Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-12 / 9. szám

«IAPS-& 1963. JANTJAR TL Bemutatjuk t A P. Dózsa új edzőjét Pesterzsébeten 30 évvel ezelőtt az EVTK kölyökcsapatában kezdte el labdarúgó sportpályafutását. Ti­zenöt éves volt, amikor bekerült az első csapatba. A tehetséges fia­tal labdarúgóra hamar felfigyel­tek a szakvezetők. Tizenhat éves korában már amatőr válogatott lett. Három éven keresztül ponto­san 38-szor szerepelt hátvéd posz­ton a legjobbak között. 1940-ben lett Balogh II. Sándor az Újpest profijátékosa. A lila színekben 1953-ig volt aktív labda­rúgó. Ez alatt sem ..maradt hűt­len" a válogatott mezhez. Tizen­három esztendőből 7 éven keresz­tül volt csajjatkapitánya a magyar válogatottnak, amelyben ez alatt 25-ször játszott nemzetközi talál­kozón. Mielőtt elindultak volna egy kis fctüdőtágító és izomerősítő mezei- zésre" a Pécsi Dózsa labdarúgói, edzői tevékenysége felől érdeklőd­tünk. Balogh Sándor elmondotta, hogy edzői képesítését még játékos ko­rában szerezte meg. majd a Test­nevelési Főiskola tanfolyamán szakoktatói képesítést szerzett. Ak­tív edzői tevékenysége 1953-ban Tatabányán kezdődött, majd 1955» tői az Újpesti Dózsánál másod, később pedig főedzőként műkö­dött. — 1959-ben kerültem Miskolcra, a Vasutas SC csapatához. Az NB I-ben az MVSC-vel a legjobb ered­ményt — amely emlékezetes szá­momra — talán a Honvéd ellen értük el, amikor csapatunk ldhra győzte le a fővárosi együttest. Másfél év után kerültem ismét Budapestre, ahol hivatali elfoglalt­ságom miatt csak egy kisebb csa­patot (a Magyar Pamutot) irányí­tottam. Az elmúlt napokban a Dózsa NB I-es labdarúgóinak lett edzője Ba­logh Sándor. Az első ‘ edzések ta­pasztalataiból és jövőbeni tervei­ről ezeket mondotta: — Az első edzések azt mutat­ják, hogy minden játékos akarás- : sál és lelkesedéssel végzi munká­ját. Ezt kértem a fiúktól és telje- ! sitik is, mert tudják hogy csak | azoknak a játékosoknak lesz helye í a csapatban, akik a legjobbak. Nincs és nem is lesz előítélet a7 idősebb vagy fiatalabb játékosok­kal Megvan a lehetőség és a meg­felelő játékosállomány, hogy elő­kelőbb helyezést tudjon magának biztosítani a csapat. Gondot for­dítunk az utánpótlás nevelésére is, amelyet Molnár László, a csapat volt másodedzője irányít. Egyelőre folytatjuk a napi két edzést.. Mar az alapozásnál sokat foglalkozunk a játékosok egyéni technikai kép­zettségének fejlesztésével, szeret­nénk elérni azt, hogy a csatársor eredményesebb és gólratörőbb já­tékot produkáljon a tavaszi sze­zonban. A szurkolók érdeklődve várják, hogy az új edző bemutassa az „új" csapatot. Január 23-án lesz az együttes első nyilvános kétka- pus edzése, majd Január 27-én idegen ellenféllel Játszanak,-««ÍIIIII Évafnyiíás o P-szafeolcsi Bányásznál A Pécsszabolcsl Bányász SK lab­darúgó-szakosztálya szombaton, január 12-én délután f órakor tart­ja évadnyitó szakosztály-értekez­letét a Puskin Kultúrotthonban. A szakosztály vezetői előbb értéke­lik az elmúlt fél évi munka ered­ményeit, majd ismertetik a szak- J osztály felkészülési tervét a tava- J szi Idényre. A vezetőség nemcsak j a Játékosok mejelenésére számit, | hanem a szurkolókat Is szeretettel ; várja. ngfpr­A negyedik kupa-győzelem után — az öfiidik előtt Mai sportműsor KÉZILABDA: a Pécsi Esti Napló Kupa-mérkőzései, PVSK tornacsarnok: Széchenyi* n.—Sza­bolcs II., férfi 15, Meteor III.— Porcelángyár, női 15.35, • Széchenyi —Gépipari, férfi 16, Bányász n.— Szabolcs II., női 16.33, Szabolcs— Tanárképző, női 17, Tanárképző— Dózsa, fér« 17.25, Meteor—PEAC, női 18, PEAC—Komló, férfi 13.25, Urán SC n.—Tanárképző II., férfi 19, PEAC II.—Komló II., férfi 19.S5, Kesztyűgyár—506. ITSK, férfi 20.16. ASZTALITENISZ: A városi egyé­ni bajnokságok versenyei, egye­temi tornacsarnok 15, Szombaton ismét megkezdődnek az „Esti Pécsi Napló” kézilabda teremkupa mérkőzéssorozatai, amely eldönti minden osztályban, hogy melyik csapatnak sikerült legjobban a többhetes felkészülés, melyik együttesek nézhetnek leg­nagyobb bizakodással a tavaszi szezon rajtla elé. A közvélemény már eldöntötte, hogy a női első osztályban is nagy harc folyik a kupagyőztes csapat dm eldöntéséért, de azért az első hely kérdése már majdnem biztos. Száz közül talán százan most is a kezdés előtt a Pécsi Bányász NB I-es női csapatára szavaznak. Természetesen nem ok nélkül. Az együttes Jó erőt képvisel az NB I-ben, összeszokott, jó erőnlétű gárda, a Játékosok egyéni képes­sége Is kiemelkedik a teremkupa mezőnyéből akik már folyama­tosan négy éve, a kupa birtoko­sai. Tehát ax ötödik győzelemre ké­szülődéit. Az alapozás előkészí­tését — könnyebb mozgásokkal — már november 28-án megkezdték, az erős munkára pedig december közepétől tértek át. Négy alkalom­mal gyűltek össze hetenként, ami­kor a meszes! általános iskola tor­natermében, Pécsújhegyen és a msm Nagy gyakorlattal ren­deiKező gépkocsiveze­tőt azonnalra alkalmaz a Patyolat Vállalat —, jelentkezés Szabadság I út 13 sz. ______________ I K özgazdasági techni-1 k úrnőt végzett munka- j erőt alkalmaz az Erdő J gazdaság árpádtetői; erdészetéhez. Jelentke­zés Pécs, József utca 19 sz. a főkönyvelőnél. Közgazdasági techni­kumot végzett, vagy képesített könyvelői oklevéllel rendelkező fiatal munkaerőt alikal máz az Erdőgazdaság két vidéki erdészetnél. (Sellye, Sasrét). Jelent kezés: Pécs. József ut­ca 19» Főkönyvelőnél. Háztartási alkalmazot­tat kei esek. Sallai ut­ca 46 ez. ' __________ G YAKORLOTT időmé­rőt felveszünk. Jelent­kezést Sallaj utcai hir­detőbe „Pécsi munka­hely" jeligére címre kérjük leadui. Intelligens S őrs- és gépírót %20-rmalra Al­kalmazunk ősz tott munkaidő­ben, Kézzel írt ajánlatokat „Irodalom” jel­igére a Jókai utcai hirdető irodába kérünk Géplakatost és bog­nárt , vtssz fed. a szabad szentkirályi Uj Elet Tsz- Jelentkezés írás­ban. Fizetés megegye­zés szerűit.____________ F elvételre keresünk építésben jártas tech­nikust azonnali belé­pésre, valamint kőmű­ves és segédmunkáso­kat Vegyes KTSZ Fel­sős zenmár ion. Felvé­tel esetén útiköltséget fizetünk. Technikusi fizetés megegyezés sze rint. Továbbá családi ház építését, átalakítá­sát és javítását kulcs­átadással vállalunk. Elcserélném debreceni belvárosi egy szoba, összkomfortos laká­som hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs. Zrí­nyi u. 6. Csaba. ______ L akásért idős nőt vagy férfit eltartanék. Vá­rosház u. 2. Házmes­ternél._________________ E lcserélném kaposvári I szobás, udvai össz­komfortos lakásomat pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Kossuth U u. 50_sz._ Balás. Szegedi kétszoba össz­komfortéa lakásomat elcserélném pécsi ha­sonlóra. Érdeklődni: Szeged. Járásbíróság. Dr. Náöassyné. _______ S ertéstenyésztés! és hizlalás! telepvezetőt keres a Villány—Sikló si Állami Gazdaság felvételre. Lakás biz­tosítva van. Jelentke­zés Siklóson az A. G. központjában. Utáköl- ségett felvétel esetén térítünk. Gyermekszerető ház­vezetőnőt keres orvos házaspár. Nagypeterd. körzeti orvos. _________ G YAKORLATTAL ren delkező ált. adminiszt­rátort és gyors és gépírót azonnali belé­péssel alkalmazunk. — Pécsi Cipész Szövet­kezet, Madách Imre u. 10 sz. FELVESZÜNK azon­nali belépéssel két fő bájiyagépész v. gé­pészmérnököt üzem­mérnöki munkakörbe, egy fő építésztechni­kust műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentke zés É. M. 7. sz. Kőbá­nya Vállalat Komló. Beköltözhető másfél vagy kétszobás össz­komfortos lakást kere­sek egy, illetve kéjt szobás nem összkom­fortos cserelakás, eset leg ingatlan van. — „Gábor" Jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. __ E lcserélném szép szo­ba, konyhás. éléskam­rás Lakásomat hasonló ra. Zöldfa utca 20.___ E gyszoba, összkomfor­tos főbérleti lakást keresek. Költözködést fizetek. Telefon: 38-44. Két szoba, összkom­fortos lakásomat el­cserélném két külön­álló 1 szobásért. Ér­deklődni ‘Alkotmány u. 30. Fullér, naponta délután 5 óra után. Mohácsi belvárosi ket­tőszobás, fürdőszobás kamrás emeleti főbér­leti Másomat elcse­rélném pécsi hasonló­ra, esetleg egyszobás­ra. — Bővebbet: Pécs, Jurlsics__Miklós u. 5. É rtelmiségi dolgozó házaspár rövid időre albérleti szobát keres. Ajánlatokat „Építke­zünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe ké­rünk. Pécsi kétszobás, szép. belvárosi lakásomat el cserélném Budapest kömyéld. vagy buda­pesti hasonlóért. Cím megtudható: INKÖZ. Vállalat Pécs. Rákóczi út 39/b A Mohácsi Községgaz­dálkodási Vállalat azonnali belépésre fel­vesz műszaki vezetőt. Jelentkezni lehet a vál lalat vezetőségénél Mohács, Dózsa György u. 31. Követelmény: építőipari technikum, fizetés tanácsi vállala­toknál műszaki vezetői Cizetés, Elcserélném egy na­gyobb és egy kisebb szobás. nagykonyha, éléskamra, nem pót­béres lakásomat két nagyobb szoba, kony­hádért. „Minél előbb" jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _____________ K ettő, esetleg három- szobás főbérleti lakást keresek. „Beköltözhe­tő" jfügére a Sallai utcai hirdetőbe. 407-es Moszkvics, 4 sobességes. jó állapot­ban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Komló, Kossuth utca 125., vagy 2í>-27-es teieío­4*7-0« négysebességes Moszkvics olcsón el­adó. Engels u. 12. 402-es Moszkvics jó állapotban eladó. Ará­ba motort beszámítok. Pécs, Kandó Kálmán u. 20. HL em. 21. ajtó. Trabant eladó. Egyhá- zasharaszti, orvos. Eladó 1100 Skoda Ra­pid 15 000 Ft. Nagy­motort beszámítok. Cím: Vári János, Vil­lány. Garantáltan 22 000 kilo métert futott Wart­burg gépkocsi eladó. Érdeklődni: Kisgyüd u. 4/1. Telefon: 37-57. 407. Moszkvics, fizeté­si könnyítéssel, sürgő­sen eladó. Meszes. Korvin Ottó u. 13. — DelL _____________________ W artburg eladó. Al­kotmány u. 13.______ T rabant Limousin kedvező fizetéssel el- adó. Kossuth u. 56. 27 000 km-t futott, prí­ma állapotban lévő Wartburg eladó. Meg­tekinthető: mindennap du. 5 órátóL Komló, Kossuth L. u. 42, ez. alatt.__________________ M oszkvics 4C7~es, jó állapotban, áron alul eladó. Ungváry István, Vajszló. Telefon 33. UJ csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Uj-Mecsekalja 51 épü­let. Telefon: 23-40, 617 mellék. Délután 6-tóL Olajkályhát, gyárit — magas áron vészeik. — Munkácsy M. u. 23. földszint 3. ____________ L amherger Gloss zon­gora eladó. Táncsics M. u. 76. Kertváros. _ Bútort veszek! Hibás kombinálta t, rekamié- kat. szoba-, konyha­bútorokot, hagyatékot hármasszekrényt, fo­telokat. pár n ússzék et, sezlonokat, ágybetétet Címeket Megyeri út 6 sz. alá kérem. Szabó. Eladó kombin áltszek- rény. sez’onok. Tavasz televízió, ebéldőasztal. zsúrkocsi. János utca 11. sz. n. emelet. Veszek hármasszek­rényt, kombináltszek- nényt, sima kétajtós szekrényt, serJont, re- kamiét, íróasztalokat, pámás és faszéket — szép könyvszekrényt. Bárány. Hal tér 1. Kombináltszekrény re­kamiévaL kerekasztal, két székkel, éjjeliszek­rény, fehér félháló, rekamiék, hálószoba- bútor. asztalok szek- rénvek. ágyak, sodro­nyok. matracok, kály­hák olcsón eladók — Szabónál. Megyeri út alatt.___________ H álószoba, konyha gar ni túra. szekrények — ágyak, asztalok, tűz­hely. kályhák, szoba WC. rá (Tó. lemezját­szó. sezlon rekamié, székek olcsón kapha­tó Báránynál. Hal tér 1 sz.___________________ K isméretű könyvszek­rény eladó. Toldi M. U. T_ 7ák'r»vl. Elcserélném keményfa nagyméretű kétszemé­lyes ággyal félhálómat kisebbért. Alkotmány utca 73, Jó állapotban lévő ál­ló 90 literes kazán és három radiátor eladó. Magyarürögi út 26.___ E ladó sezlonok, páros fotölyök, rekamié. af­rik matracok, sezionok szekrények, ágyak, asztalok Holtainál, Rá. kóczl út 43.__________ H álóbútor, konyhabú­tor, rekamié, fotölyök sarokrekami-é, ágybe­tétek, ágysodrony, író asztal, asztalok, szé­kek. vitrin, szekré­nyek, kályhák tűzhe­lyek, príma bútorok olcsóbb árban. Soóky bútorüzletében vásárol ható. Zsolna y u. l.__ E gy világos háló eladó Felső-Vámház u. 36 sz. Alsó csengő.__________ H armóniumot hibásat is veszek. Farkas. Er­csi. Arany J[ános u. 5. Olajkályha eladó. — Veszek száz, kétszáz literes hordót,, ezőiő- darálói. Kopár, Ku- licfa Gyula u. g. Nagyméretű új perzsa (bneátstíhwanx bocha- ra) bunda eladó DéL- előtt 32-06 telefonon. Baranya megyei Tég­lagyári ES felhívja a vevők figyelmét, hogy a magasított tégla vé­telára Január 1-től csökkent. 1000 db. L o. minőségben 775 forint. 1000 db. tömör téglá­nak 740 db. magasított felel meg. Magasított téglával megtakarítha­tó: habarcs, szállítási költség, munkadíj. — Ka phat ó: dunaszek­csői, hidasi, mohácsi, pécsi, sásdi. siklósi téglagyárakban._______ Z sebrádió, használt barna olcsó női téli­kabát. kerek mosó­gépre facsaró szerke­zet, kb. egy méteres játékzongora eladó. — Regős utca 12. IL 6. 6 személyes asztal, — kárpitozott székekkel külön is eladó. Meg­tekinthető du. 4 óra után. Jókai tér 2. eme leien. VisnyeL________ 6 személyes modem asztal sötét, négy kár­pitozott székkel és zo­máncozott mosogató eladó. Érdeklődni: Vá­rosház u. 2. IL ein. 9„ vasárnap. Sallai utad hirdetőbe kérjük.________________ A blakredőny készíté­sét, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. Kertes ház (1x2 és lxl szobás) beköltözhe­tően, sürgősen, két részben is eladó. Pol­gár György, Diós u. 35.______________________ R ákoskerten, állomás­hoz közel 2 házhely, 558 n-öl, 15 éves gyü­mölcsfákkal eladó. — Balog, Nagypeterd, Posta. Cserdl szőlőhegyen eladó szoba, konyha, előszoba és mellék- épületek, 600 h-öl te­rület termő gyümölcs­fákkal. Érdeklődni: Kőhalminál __________ S zőlő kis-Daindolban nagy présházzal el­adó. Érdeklődni: Felső vámház u. 45. Kassai. Vennék 2 szoba, össz­komfortos, beköltöz­hető házat, 5—600 n- öl szőlővel, barackos­sal Címeket: INKÖZ, Pécs, Rákóczi út 39. Cserelakás nélkül be­költözhető lakással házrész eladó. Mun­kácsy utca 4L Szent­irmaL Azonnal beköltözhető kétszoba, konyha, mel lékhelyiségből álló családi ház igen Jutá­nyos áron eladó. Meg­tekinthető: Book Jáno® u. 8. sz. alatt. Szom­bat du. 2—5-ig, vasár- nap de. 10—12 óráig. Háromszobás, össz­komfortos ház beköl­tözéssel eladó. Sörház u. 15. Aranyhegyen 240 n-öl fiatal szőlő és gyü­mölcsös eladó. Csa­bai!, Péter u. 40. Beköltözhető, új, két­szoba, összkomfortos villa , eladó. Gyopár u. 10. (Havi-templom- nál).___________________ E ladó 2 szoba, össz­komfortos családi ház OTP-kölcsönnel átve­hető. 1 szoba, kony­hás lakáscserével be­költözhető. Cím: Pécs, Űrhajós utca 1. sz. (Szövetség utca felett). Ház eladó 55 ezerért, beköltözhet ős ég gél. Aradi vértanúk útja 29. sz. Családi ház, beköltöz­hetően, kettőszobás lakással eladó. Mihály u. 9. Tel.: 30-61. HIVATALSEGÉDÜNK, aki a Baranya megyei; Mezőgazdasági Ellátó i Vállalatnál, Pécs Me- j gyerl út 90 sz. alatt teljesít szolgálatot hi­vatalos útja alkalmá­val a pécsi nagyposta hivatalban vagy annak környékén elvesztett« ún. Bank zsákunkat, melyben csak hivata­los okiratok voltak. — Kéri fent nevezett vál­lalat a becsületes meg találót, hogy jutalom ellenében a zsákot tar­talmával együtt vagy küldje be vállalatunk­hoz a vállalat költsé­gére, vagy személye­sen adja le a vállalat, nál. amikor is a jutal­mat^ átveheti. • __ I dős személynek vagy házaspárnak meleg ott hont, szeretetet és megbecsülést adnánk némi készpénz ellené­ben. Leveleket. „Lelki­Mohács, Fürdő utca L számú háromszobás kis ház, azonnal be­költözhetően^ _eladó. _ Modern öröklakás el­adó* Alkotmány u. 7. Érdeklődni lehet: Tol­di u. 1. ZákányL Beköltözhető ház el­adó, 2x2 szoba, kony- ha. Laskó u. 24. _____ S zekszárdon eladó ház, háromszoba, mel­lékhelyiségekkel, azon nal beköltözhető, ket­tő héten belül. Érdek­lődés: Szekszárd, Má- tyás király u. 5. Szekszárd központjá­ban családi ház el­adó. 3 szoba, mellék­helyiségekkel. Azon­nal beköltözhető. Ér­deklődni lehet: Szek­szárdon, Mátyás ki­rály u. 10. Telefon: 25^23.____ M agaslati úti OTP- öröklakások mellett épülő új társasházba jelentkezhet Cserfa u. 2. 39-47. telefonon, es­te 6—8-ig, Társasház céljára a Hunyadi út egyik leg­szebb helyén telek el­adó, 40 méter utca­fronttal. Telefon: 18-61 déli 12—14 óráig._____ Pécsvárad, Rózsa Fe­renc u. 30. sz. alatti ház. több lakrészből és nagy udvarral, sza­badkézből eladó. Ér­deklődni: ugyanott. Kertes ház a belvá­rosban olcsón eladó, beköltözhető kétszo­ba, hall, fürdőszobás lakással. Érdeklődni: Jókai u. 12. Kertvárosban, Málomi út 2. sz. 3 szobás, összkomfortos ház, gyümölcsöskerttel el­adó. Érdeklődni: hely­színen. Felében be­költözhető,________ B eköltözhető lakással, 900 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó, vagy belvároshoz kö­zel 2 vagy 3 szobás főbérletért, megegye­zéssel elcserélhető. — Pécs, Nagy-Daindol 45. sz. Autóbuszmeg­állónál. ________________ B elvárosi összkomfor­tos, 3 szobás örökla­kás azonnali beköltöz- hetőséggel eladó. Va­sárnap megtekinthet*. Pozsony u. 2. föld­szint. ' Kovácstelepen 116 n- ől gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Uj-Me­csekalja 38. ép. fszt. 5. sz. ______ C sertőn lévő 2500 n-Öl szántóföld és szőlő, lakható házzal eladó, vagy ingatlanért át­cserélném pécsiért. — Érdeklődni: Felsőma­lom u. 7., az udvar­ban. Ángyán. Beköltözhető kis csa­ládi ház eladó. 45 000 kp. Pécsszabolcs, L kér., Szabó István u. 42. sz. Tompa Mihály u. 52. sz. kertes ház beköl­tözhetően eladó. Szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, busz megálló és biztos megélhetést nyújtó üzem közelében eladó. Erdősi, Mártírok u. 42. sz. Város belterületén be­költözhető, gazdálko­dásra nagyon alkal­mas szoba, konyha és melléképülettel, betegség miatt, ol­csón eladó. Basama­lom dűlő 44. sz. 445 négyszögöl szőlő a szabolcsi hegyen, pincével, olcsón el­adó. Gyulay Sándor- né, Ujmeszes, Frankel Leó u. 27. Vennék Pécs területé­hez tartozó 400—1000 négyszögöl szőlőt, gyű mölcsöst életjáradék­ra, vagy részletre. — Készpénz harmincezer forint. Ajánlatokat: „Orvos-család" jeligé­re kérem a Sállal u. hirdetőbe leadni. Ház eladó Kandó Kál­mán u. 2. sz. lakás­cserével beköltözhető. ÉrUcklédni: Tábor u. 6. sz. Koppány. szabadban készültek. A rendelke-1 zésükre álló kisméretű terem miatt játéklehetőségük nem adó- | dott, de Zákány! edző véleménye , szerint annyit már le tudott szűr- I ni a tapasztaltakból, hogy kitűnő erőre tettek szert a játékosok, ami j elsősorban annak eredménye, hogy sokkal lekesebben, nagyobb inten­zitással, akarással és kedvvel vet­tek részt a felkészülésben. Vasárnap első idei bemutatkozá­suk alkalmával a Szigetvár együt­tese ellen lépnek pályára. Eleinte természetesen még nem várható mutatós Játék, de egyre javuló tel­jesítménnyel szeretnének jól raj­tolni az NB I-ben. Ugyanis már az április 7-i bajnoki nyitányon nagy feladatot kell megoldani Itthon kezdenek a sokszoros ma­gyar bajnok. Budapesti Spartacus együttesével Az elmúlt évben több váratlan zökkenő zavarta a csapat szerep­lését és ezért nem sikerült a har­madik helyen végezni & tabellán. Havasi Ilona, aki az ország egyik legmegbízhatóbb kapusává fejlő­dött. búcsút mondott a verseny- sportnak, Becker Katalin pedig egészségi állapota miatt szüntette be sportpályafutását. Mükovics porcleválással, Szamos tokszalag­szakadással bajlódott, az év folya­mán. Az első csapat tagjai közül négyen a szezon alatt házasságot kötöttek. Holub Mária a jövőben Schmidt Jenőné, Halasi Ilona Ke­lemen Gyuláné, Milkovics Ilona Nógrádi Endréné, Bor Irén pedig Czakó Gyuláné néven szerepel a Jövőben. Az eltávozások ellenére is bő ke­ret áll az edző rendelkezésére a, csapat összeállításánál. A fiatalok ; közül már egyre többen fejlődé- j sükkel és szorgalmukkal felhív- i ták magukra a figyelmet. A jelek ■ szerint jövőre már Sztranyák Ka­talinra és Sztranyák Annára is I számíthat az edző az első csap«te ban is. Mindkét fiatal, tehetsége* játékos még csak IS éves. Súlyos és megoldhatalan problé­mát jelent azonban, hogy egyelőre csak egy kapussal rendelkeznek! Ezt ellensúlyozza az az öröm, hogy Holub Mária játékára már bizto­san számítanak a magyar váloga­tott „A" csapatában is. A pécsi! játékos két hetet töltött alapozás­sal a tatai edzőtáborban, jelenleg pedig hetenként kétszer a fővá­rosban vesz részt közös edzésen^ ahol a válogatott együttessel a ja­nuár végén Bukarestben sorra ke­rülő nemzetközi teremtornára ké szülnek. Az MTK csapata Pécsett készül a tavaszi idényre A budapesti MTK labdarúgó csapatának vezetősége úgy hatá­rozott, hogy a felkészülési időt aa együttes Pécsett, számukra a leg­ideálisabb környezetben tölti el A csapat Kovács Imre edző vezetésé­vel január 16-án érkezik Pécsre és itt 28-ig tartózkodik. A Pécsi! BTC vezetősége az MTK „legény­sége" részére rendelkezésre bo­csátja az autóbuszát és Így a kék­fehéreknek a közlekedés sem je­lent problémát. A játékosok a Dömörkapui Me­nedékházban laknak és innen jár­nak majd a különböző edzésekre* As év első labdarúgó-csemegéjéé is az MTK csapata szolgáltatja e hónap 27-én délelőtt, amikor a Pécsi BTC-vel játszik barátságos mérkőzést! Személyi igazolvány csere Ház beköltözhetően eladó. Pécs, Szőlő u. IÜ4 SZtf A Baranya megyei Rendőrfőka­pitányság a 16. életévüket elért fiatalok részére a személyi igazol­ványt az év L negyedében ünne­pélyes körülmények között fogja kiadni. Ennek érdekében a 16 éve­sek összeírása, az okmányok be­gyűjtése nagyrészt megtörtént. A személyi igazolványok zavartalan kiosztása érdekében felhívja azo­kat az 1947. évben született fiata­lokat. akik az összeírásból vala­milyen oknál fogva kimaradtak, hogy a kérdőívek kitöltése és az okmányok benyújtása végett ha­ladéktalanul jelentkezzenek az li­léi ékes rendőri szerveknél vagy ahol az összeírás önállóan történt, pL iskoláknál, tanintézeteknél, hogy ezek vezetőinél ezt a tényt Jelentsék be. Az 19G3. évben lejáró személyi igazolványok kicserélése a megye területén megkezdődött. Mindenki akkor köteles a személyi igazol­vány kicserélése végett az állandó lakhelye szerint illetékes rendőr- kapitányságon jelentkezni, ame­lyik hónapban személyi igazolvá­nyának érvénye lejár. Ennek ér­dekében mindenki ellenőrizze le személyi igazolványának érvényes­ségét — egyrészt a személyi iga­zolvány 3. oldalán, esetleg az éi^ vényesítő bélyegen — annál is In­kább, mert a kicserélés elmulasz- tása szabálysértési eljárást von 1 maga utná és 3000 forintig terjed­hető pénzbírsággal sújtható. A személyi igazolvány kicseré­léséhez be kell nyújtani a lejárt személyi igazolványt, kitöltött ál­landó lakás bejelentőlapot — a személyi igazolvány számát és ér­vényességi idejét nem kell beírni — fehérsarkos 2 db fényképet, l® forintos illetékbélyeget, adatvál­tozás esetén a$ ezt bizonyító ok­iratokat. A rendőri szervek fel­hívására szükség esetén mindazt kát az okmányokat be kell mu­tatni, amelyekre az előző szemé­lyi igazolvány kiállítása történt. Mindazon személyek, akik sze­mélyi igazolványukat annakidején személyes nyilatkozat alapján kap* ták — mivel külföldön születtek^ vagy kötöttek házasságot, és még az okmányokat külföldről nem szerezték be — hogy okmányai­kat szerezzék be. Az ilyen kérel­meket a községi anyakönywehe­tőnél kell benyújtani. Az idegen nyelvű okmányokat a magyar fordítással együtt kell benyújtani* Ai'iimMÖneí Áramszünet lesz 14-től 31-ig T órától 16 óráig kisfeszültségű há­lózat karbantartása miatt Egerág községben. msog llpilUliniH»­m om A PÉCSI RADIO 1963. január 12-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Megyeszerte megkezdődtek a je­lölőgyűlések. — Tudósítások. A könyvesbolt kirakatából. Mindig szívesen hallgatjuk. 17.30: Német nyelvű műsor: Kívánsághangverseny. 18.00: Hírek. 18.10: Hétvégi gondolatok. — Vas­vári Ferenc írása. 18.20: Zenélő levelezőlap. 18.50: Levelekre válaszolunk. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Szórakozzon mindenki ked­vére. — Könnyűzene. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Maya (este 7 órakor). Tímár-bérlet. i ♦ MOZI: Park: A szórakozott professzor (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: A szórakozott professzor (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szé­lesvásznú). Kossuth: Az állomáson (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyat híradó. Kis sakál és a teve. Játék 10. sz. sporthír adó. (Előadások n órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Liliomfi (6 órakor). Építők kultúrotthona: Béklyók (5 és 7 órakor). Jószenecsét (Pécsszabolcs): Ne fogadj él édességet idegentől (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekalja): III. Ric- hárd (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A rendőr (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Pinocchio (€ és 3 óróikor). Zrínyi (Szigetvár): Ma éjjel meg­hal egy város (fél 6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Iván gyermek­kora (fél 8 órakor). BÁBELŐADÁSOK január 13-án. vasárnap de. fél 10 és 11 órakor Pécs város Művelő­dési Házában (Déryné u. 18.) Mű­sor: A bűvös tűzszerszám c. me­sejáték. • dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács ’apia Főszerkesztő. Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Re» u. ♦ Telefon: 15-32. 15-33. 31-81 . 17 óra után 17-00. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó. Braun Károly. Kiadóhivatal. Pécs Rét u 4. Telefon: 15-32, 15-33. 50-no PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. MurkíV'.-v M-háb •' % Terjeszti a Magyai Po*..,. Előfizethető a helyi postahiy^t»)ojt nál és kézbesítőknél Előfizetési díi i hónapra u.— Ft- Indexszám: 25.054 l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents