Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-09 / 288. szám
1962. DECEMBER *. 1 RndeKuts a dscamberi: És a januári &érisze!esÉri.l A karácsonyi és az újévi munkaszüneti napok miatt a pénzügyminiszter a SZOT-tai egyetértésben ' szabályozta a decemberi és a januári bérek fizetésének időpontját. E szerint a december 20-án. 21-én. 22-én és 23-án esedékes béreket december 20-án, a december 24-i és 2i-i béreket december 21-én fizetik, míg a december 26-i és 27-i fizetési napokat december 22-ére hozzák előre. A december 28-án és 29- én esedékes bérfizetést december 28-án. a december 30- i, 31-i és a január 1-i fizetéseket pedig december 29-én kapják kézhez a dolgozók. A rendelkezés alól kivétel az állami építőipar, ahol a december 22-i részfizetési nap változatlan. A fentiekben nem említett bérfizetési napok ugyancsak változatlanok, azokat előrehozni, vagy az akkor esedékes bérre előleget folyósítani nem szabad. Hárman a mesterről i í j Ki mit tud a Kmaaiytigyárban \ Határozat születeti a késs- í tyűgyárban arról, hogy a KISZ szervezet a kulturális élet meg javítására önképzőkört alakit, amelyben összefogja az egész fiatalságot. Az elgondolások szerint kérdezz — felelek estek. ki mit tud vetélkedések szerepelnének először a programban. ' Mintegy kezdetnek meg is rendezte a gyár KlSZ-szerve- zele a szellemi tornát, mégpedig a gyár által patronált Ágostom téri általános iskola nyolcadik osztályos tanulóival együtt. Majd .,Ki mit tud” vetélkedőt rendezett, amelyen szavalatok, zene, ének, tánc, viliámtréfák, bűvészmutatványok szerepeltek. A győztesek később városi, majd esetleg megyei versenyen szándékoznak indulni. Elhatározták, hogy minden szombaton délután klubdélutánnal egybekötve, szellemi fejtörőket, illetve vetélkedőket tartanak. Négy ts* társulása A napokban új tsz-közi társulás jött létre a mohácsi járásban. A mohácsi Uj Barázda, a lánycsőki, a kölkedi és a bán tsz közös gépjavító és építő társulást alakított. Tavaszra a négy termelőszövetkezet a baromfikeltetési, nevelési és a növendékmarha- nevelési munkákra is társai. Sót elhatározták, hogy a későbbiekben közösen üzemeltetik majd a szőlő- és gyümölcs- termesztési ágazataikat is. Az új tsz-közi társulás közös beruházásához a szántóterület nagyságának arányában járulnak hozzá a termelőszövetkezetek, flymódon a mohácsi tsz 45, a lánycsőki és kölkedi tsz 20—20, a bari termelőszövetkezet pedig 15 százalékkal járul hozzá a közös beruházáshoz. Az új tsz-társulás összes szántóterülete 10 841 boldPécs muzsikusai Kodály Zoltán 8U. születésoKpjának bensőséges megünneplésére készülnek. Felkerestünk néhányat azok közül, akik személyesen ismerik a mestert és így a közvetlen élmény hatása alatt beszélhetnek róla. Elsőnek Agócsy Lászlót kértük meg, mondja el visszaemlékezéseit. Tudjuk, hogy Agócsy László a magyar népzene es Kodály kprusművésze- lének lelkes lüvévé szegődött. Számtalan levelei mutat, amelyekben Kodály különféle pedagógiai kérdésekre válaszol, vagy műveknél kapcsolatos kérdésekre ad feleletet. — A magyar zienei életre legnagyobb kiluvtással az a több hónapos pécsi, tartózkodása volt a mesternek — mondotta Agócsy László — amikor a. pécsi zeneiskolásokkal ás tanárokkal megindította a zenei nevelés új útját. Szinte minden órákon megjelent a pécsi zeneiskolában, segített, irányított bennünket. Amikor elérkezettnek látta az időt, 1945. novemberében, a nyilvánosság elé tárta, tervét. Ez alkalommal ismertem meg, máit ■embert és rendkívül éleslátással rendeLkaző pedagógust — Nem resteilte, az akkor már ■világhír félé járó zeneszerző idejét a kis magyar gyerekek zenei nevelése érdekében feláldozni és műnket, tanáraikat naponta oktatni. Ez az év és ez a találkozás döntötte el továbbá utamat és munkamódszeremet. Agócsy íjászáé búcsúzóul Kodállyal kapcsolatos legaktuálisabb élményét mondotta ■®L Azt. hogy személyes kérésére Kodály egy jeligeszerű kórusművet komponált dr. Vargha Károly szövegére. — ödbeimrtatójána a december 8-4 ifjúsági hangversenyen líerült sor, és ez volt a sorrendben legfrissebb találkozásom — ha képletesen is — Kodály tanár úrral akkor, ami kor az összkar élén vezényelhettem az éneklő ifjúság jeligéjét. Az trtobte évtizedben csaknem minden ■nagy Kodály-mű pécsi bemutatója Antal György nevéhez fűződik. Öt is megkérdeztük a mesterrel kapcsolatos személyes élményeiről. — Bár főásketoi tanralmá- nyaim alatt nem volt abban a szerencsében részem, hogy Kodály Zoltán professzor óráit látogathattam, volna, mégis közvetve az ő pedagógiai örökségének hatása alá kerültem, hiszen legjobb tanítványai köréhez tartozó professzoraim, Bárdos Lajos, Ádám Jenő és a többiek máind pedagógiai, mind zenepolitikái vonatkozásban egészen közel álltak mesterükhöz és az ő művének kiteljesítésén fáradoztak. Először én. is mint énekes, mint karnagy és mint pedagógus ismerkedtem meg Kodály életE* év december 16-án töl« be 80. életévét legnagyobb magyar élő zeneszerzőnk, Kodály Zoltán. A zenei világban mindenhol megemlékeznek a nagy mester születésnapjáról. művével. Jól emlékszem még a 60 éves születésnapjára rendezett nagy ünnepségre, amikor mint a Budapesti Kórus tagja énekeltem végig egy emlékezetes Kodaly-koncertet Bárdos professzor vezetésével. Ha ma ezeket a nagy á^ca- pella vagy oratorikus műveket dirigálom, soha nem tudok és nem akarok megszabadulná az akkori közvetlen élmények hatása alóL Amikor Kodály 70 éves születésnapjának pécsi megünneplésére készültünk, célszerűnek látszott ezt összekapcsolni olyan zenei ünnepségekkel, amelyek minden eddiginél , erő teljesebbek és egyértelműen jelentkeznek Kodály zenéjén keresztül is új időknek új dalaival. Akkor azt mondták, hogy merészség volt és talán akkor még maga Kodály is úgy gondolta, hogy az: vidéken műsorra tűzni a Psalmus Hunga-ricus-á. Ezt a problémát mentünk el megbeszélni tíz évvel ezelőtt. Ott kezdődött személyesen kapcsolatom Kodály tanár úr- raL E 10 éves kapcsolat személyes élményeiből mondott él ezután néhányat Antal György Érdemes megemlíteni, hogy hány éven át érdeklődött szem rehányóan azután a pécsi bőr- gyári énekkar után, melynek ő is írt kórusmüvet. Soha nem mulasztott él a megismert pécsi együttesekről egy-egy kérdést feltenni éppúgy, mint a tíz évvel ezelőtti több napos emlékezetes tartózkodása során megismert nemcsak muzsikus, hanem közéleti személyéket is számontartotta. Persze mindez így nem tűnik csodálatosnak, de számomra mégis tanulságos, mert eredményt csak úgy lehet elérni, 1 ha az ember együtt látja az j egészet és a részt. És abban minden és mindenki fontos. Harmadiknak dr. Vargha j Károlyhoz fordultunk, aki már szegedi tanárképző főiskolás j karában tagja volt a számos ! Kodály-művet bemutató ének- ' karnak. — 1934-ben karnagyunik, ér. Szeghy Endre egy új énekkari számot kért Kodálytól. Amikor a mester megkérdezte, hogy milyen számra gondoltaink, karnagyunk azt mondotta, hogy a Háry-intermezzóhoz hasonló, de énekkari mű bizonyosan nagy sikert aratna. — Kodály válaszában kifejezte, hogy maga is gondolt erre a szép, lendületes dallamra, de még nem irt ná senki megfelelő szöveget. Ettől kezdve tizenkilenc esztendeig hordoztam magamban az Intermezzo megszövegesítésének gondolatát. Ebből született első, igaz csak levélbeli találkozásom a mesterrel. 1955. decemberében, súlyos betegségemben megírtam a szöveget és elküldtem tanárom útján a mesterhez. Egy hónapon belül már kész volt a mű és 1956. májusában be is mutatták Szegeden. Úgy vélem, — mondotta befejezésül dr. Vargha Károly — hamarosan módomban lesz újra találkozni a mesterrel, mert több szövegemet fogadta el és járult hozzá, hogy a Zeneműkiadó Vállalat megjelentesse őket. Ismerve Kodály igényességét a megzenésítésre választott szövegek tekintetében — őszinte öröm tölt el, ha arra gondolok, hogy szövegeim Kodály-rnuasi- kájávai kelnek szárnyra és lesznek a magyar kórus-kultúra új értékeivé. Ez már több alkalmi találkozásnál! Figyelem ! Csillaghullás! f/aeámcptól kezdve mozgalmas lesz felettünk az égbolt. ' Ha derült idő tesz, napnyugtától napkeltéig ugyanolyan^ csillaghullásnak lehetünk szemtanúi, mint amilyent augusztusban szoktunk látni. Akkor a Fölei összetalálkozik a Pcrseídál: — Perseus utódai — nevét viselő meteorrajjal, amelyet a népnyelv JSie ü Lőrinc tüzes könnyeiként” emleget, most viszont a Geminidr.k pályáján betol keresztül. Nevük tulajdonképpen azt jelenti, hogy a Gemini — az Ikrek — leszármazottai, pedig a valóság csupán annyi, hogy az egyes „hullócsillagok” fény esik jaíf. visszafelé képzeletben meghosszabbítjuk, valamennyi egyenesünk az Ikrek csillagképében fut össze. Azt „Ikrek ivadékai” a Földdel szabályos időközökben összetalálkozó meleorrajok egyik legsűrűbbiké. A tapasztalatok szerint óránként átlag ötven porszemnyi „csaljdtagjiik” fut bele a Föld légkörébe és száguld tovább a súrlódástól felizzotton, amíg csak el nem hamvad. És annak a Nap körüli abroncsnak, amelyet a meteorok mUliárdjai alkotnak, u szélessége is tiszteletet parancsoló. Most, kereken 13 millió kilométert [sell a Földnek befutnia ahhoz, hogy áttörjön ezen a meteorrajon.. Ehhez másodpercenként 30 kilométeres sebességével öt napra van szüksége. Ebben a decemberi csillaghullásban tehát egészen péntekig gyönyörködhetünk, s e legszebb látványban szerdán lehet részünk, amikor a Föld a raj közepébe ér. — A MAGVAR NÉPKÖZTÁRSASÁG Elnöki Tanácsa a magyar sajtó napja alkalmából Vasvári Ferenc eivtársnak, a Dunántúli Napló lószerkesztőjének a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést adományozta, munkája elismeréseként. — KODÁLY ZOLTÁN születésének 80. évfordulója alkalmából ma este 7 órakor a Liszt Ferenc hangversenyteremben műsort ad a Mecsek Művészegyüttes énekkara, mely bemutatja a Székelyfonó című dalművet. — A TIT Baranya megyei politikai szakosztálya december 11-én, kedden 18 órai kezdettel a KIOSZ Rákóczi út 24. számú helyiségében a „Gyarmatosítás alkonya" címmel előadást rendez. — BARCELONA égjük peremkerületében pénteken elszakadt a nagyfeszültségű vezeték és a fold reesett kábel árama 6 gyermeket és egy férfit halálra sújtott, — A PÉCSI löszt Ferenc kórus Antal György kamagy- gyal a mai napon Budapestre utazott, hogy részt vegyen az Operaházban hétfőn esté megrendezésre kerülő Kodály- hangversenyen a Psalmus Tlungaricus előadásában. — EDDIG 13 SZÍNJÁTSZÓ- CSOPORT. két irodalmi színpad. 11 énekkar, 11 zenekar és 8 népitéjne csoport jelezte a Pécs városi KISZ bizottságnál, hogy részt kívánnak venni a jövő évi kulturális seregszemlén. — HÁROMMILLIÓ 140 ezer forintot eredményezett a 12. Autóközlekedési Vállalatnál a kongresszusi munkaverseny. Megnyílt a galambkiállítás Szombaton délben a KIOSZ P.akóczi út 24. szám alatti nagytermében, a pécsi Dísz- és Haszongalambteny észtő Egyesület rendezésében megnyílt az országos galambkiállítás. A kétnapos kiállításra az ország különböző részéből több mint 500, galambbal neveztek be a tenyésztők. A kiállított galambok több mint 50 fajtát képviselnek. Már az első napon kiosztották a három -nagydíjat és a kisebb díjakat. A kiállítás vasárnap este 8 óráig tart nyitva. — Ül a kisgyerek a szobában, amikor havas ruhában megérkezik az édesapja. A kis gyerek nézi az apját, aki melengeti, leheli fagyott ujjait. — Mit csinál édesapám? — Miért leheli a kezét? — Mert fázik, fiam. Az apa vacsorához ül. Felesége eléje teszi a tányért, benne gőzölög a leves. Az apa kanalazza, fújja a levest. — Miért fújja édesapám? — kérdi a gyerek. — Mert meleg, hogy meghűljön. A gyerek egy pillanatig csodálkozik, aztán ismét kérdez: — Hát milyen szája van magának édesapám, amiből egyszer meleg, egyszer hideg jön? DrMarth Sándor belgyógyász, a Városi Rendelőintézet egyik röntgenszakorvosa mond ja bevezetőül ezt 'a kis tréfát, amikor a röntgenorvosi munkájáról beszélgetünk. — Valahogy ilyen a mi szakmánk, — gyógyítunk a röntgennél és közben pedig magunkat „mérgezzük” is vele. „Hideg” is, „meleg" is. — Nézzen rám, nem ok nélkül hullott ki a hajam... IS éve vagyok orvos, ebből tizet a röntgenkészülék mellett doi- **«■.» . A „láthatatlan“orvos 99 — „Személytelenf a munkánk, úgy is mondhatnánk talán, „láthatatlan" orvosok vagyunk — mondja. Van ebben némi igazság. A beteg a röntgen alkalmával nem az orvosra, hanem a leletre és a felvételre kíváncsi. Pedig az sem mindegy, hogy ki áll a készüléknél. Nem csak a géptől, hanem az orvos lelkiismeretes munkájától is függ, hogy megtalálják a betegség okát. Röntgen nélkül ma már szinte el sem lehet képzelni a korszerű gyógyítást. A sebész a röntgen segítségével állapítja meg, hogy például ficammal vagy töréssel áll-e szemben, Izületi gyulladások megállapítására, meddőség okának kiderítésére, szilikózis vizsgálatra és még hosszú lenne elsorolni mindazt, aminek megállapításához nélkülözhetetlen a munkájuk. De nemcsak „egyszerű” felvételekről van szó. A sugárkezelés is feladatuk. Rosszindulatú daganatok, bőrbetegségek, gyulladások... gyógyítója t. a rádium- ét a röntgen-besugárzás is. Nem éppen veszélytelen hivatás a röntgenszakorvosé. Hiába a másfél kilós ólomkesztyű, a hat kilós „röntgen- kötény”, a sugáráwtalmat teljesen megszüntetni mégsem lehet. S immár tíz éve a készülék mellett.... — A szakmának ezt az ágát nem túlságosan kedvelik — mondja. — Az országban körülbelül háromszáz röntgenszakorvos dolgozik. Mi szinte valamennyien ismerjük egymást ... Röntgenvizsgálatot kérő betegek Komló és Mohács kivételével az egész megyéből a Városi Rendelőintézetet keresik fel Szinte pillanat megállásunk sincsen. A rendelőintézetben napont átlag 200 felvételt készítenek. Ezeknek költsége közel hatezer forint— — Jó lenne elérni azt, hogy a betegek csak az orvos határozott javaslatára vegyék igénybe a röntgent. Sokan indokolatlanul ragaszkodnak a röntgenvizsgálathoz, pedig ez nem minden esetben szükséges — mondja. A röntgen mind jelentősebb helyet foglal el, a sugárkezelésen gyógyítás mindinkább előtérbe kerül. Elmondja, hogy itt Pécsett például Ben- kő György, az I. számú belklinika docense szép eredményeket ért el vele a fehérvé- rmeég kezelésében. De — mondja — « szakma fontosságát bizonyítja az is, hogy ma mér a röntgen is kötelező tantárgy az egyetemen, s röntgen klinikát is létesítenek Pécsett. Szó került a munka nehézségeiről, — kenés o géppark, kicsi a hely, bővíteni kellene.,, Sok érdekes történetet is mesél, közülük egyet leírok, mert utal arra, hogy jó orvos csak az lehet, aki munkáját hivatásnak, mondhatni, lelkiismereti kérdésnek tekinti. Még régebben történt: egy orvostanhallgató elkésett az előadásról, s hogy igazolja késését, megkérte őt, adna ki egy igazolványt, ami szerint itt volt röntgenvizsgálaton, e késésének ez az oka. „ügy igazolást, hogy nem vizsgállak meg, nem adok” — mondta. Jó, legyen, vizsgálj” — volt a válasz. S a vizsgálat eredménye: tüdőtuberkulózis. Két évig kezelték vele... Röntgenszakorvos, hivatásának él, hozzájárul emberek ezreinek gyógyításához, s közben ő maga... Kavargatja feketéjét, maga elé néz és csendesen, talán nem is nekem mondja:... van Würtzburgban egy oszlop, oda írják fel azoknak az orvosoknak a nevét, akik a röntgensugár miatt háltak meg ... GARAY FERENC — A MAGYAR GEOFIZIKUSOK EGYESÜLETÉNEK pécsi csoportja december 12-én 17 órakor a Janus Pannonius utca 11. szám alatti MTESZ helyiségében szakülést tart. melynek tárgya: A .,Geofizikai rétegazonosítás lehetőségeinek vizsgálata a Mecsek kőszénmedencéiben". ~~ NAGYSZABÁSÚ TÉL- APÓ-ÜNNEPSÉGET rendeznek jövő vasárnap délelőtt a Sopiana Gépgyár kultúrtermében. Az ünnepségen mintegy 280—308 gyermeket jutáim araiak meg. Az ünnepség után filmet vetítenek. — MEGJELENT az VJ Magyar Lexikon VI. kötete. A lexikonon kívül sok szép- irodalmi és ifjúsági könyv- újdonság érkezett a Széchenyi téri könyvesboltba. — OJ TELEVÍZIÓIAVITÓ műszereket kapott a Pécsi Vegyesipari Vállalat.. térvén felüli beruházásból. Operaest A Tudományos Ismétel let jcartó Társulat művészen szakosztálya népszerű operaestet rendez toss december 10-én, hétfSn este fél S órai kezdettel a Liszt Hangversenyteremben. Közreműködnek: Pécséért Ga(w Hella, Bolla Tibor, Szendríxti tda, Kanizsai László, a Pécsi Nemzeti Színház tagjai, valamint söjtór Lenke és dr. Mttskáth László operaénekesek és a KISZÖV szimfonikus zenekara. Vezényel: Horváth Gyula. Jegyek a roharmónia jegypénetáránáí kaphatók. — A MOHÁCSI JÁRÁS termelőszövetkezeteiben december 15-én megkezdik és a hónap végéig minden tízben befejezik az évvégi leltározást. — BUDAPEST ESPRESSO címmel december 10-én, hétfőn este fél $ és fél 9 órai kezdettel a Pécsi Nemzeti Színházban rendez előadást az Országos Rendező Iroda. ■Fellépnek: Rátonyi Róbert, Záray Márta, Gálcsiki János. Völcsey Rózsi, Vámost János, Győző László, Hegedűs Györgyi és Balassa Tamás tánczenekara. — A BARTÓK BÉLA Művelődési Házban december lí-én este fél 7 órai kezdettel dr. Csete Béla igazgató főorvos tart előadást: ..Korunk betegsége, a magas vérnyomás” címmel. „ A vsn.rvtziö KOSOSA 10.00: Timur és csapata. — 17.00: Országos cselgáncs csapatbajnokság. — 1M0: Forró pillanatok. — 18.50: Szervusz Balatont — «A0 TV-Hlradó. — 19.40: Ahány ház, annyi rejtvény, — a szünetben Telesport, utána hírek. Időjárásielentés Várható Időjárás vasárnap estig: csendes, párás, ködös, hideg idő. Helyenként ónos ködszitálás. hószálllngózás, zúzmaraképp___s. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4—s, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap nulla, mínusz négy fok kö4 i — TÖBB MINT HÁROMMILLIÓ forintot fordítanák helvizszabályozásra a bogád- mindszenti és a mentegeti Miami gazdaságban.