Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-10 / 7. szám
VILÁG PROT,ETA RJAI, EGYESÜLETEK! MIT VIS* % VOW AT? OiMlÄUUWl»!.! ■WAPIO 1963. JANUÁR 10. I CSÜTÖRTÖK X MWfixi'SZOCUdSTA MUNICÄSpX()T'8AftANYA MfGYEI BIZOTTSÁGA É5 A MfGVEnANAGS lAPIA • •§'■ XX ÉVFOLYAM, ÁRA: 50 FILLÉR 1. SZÁM Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire! Választási felhívás a magyar néphez Magyar dolgozók! Választópolgárok! Február 24-én új országgyűlési képviselőket, új tanácstagokat választ az ország népe. Az elmúlt négy esztendő nagy győzelmeket érlelt hazánkban. Népünk szorgos munkája nyomán valóra váltak nagy, építő terveink. Iparunk, mezőgazdaságunk, kultúránk évről-évre egészségesen fejlődött. Az elmúlt négy év alatt nemzeti jövedelmünk 81 százalékkal, a foglalkoztatottak száma 2Í százalékkal, a fogyasztás 19 százalékkal nőtt. Az élet országunkban jobb lett. Munkánk eredményei elismerésre találnak barátaink körében, s azokat még ellenségeink sem tagadhatják. Hazánk nemzetközi tekintélye tovább nőtt. A magyar nép történelmi vívmánya a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Parasztságunk, az egész társadalom segítségével, a korszerű, szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lepett. A szocialista ipar mellett létrejött a szocialista mezőgazdaság: leraktuk a szocializmus alapjait. Országunkban megszűnt a kizsákmányolás, nincs munkanélküliség, a dolgozó embert nem gyötri a létbizonytalanság, az élet békés, biztonságos. Nincsenek többé ellentétes érdekű osztályok, ma minden becsületes embernek közösek az érdekek Erősödik népünk szocialista nemzeti egysége. Közéletünk tiszta és az emberiesség szelleme hatja át A szocialista törvényesség szilárd alapokon nyugszik. Becsülete van a tudásnak, a szorgalomnak, az alkotó munkának. A művelődés joga mindenkié, a kultúra közkinccsé válik. Megbecsülés jár minden jó szándékú embernek, aki magáénak vallja nemzeti céljainkat és kiveszi részét a közös munkából. Előrehaladásunk feltétele volt és marad, hogy az ország népe és vezetése egységes, összeforrott, hogy hazánk erejét az egyetemes emberi haladásnak, a béke megőrzésének szolgálatába állítottuk. Ahhoz a hatalmas szocialista táborhoz tartozunk, amely a béke biztosításának, a népek testvériségének és boldogulásának jelszavát írta zászlajára. Eredményeink nagyok, de nagyok a feladataink is. A Mag;, ar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusa az alkotó munka új programját határozta meg. A cél: a szocializmus teljes felépítése. A kongresszus határozatait népünk ismeri és magáénak vallja. Most az a feladat, hogy megvalósítsuk ötéves tervünket Ez a terv is reális. El kell érnünk, hogy az ipari termelés 48—50 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 22—23 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 16—17 százalékkal növekedjék. Ehhez még jobb munkára, a vezetés színvonalának további emelésére és gondosabb gazdálkodásra van szükség. A párt és a kormány az ország épít és nagy feladatainak megoldására összpontosítja erejét, mindig szem előtt tartva az egyes emberek gondjait, mert a szocializmus legfőbb célja az emberek boldogulása. A jövőben is minden erejével küzd a békés egymás mellett élés politikájáért, az általános és teljes leszerelésért, a béke megvédéséért Ezeknek a feladatoknak az elvégzésében fontos szerep vár az új országgyűlésre és az új tanácsokra. A választópolgárok a jelölőgyűléseken szabad, őszinte eszmecsere után tegyenek javaslatot a jelöltek személyére. A Népfront azokat jelöli képviselőknek és tanácstagoknak, akik ismerik a nép gondjait, vágyait és lelkiismeretesen képviselik a dolgozók érdekeit. A Hazafias Népfront jelöltjei olyanok legyenek — munkások, parasztok, értelmiségiek, a társadalom minden rétegének képviselői — akik eddigi munkájukkal kiérdemelték a dolgozók megbecsülését és bizalmát. Erőnk tudatában bizakodva nézünk a jövőbe. Rajtunk múlik, hogy jó reményeink valóra váljanak. Magyar dolgozók! Választópolgárok! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, mert ezzel a szocializmus teljes felépítésére mond tok igent! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, ezzel Is erődítsétek közéletünk demokratizmusát, a szocialista nemzeti egységei! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, erősítsétek nérüok hatalmát, hazánk függetlenségét, védelmezzétek a világ békéjét! Éljen szabad hazánk, a szocialista Magyarország! HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGOS TANÁCSA. jégtörő hajók a Dunán 3. oldal Szocialista gyár lesz a Kenderfonóból ? 3. oldal Törzsi villongások Dél-Kaszaiban 4. oldal Nyereménybetéf könyv sorsolás 4. oldal Miért tiltja a »örvény a lakáseladásokat V 5. óddal Személyi változások a Pécsi Dózsa labdarúgószakosztályában 6. oldal A tejtől az ócskavasig, a lótól a déligyümölcsig, minden „utazik”. A múlt évben például annyi teheráru ment el Pécsről, amit ha. egyszerre szállítanának, mintegy 150 kilométer hosszú szerelvénybe férne csak be, és a Pécsre érkezett áru szerelvényének hossza pedig 376 kilométer lenne. A képen: széles nyomtávú vagonon utazik keskeny nyomtávú „rokona” Villányból Balatonfenyvesre. (A teherforgalomról a továbbiakban a 3. oldalon számolunk be képekben. Hruscsov elvtórs Lengyelországba utazott Moszkva (TASZSZ). Szerdán Lengyelországba utazott Nyikita Hruscsov, az S2.KP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, és Nyikolaj Podgomij, az S.ZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az Ukrán KP Központi Bizottságainak első ti tkára. Hruscsov éá Podgomij úton Berlin felé. ahol részi, vesznek az NSZEP VI. kongresz- szusán, néhány napot Lengyelországban töltenek. Pártánk politikájának célkitűzései mindenütt győzelmet aratnak Ülést tartolt a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Szerdán a Parlament Va-! dásztérmében kibővített ülést j tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és megtárgyalta a február 24-i választások előkészítésében a népfront-mozgalom feladatait. A tanácskozáson megjelentek: Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münmch Ferenc és Rónai Tíz ország küldöttei látogatták meg megyénk mezőgazdasági üzemeit Ha a megyénkbe látogatott külföldi vendégeket elosztanánk az elmúlt év minden egyes napjára, akkor talán minden napra kettőnél több is jutna. A vendégek „lajstromát” átböngészve, nagyon érdekes adatokat kapunk. Kiderül, hogy nemcsak Abaliget, Harkány, vagy mondjuk a pécsi múzeumok és a székesegyház vonzotta a külföldieket, hanem a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok is. Az Emília tartomány polgár- mesterei például a bólyi tsz-t, a Villányi Állami Gazdaságot tekintették meg. A bolgár delegációt a bolgár nagykövet Fejlődik a megye távközlő hálózata Annak ellenére, hogy a pécsi automata távbeszélő központot a felszabadulás előtti kapacitáshoz képesít kétszeresére bővítettük, ezenkívül felszerelek egy 450-es és egy 500- as kézi kezelésű mellékközpontot, még most sem tudnak min den előfizetőt kielégíteni. Pécsett például háromezer család vár arra, hogy sorra kerüljön és valamikor távbeszélő állomás „tulajdonos” lehessen. A félszabadulás óta a vidék távbeszélő hálózatát is állandó fejlődés jellemzi. Komlón 1400- as a^ternaita központ létesült, Mohácson 600-as, Szigetváron 400-as kézikezelésű központokat helyeztek üzembe. Siklós, Harkány, Boly, Villány, Pécs- várad, SáecL, Szentlőrimc és Sellye korszerű „CB” távbeszélő központokat kapott. A táviróforgalom állandó emelkedésére való tekintettel Pécsett korszerű távíróközpontot létesítettek, távírógépek kel, táviratközvetítő távbeszélő készülékekkel, ugyanakkor a járási székhelyeket távgépíró készülékekkel látták el. — Jelentősen bővítették az előfizetői Telex-hálózatot, jelenleg harminc fontosabb megyei üzem, vállalat, intézmány van a Telex távgépíró hálózatba kapcsolva. Rövidesen sor kerül arra is, hogy a Telex távgépírók kapcsolását automatizálják, s így közvetlen összeköttetést teremtenek a Telex- előfizetők között. 1983-ham mintegy 250 távbeszélő állomás bekapcsolására éa ezzel kapcsolatos hálózat bővítésére lehet számítani. A harmadik ötéves tervben sor kerül a meglévő pécsi főposta épület bővítésére és egy újabb, korszerű, körülbelül 10 ezres automata központ, valamint korszerű helyközi központ, helyközi erősítő állomás üzembehelyezósére. Ugyancsak tervezik Komló távbeszélő köz pontjának további ezer állomássál történő bővítését, melyre szintén a IIL ötével tervben kérni sor. vezette egy alkalommal és ők is elismeréssel adóztak a Siklósi Állami Gazdaság eredményeinek. Kedves vendégek voltak a Ívovi elvtársak, akik nem egy tsz-be ellátogattak. A román delegáció Kislippót tartotta érdemesnek alaposan szemügyre venni, míg az angol delegáció Mohácson és Siklóson ismerkedett megyénk dolgozóival. Külföldieket láthatott vendégül 1962-ben a má- gocsi, a belvárdgyulai tsz is. Két leglátogatottabb állami gazdaságunkat, a bólyit és bi- kalit ugyancsak nem egyszer idegen szavak „verték fel”. Bolyban a lengyel delegációt az állami gazdaságok főigazgatóhelyettese vezette, de jöttek lengyel elvtársak a tervhivatalból is. A jugoszlávok a kukoricatermesztés nagyüzemi módszereit tanulmányozták, a szovjeteket a szabadtartásos szarvasmarhatenyészet érdekelte. A románok kutatóintézeti szakembereket küldtek Bolyba, a nyugatnémetek állatokat vásároltak. A svájciak ott tanulmányozták vegyszereik hatását, a „Simazin” eredményeit, a dánok a Jersey tehenészetre voltak kíváncsiak. Bikáira a KGST-kísérletek kapcsán jutott el sok külföldi szakember, akik a gépkihasználásokat, a gépek talajmunkáját figyelték. Két német küldöttség az üzemszervezést vette alaposan szemügyre, míg az NDK-ból az állatorvostudományi intézet rektorát az állat- tenyésztés kérdései érdekelték. Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Bognár Rezső, Darvas József, Szabó Pál és Z. Nagy Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnökei, valamint társadalmi életünk sok más vezető személyisége, köztük az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, számos művész, tudós, író, egyházi személyiség, munkás és dolgozó paraszt Dr. Ortutay Gyulának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának megnyitója után Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke mondott beszédet. — A Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülését azért hívtuk össze, hogy megtárgyaljuk mozgalmunk, s egyben egész népünk életének nagyjelentőségű eseményével, a február 24-i országgyűlési é.. tanácsi választásokkal kapcsolatos feladatainkat — hang súlyozta többek között, majd így folytatta: — Az új választások kiírásakor meg kell állapítanunk, hogy a négy évvel ezelőtt megválasztott országgyűlés és tanácsok megfeleltek a nép bizalmának, feladataikat jól ellátták, történelmi jelentőségű munkát végeztek. — A képviselőket és tanácstagokat a nép iránt érzett nagyfokú felelősség érzése hatotta át. Erősödtek és szélesedtek kapcsolataik a dolgozók tömegeivel. Nyugadtan állíthatjuk tehát, hogy a Hazafias Népfront négy évvel ezelőtti jelöltjei megválasztásuk után jó munkát végeztek. Az Országos Tanács nevében köszönetét mondok eredményes tevékenységűkért. — A februári országgyűlési és tanács választásokat a nép- írontmoagalom jegyében bonyolítjuk le. Népünket most is arra hívjuk fel. hogy szavazzanak a szocializmusra, a békére, — szavazzanak a Hazafias Népfront jelöltjeire. Ez megfelel népünk érdekeinek, megfelel pártunk politikai venalának, amelynek legsarkalatosabb tétele és követelménye a kommunisták és a párton* kívüliek harmonikus együttműködése a szocializmus építésében. Ennek az együttműködésnek a kibontakozását és erősítését jól szolgálja a Hazafias Népfront, amely az utóbbi években szilárd, erős tömegmozgalommá vált, tisztább, világosabb lett politikai szerepe társadalmunk életében, javult és erősödött együttműködése a párttal, az állami szervekkel és a többi társadalmi szervezetekkel. Kállai Gyula a továbbiakban összefoglalta, hogy milyen területeken kellene és lehetne a mozgalom tevékenységét tovább erősíteni, majd így folytatta beszédét: — A választások szervezeti előkészületei rendben folynak. A Hazafias Népfront megfelelő szerveinek javaslatára meg* alakultak az országos és a helyi választási elnökségek, bizottságok. Dolgoznak a végleges választói névjegyzékek összeállításán, amelyeket megfelelő időben közszemlére tesznek. A munka nagyobb ré* sze azonban még hátra van. Január 10-e és 29-e között le kell bonyolítani a jelölő gyűléseket, ki kell választani a jelöltjeinket a tanácsokba és az országgyűlésbe. El kell érni, hogy ezekbe a testületekbe olyan képviselői legyenek a népnek, akik minden tekintetben megfelelnek a rájuk háruló felelősségteljes feladatoknak. A jelölések során maradéktalanul érvényesíthetjük pártunknak a VIII. kongresz- szuson megerősített állásfoglalását: bármilyen közfunkciót betölthetnek pártonkívüüek. Jelöljük a tanácsokba és as országgyűlésbe olyan aktív, nagy szeretetnek örvendő, a közéleti munkában tevékenyen részt vevő párttag és pártonkívüli állampolgárokat, akik eddigi munkájukkal bebizonyították, hogy hűek a néphez, hűek a szocializmus társadalmi rendszeréhez és megvan a kellő felkészültségük a közfigyek intézéséhez. (Folytatás a 4. oldalon.) A >
