ig, vasárnapig, délután 15 órától 18 óráig a Nagy Lajos Gimnázium KISZ klubszobájában. Felkészült a Nagy Lajos Gimnázium fotoköre a vasárnap, 28-án sorrakerülő fotovetélkedő lebonyolítására. A vetélkedő délelölt 9 órakor kezdődik a Nagy Lajos Gimnázium dísztermében, melyet kis kultúrműsor egészít ki. Belépődíj nincs. — ász — Sok furcsaságot mondanak a tavaszról. Ismerőseink tavaszi bágyadtságról, levertségről beszélnek és vitaminkészítményekért ostromolják a gyógyszertárakat. Ám ha egy tavaszról szóló költeményt olvasunk, abban azt találjuk, hogy ilyenkor vidámabbak és fel- szabadultabbak az emberek, mint máskor. Mi több: a költők egyenesen a szerelem évszakának nevezik a tavaszt. Vajon mi lehet a sok közszájon forgó hiedelem mögött? Van-e tudományos alapjuk, és ha van, mi az? Ezzel a kérdéssel kerestem fel dr. Páter János professzort, a Közegészségtani Intézet igazgatóját. A tavaszi napfény hatása Páter professzor a kérdés vizsgálatánál a városi ember j életkörülményeiből indult ki. A városi ember életmódját fizikai ingerszegénység és pszichikai ingergazdagság jellemzi. Fizikai ingerszegénység azért, mert jól fűtött szobákkal, bundákkal, fürdőszobákkal, vízvezetékkel, csatornázással meg mással rendelkezik. Pszchikai ingergazdagság: a városi ember lényegesen több pszichés hatásnak van kitéve a munkahelyén, a társadalmi érintkezés és szórakozás során, mint a falusi. A testi mozgásszegénységhez és a pszichés mozgásgazdagsághoz társul a fokozott nikotin- és alkoholfogyasztás, télen a zárt levegőn való tartózkodás és a relatív vitaminhiány. Ilymódon érthető, hogy a városi ember tavasszal hihetetlen vágyat érez a természet csendje, nyugalma és a napfény után. A napsugárzásból a legfontosabb az Ibolyántúli sugárzás. Az ibolyántúli sugárzás hatására fokozódnak az anyag- cserefolyamatok, javul a szívműködés, légzés, májműködés és emésztés. Az ibolyántúli sugárzás fokozza a különböző vitaminok hatását, növekszik a szervezet ellenállóképessége a Szépítse, korszerűsítse lakását! Kellemes, állandó meleg lakása lesz, ha központi fűtéssel látja el. — Vaskerítés, kapu és vasrács készítését minden igényt kielégítő kivitelben készítünk. Szobafestést műanyagfestékkel is, mázolást, asztalos, üvegező, valamint kőfaragó — sírkő munkát lakosság részére minden időben vállalunk. Pécsi Általános Építő KTSZ Pécs, Sallai utca 11. sz fszt. fertőzésekkel szemben. Fokozza a pajzsmirígy működését is, emeli a szervezet jó közérzetét, életkedvét és teljesítőképességét. Kis mértékben csökkenti a magas vérnyomásúan vérnyomását, emeli a vörös vértestek számát, tehát bizonyos fokig javítja a vérszegénységet. Még sok jót mondhatnánk az ibolyántúli sugárzás áldó hatásáról. Ezért kell napoznunk tavasszal. A gyenge téli napsütésben ugyanis csak egy- hatodannyi Ibolyántúli sugárzást találtunk, mint az erős nyáriban, ám a sok borús téli nap miatt még az egyhatod sem jut el az emberi szervezethez. Tavasszal ' kell pó ölnünk a hiányt, s ezt elősegíti az, hogy télen elveszítjük a bőr barnaságát, így a szervezet több ibolyántúli sugárhatásra is érvényes az, ami a többi másra: nem szabad túlzásba vinni. Jóból is megárt a sok, az ember azért bámul le nyáron, azért képződik a pigment a bőrében, hogy megvédje a túlzott ibolyántúli sugárhatással szemben. A hazai koszt és a vitaminok Mi az igazság a vitamininség körül? Beszélhetünk-e egyáltalán tavaszi vitaminhiányról? Nem túlzás a tavaszi „vitaminláz”? Páter professzor utalt arra, hogy fentebb relatív vitamin- hiányról szólt. Ez azt jelenti, hogy télen nem vagy alig tudunk friss zöldfőzelékhez jutni. Egyébként a magyar koszt mellett télen sem léphet fel számottevő vitaminhiány. A savanyúkáposztában, a zöld- konzervekben, befőttekben, cit romban, narancsban és almában megtalálja a szervezet téli vitaminszükségletét is. Más kérdés az, hogy a szervezet tavasszal nagyon kívánja a friss zö'.dfőzeléket, retket, zöldhagymát és egyebeket. Ez természetes a téli zöldhiány után. A fentiek alapján teljesen indokolatlan a vitaminláz, a különböző gyógyszeres vitamin készítmények után való futká- rozás, ami különösen a nők körében tapasztalható. A vitamintabletták meggondolatlan szedése nemhogy hasznos, egyenesen ártalmas lehet az ember számára, ezért az a legokosabb, ha csak orvos tanácsára fogyasztunk vitamin- készítményeket. Más a helyzet a csecsemőknél és a kisgyermekeknél. — Ezeknél valóban felléphet téld D vitaminhiány, mivel kevés napfény éri őket, márpedig az ibolyántúli sugárzás bizonyos folyamatok révén D vitamint termel az emberi szervezetben. A D vitamin hiánya — mint ismert — angolkórhoz vezethet. A tavasz és érzelmek Ami az érzelmeket Illeti — vidámság, felszabadulás érzése, szerelem stb. — a profesz- szor a költőknek ad igazat. Mint mondotta, már az ibolyántúli sugárzás tárgyalásánál kiderült, hogy a pajzsmirigy fokozott működése és más belső ok következtében jobb a közérzetünk, munka- kedvünk és teljesítményünk, mint máskor. Ami a szerelmet illeti: tavasz- szal éppen a fokozódó életfunkciók és a színpompás természeti környezet hatására könnyebben gyű Inak lángra az ifjú szívek. Van tehát abban valami, hogy a tavasz a fiatalok évszaka — mondotta befejezésül dr. Páter János professzor. i— Magyar s» Szakács László, Kovacsik Jenő, Balogh Agnes, Takács Károly, Deák Agnes, Tóth Tibor, Bors Agnes, Kövecsi Tamás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Dr. Fülöp Károly tanácsvezető bíró és Iffiánd Mária óvónő, Pal- lag Gyula főiskolai hallgató és Zeles Éva főiskolai hallgató, Lő- rincz Sándor rádiómúszerész és Nyéki Erzsébet gyors- és gépíró. Nagy János csillés és Nagy Judit kötőnő, Hóman János kesztyűszabász és Kétyi Éva kesztyű varrónő. Bíró István MÁV forgalmi szolgálattevő és Márkus Ilona MÁV tav- irász, Horváth Károly bányaipari technikus és Kolos Györgyi főiskolai hallgató, Kovács László gépkocsivezető és Lieb Julianna kony- halény, Jánosi Vilmos tervező és Hild Éva adminisztrátor, Molnár László vájár és Czala Rozalia ny. s, munkás, MEGHALTAK: Polányi Gyuláné sz. Rumsauer Anna 79 éves, Sós József bä éves, Sohnhalter Henrik 80 éves, Laboréi Gyula 81 éves, Metzing Nándor 88 évés, Balogh János 47 éves, Takács Istvánná sz. Kátai Katalin 61 éves, Kolompár Mihályné sz. Kolompár Mária 62 éves, Lőrinczi Sándomé sz. Holvay Mária 84 éves, Dani Gyöngyi 1 napos, Bucsunázy Báiintné sz. Kovács Rozália 42 éves, Iíalányos Mária 2 aónapos, Zsirái Jenő 17 éves, Kis István 56 éves, Orosházi Ferencné sz. Katies Mária 61 éves, Szikra Ildikó 5 napos, özv. Balog Ferencné sz. Páp- rádi Mária 68 éves, Kovaesik Jenő 2 napos, özv. ülés Ferencné sz. Piszker Erzsébet 81 éves, AliOauer Ilona 52 éves, Pavlik Ödönné sz. Frölich Katalin 47 éves, Bodó János 80 éves, Dégay Zoltánné sz. Pupinszky Márta 61 éves, Kaszti Imre 80 éve3, Rejtő Istvánná sz. Kovács Erzsébet 77 éves, Tóth Sándomé sz, Töttösi Mária 74 éves. Áramszünet Áramszünet lesz folyó hó 28-én 8—16 óráig nagyfeszültségű hálózat 1 csoportos karbantartása miatt a következő területen: Hősök terétől délre, Tolbuhin út, Szabolcsfalu, Szabolcs bányatelep, UJmeszes, öregmeszes, ONCSA-telep, Kriszt- telep, valamint a Deák Ferenc utca az újhegyi szőlőhegyben. — TALÁLTAK egy aktatáskát Sellye községben március 7-én. Igazolt tulajdonosa átveheti a sellyei Járási rendőrkapitányságon. gUflJÍIHJIlün/»-— MOZI A PÉCSI RADIO 1963. április 27-4, szombati mfisora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—hörvát nyelvű műsor: Május elsejére készülnek. — Tudósítás. Érdekes, hasznos. Vidám harmonikák. ,,Paganini”. — Karcolat. Predrág Gojkovics énekek 17.30: Német nyelvű műsor; Kívánsághangverseny. 18.00: Hírek. 18.05: Levelekre válaszolunk. 18.15: Zenés beszámoló a pécsi balett-együttes angliai vendég- szerepléséről. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Zenélő levelezőlap. 19.45: Hétvégi gondolatok. — Vasvári Ferenc írása. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Erkölcsös szerelem (este 7 órakor). Tájszínház: Balett-est (este 7 órakor). Székesfehérváron. MOZI: Park: Robinson-család (fél 4, 6 és fél 9 órakor, szélesvásznú) Petőfi: Robinson-család (4, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Kitüntetés (4, 6 és t órakor). Kossuth: Híradó Mozi: Magyar híradó, Az autó, Ifjúság, Ott, ahol a rénszarvas fut, öt világrész virágoskertje. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az utolsó tanú (6 órakor). Építők kuftúrotthona: Igazság a hazugságról (5 és 7 órakor). Joszerencsét (Pécsszabolcs): A szórakozott professzor (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Amikor egy lány 15 éves (7 órakor). Május L (Vasas EL): Az arany ember (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Pinocc io (7 órakor). Kossuth (Mohács): Egy pohár víz (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Münchhausen báró (fél 6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Bolondon halászfalu (fél 8 órakor). TÁNCISKOLA kezdődik ío világtánc tanításával május 3-án 19 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban (József u. la). Vezeti: Hermann. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 17-00, 31-68. 17 óra után: 31-81. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károlyt Kiadóhivatal: Pécs, Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 50-80. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsv Mihály u. 10. st. ____Terjeszti a Magyar Posta. E lőfizethető a helyi postahivatalok, nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 11.— Ft. Indexszám: 25 054 divatcsarnok OTTHON ÁRUHÁZ mRákoc^i-út 74-76. Távkereskedelmi osztály. A Mecseki Fotoklub tagjaiból álló zsűri elbírálta a kulturális szemlére küldött megyei és városi képanyagot. A kiállításra érkezett 200 képből 75 kerül a kiállítás falára. A díjakat kapták: a Pécsi Uránércbánya Vállalat kővágószöllősi szolgáltató üzeme a fotókör értékes képanyagáért 100 darab lfx24- és fotópapírt, a villányi fotókör pedig két 30x40-es tálat. Egyénileg díjazásban részesültek: Sztergár János (Nagy Lajos Gimnázium fotóköré) ,,Falu fényei”, Fejérdi Sándor (Villányi fotókör) i,Munkásarc,\ Erb László (PUV
