Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-22 / 222. szám
2 1962. SZEPTEMBER 22. B A J A D É R Operettbemutató a Pécsi Nemzeti Színházban PÉNTEKEK Mtc évadnyitó előadását a Pécsi Nemzett Színház, melyen Ráírná r Imre Bajadér című három felvonásos operettje került be mutatásra. A nézőket pálmákkal díszített előcsarnok és meg lépőén kedves figyelmességként, néhány szál virág köszön tötfce. A színházat zsúfolásig megtöltő közönség pedig várakozással tekintett az először színreiépő operett-társulat bemutatkozása élé, mély joggal váltott ki forró ás hosszan tartó vastapsokb&n megnyilvánuló sikert. ‘'■■"Dicséret illett mindenekelőtt a darabkiválasztást. A pé esi színház választása helyesen Kálmán Imre egyik még agyon nem játszott operettjére, a Ba- jadérra esett A sikerekben gazdag életútját járó, népszerű operettkompomsta már túl volt a Tatárjárás, az Obsitos, a Cigányprímás és a Csárdás- királynő bemutatóján, amikor — az operett történetének krónikása szerint —■ a bécsi B rammer és Grünwald „librettó- gyártó cég” a Marica grófnő szövegkönyvét nyújtotta át Kálmánnak. A zeneszerzőnek azonban nem tetszett a darab, a szövegírók pedig inkább egy teljesen új szövegkönyvet írtak, mintsem hogy elfogadják a zeneszerző kifogásait. Ez az új librettó, mely a misztikus Radjami herceg, Lahore Párizsban élő trónörökösének és az ünnepelt színésznőnek, a hires Odette-nek szerelmi történetéről szól, Kálmán Imre melódiagazdag dallamaival ismét világsikert aratott. így született meg 40 évvel ezelőtt a Marica grófnő első változata helyett az ugyancsak időtálló Kálipán-operett, a Bajadér. E KLASSZIKUSSÁ VÁLT operettől ma már nem várjuk el, hogy a Kolozsvári Andor által megfiatalított, néhány aktuális szójátékkal megtűzdelt librettón legyen a főhangsúly, hanem minden operett vitathatatlan értékének a zenét tartjuk, az áradó Kálmán- melódiákat, a lírai érzelmekkel teli szerelmi duetteket és a vidám tánckettősöket. A pécsi előadásnak is főerőssége a gon dós felkészülésről tanúskodó, minden részletében kidolgozott zenei tolmácsolás. A sokkal igényesebb operai feladatokat kitűnően megoldó zenekar játszi könnyedséggel, de ugyan akkor legalább • azonos művészi ambicióval és odaadással, örvendetesen telt hangzással, máskor egész finom árnyalatok pontos kidolgozásával végezte munkáját és alkalmazkodott az énekesekhez. Különösen ki kell emelnünk a fafúvók di- csérétreméltó teljesítményét. Kidolgozotton, megfelelő hang erővel szólalt meg a nem nagy létszámú kórus is. Mindez Paulusz Elemér érdeme, akinek betanító és az előadást Vezénylő munkája fényesen bi zonyftja, mennyire otthon van az operett világában és milyen szakavatott mestere az operett játszásnak. Kalmár András első pécsi rendezése hozzáértésről, komoly szaíkmai ismeretekről tanúskodik. Munkája nyomán megszületik a mű sajátos, könnyed és pihentető légköre, az előadás ritmusa is jónak mondható, legfeljebb még az lóható fel számlájára, hogy nem viszi végig elég következetesen és merészen a korszerű, de semmiesetre sem erőltető tten modemeskedő operett játszásról alkotott elképzeléseit. Mint ahogy az kitűnően sikerült Eck Imrének, aki az operett kötött keretei között is megtalálta a rá annyira jellemző sajátos kifejezési eszközök alkalmazását. Koreográfiájában megnyilvánuló új elemek legerőteljesebben Dómján Mária, Rónay Márta, Téry Piri és Dómján Tibor szólótáncaiban mutatkoznak meg. Az előadás művészi színvonalát jelentős mértékben növelte a már Európa-szerte híressé vált pécsi balett tagjainak látványos II. felvonásbeli keleti tánca, valamint a III. felvonás fergeteges sikert aratott, táncparódiaként ható twist-je. Gergely István látványos és nagyon mutatós díszletei, Gombár Judit stílusos jelmeztervei hatásosan segítik a rendezői elképzelések valóravál- tását, annak a miliőnek a meg teremtését, melyben az operett * szereplői eljátsszák Radjami, herceg és Darimonde Odette í szerelmének történetét. A SZEREPLŐK KÖZÖTT első helyen kell megemlítenünk Pataky Ottiliát, akiben végre üdvözölhetjük a rég várt primadonnát. Nála a szerep megjelenítése és az énekhang egyaránt a helyén van. Játéka iilúziókeltő, hangja tisztán csengő, könnyedén szárnyaló operett-hang, mely gazdag árnyalatokban, de a színfalak mögötti jelenetekből kitűnően, hangereje is megvan. Kellemes hanganyagával még bátrabban bánhat, így örvendetesen biztató bemutatkozásának hatását a jövőben tovább fokozhatja. A Radjami herceget megszemélyesítő Mester István képes ségeiről nem alkothattunk teljes véleményt, látott és hallott alakítása nyomán. Ideálisabb bonviván azoknál, akikkel a színház eddig kísérletezett, megjelenéséből és játékából nem hiányoznak a bonviván- szerepkör sajátos vonásai. Remélhetőleg mielőbb gyönyörködhetünk zengő hangjában is, mellyel betegsége miatt ezúttal még részben adósunk maradt A pécsi közönség örömmel fogadta első színházi szerepében a városunkba szerződött ifj. hatabár Kálmánt. Az előadás motorja volt, lendületet vitt a cselekménybe, tréfált, énekelt és táncolt — úgy, amint azt a nagy „Latyi”-nál is olyan szívesen élvezzük. Elkerülhetetlen, hogy ennek a művészegyéniségnek a hatása akaratlanul is ne jelentkezzék, de ami a fiatal Latabárban ilyen hatás, az is előnyére válik, mert az ismert mozdulatokon, pózokon, arcjátékon már átüt az egyéni tehetség. A pécsi közönség osztatlan örömmel fogadta sziporkázóan szellemes és megnyerő játékát. Partnere Péter Gizi otthonosan mozog ismét a pécsi színpadon, és elemében van, amikor énekel, táncol. Az operett vidám hangulatáról Faludi László, Karikás Péter és Fülöp Mihály triásza gondoskodik ízlésesen, letompított hangon. Jól illeszkedik az együttesbe Papp István fanyar humorú csokoládégyárosa, mint ahogy ugyanezt mond hatjuk el Szerencsi Hugóról, Bakos Lászlóról, Monori Ferencről, Kutas Béláról és Bonnet Kálmánról. Rövid jelenetben sikerrel mutatkozott be a kulturált hangú Csida Gizella. A NAGY KÖZÖNSÉGSIKERRE számot tartó Bajádért biztató ígéretként könyvelhetjük el, melyhez hasonló sikereket várunk az évad további be mutat óitól. — nt — 9, Ha leszakad a csillár66 Az újságíróknak van egy jigyelmeztető, ironikus anekdotájuk a „leszakadt csillárról”, amelyet gyakran emlegetnek egymás között, és amellyel egy kicsit figyelmeztetik is egymást a pontosságra. Történt egyszer ugyanis, hogy a hajdani szerkesztő elküldte munkatársát, hogy X miniszter úr nagyszabású estélyéről írjon színes és bőséges tudósítást a reggeli lapba. Legyén benne minden, ami egy ilyen estélyi tudósításba való. A munkatárs elindult, de az első utcasaroknál betért egy kisvendéglőbe, mert gyakorta írt már hasonló tudósításokat és kívülről tudta, mi történhet X miniszter estélyén. A zsebében volt a meghívó is az estély „menetrendjével” és a vendégek névsorával. A pincérrel hozatott fél- liter bort, és ott a kisvendéglő asztala mellett, egy- ültőhelyében megírta a szí- i nes és bőséges tudósítást a reggeli lapba. Meg is jelent. Másnap, nagy botrányok közepette derült ki, hogy az estélyen leszakadt a nagy csillár, nagy riadalom volt, az estélyt félbe kellett szakítani és sebesült is volt. Ez a „csillár” sajnálatos módon tegnapi számunkban zenei külső munkatársunk „jóvoltából” leszakadt, miszerint megírta, hogy a Bajadér nyilvános főpróbája megérdemelt sikert aratott — ugariakkor csak házi főpróba volt a közönségszervezők kizárásával. Munkatársunk előre megírta a tudósítást, nem ellenőrizte, hogy minden rendben van-e — felületességét így természetesen semmi sem mentheti. A színházat is csupán egyetlenül a bonviván betegsége. Ilyenformán a pécsi újságírók között ezután alighanem másképpen szól majd 02 anekdóta figyelmeztetése: „Emlékszel, amikor egyszer megbetegedett a bonviván?” III I i HB | immun E8 immun m Ili Hm III iiiiHiii lllllllllll lllllllllll! Ma este Komlón: Válóoer másodfokom A loltó nyerőszámai A lottó 38. hetének nyerőszámait Debreceniben sorsolták. A nyerőszámok a következők 1, 46, SS, 66, 70 — MA ESTE 6 órai kezdettel „Ki mit tud” vetélkedőt rendeznek az Alajos utcai munkásklubban. Játékvezető Várady Géza népművelési előadó lesz. Sellyét elkerülik a gólyák... Sellyén két évvel ezelőtt 1 miUió 300 ezer forimtos beruházással elkészült a korszerű, 20 ágyas szülőotthon. A gyönyörű szülőotthon egészséges környezetben megnyílt, csak éppen szülő nő akadt kevés. Általában öten-hatan feküdtek a termekben, s csak ritkán fordult elő, hogy tíznél többen voltak. Dr. Radlcs Antal, a szülőotthon vezető fő orvosa nézi a kimutatást: — 1962. január 1- től augusztus 31-ig összesen 474 beteget vettünk fel, az SZTK szakrendelésen ez idő alatt 899 beteg jelent meg. Bár intézetünk nem alkalmas műtét végrehajtására., szükségből 45 kisebb nő- gyógyászati operációt végeztünk. így is nagyon kisméretű az ágykihasználás, alig éri el a 48 százalékot, holott a lehetőségek a 90 százalékot is meghaladják. Mi hát az oka, hogy a sellyei járásból kevés szülő nő kerül a sellyei szülőotthonba? Dr. Teremi Gábor, a Baranya megyei Tanács egészségügyi osztáyának vezetője és dr. Radies Antal, a sellyei szülőotthon főorvosa adott magyarázatot. A mentők évek óta a saját állomáshelyükön levő kórházakba, Siklósra, Szigetvárra, Pécsre szállították a szülő nőket. Mióta működik a szülőotthon Sellyén, a mentők nemigen változtattak régi szokásukon, különösen, ha a járás széli települések betegeiről volt szó, mondván gazdaságtalan a többletkilométer és a sok üres járat. Az intézetbe került nők legtöbbje most is menetrend- szerű jármüvei vagy kocsival érkezett, bár a mentők az utóbbi időben igyekeznek megtenni a tőlük telhetőt, Ugyanis júniusban a megyei tanács egészségügyi ősz tálya megállapodott írásban a mentőkkel, hogy amennyire lehetséges, a sellyei járás szülő nőit Sely- lyére szállítsák. Legtöbbször meg is tették volna, azonban az úton más beteget is fel kell venniök, akit viszont sürgősen a belgyógyászatra vagy sebészetre kellett szállítani, így a szülő nő sem került a szülőotthonba. A gyakorlat arra az elhatározásra kész tette az illetékeseket, hogy mentőállomás létrehozását tervezzék. A két mentőkocsi a járás betegeit a szülőotthonba, illetve más esetekben a legközelebbi kórházba tudná zavartalanul szállítani. A szülőotthonban is biztonságosabban dolgozhatnának, ugyanis ha komplikáció lép fel hirtelen, a mentő azonnal rendelkezésre áll, nem kell másfél órát várni, amíg a legközelebbi állomás kocsija megérkezik. Azonkívül megépül Sellyén a járási mikrorendelő intézet, ahonnan alkalomadtán biztosan igényelik a mentőkocsit. A metőállomás felállításához a feltételek megvannak. A szülőotthon udvarán a már meglevő épület kis átalakítással, hozzáépítéssel nagyszerűen megfelelne erre a célra. — A sellyei járási tanács vb-je is napirendre tűzte e kérdést, s határozatot hoztak a mentőállomás mielőbbi létrehozására — mondja Radlcs főorvos — hiszen mindannyiunk, a népgazdaságunk érdeke, hogy a nagy költséggel megépített, korszerű berendezéssel ellátott szülő otthon ne álljon kihasználatlanul olyan helyen, ahol nagy szükség van rá, A képen: Jablonkay Mária és Koppány Miklót. Jelenei a drámából. A Pécsi Nemzeti Színház ma este tartja idei második premierjét Komlón, Sólyom László: Válóper másodfokon című drámájával. A mai tárgyú érdekes darab szerepeit — Galambos György, Takács Margit, Jablonkay Mária, Paál László, Koppány Miklós és Fekete András alakítják. A ma esti komlói bemutatóval egyetemben a színház új rendezőt is avat Hajós Péter személyében. Hajós Péter hét esztendeje dolgozik a Pécsi Nemzeti Színháznál, három éve mint segédrendező. A rendezést Dohai Vilmostól, Németh Antaltól és Lendvay Ferenctől tanulta, és a ma esti bemutató tulajdonképpen a fiatal rendező „vizsgaelőadása” lesz. — Örülök, hogy ezt a darabot kaptam — mondta Hajós Péter —, mert nagyon szeretem a mai, modern színpadi műveket. A Válóper másodfokon című drámában a lényegre törekedtem, kifejezni az érzelmi hatáson kívül a gondolati tartalmat, hiszen a nézőtéren gondolkodó emberek ülnek. Ez a dráma véleményem szerint alkalmas volt erre a rendezői koncepcióra. Problémája időszerű, hiszen a hazatért vagy kinn maradt disz- szidenseken kívül sok más családi élet is felbomlik. A darab ezt. a problémát figyeli meg néhány oldalról... — ÜZEMI TIT-csoportokat hoznak létre ebben az évben a pécsi és a komlói szénbányászati trösztnél, a Sátor- hely-Bólyi Állami Gazdaságban, az Építőipari Vállalatnál és a 12. AKÖV-nél. — A PÉCSI Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum szeptember 25-én, kedden délelőtt fél 12 órakor tartja első tanévnyitó ünnepélyét az iskola Alkotmány utca 77. számú épületében. A tanévnyitó beszédet dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter- helyettes mondja. — TEGNAPI lapunkban a kétéves gondozónői tanfolyam ról megjelent hírünk tévedésen alapult. A tanács nem Indít idén gondozónői tanfolyamot. A tavaly ősszel kezdődött kétéves tanfolyamon Pécs és Baranya szociális otthonainak képesítés nélküli gondozónői vesznek részt. — PÉNTEKEN délután választmányi ülést tartott a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének pécsi intéző bizottsága a Bartók Klubban. Az ülésen a műszakiak feladatairól tárgyaltak az MSZMP kongresz- szusi tézisei alapján. — IFJÚSÁGI társasutazást szervez december végére Drezda—Meissen útvonalon a KISZ megyei bizottsága. A résztvevők a Szilvesztert is az NDK-ban töltik. — EGY RAJZTEREM és négy műhely készült el az új tanév megkezdésére a Pécsi Művészeti Gimnáziumban. Az új helyiségek 470 ezer forintba kerültek, a munka jó részét a gimnázium tanulói végezték el. — KÉTSZÁZTIZENNYOLC OTP laká&t adtak el az utóbbi hónapokban Komlón a Mikszáth Kálmán, a Móricz Zsig- mond és a Pécsi úti lakóházakban. — TÁRSADALMI munkában végzik el a tettyei szökőkút villamos berendezési munkáit a DÉDÁSZ KISZ- szervezetének tagjai. —■ ELKÉSZÍTETTÉK a sellyei jáiás szövetk .—Heinék előzetes takarmánymér legét. Eszerint a szügségletnél -dO vagonnal több abraktakarmányuk van, szálastakarmányból viszont 200—30u vagon a kiesés. Ezt több silótakarmány készítésével pótolják. — SZEPTEMBER 29-én délután fél hatkor nyitják meg a Pécsi Múzeumi Heteket a városi művelődési házban. A Múzeumi Hetek első előadását dr. Bodrogi Tibor, a Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Múzeumának főigazgatója tartja az „Ősi kultúrák művészete” címmel. — PÉCSI FMSZ Méhészcsoportja f. hó 23-án délelőtt 9 érakor tartja taggyűlését a Pécsi Városi Művelődési Házban (Déryné u. 16. sz.) — MAR TELJESÍTETTE egész évi sertéshizlalási tervét a sellyei Ormánság Tsz. Terven felül még 400 sertést hizlalnak meg az idén. Bábszínház előadásai szeptember 23-án, vasárnap de. íél 10 és U órai kezdettel. Műsor: A furfangos nyulacska és Elátkozott malom c. mesejátékok. * össztánc lesz vasárnap este a Vasutas Kultúrotthonban. Közöljük kedves vendégeinkkel, hogy a Hullám szalonban esténként a közkedvelt Salgltffeti-Ajtonyi• Barton trió a Dózsa Étteremben pedig Ráca Sándor hangulatos szalon- és tánc- zenekara játszik. Pécsi Verd-íy’áté VáMalat