Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-29 / 74. szám
!9#S. MÁRCIUS 29. iuapla 3 Vituest a Jelenkor szerkesztőségében A pécsi írócsoport tagjai tegnap este a Jelenkor szerkesztőségében megvitatták Kende Sándor „Testvérek” c. most megjelent kisregényét. A. vitát Bertha Bulcsú indította. Elmondta. hogy a „Testvérek” ösztöndíjas munka, a témáját tekintve érdekes, az író a fiatalok nehezebbén követhető csoportjáról, a serdülőkről ír. Ihasgyerekeket ismerünk meg, akik a közösségben formálódnak emberré. A regény kefle- ftc.es olvasmány, érdekesen rajzosa meg a szereplőket, de nen> tudott eleget mutatni a gyerekek belső világából. A vitát azzal a megállapítással zárták le, hogy a „Testvérek” jelentős alkotás, nehéz témakörből választotta ki az író. Ez az első regénye, amely munkás- gyerekekről szól, akik munkás környezetben nönek.fel, válnak emberré. ■!áot> Korszerűsítik Pécs energia-ellátását Automaták „dolgoznak4“ majd a trafó-állomásokon A fogyasztókat általában nem érdekli, hogyan jut el az áram a világítótestekbe, a rádiókba, a televíziókba. Ez a kérdés csak akkor válna központivá, ha tegyük fel kikapcsolna a Légszeszgyár utcai, vagy a Tüzér utcai transzformátor állomás és sötétségbe borulna, áram nélkül maradna az egész város. Meglehetősen szokatlan jelenség lenne a fél, vagy egész városra kiterjedő áramszünet, s. a DÉDÁSZ véleménye szerint majdnem lehetetlen, hogy ilyesmi bekö-' vetkőzhessék, olyan biztonságos ma már az áramszolgáltatás. A Légszeszgyár utcai Pécs 1. és a Tüzér utcai Pécs 2. ál- állomások folyamatos áramellátást biztosítanak, Meszesen épül fel a Pécs 3. állomás, melyek több támponti állomáson keresztül juttatják el az áramot a fogyasztókhoz. A Légszeszgyár utcai transzformátor állomáson nyugszik a város energiaellátásának hatvan százaléka. A Széchenyi tértől keletre lakók és a város keleti felében lévő üzemek, hivatalok innen kapják az áramot. A Tüzér utcai állomás a város nyugati felét táplálja. A pécsi transzformátor állo- i mások jelentősége túlnő a város keretein. A Pécs 1. állomás például támpontja a megyébe induló vezetékek egy részének is. Innen látják el Baranya déli és nyugati felét villamosenergiával. Az állomásokon két-két ember felváltva ügyel a feszültségszabályozásra, a kapcsolási műveletek elvégzé -éré stb. A korszerű követelményeknek megfelelően műszaki vál- ; toztatást hajtanak végre a kö- I zeljövőben az energiaellátásban, amikor a transzformátor ' állomások személyzetét „okos” gépi berendezésekkel váltják tel. Az első automata kapcsoló és feszültségszabályozó berendezést most gyártják a Telefongyárban. Szerelésükhöz há- j romtagú szakmunkásbrigád utazik fel április elsején Bu- [ dapestre, hogy jóelőre megismerkedhessenek a berendezéssel és ne legyen később za- . var az esetleges javításoknál Mit is tudnak ezek az ..okos” berendezések? Pécs esetében megmaradna a Légszeszgyár i utcai transzformátor állomáson a kezelőszemélyzet, csak egy kissé megváltozott feladat- j tál: innen végeztetnék el ugyanis távműködtetés útján más állomásokkal a szükséges kapcsolási műveleteket, vennék az értesítéseket a műszer- állásokról, zavarokról stb. Az automatizálással elérnék, hogy a berendezés önműködően szabályozná a feszültséget,, vagy például rövidzárlat hatására kikapcsolódna, jelezné, mikor van szükség emberi beavatkozásra egy-egy hiba elhárításánál stb. Az első automatikus kapcsolóberendezést Pécsett helyezik üzembe, s Pécsett szerelik fel a most készülő automatika korszerűbb, tranzisztoros váltó zatát is, melyet a Villamos Energetikai Kutató Intézetben dolgoznak ki. A korszerűbb berendezés kidolgozásában már pécsi szakemberek is részi vesznek és hasznosítják az eddigi kísérletezés során szerzett tapasztalataikat. Előreláthatólag májusban kezdődik meg az automata berendezés szerelése, próbaüzemelése a nyár végére várható. Bolyban él Beck Gyula, az ország legidősebb önkéntes tűzoltója. A 95 éve* szíjgyártó 67 évvel ezelőtt alapító tagja volt a község önkéntes tűzoltó testületének. A több évtizedes tűzoltó munkájáért nemrégiben kitüntették a „Tűzrendészet! Érenritewrany fokozatával. A kitüntetést Horváth Sándor, az Országos Tűzrendészeti Parancsokság helyettes vezetője adta át a veterán önkéntes tűzoltónak. Beek Gyula még használta a lé von tatásé tűzoltófecskendó't. A i * KJJ TANÁCSAINKRÓL A SZOCIALIZMUS felépítésének nélkülözhetetlen feltétele a szilárd néphatalom — a proletárdiktatúra állama. Az előttünk álló időszakban népi demokratikus államunk teljesíti a proletárdiktatúra törté- ttélmi hivatását, miközben fokozatosam kifejlődnek benne ac egyetemes népi államra jellemző vonások. Szocialista államunk továbbfejlesztésének, az egyetemes népi állam kialakulásának kulcskérdése a szocialista demokratizmus mind szélesebb körű kibonta- koztotása. A szocialista demokrácia fejlődésének fontos követelménye, hogy a lakosság minél ! szélesebb rétegei kapcsolódjanak be közvetlenül is a köz- | ügyek intézésébe. Erre alkalmasak a tanácsok, amelyek államhatalmi szedve és egyben a nép legátfogóbb tömeg- szervezetei is. Pontosabban szólva, ez az alkalmasság csak lehetőség: sokat kell tenni annak érdekében, hogy e lehetőség valósággá váljék. Miről van hált valójában szó? Két olyan kérdésről, amelyről ezidáig keveset beszéltünk — s a dolog természeténél fogva rpég kevesebbet tettünk. Az egvik: hosszú- lejáratú feladat. Nevezetesen az, hogy a szocializmus teljes felépítése fokozottabb feladatokat, nagyobb követelményeket állít a tanácsok elé. A másik kérdés, vagy „probléma” az új tanácsok összetételéből adódik. Ugyanis február 24-én 165131 tanácstagot választottak, s ezek negyvenhat egész kilenctized százaléka új tanácstag. Félreértés ne essék, nem rossz dolog, hogy a tanácstagok közel fete új. Eltenkező- llég: örvendetes esemény, hogy a társadalom különböző rétegeiből több tízezer ember, új tanácstag szabad idejének, energiájának egy részét a lakosság, a nép érdekében, I ügves-bajos dolgainak megoldására szenteli. S éppen a kereken negyvenhétezer' új tanácstag s az ügy érdekében í érdemes és kell foglalkozni 1 ezzel a kérdéssel. Márpedig az idő sürget. Az új tanácsok országszerte megtartották alakuló ülésüket, megkezdték tevékenységüket Megbocsáthatatlan hiba lenne magukra hagyni az új tanácstagokat, mondván: megválasztottak, most már boldogulj, ahogy tudsz! ÖRVENDETES dolog, hogy a megyei, járási tanácsok és népfrontbizottságok, a kezdeti nehézségek enyhítésére mindenütt tanfolyamokat szerveznek az új tanácstagok számára. E tanfolyamokon s azokon kívül talán nem érdektelen néhány fontos körülményre felhívni a figyelmet. Az elmúlt években — egyikmásik helyen furcsa elgondolások születtek. Kimondva — kimondhatatlanul egyesek úgy j vélitek, hogy az „igazi” tanács a végrehajtó bizottság, hogy az irányítás, az intézkedés joga a tanácsapparátust illeti, a tanácstagok pedig afféle aktivisták, akiket apró-cseprő ügyek intézésére be lehet fogná. Az ilyen szemlélettel szem ben — ha jelentkezik — fel kell venni a harcot. Soha nem szabad megfeledkezni erről: a tanácsok szervezetében az államhatalom helyi szerve a választott küldöttékből álló testület — a tanács. S a tanácsiban a kollektív vezetés elvének megfelelően minden egyes küldöttet egyenlő jog illeti meg és azonos kötele- i zettségek terhelnek. Nem a tanács van alárendel- [ ve i tanácsapparátusnak, ha- j nem megfordítva. A tanács ] kollektív testület. Ebből következik:. a tanácsnak, mint 1 kollektív testületnek működési formája a tanácsülés. Ez pe- j dig azt jelenti, hogy a taná- j csők feladatkörébe tartozó ügyekben nem egyes tanácstagok, hanem a tanácstagok összessége kizárólag tanácsülésen határoz. így a tanács ülésén alkothatnak mindenkire kötelező rehdeleteket, illetve határozatokat, pl. a terv a költségvetés megállapítására, a termelés megszervezésére ás ellenőrzésére, a lakosság anyagi és kulturális szükségletei kielégítésére, a csatornázásra, az utcák és parkok rendben- tartására, a közbiztonság és a törvényes rend betartására stb. Uj tanácsaink — köztük a közel 47 ezer új tanácstag — még jóformán meg sem kezdték tevékenységüket, maris temérdek feladatot kaptak a választóktól. A jelölőgyűléseken — ahol országszerte 3,5 millió résztvevő volt — mintegy négyszázezer hozzászólás hang zott el. A felszólalók több ezer javaslatot tettek fontos — a tanácsok hatáskörébe tartozó — feladatok megvalósítására. Mi több: nemcsak okos tanácsokat adtak, hanem sokhelyütt felajánlották közvetlen segítségüket. A jelölőgyűlésen elhangzott többezer közérdekű javaslat egy része alighanem nehezen valósítható meg azonnal. Ami megoldható — ne halogassuk. Amire több idő kell, teremtsük meg előbb a feltételét. De válasz nélkül egyetlen kezdeményezést se hagyjunk. Milyen nagyszerű dolog, hogy hazánkban egyre terebélyesedik azoknak a száma, akik valóban a gazda szemével nézik az országot ,aki-knék a miénk fogalma nem jelszó, hanem mindinkább vérükké válik. A tanácsok csak a lakossággal való állandó együttműködéssel valósíthatják meg jól feladataikat. A lakosság által felvetett • kérdésekre válaszolni — mondjuk meg nyíltam —ele mi kötelesség. De hogyan tehet ennek eleget a tanácstag? Bátorítsuk őket, ne elégedjenek meg „hirtelen” válaszokkal, éljenek a kérdezési joggal, az in terpeHációval. A tanácstagnak ugyanig joga, hogy a végrehajtó bizottság, annak szakigazgatási szervei, illetőleg a tanácsnak alárendelt szervek vezetőitől a tanács hatáskörébe tartozó ügyekben felvilágosítást kérjen. HOGTAN DOLGOZZAM? — Tette fél a kérdést sok új tanácstag. Receptet erre nem lehet adni. Helyes választ a nagy tanítómester, az élet adhat Á régebbi tanácstagok tapasztalata azt mutatja, hogy a jól dolgozó tanácstag vál&ztóinak nemcsak véleményét kéri ki, hanem rendszeresen tájékoztatja a tanács munkájáról, a tanácsülések haté rozs hadról Hí szén a választók csak úgy érezhetik sajátjtiknak a tanácsot, ha jól ismerik tevékenységét; Ha a tanácstag és választói kő zötti viszonyt különösen őszinte és megértő légkör jellemzi, ha az egyes emberek és családok kisebb-nagyobb ügyeit türelmesen meghallgatja és azok ban lelkiismeretesen eljár, továbbá a lakosság életkörülményeinek javítására tett javas!» 1 tokát és kezdeményezéseket felkarolja, a tanácstag munkája eredményessé válik, tekintélye, közmegbecsülése állandóan növekszik. Tóth József, Már eljutottak az üzletekbe a Má us 1 Ruhagyár tavaszi gyártmányai A Május 1. Ruhagyár, amely a belkereskedelem legfőbb kabát- és kosztümszállítója, már elké :zítette a tavaszi ruházati cikkek túlnyomó többségét Gyártásukat még a múlt év utolsó negyedében megkezdte, először a fővárosi nagykereskedelmet látta el, s a mostani szállítmányok már főként a vidéki üzletek raktárkészletének feltöltését szolgálják. Az elmúlt hetekben 17 000 férfi átmeneti kabátot, hétezer női kabátot, 14 000 kosztümöt és az üzem legújabb gyártmányából a Napsugár elnevezésű selyem fényű impregnált esőkabátból tízezerét adtak át a kereskedelemnek. A Május 1. Ruhagyár termékei bőséges választékot nyújtanak, az első negyedév- ben ugyanis 103 féle modell szerint készültek a kabátok, kosztümök. A női kabátot | egy része angolos, egyenesv i nalú, főként kockás kelméi | használtak fel hozzá, míg más része bővülő aljú, köpenyszerű A férfifelöltők anyaga sem kizárólag az egyszínű szövet, [hanem mintás szövésű, világor I sabb színű textília. A gyár a kereskedelemmel j együttesen külön gondosko- [ dott a serdülő lányok tavaszi ; viseletéről. Számukra 14 000 bakfiskabáton kívül hatezer kosztümöt is rendelt a kereskedelem. A fiatal Ián. oknak szánt kosztümöket műbőrszegéllyel díszítették, hogy ők is lépést tarthassanak a divattal, Miért vitte el a szél a baksai tsz sertéshizlaldáját? Szemre nagyon mutatós a baksai Ezüst Kalász Tsz 250 férőhelyes sertéshizlaldája. Az előtér tafcarmányelőkészítő épü leiéből, betonba ágyazott sínpár fut ki a kétoldalt egyenként 50 méter hosszú sertésszállások között. Az úgynevezett bicsérdi terv szerint épült hizlalda rendkívül praktikus megoldása, jelentősen megköny nyíti az állatok etetését, a szál lás tisztántartását, s ha az ember nem tudná, hogy milyen sors vár itt a szépen gömbölyö- dő állatokra, hajlamos lenne -valamiféle sertésszanatóriumnak titulálni a hizlaldát. De ahogy már mondottuk, csak szemre szép, „szemügyre” véve annál kevésbé. Például a középütt futó sínpályát léccel ; kellett kitámogatni, hogy meg maradjon rajta a takanmány- ■ szállító csille. A sínpálya végén kifelejtették az egyik legelemibb tartozékot, a levezető ■árkot, s a felgyülemlett trágyáié. máris kikezde a tégla- j fa’ak alapjait. "Mégsem ezek a főbenjáró hi ! búk a közel 300 000 forintos költséggel épült hizlaldában, kü'önösebb befektetés nélkül kijavíthatok anélkül, hogy köz ben a sértésnevelésben zavart okoznának. • Sokkal aggasztóbb a két 50 méter hosszú sertés- szállás sorsa, és a kivitelezőkre nézve is módfelett „kellemetlen”, hogy hiába próbálnák az oly sokat hangoztatott „rend- ; kívüli télire” hárítani a esőstől j jelentkező hibák okait. A baj azzal kezdődött, hogy január 21-én a szélvihar j 17 méter hosszúságban ledön1 tötte a hizlalda tetőzetét, és ] igazán csak a vak szerencsén I múlott, hogy a több, mint fel- száz sertés nem pusztult el az omladék alatt. Az Állami Biztosító kárbecslői természetesen csak a szél által lesodort cserép- és léckárt állapították meg, s jogosan tagadták meg a helytelen építés folytán összedőlt tetőszerkezet utáni biztosítási kárbecslést. Az egyelőre „épségben” maradt mintegy 83 méternyi tetőzet szinte kikiaibálja a kontár munkát. Az épület tetőszerkezete véges végi g hozzá nem értő munkáról tanúskodik. Csak azért nem mondjuk „lelkiismeretlen” munkának, mert ipari tanulók ácsolták, építették, s ezért elsősorban nem őket terheli a felelősség. Az épület talpszelemenes megoldású, amelybe a szarufák helytelenül vannak ácsolva és leszögezve. Minden negyedik szarufa keresztgerendával van ellátva, de a gerendázat általa ban gyenge és vegyes méretű. A kötőgerendék csapolása egye nesen kriminális. Nem ig csapó ; lás az, hanem csak vékonyítás, ; hogy a szöget be tudják verni. j A szarufák vastagsága megfe- j lelne a követelményeiknek, de : mi haszna, ha a tartó oszlopokon végigfutó gerendák vas- : tagsága, legtöbb helyen nem f üti meg a kívánt mértéket. Kü i lönösen a kfb. 3 méter széles bejáratok felett, ahol annyira | gyenge a gerendázat, hogy í ideiglenes aládiúcolással mentet 1 ték meg az összedőléstől. Siralmas látvány még az is, hogy a szarufákat jobb tóján dróttal kötötték hozzá a sár-gerendákhoz, ami rossz hasonlattal élve annyit ér csak, mint a halottnak a szenteltvíz. Igazán nem csoda, hogy Németh József, a hizlalda dolgozója állandóan rettegésben él, s hova tovább be sem j mer lépni a sertésszállás tetőzete alá. Hiszen nem is kell megvárni egy újabb szeles idő járást ahhoz, hogy a drága pén zen épült tákolmány végleg összeroskadjon. A tsz ácsai tol- dozzák-foldozzák ugyan, de ki felel azért, ha a nagyon iB vár ható összeomlás már népies ak az építőanyag tönkremenését eredményezi, hanem maga alá temeti a tsz hizlalásra szánt se rtésállom anyát is. Az ipari tanulókat csak részben lehet okolni a helytelen munkáért, mert valószínűnek tartjuk. hogy mesterember irányításával csinálták azt, amit csináltak. És mi történik akkor, ha a ! arra hivatkozik, hogy a kapott anyagiból nem futotta jobb munkára. A tsz sem hibáztatható. Ok megkapták a tervet, s úgy tudják róla, hogy nem náluk kísérletezték ki először a kivitelezést. Ott van jó pel- | dánafc előttük a járás területén eddig felépült 9 másik I hizlalda is, amely mind ezzel i a tervezéssel épült, és egyi- | kükre sem érkezett eddig kü- ; lönösetob panasz. Szerintiünk a Tsz Beruházó Iroda felelős a történtekért, ök voltak a műszaki átvevői, illetve átadói a hizlaldának. Miért vették át, amikor nyilvánvaló, hogy észre kellett venniük a hi- | bás építkezést. S ha mégsem | vették észre, az csak annak tulajdonítható, hogy építkezés közben elmulasztották a kötelező ellenőrzést. Ml úgy tudjuk, hogy a Tsz Beruházó Iroda minden épület után másfél százaléknyi | úgynevezett bonyolítási díjat 1 vesz fel, amiben többek kö- ! zott benne foglaltátik a műszaki ellenőrzés is. Mégsem felelősöket keresünk ebben az írásban, hanem a gyors, hatékony intézkedést sürgetjük. Mert, ha a Tsz Beruházó Iroda esetleg bebizonyítaná, hogy mégsem 5, hanem más a felelős a károsodásért, úgy véljük, még jobban elodáznánk a rendkívül sürgős intézkedést. Ennek pedig mindenképpen a baksai tsz vallaná kárát- agy -í 'v'7 v'v'rwwwwwwvwwwwy 7 kAAA.AA.AAAA kitüntették az ország legidősebb önkéntes tűzoltóját •M.W d.vttuu ...-.w ...................................... i iiiíinnniiin .... .
