Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-08 / 287. szám

1992. DECEMBER 8.

RíAPSLÓ

5

Az illetékesek válaszolnaks «.i =.RADlOi)

»Mégis kellene“

A Sajtó Figyelő eljuttatta hozzájut lapjuk november 2-i számában „Mégis kellene” címmel megjelent nyilatkozatot, amelyet lieliér B. Miklós a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat Igazgatója tett. Engedjék meg, hogy a cikkel kapcsolatban az alábbi, észrevételt tegyük.

Vállalatunk, mint a Magyar Népköztársaság Képzőművészeti alapjának Kiadóvállalata jogosult arra, hogy az ország képeslapokkal való ellátását biztosítsa. Természetesen mindent elkövetünk annak érdekében, hogy ezt a feladatot a rendelkezésünkre álló eszközökkel és nyersanyagokkal m lehető legjobban lássuk el. — Tény, hogy 1962-ben a fotópapír ellátásban voltak nehézségeink, miután a népgazdasági érdekek úgv kívánták, hogy a képeslap gyártását hazai nyersanyagokból oldjuk meg. Ennék következtében a PIÉKT vállalatok fotolap igényét nem tudtuk tefljes mértékben kielégíteni

A fotolap hiány pótlására hoztuk forgalomba a színes városkép lapokat, melynek pél dányszáma az elmúlt évhez viszonyítva erősen emelkedett Ugyancsak korlátlan mennyiA Sopiana Gépgyár véleménye

A Dunántúli Napló december 5-i számában a „Szerkesztőség postájából” c. rovatban .flincs nyugalmunk a Sopiana Gépgyár szomszédságában” címmel jelent meg özv. Kozma Imréné, Rózsa Ferenc utca 8. alatti lakos levele.

A levéllel kapcsolatban az alábbiakat tudjuk válaszolni:

A motorok erős zúgása sajnos a jövőben sem csökkenthető, sőt a kötelező három műszak bevezetésével egyre fokozódik. Megszüntetésére egyetlen lehetőség a Sopiana Gépgyár kitelepítése kijelölt új telephelyére. Erre azonban egyelőre beruházási keret hiánya miatt nem kerülhet sor.

Gerbecz Tivadar igazgató

ségben tudtunk gyártani mélynyomású lapokat is.

1963-ban előreláthatólag javulás várható a nyersanyag ellátásban, ezért reméljük, hogy hasonló hiányosságok nem fordulnak elő. Már az 1963. I. n. évre komolyabb keretet biztosítottunk képeslakokból a PIÉRT vállalatoknak. A Dél- dunántúli PIÉRT e keretére megközelítően 100 000 darab harkányi lapot rendelt. A jövő évben ugyancsak emelni kívánjuk a színes városképlapok mennyiségét is.

A Dél-dunántúli PIÉRT tej rületén több helyen mutatkozó képeslap hiányra való tekintettel még terven felül is biztosítunk bizonyos mennyiségű fotópapír keretet Nem hagyhatjuk szó nélkül a cikknek az a kitételét, mely szerint vállalatunk meggátolja a PIÉRT-et abban, hogv képes lapot nyomasson. Köztudomású, hogy a PIÉRT nagykereskedelmi szerv, melynek feladata az értékesítés. A' lapok kiadása vállalatunk feladata és ezt igyekezni fogunk a jö vőben a legjobban ellátni.

Nemes Béla igazgató Pallai Istvánná osztályvezető.

December lO-íoI december lG-igr

^szállítják az árpádtefői gyerekeket az autóbuszok

1962 november 14-i számukban fenti címmel megjelent Varga István árpádtetői lakos panasza. A cikk megjelenésének napján a panaszttevőt személyesen kereste kiküldöttünk, azonban nem tartózkodott otthon. Üzenetet hagytunk neki. hogy részletes megbeszélésre fáradjon be hozzánk. Tekintettel arra, hogy ez még nem történt meg. felkerestük a Hősök terei iskola igazgatóját, aki közölte, hogy kilenc gyermek rendszeres elszállításáról van szó. Ezek az iskolások a Pécsről 17 és 17.30 órakor induló autóbusszal kívánnak hazautazni Árpádtetőre. Az elszállítás biztosításáról jelen levelünk megírásával egyidőben intézkedtünk.

Laki Pál szakosztályvezető

Gyermekbénulás elleni védőoltás

Az egészségügyi miniszter ez évben is elrendelte az 1959. Oktober 1—1962. szeptember 30-a között született gyermekek gyermekbénulás elleni védőoltását. A védőoltásnak ez évben is három részlete lesz:

Az első részletet 1962 december 10—15-e között kapják a gyermekek, a második részlet 1963 január végén, a harmadik részlet pedig március elején lesz. A tnásodik és harmadik részlet pontos Idejéről még Időben tájékoztatjuk a lakosságot.

A Sabin-féle vakcinát ez alkalommal is cseppekben kapják a gyermekek. A cseppeket teában adjuk, ezért kérjük a szülőket, hogy az oltásokra kiskanalat vigyenek magukkal.

A védőoltás első részletének adása 1962 december 10—15-e között az alant felsorolt helyeken, a megjelölt időben történik.

I. KERÜLET

Gyárvárosi Egészségvédelmi Tanácsadó, Fürst Sándor u. i, december 10-én, hétfőn, 11-én, 12-én délután 2—4 óráig, Meszest Eü. Tanácsadó, Gábor Áron u. 10. december 10-én, 12-én, 13-án délután 2—4 óráig, Hősö terel Eü. Tanácsadó, Szabolcs, december 10-én, 12-én, 13-án délután 2—4 óráig, Pécsbánya, Kórház tér 6, december 10-én, 13-án délután 2—4 óráig. Borbála-telepi Eü. Tanácsadó december 11-én, 14-én délután 2—4 óráig, Ady E. u. 83, december 10-én, 13-án délután 2—4 óráig, Pécsüjhegy m. dűlő, munkásklub

helyiség, december 11-én délután 2—4 óráig, Vasas Eü. Tanácsadó, Fő u. 12, december 11-én, 12-én, 13-án délután 2—4 óráig.

n. KERÜLET

Kilián György u. Eü. Tanácsadó december 10-én délután 3—6 óráig,

12- én délután 4—6 óráig, 13-án 3— 6 óráig, Sörház u. 10, december

10- én, 12-én, 14-én délután 2—fél 5 óráig, Jókai Mór u. 9, december

11- én, 12-én, 13-án délután 2—fel 5 óráig, Kertváros u. 1. december ll-én, 12-én délután 3—6 óráig, Málomi Eü. Tanácsadó december

13- án déU 12-töl 2 óráig, Nagyág pád! Eü. Tanácsadó, december

10-én délután 2—4 óráig.

HL KERÜLET

Stock-ház, Nagy Jenő u. 38. december ll-én 3—5 óráig, 13-án délután 2—4 óráig, 14-én délután 3—3 óráig, UJ-mecsekaljal Eü. Tanácsadó, december 10-én, 13-án délután 2—4 óráig, Semmelweis u. 20,

I december 10-én, 14-én délután fél ! 4—fél 6 óráig, Mecsekalja, Rácváros, december 13-án délután ] 2—4 óráig.

A bolcsődés gyermekek a bölcsődében kapják meg a Sabin- I vakcinát. Kérjük a kedves szülőket, hogy a gyermekbénulás elleni védőoltásra saját érdekükben okvetlenül vigyék el gyermekei- j két.

PECS MJ. VÁROSI

KÖZEGÉSZSÉGÜGYI JÁRVÁNYÜGYI

állomás

HÉTFŐ

December 10. KOSSUTH RADIO

8,10: Reggeli

hang verseny 9,00: Lányok, asszonyok ...

9,20: Tánczene 10,10: Az óvodások műsora

10,30: Napirenden 10,35: Toronyzene 11,00: Isten malmai.

Rádiójáték 12,10: Mindenki V kedvére!

13,45: A rádióiskola hallgatóinak 14,05: Heti zenés kalendárium 15,10: Válaszolunk hallgatóinknak 15,25: Szív küldi ... 1G,05: Üttöróhíradó 16,25: Zenekari muzsika 17,25: Tánczene 18,10: Ifjúsági Magazin 18,35: Neves olasz tenoristák 19,05: A mikrofon előtt: Gulyás Gyula 19,20: Népdalest 20,25: Vívódás.

Rádiódráraa 21,30: Kitmuskoktél 22,20: Két Mozart- interpretátor 23,00: Könnyűzene

PETŐFI RADIO

14,20: Könnyű

hangszerszólók 14,40: Augusztusi nap. Elbeszélés

15,00: Operarészletek 15,50: A világ minden

tájáról

16,05: Dallal, tánccal a világ körül 16,40: A Gyermekrádió műsora 17,00: Tömegdalok 17,15: Hírcsatornák az özemben 17,25: Czigány György és Kertész Lajos zongorahangversenye 18,10: Könnyűzene 18,40: Jégpálya az udvarunkban. Elbeszélés 19,05: Tánczene 19.20: Kórusok.

19,40: Gerencsérek.

mestersége 20.00: Operetthangverseny 21,10: Közvetítés Lenin grádból 22,20: Édes anyanyelvűnk 22,25: Magyar nóták

G 35-ös traktorA Komlói Helyi Ipari Szolhengerek fúrása

gáltató Vállalat láda üzeméúj dugattyú készítése

bál

soron kívül

kis és nagy menya Dombóvári Yxisipari .KTSZ-nél.

nyiségben díjmentesen

Telefon: Dombóvár 13-16

szállítható furészpor

December 1L KOSSUTH RADIO

8,10: A Gyermekrádió műsora 8,50: Jose Arzamendia énekel és gitározik 9,05: Pénteken este...

(ismétlés)

10,10: Napirenden 11,50: Hanglemez 12,55: Szövetkezeti gazdatanfolyam 13,15: Szív küldi... j 13,50: Gyermekversek j 14,00: Mozart-művek 14,40: Emlékezés Kliegl Józsefre 15,10: Magyar rokokódalok 15,25: Törvénykönyv.

A Rádió jogi műsora 15,40: A bagdadi borbély. Operarészletek 16,05: Megtudtuk, elmondjuk 16,25: Táncra hfv a zenekar

,17,15: Szabó Ferenc:

II. vonósnégyes j 17,45: A hidegháború történetéből 18,00: Operettmuzsika ! 18.35: Gazdasági híradó

; 18,55: Egy ária több arca. Wagner:

I Lohengrin — Grál-elbeszélés 19,25: A Szabó család 1 20.25: Könnyűzenei híradó

, 21,15: József Attila napjai. II. rész 22,15: Mai szemmel 22,25: Alessandro

Scarlatti: A becsölet diadala. Három- felvonásos opera

PETŐFI RADIO

14,20: Tánczene 15,10: Ahol a június egyenlő a decemberrel

15,25: Fúvószene 15,40: Két karcolat 16,05: AjándéiTmüsor vasútépítőknek 17,15: Időszerű nemzetközi kérdések 17,25: Zenei műsor 18,10: Rádióegyetem 18,40: Táuczene 19,05: Szövetkezeti gazdatanfolyam 19,25: Könnyű dalok 19,35: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből 20,25: Tűz. Elbeszélés 21.35: Melódia express

December 12.

KOSSUTH RADIO

8,10: Napirenden

8,15: Népi zene 9,00: Rádiőegyetem 9,30: A Mádáy—ifj. Nagj -együttes játszik

9,40: Űttörőíiíradó 10,10: Könnyű hangszerszólók 10,24: Donizetti:

A csengettyű. Egy- fe!von4sos vígopera 11,25: A Szabó család 12,15: Könnyűzenei híradó

13.05: Válaszolunk hallgatóinknak 13,20: Franck: D-moll szimfónia 14,00: Közvetítés labdarúgó- mérkőzésekről 14,50: Tánczene 15.10: Fulurusz kapitány újabb kalandjai 15,35: Vltfróczky. Részletek a balladából 16,05: A barátság hullámhosszán 16,15: OperarészTetek 17,15: Könnyűzene 18,15: Százados szenzációk 18,45: Bartók: Ot dal Op. 15. Kodály hangszerelése 19.05: Munkásklub 19,25: Népi zene 20 25: Rímes ráolvasás.

Irodalmi összeállítás 21.00: Szimfonikus zene

22.20: Sporthírek 22,30: Mindenki kedvére

PETŐFI RADIO

14,20: Kósa György zongorázik 14.40: Orosz nyelvlecke

a VI. osztályosoknak

15,00: Észak!

capriccio...

16,05: Néni zenekarok műsorából 16,40: Amiről a klubokban beszélnek

16,55: Lehár: Aranyezüst keringő 17,05: Werner Márta és Wilhelm Ferenc hangversenye 17,45: Az Ipar- művészeti múzeumban

18,10: Énekkarok 18,30: Tánczene 19,25: Moldován Stefánia, Szőnyf Olga, Faragó AndrAs énekelnek

20,25: Orvosi tanácsok 20,30: Élőszóval — muzsikával

December IS.

I

KOSSUTH RADIO

12,15: Tánczene 13,00: Szövetkezeti gazdatanf oly am 13,20: Egy falu — egy nóta 13,50: Tíz perc a főkönyv mellett 14,00: Tavaszi keringő. Zenés vígjáték három felvonásban 17,10: Moszkvai tudósítónk jegyzete 17,20: Rita Streich énekel

17,45: Lányok, asszonyok ...

18,00: Tánczene 18,40: Ifjú Figyeld 19,00: Zenekari muzsika

20,25: Könnyűzene 22,15: Gyermek- nevelés

22,39: Kamarazene 23,25: Operettrészletek

PETŐFI RADIO

14,20: Zongoraművek

15,12: öcsi és a szerelem.

Elbeszélés 15,32: Színes népi zene

16,05: A külföldi sajtó

hasábjairól 16,15: Zenekart muzsika 16,50: 1000 szó franciául

17,00: Kis muzsikusoknak

17.20: Három csóka.

Elbeszélés 17,45: Könnyűzene 18,10: ÁV opera útja. IX. A francia víg- opera a XVIII—XIX. században 19,05: Szövetkezett gazdatanfolyam 19.25: Zenés barangolás Berlin óvárosában 20,00: Közvetítés az Erkel Színházból 20,50: Forrszuvasodás- ról beszél dr. Szendéi Adám 21.05: Olyan szép, hogy nem is lehet igaz. Rádiókomédia 22,45: Tánczene

* A L L A N D O MO SORSZÁMOK:

Kossuth rádió: 4.26: Rákóczi induló. — Hírek, időjárásjeientes. — 4.35-től 7.59-tg. Vidáman — frissen Zenés műsor — Közben. 5.30. Hírek, idöjárásjelentés — 5.00. Falurádió. — 6.35; Sport- és totóhtrek. — 6.59. Pontos időjelzés — 7.00. Hírek idő- tárásjelentés. — 1.10. Uj könyvek. — Kb.: 7.30: Színhazak es mozik műsora. — Kb.. 7.45. Hirdetouszlop. — 7.59. Pontos időjelzés

— 8.00. Műsorismertetés, tdójar árjelentés. — 8.08; Technikai szünet. — 9.59. Időjelzés. — 10.00. Hírek. lapszemle időjárás jelentés. — 11.50: időjelzés — 12.00. Cell harangszó. hírek, időjárás- jelentés — 16 59 Időjelzés — 17.00 Hírek - 19.50 Jc éjszakát,

gyerekek' — 19.59. Időjelzés — 20.00: Esti krónika, idő járás jelentés — 21.59. Időjelzés — 22.0C. Hírek Nehány perc külpo'mka. tdojarasjelemes — 24.00 Hírek, laojarasjetentes. — 0.30: Himnusz.

— I a: Vtzjelzöszolqálat.

Petőfi rádió: 5.30 Hitek időJarasjelentés. — 6.00-tól 6.00

Reggeli zene — Közben: Kb.. 6.25. Színházak és hangversenyek műsora — 6.50. Torna — 8.00. Hírek, időjarasjelentés — 8.29;

Műsorzárás — 13.50 Idegen nyelvű vizjelzőszolQálat — 14.00 időjárás- és vízállásjelentés - 16.00 Hírek idöjárásjelentés 18.OO: Hir^k. idöjárásjelentés — 2100: Hírek, időjárásjelentés. — 23.00: Hírek, idöjárásjelentés. — 23.25: Műsorzárás.

18,10: Népi zene 18,40: Több, mint magánügy!

19,05: Kamarazene 19,40: A por a bányászok elleusége. Előadás 19,55: Tánczene 21,10: Bécsi ünnepi hetek, 1962

8,10: A furfangos szabólegény. Mesejáték 8.50: Gyermekkórusok 9,05: Édes anyanyelvűnk 9,10: Könnyűzene 10,10: Rádó- szabadegyetem 10-35: Zenekari hangverseny 11,47: Eszmecsere

December 14. KOSSUTH RADIO

8,10: Operett- részletek 9,00: Napirenden 9,05: Lírai önéletrajz. Versek

9,15: Kamarazene 10,10: Iskolai kórusok 10,40: Tánczene 11,00: Két csacsi.

Rádiójáték 12,15: Mindenki kedvére 14,00: A róka. Elbeszélés

14,20: Dalok Goethe- és Heine-, valamint Mörike-versekre 14,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról 15,10: A mi szőnyegünk. Elbeszélés 15,30: Szív küld! ... 16,20: Gyújtópontban 16,40: A munkás- mozgalom régi dalaiból 17,15: Tánczene 17,30: Rádióiskola 18,30: Beszélgetés Torsteln Gunnarsonna!

19,05: Menyasszonyok, vőlegények iskolája 19,25: Francis Lemarque és Zsolnay Hédi énekelnek

20,25: Családi körben 22,20: Sporthírek 22,25: Népdalok ^

PETŐFI RADIO

14,20: Szórakoztató ze*e

14.50: Aprfly Lajos

költeményei 15,00: Népi zene 15,30: A tisztgyár.

Regényismertetés 16,05: Mefistofele. Részletek Boito operájából 16,50: 1000 szó franciául

17,00: A tulipánok földje

17.45: Kálmán: Melódiák

a Csárdásklrálynő című operettből

MÁSOLÁS, gépírás

lakossági megrendelők részére oldalanként 1,50 forinttól.

TEMPÓ KSZ Pécs

P erezel utca 14 szám. — Telefon: 43-72, 48-72.

Faredőnv készítésében (ab- lak) jártas

ASZTALOSOKAT

FELVESZÜNK.

Jelentkezés: Pécs! Vegyesipari Vállalat munkaügyén.

December 15.

KOSSUTH RADIO

8,10: Lányok, asszonyok . •.

8,30: Trajtler Gábor Bach-müveket orgonái

9,00: Menyasszonyok, vőlegények iskolája 9.20: Népi zene 10,10: Rádióiskola 11,10: Könnyűzene 11,50: Gratulálunk! 1245: Operarészletek 13,0Ó: Ilf és Petrov két karcolata 13,15: Szív küldi... 14,00: Mai emberek 14,10: Zenekari muzsika

14,40: Mit olvassunk? 15,10: Élőszóval — muzsikával 16,50: Hét nap a külpolitikában 17,40: Gondolat 18,20: Jacobi operettjeiből 19,00: A revizor. Vígjáték három felvonásban 22,15: Sporthírek 22,20: Tánczene

PETŐFI RADIO

14,20: Könnyűzene

14,50: Orvosi tanácsok 14.55: Negyedóra háromnegyed ütemben

15,10: Válaszolunk hallgatóinknak 15,25: Kórusok, hangszerszólók 15.55: Eszperantisták ötperce

16,05: A hős testvére.

Rádiójáték 16.50: Heti hangvei senykalauz 17,25: Tájékozottak.

Rádiójáték 17.40: Esztrádzene 18,10: Amerikai bálnavadász-dalok 18,35: Ismeretterjesztő előadás

18,55: Kapcsoljuk Budapest

hangversenytermeit és operaházait!

21.45: Színházi élet Szolnokon 22.00: Népi zene 22,20: A feleségem története.

Rádiójáték

ESE2E0

December ti. KOSSUTH RADIO:

8,10: Cigányszerelem. Részletek

9,05: Édes anyanyelvűnk 9,10: így írunk mi 10,00: Montreaux-i fesztivál, 1962 10,50: E megmozdult világban. Versek 12,15: Tánczene 12,50: Hétvégi jegyzetek 14,00: Ismeretlen - ismerősök. Irodaim! rejtvényen űsor 14,50: Előadóművészek aranykönyve 15,40: Nemzetközi kaleidoszkóp 16,00: Szórakoztató magyar muzsika 16,30: Üj Zenei Üjság 17,10: Tánczene 17,45: Részletek egy könyvtáros naplójából 18,00: Operettrészletek

18.30: Kodály Zoltán 80. születésnapja alkalmából 19,00: Kodály: Háry János. Daljáték négy kalandban 20,38: Országúton

— dülőúton 21,24: Az obsitos.

Elbeszélő költemény 22,50: .Könnyűzene 23,20: Dvorzsák:

VIII. szimfónia

PETŐFI RADIO:

7,90: A református

egvház félórája 8,00: Chopln-zongora- művek

8,30: Mit hallunk a jövő héten?

9.00: Ooerakalaus. Puccini: Manón Lescaut. Ismertetés 10.00: Kulturális Krónika

10.20: Szív küldi... 11.25: Halás^tanya.

Irodalmi összeállítás 11,55: Nédalcsokor 12,15: Magyar tájak. Népek

— népszokások 12.45: Századunk

zeneművészetéből 14,20: Miska bácsi lemezesládája 15,00: GazdaszemmeL~ 15,15: Könnyűzene 16,00: Művészlemesek 16,30: Doris Day énekel

17,00: A* operaszerkesztő postájából 18,10: Tudósaink arcképcsarnoka 18,30: Magyar nóták

19,00: Kiállítás a tengeren.A Színmű rádióra alkalmazva 19,55: Hangleme*- parádé

21,00: Mese felnőtteknek. Összeállítás 21,40: Láttuk, hallottuk

Kedd, december 11.

17,30: Ifjúsági „ műsor

18,45: Falujáré kamera

19,05: Parabola.

Külpolitikai műsor 19,20: A Királykőtöl a Fogarasi havasokig« Román kisfilm 19,30: TV-híradó 19,55: A TV mese- • könyve

20,00: Feltámadás L Magyarul beszélő szovjet film 21,35: IIol tart ma a sebészet?

22,45: Hírek. A TV- hiradó Ismétlése

Szerda, december 12.

9,45: A tegnap esti műsor ismétlése 17,00: A TV mező- gazdasági szakmunkásképző műsora

18,00: Tanuljunk oroszul!

18,20: Automatizálás a gépiparban 19,00: A TV mese- könyve

19,05: Dévényt: Vidékiek. Színmű 21,45: Hírek, a TV- világhfradó ismétlése

Csütörtök, december I ti

17,35: Beszélgessünk

oroszul

17,55: Nagyhatalmú sündisznócska. TV-játék

18,40: Az ismeretlen Budapest IL 19,00: A jövő Ml műsora

19,05: Telesport 19.30: TV-híradó 19,55: A TV mesekönyve

20.oo: Feltámadás II. Magyarul beszélő szovjet film 21.45: Hírek. A TV- híradó Ismétlése

Péntek, december 14.

9,45: A tegnap esti műsor ismétlése

Szombat, december 15.

17.15: Kl mH tud?

19,00: lányok, asszonyok ...

19,30: TV-híradó 19.45: Hétről hétre 19,55: A TV mese- bönwe

20.00: 10 éves as NDK

televíziója

23,00: Hírek. A TV- híradó Ismétlése.

Vasárnap, december iá.

9,55: Találkozás a Gvermek- televfHóban 11.30: Ezüstvasárnap. Közvetí*éq az Újpesti Áruházból 17.00: «nortmttsOT. Közben:

17,50: Forró nfUanatok?

súlyemelő VB és EB 19.05; Történet az aranyhalról. Francia kisfilm 19.80: TV-híradó 19.55: A TV mesekönyve

20.00: Randevú Koppén hágában.

Dán fiira 21.95: Telespart 21,50: Hírek

\ kerámiák

I es Giillörnk

nagy választékban komlói, siklósi, mohácsi szakboltjainkban

J ■