Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-06 / 260. szám

2

I'MIUP’I.O

1962. NOVEMBER ti |

Tárgyait as országgyűlés

(folytatás az t. oldalról)

mellett élésre irányuló politikája, a felszabadult népek életét minden támadás ellen védő hatalmas katonai ereje biztos védelmet nyújtott Indonézia és Nyugat-Irián népe igaz harcához.

— A Magyar Népköztársaság és Indonézia között a nagy tá- j volság és a különbségek ellenére — folytatta — a barát- i sáe és az együttműködés sok- j féle területe és formája alakult ki — mind a két állam egymáshoz való viszonyában, j mind a nemzetközi életben, a nemzetközi szervezetekben.

A barátsági és együttműködési szerződés aláírása óta kap- j csolataink tovább bővültek, I

paind egymáshoz való visz- nyunkban, gazdasági és kulturális együttműködésünkben, mind pedig nemzetközi vonatkozásban, az Egyesült Nemzetek Szervezetében is.

A Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság delegációi a nemzetközi szervezetekben a legfontosabb nemzetközi kérdésekben együtt foglalnak állást.

Itt az országgyűlés előtt is ki szeretném fejezni köszönetün- ket kormányunk és népünk nevében Indonézia kormányának azért, hogy a hidegháború élesebb időszakaiban is Indonézia delegációi bátran álltak ki a nemzetközi fórumokon a

magyar delegációk mellett. Az úgynevezett magyar kérdésben is — annak hidegháborús jellegét leleplezve és megbélyegezve — mellettünk foglaltak állást.

— Tisztelt Országgyűlés! A Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság között barátsági és együttműködési szerződésről szóló törvényjavaslatot elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom.

Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság között Djakartá- ban, 1961. augusztus 23-án aláírt barátsági és együttműködési szerződés törvénybeiktatá- sáról szóló törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta.

Az ország gazdasági fejlődése mind több villamos energiát igényel

Ezután következett a villa- mosenergia fejlesztéséről, átviteléről és elosztásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. — Czottner Sándor nehézipari min! r emelkedett szólásra.

Bevezetőben megállapította, hogy

» népgwBdftságunk előtt áfló rendkívül nagy feladatok megoldásának egyik alapvető feltétele a v illamosenergia- el Látás megfelelő biztosítása.

Hazánk összes energiaigényének csaknem negyedrészét ma már villamosenengiából fedezik, s általános elv. hogy a

vi llamosenergia-ellátásban — mindenki egyformán részesedhessék, — hiszen a villamosítás az életszínvonal emelésérek, a kultúra terjedésének egyik nagyon fontos eszköze.

— Az ország gazdasági fejlődése mind több villamos energiát igényel

— folytatta a miniszter. — A felhasználás mértékének növekedésére jellemző, hogy 1960- ban 45.5 százalékkal több villamosenergiára volt szükségünk mint 1955-ben; s ez alatt az öt év alatt az ipar fogyasztása 43.3 százalékkal, a mezőgazdaságé 177.7 százalékkal, a háztartásoké pedig 92.5 százalékkal emelkedett

1950 óta 11 erőművet építettünk, s a most épülő százhalombattai erőmű egyedül is több villamosenergiát szolgáltat majd, mint a felszabadulás előtti Magyarország valamennyi erőműve.

Ma már ötször annyi villamos- energiát tudunk az országnak adni, mint amennyi 1938-ban a fogyasztás volt. A fejlődés továbbra is töretlen lesz, s például a második ötéves terv j időszakában, 1965-ig erőműveink teljesítőképessége 1960- hoz viszonyítva 700 megawat- i tál emelkedik — az import | megfelelő fokozása mellett.

j — A falvak villamosítását lényegében befejeztük.

; Ezzel kapcsolatban érdemes i megjegyezni, hogy a felszaba- j dulást megelőzően 57 év alatt évenként átlagosan 22 falu villamosítására került sor, ez- ! zel szemben 1945 után évenként átlagosan 107 faluban gyulladt ki a villanyfény.

A miniszter ezután a törvényjavaslat fontosabb alapelveit ismertette.

— A törvényjavaslat a villamosenergia-iparág valamennyi jelentős problémáját alapelveiben rendezi és ez elősegíti a villamosenergiatermelés és elosztás nagy feladatainak egységes és egyöntetű megoldását.

összehangolja a népgazdaság kü'önböző ágainak érdekeit, s megfelelő jogi eszközöket nyújt az ország villamosításával összefüggő feladatok való- raváltásához is, — fejezte be beszédét Czottner Sándor.

Vita a villamos energia fejlesztéséről, átviteléről és elosztásáról szóló törvényjavaslatról

Ezután Gácsi Miklós, az országgyűlés ipari és közlekedési bizottságának tagja a villamosenergia fejlesztéséről, át- | viteléről és elosztásáról szóló j törvényjavaslat előadója emelkedett sbólásra.

Gácsi Miklós az ipari és közlekedési bizottság nevében az országgyűlésnek elfogadásra ajánlotta a törvényjavaslatot

Szurdi István képviselő felszólalásában han- I goztatta, hogy az új törvény | csak bizonyos jogi vonatkozású I feltételeket biztosít villamos- I energia-ellátásunk fejlesztésé- j I hez. Az ellátottság magasabb \ ‘ színvonalának eléréséhez ve- I zető szerveinknek számos fon- i

tos.feladatot kell még megoldaniok.

Berki Zoltán Szabolcs-Szatmár megyei képviselő felszólalásában fejtegette, miért szükséges és hasznos az új törvényi avaslat Cseterki Lajos képviselő a mezőgazdaság villamosításának rendkívüli fontosságát fejtegette.

Nagy Miklós Pest megyei

képviselő a fogyasztok szempontjából szólt hozzá a törvényjavaslathoz.

Az országgyűlés ezután egyhangúlag elfogadta a villamosenergia fejlesztéséről, átviteléről és elosztásáról szóló törvényjavaslatot

a szocializmus erői napról napra alakítják az emberek gondolkodását s egyre inkább hatnak a bűnözést kiváltó okok ellen is.

Ezzel is magyarázható az, hogy

tovább csökkent azoknak a személyeknek száma, akikkel szemben az általuk elkövetett bűntettek társadolni veszélyességének jelentősége miatt büntető eljárást kellett indítani. Az I960, évihez képest 2,3 százalékkal kevesebb terhelt ellen folyt büntető eljárás 1961-ben, s ez az arány 1962 első félévének adatait figyelembe véve további 6,8 százalékos csökkenést mutat.

— A gazdasági vezetők kis hányadának szemléletében komoly hibák vannak. Nem éreznek felelősséget a rájuk bízott társadalmi vagyon ésszerű, takarékos kezeléséért, nem törődnek azzal, hova és hogyan költenek el jelentős összegeket Amikor pedig a pazarlás nyilvánvaló és az illetékesek lépéseket tesznek a felelősség megállapítására, elvtelenül mentőakciókat indítanak.

— A jól gazdálkodó termelő- szövetkezetekben általában kielégítő a szocialista tulajdon védelme. Lassan, de biztosan haladás mutatkozik a tapasztalatlanságból, hozzá nem értésből eredő hiányosságok megszüntetésében is.

A fiatalkorúak által elkövetett bűncselekményekkel kapcsolatban is további eredményekről számol be a főügyész.

S z é n á s i Géza végül kérte beszámolójának elfogadását.

Az országgyűlés egyhangú lag tudomásul vette a legfőbb ügyész beszámolóját

Rónai Sándor elnök zárszava

— Visszatekintve négyéves időszakunk tevékenységére, megállapíthatjuk, hogy országgyűlésünk a szocializmus építésének nagy és felemelő munkájában népünk iránti mély felelősségtudattal, hűen teljesítette legfelsőbb állam- hatalmi feladatköréből adódó kötelességeit. Felemelő érzés számunkra, hogy ennek az országgyűlési ciklusnak az időszakához pártunk helyes politikája és népünk jó munkája nyomán szocialista társadalmunk építésének kimagasló eredményei fűződnek — mondotta többek között.

Befejeztük a mezőgazdaság szocialista átszervezését és ezzel befejeztük a szocializmus alapjainak lerakását hazánkban,

Á tanácstagok választásával összefüggő törvényjavaslat elfogadása

Ezután a tanácstagok választásával összefüggő törvényjavaslat megvitatása következett. A törvény javaslat kimondja, hogy az országgyűlés a tanácsok megbízását 1962. december 15-ig meghosszabbítja. A törvényjavaslat továbbá úgy rendelkezik, hogy a tanácsok megbízatásának lejártától számított három hónapon belül új választást kell tartani.

Erdei Ferenc képviselő, a törvényjavaslat előadója hangoztatta, hogy a javaslat nem érinti sem a tanácstörvény, sem a választási törvény alapvető, lényeges rendelkezéseit. Lényegében arról van szó, hogy a törvényjavaslat az országgyűlési és tanácsválasztások időpontját úgy hangolja össze, hogy a jövőben a két választás egy időponban történhessék.

A tanácstagok választásával összefüggő törvényjavaslatot az országgyűlés egyhangúlag elfogadta.

Á legfőbb ügyész beszámolója

Ezután dr. Szénási Gézának, > Magyar Népköztársaság legfőbb ügyészének beszámolója következett.

A Magyar Népköztársaság állami és gazdasági életében a legutóbbi beszámoló óta általában tovább szilárdult a törvényesség — mondotta. — Ebben a folyamatban sok ismert tényező — elsősorban a kormány következetes jogpolitikai« a gazdasági építés sikerei .stb. mellett — egyik fő hatóerő dolgozóink fejlődő szocialista tudata.

Dolgozóink döntő többsége saját ügyének tartja a szocialista építés ügyét, magáénak vallja népi demokratikus rendszerünket, hittel és lelkesedéssel dolgozik érte,

s ma már nemcsak azt veszi észre, ha állami szervek egyes

1 beosztottai követnek el eseti törvénysértést, hanem állampolgártársa helytelen magatartása ellen is felemeli szavát Egyáltalán nem ritka az olyan eset, amikor az utóbbi években kialakult kollektíva — szocialista munkabrigád, stb. szorítja rá az állampolgárt az állami kötelességek teljesítésére, az állam törvényeinek betartására.

— Az elmúlt két esztendőben elsősorban arra törekedtünk, hogy a hibák feltárásával segítséget nyújtsunk a gazdálkodás törvényességének megszilárdulásához, mind az ipar, mind a mezőgazdaság területén.

— Az elmúlt időszakban áz | államigazgatási szervek munkájában jelentős mértékben csökkent a törvénysértések száma és a még előforduló

törvénysértések között is kivételes jelenség a jogszabályok rendelkezéseinek tudatos megszegése.

— Az elmúlt időszakban fokozódott a dolgozók aktivitása a közügyek intézésében, több olyan újtípusú szervezeti forma jött létre, amelynek keretében az állampolgárok újabb csoportjai kapcsolódtak be közvetlenül a tanácsok munkájába.

Kiszélesedett az államigazgatás társadalmi ellenőrzése is és az igazgatási szervek feladataik ellátásához ma már egyre gyakrabban veszik igény be a társadalom segítségét.

— Jelentős mértékben fokozza majd állami életünk demokratizálódását a társadalmi bíróságok felállításáról nemrég hozott törvényerejű rendelet is.

Szerzési Géza ezután hangsúlyozta:

— Fokoznunk kell az igazságszolgáltatási apparátusban dolgozók eszmei-politikai nevelését, mert csak ilyen módon érhető el, hogy e szervek dolgozói képesek legyenek az egyes ügyek intézése során velük kapcsolatba került állampolgárok nevelését is előmozdítani.

— A kormány politikájának következetes megvalósítása nemcsak népgazdasági eredményeinkben, hanem abban is mutatkozik, hogy

A magyar nép új, történelmi

jelentőségű győzelmet aratott s hozzákezdett a szocializmus teljes felépítéséhez,

Beszédét e szavakkal fejezte

be:

— Tisztelt Képviselőtársaim!

Bennünket kommunista és pártonkívüli képviselőket dolgozó népünk előlegezett bizalma küldött e helyre, s mi arra törekedtünk, hogy hűen szolgálva hazánkat és népünket, méltók legyünk erre a bizalomra.

Munkánk eredményes volt. mert népünk támogatására talált. Köszönet munkásosztályunknak, egész dolgozó népünknek lelkes, áldozatce műn kájáért és bizalmáért, amely- lyel biztosította szocialista fejlődésünk nagyszerű eredményeit

— Tisztelt Képviselőtársaim! Országgyűlésünk megbízatása három hét múlva lejár. Tevékenységünknek ez a szakasza befejeződik. Ez azonban semmiképpen sem jelentheti azt, hogy feladataink végzésében akár egy napra is megállhatnánk. Előttünk áll a szocializmus teljes felépítésének programja, sikeres végrehajtásának temérdek munkája. Erkölcsi kötelességünk, hogy e célok eléréséért odaadással, tudásunk legjavát adva dolgozzunk munkahelyünkön, úgy, ahogy azt pártunk és népünk egy. aránt joggal elvárja, megköveteli mindannyiónktól.

— Ehhez a munkássághoz kívánok képviselőtársaimnak erőt egészséget és sok sikert!

Az ülésszakot bezárom.

— PÉCS megyei jogú városi Tanács végrehajtó bizottsága felhívja a város lakosságát, az intézmények, intézetek és üzemek, vállalatok vezetőit, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára lobogózzák fel házaikat.

m A MECSEKVIDÉK1 Üzemi Vendéglátó Vállalat vezetősége és dolgozói tegnap este 6 órai kezdettel november 7-e tiszteletére ünnepi termelési értekezletet tartottak a Tiszti Klubban. Az ünnepségen több Kiváló Dolgozó jelvényt, illetve törzsgárda jelvényt osztottak ki. Az ünnepi termelési értekezletet műsorral egybekötött családi est követte.

— BŐVÍTETTÉK az Olimpia III. osztályú éttermében a szolgálta tásoka t. Az étteremben hidegipultot helyeztek el és megkezdték a hideg ételeik, krémek, gesztenyepüré árusítását és újabban presszókávét is főznék.

te» AZ SZTK adatai szerint 52 541 a biztosított tsz- tagok és hozzátartozók száma a megyében. Öt kórház és 16 különböző rendelő- és gondozó intézet áll a megye tsz-parasztságának rendelkezésére.

— A VÁROSI Könyvtár

fiókhálózatának bővítése során legközelebb a Zsolnay utcában és e Rákóczi úton létesítenék fiók könyvtárat.

i— MA DÉLUTÁN az egyetem aulájában tartja november 7-ii emlékünnepségét a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara, melyen münnepi beszédet mond dr'. Földvári József egyetemi docens.

— KELLÖSZÁMŰ jelentkező esetén az IBUSZ kétnapos autóbusztúrát indít a Duna-kamyarba november 10,

11-én. Érdeklődni az IBUSZ irodában lehet.

filmművészek ifjabb nemzedékének soraiban. Az utóbbi évek legnagyobb filmsikerei jelzik ezt és nem véletlen, hogy az idén egy fiatal szovjet filmrendező* * Andrej Tar^ovszkij filmje nyerte el a velencei fesztivál nagydíját. Az idei szovjet filmhét kiemelkedő eseményének Ígérkezik az Iván gyermekkora című film bemutatója.

Konsztantyin Szimonov neves szovjet író a következőket mondta Tarkovszkij filmjéről: „Ezt a háborús filmet olyan ember rendezte* aki a háború alatt még gyermek volt. Neve: Andrej Tarkovszkij* Nem .tudojn, hogy fog-e még filmet készíteni a háborúról, de én az Iván gyermekkora című filmje után nagy érdeklődéssel várom a következő munkáját, bármilyen témának szenteli is.”

Az idei szovjet filmhét keretében bemutatják továbbá az Elmentem a Nap után című színes új szovjet filmet, valamint ismét műsorra tűzik az Amikor a fák még nagyok voltak, a Tiszta égbolt, az Egy év kilenc napja és az Emberi sors című nagy sikert aratott szovjet filmeket,

— 2500—2500 tojóbaromfit vásárol a martonfai Zöld Mező, illetve a hosszúhetényi Zengő Gyöngye Termelőszövetkezet.

— INDIAI kasmír férfi sálakat és női divatkendőket árusítanak a Pécsi Állami Áruházban.

— MA DÉLUTÁN két órakor adják át rendeltetésének az új-mecsekaljai postahivatalt, Az új hivatalban egyelőre 500 előfizetős kézikap^ csolású központ le«», és három munkahelyes posta tevékenységet folytatnak.

<“9 FODRÁSZRÉSZLEGET állítanak fel a KTSZ-ek Ká* tolyban, Marásán és a pécsi váradi járás több községében, A szükséges munkahelyekről a községi tanácsok gondoskodnak.

A NOVEMBER 16—16

kozott Budapesten megrendezésre kerülő Nemzetközi! Ifjúsági Vendéglátóipari versenyen a pécsi fiatalokat Farkas Zoltán felszolgáló és Somogyi Kálmán foakóry, a Dél-Dunántúli verseny győztesei, az Olimpia étterem dolgozói képviselik.

1—> L. TRENARD bányászat

történettel foglalkozó francia tudós ma Pécsre érkezik s a Dunántúli Tudományos Intézet munkatársaival tapasztó* latcserét folytat.

— A KOMLO! Erőmű Vj munkaügyi osztálya azonnali belépésre felvesz hegesztő, lakatos szakmunkásokat. (xj

*

Utazás Dél-Amerikában című folytatásunk anyagtorlódág miatt mai számunkból kimaradt.

televízió műsora:

18.00: 100 kérdés, 100 felelet. -• 18.40: TV-hiradé. — 10.00: Diszün- nepség. — 20.00: Egy év kilenc napja, — szovjet film. — zi.45s Hírek.

A Weiner-vohósnégyes hangversenye

Hétfőn este tartotta meg kamarahangversenyét a Jól megvilágított, újjávarázsolt bejáratú Liszt, teremben a Weiner vonósnégyes. A nemrég elhunyt mester nevével fémjelzett kvartett műsorát két klasszikus mester: Mozart és Beethoven alkotásának tolmácsolása mellett a mai magyar muzsika egyik jelentős művelője, Szabó Ferenc Második vonósnégyesének ősbemutató számba menő előadása tett érdekessé és változatossá. Különösen az első és második tétel szépségeinek plasztikus kidomborításánál érződött a zeneszerző személyes betanító munkája, mellyel sikerült megteremteni a kamarazenélés őszintén bensőséges, hamisítatlan hangulatát. Az együttes tagjai — Szász József, Várkonyl István, Székács János, Szász Árpád — egyenértékű, ösz- szeforrott teljesítményének eredményeképpen született meg a kvar tett kimunkált, vonzó hangzása, ami csak fokozódott Mozart ritkán hallható remekművének, a <3-moll zongoranégyesnek (K. 478) előadásánál, melyet a Mester szándékainak alázatos t&zteletbentar- tásával szólaltatott meg a hegedű, a brácsa, a gordonka — és a zongoraszólammal Katona Agnes. Szíves«: emlékezünk Katona Agnes stílushü, az együtteshez finoman alkalmazkodó Mozart-játékára; mely különösen a lírai áradású lassú tétel bensőséges megfogalmazásában érvényesült. A sodró lendületű zárótételt a közönség tapsára meg kellett Ismételni. Hasonlóképp ismétlést eredményezően szólalt meg a rokonszenves négy fiatal muzsikus hangszerein a tragikus hangulatú beethovenl mű, az F-moU vonósnégyes (op. 95.). A Weiner vonósnégyes hangversenyének őszinte sikere felveti azt a gondolatot, hogy még évekkel ezelőtt Is komoly művészi Igényű, nagymúltú kamaraegyüttes működött városunkban. Kár volt belenyugodni felbomlásába. Akár a régi tagok bevonásával, akár új fiatal erők aktivizálásával ismét lehetőséget kellene találni a kamaramuzsika művelésére, annál inkább, mert a modern muzsika számos alkotása ezáltal gyorsabban; a nagyzenekari koncertek útjában álló gátló akadályok mellőzésével kerülhetne a közönség elé, mely a hétfő esti hangversenyen tapsaival bebizonyította, hogy szívesen hallgatja és értékeli ezt a műfajt Is,

r- nt m

Az idei szovjet filmhét pécsi bemutatóját ünnepi díszelőadás keretében rendezik meg csütörtökön este 6 órakor a Petőfi filmszínházban. Az ünnepi díszelőadáson Rejtő János, a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója nyitja meg a szovjet filmhetet, utána Nagy László, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság titkára mond ünnepi beszédet, majd be- mutatják az idei velencei feszti- j válón nagydíjat nyert Iván gyér- j mekkora című szovejt filmet.

Évek óta megszoktuk, hogy a szovjet filmhét alkalmával mindig bemutatnak egy-egy nagyjelentőségű új szovjet filmet. Megszoktuk a szovjet filmművészetben a merész művészi kísérletet, • az új hangvételt, a formakeresést — elegendő Kalotozovra, vagy Csuhraj- ra, illetve a Szállnak a darvak, az El nem küldött levél, vagy a Ballada a katonáról című szovjet filmekre gondolni. Nem alapítottak filmiskolát, nem teremtettek „új hullámot”: ezek a filmek csak első hírnökei egy friss, pezsgő megújulás folyamatának és ez a folyamat egyre növekedve, sokfelé ágazón gyűrűzik tovább a szovjet

Csütörtökön kezdődik az idei , szovjet filmhét

Ünnepi díszelőadás a pécsi Petőfi moziban