Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-19 / 194. szám
***&!&?’£!$sjp^W'«®S151!PF'.Wce:' MI^Plö 1962. AUGUSZTUS ffl. ' Óriási lelkesedéssel fogadta a világűr hőseit a szovjet főváros (Folytatás az 1. oldalról) E napokban az űrhajósok újabb útjával kapcsolatban a kapitalista világ sok képviselője ismét felteszi a kérdést: miért a szovjet emberek, miért a szovjetország vitte ezt elsőként véghez? Egyesek rejtélynek tartják ezt. Ne keressenek rejtélyeket, uraim! Rejtélyek nincsenek. A Szovjetunió azért vitte ezt elsőként véghez, mert ő lépett először a szocialista épl tés útjára. A Szovjetunió döntötte meg elsőként a kapitalista rendszert és teremtett átfogó lehetőségeket minden ember számára, hogy megmutassa tehetségét, képességeit. A szovjet nép telitüdővel fellélegzett, kibontakoztatta és megmutatta gigászi erejét. Ha zánk nemcsak utolért, hanem; meg is előzött sok olyan országot, amelyek azelőtt a leg- élenjáróbbnak tartották magukat és még csak hallani sem akartak arról, hogy a .volt cári, Oroszország népei a forradalom után ilyen ragyogó magaslatokat tudnak elérni, fejlődésükben. Az új győzelmeket ünnepel ve nem szabad elbizakodnunk, nem szabad megpihennünk ba bérainkon. Tudjuk, hogy még sok nehézséget. kell leküzde- nünk, sokat, sokat kell tennünk, hogy még magasabbra emeljük népünk életszínvonalát. A szovjet emberek jól tudják ezt, tudatában vannak, hogy országunk ma már rendelkezik minden eszközzel, amely szükséges e feladat megoldásához. Csak még jobban kell mozgósítanunk erőinket és még jobban neki kell feküdnünk a munkának, hogy teljesítsük a XXII. pártkongresszuson elfogadott nagyszerű programot. Magasfokú szervezettség, a feladatok világos megértése, állhatatosság és szívósság teszi lehetővé, hogy rövid idő alatt teljesítsük a kitűzött tér veket. Új szakasz a világűr meghódításának útján A Vosztok—3. és a Vosz- tok—4. szovjet űrhajók többnapos útjával országunk meg teremtette az alapot ahhoz, hogy az ember összeegyeztetett, csoportos akciókat hajtson végre a világűrben, új szakaszt nyitott meg a világűr meghódításának útján. A két űrhajó felbocsátása, egyidejű repülése és egyidéjű leszállása kidomborította annak a technikai apparátusnak a bonyolultságát és megbízhatóságát, amelynek segítségével feljuttatták őket pontosan előirányzott időben az előre kiszámított pályájukra. Ám ez csak a dolog egyik oldala. A dolog másik, nem kevésbé fontos oldala az, hogy az űr hajós pilóták repülésük idején összeegyeztették akcióikat. Közvetlen, kétoldalú, állandó rádiótelevíziós kapcsolat állt fenn közöttük. Űrhajójukat irányítva, egymással összehangolhatták cselekedeteiket, kicserélhették értesüléseiket, összehasonlíthat ták megfigyeléseik eredményeit. Ilyenformán Nyikolajev és Popovics elvtársaknak vidámabban ment a dolguk a világűrben, mint elődeiknek Gagarinnak és Tyitovnak: — nemcsak a ÍSölddel tarthattak kapcsolatot, hanem beszélgethettek is egymással és láthatták* egymást munka közben. Mint tudják, még egy kis önálló hangversenyt is adtak a világűrben, duettben elénekel tek egy dalt, amely nagyon illett az alkalomhoz és véleményem szerint teljes mértékben fedi további kozmikus terveinket. En hiszem, barátaim, hogy űrhajó-karavánjaink száguldanak majd velünk csillagról csillagra, előre, lábnyomaink ott maradnak majd a távoli bolygók poros ösvényein! A világmindenség meghódításában rendkívül fontos a cselekedetek összehangolása, kollektivitása a kozmikus utakon. Minél mélyebben hatolnak be az űrhajók a világmindenségbe, minden valószínűség szerint annál nagyobb szükség lesz cselekedeteik összehangolására, a többi űrhajóval és bolygóközi állomással és rajtuk keresztül kell tartaniok * kapcsolatot' a földdel. A világűr meghódításában elért eredmények, — csakúgy, mint maga a világűr — az egész emberiség sajátja. Éppen ezért a világűr megisme résének eredményei csodálatos bolygónkon, élő minden ember tulajdonát képezik, — mindenki javát kell szolgál- niok. A szovjet nép jogosan büszke arra, hogy a világ első cső portos űrrepülését az ő hős fiai — Andrijan Grigórjevics Nyikolajev őrnagy és Pavel Bomanovics Popovics alezredes — hajtották végre. Ezen au űrrepülésen mindketten nagy hazánk állampolgáraihoz méltó magatartást tanúsítottak, igazi kommunistáknak bizonyultak, nagyfokú bátorságot és hősiességet tanúsítottak a párt és a kormány által adott 'feladatok teljesítésében. A legmelegebb kőszőnetemet fejesem ki Nekem jutott az az óriási öröm, hogy ma Vlagyimir II- jics Lenin Mauzóleumának tribünjén üdvözölhetem hőseinket. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségiek, a szovjet kormánynak, egész hős népünknek nevében forrón köszöntőm önt, drága Andrijan Grigórjevics, és önt drága Pavel Römanovics a világűrben aratott kiemelkedő győzelmük alkalmából és a legmelegebb köszönetemet fejezem ki hőstettükért, amely örök dicsőségére válik szeretett hazánknak, és önöknek. örömmel közlöm, hogy a Szovjetunió Legfelső Tana csának Elnöksége, a Szovjetunió Hőse címmel tüntette ki Andrijan Grigórjevics Nyikolajevet és Pavel Ro- manovics Popovicsot, mert a Vosztok—3. és a Vosztok—4. szputnyik-űrhajókon végrehajtották a világ első, többnapos csoportos űrrepülését. Egész szívemből köszöntőm önöket a magas kitüntetés alkalmából. Önöknek, Andrijan Grigor- gevics és Pavel_ Romanovics, csakúgy, mint önök előtt űrtestvéreiknek, Jurij Gagarinnak és German Tyitovnak megítélték a Szovjetunió űrrepülője megtisztelő címet. Mély tisztelettel köszöntöm a világűr hőseinek szüleit; Anna Alekszejevna Nyikola- jevát, Fedoszja Kaszjanovnát és Roman Porfirjevics Popovicsot. Szerény szovjet dolgozó emberek ők, akik korunk igazi hőseit nevelték. Engedjék meg, hogy köszöntsem Pavel Romanovics feleségét, Marija Lavrentyev- nát, aki ugyancsak hozzájárult a hős férje sikeréhez. — Hisz Marija Lavrentyevna a múltban ugyancsak repülő volt. Bátorságát van akibe beleoltsa. Felnő kislánya — Natasa. Nagyszerű család ez! Valamennyiünknek nagy örömére szolgál az is, hogy a mai ünnepség egybeesik a szov jet légierők napjával. A két eseménynek ez a találkozása azért is nevezetes, mert az űrutazások mintegy további lépést jelentenek előre a légiflotta fejlesztésében. Minden szovjet űrhajós a dicső szovjet légierők soraiból került ki. Engedjék meg, hogy felhasználjam az alkalmat és szívből üdvözöljem e kettős ünnep alkalmából nagyszerű repülőinket, a légierőknél, a repülőgép- és rakétaépítés területén dolgozó mérnökeinket,' ’ technikusainkat, munkásainkat, alkalma- zottainkat és új sikereket kívánjak nekik a szovjet légierők fejlesztéséhez, hazánk véderejének növeléséhez. A világűr szovjet hősei olyan emberek, akik a nép sűrűjéből léptek elő, akiket a Kommunista Párt nevelt és akik határtalan odaadással vi seltetnek a kommunizmus ügye. iránt Igen örvendetes, hogy az égitestvérek között hazánk különböző nemzetiségeinek képviselőit látjuk; két oroszt, egy ukránt és egy csuvast. Meggyőződésünk, — hogy az űrhajósok családja a jövőben sok nemzetiségi államunk népeinek újabb fiaival és lányéival bővül ki. A hős űrhajósok olyan emberek, akik már ma megtestesítik a kommunista társadalom emberének gyönyörű vonásait: a magasfokú intellektuális kultúrát, az erkölcsi tisztaságot, és a fizikai tökéletességet. Cselekedeteiket a hazaszeretet, á társadalmi kötelességérzet, a kommunizmus nemes eszméi irányítják. A szovjet tudományt illeti meg a legmegtisztelőbb hely Kedves Elvtársaim! Barátaim! A mai ünnepségünkön jogosan a szovjet tudományt illeti meg a legmegtisztelőbb hely. A szovjet tudomány lépésről -lépésre valósítja meg a világmindenség tervszerű kutatását. Ez a tudomány aka- dályt-akadály után legyőzve egymás után fejti meg a természet titkait. Hazai tudományunknak és technikánknak új csodálatos győzelme a szovjet űrhajók csoportos repülése, amely bebizonyította : nemcsak további behatolás lehetséges a világűrbe, hanem hosszabb ideig is lehet ott élni és dolgozni. A tudósok, a tervezők, a mérnökök, a technikusok, a munkások nagy kollektívái óriási erőfeszítéseinek eredményei az űrrepülések. Az ő lángeszük, lelkes munkájuk teremtette meg a rendkívüli erejű rakétákat, az engedelmes űrhajó-csodákat és azokat az igen okos gépeket, amelyek segítik az embert, hogy gyorsan elvégezze tökéletesen pontos _ számításaik . . .. . A szovjet tudománynak e győzelmei nélkül, magas fejlettségű iparunk nélkül nem volna lehetőség az űrrepülésre. Olyan korban élünk, amikor a tudományos gondolkodás példátlanul felvirágzott, a tudósok egyre bátrabban és mélyebben hatolnak be a természet eddig megközelíthetet- lennek látszó legrejtettebb titkaiba. A tudomány hatalmas ereje napjainkban mind nagyobb befolyást gyakorol a termelés fejlődésére és a modern társadalom egész életére. Ha a pusztítás szolgálatába állítják, ez az erő mérhetetlen szerencsétlenséget zúdíthat az emberiségre. Ha békés alkotó célra használják fel, ez az erő hatalmas mértékben meggyorsíthatja a társadalmi haladást. Országunkban, amely a kommunizmus győzelme felé halad, a tudomány óriási magasságra emelkedett. A szovjet nép erőt, anyagi eszközöket nem kiméi a tudomány fejlesztéséért és felvirágoztatásáért. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szov- jétunió kormányának nevében Szívélyesen üdvözöljem tudósainkat, mérnökeinket és munkásainkat, a rendkívül bo nyolult kozmikus-technika megalkotóit azért a megfeszített, igazán alkotó munkáért, amelyet hazánk dicsőségére végeztek, és lelkem mélyéből újabb sikereket kívánjak nekik nagy és nemes munkájukban. .... Az ember, munkával —■ és csakis munkával — egyre szebb dolgokat hoz létre a föl dön és a világűrben. A szovjet ember munkája nyomán hazánkban felépült a szocializ mus. A szovjet emberek millióinak alkotó munkájával épül a kommunizmus nagyszerű épülete. Szocializmus és kommunizmus ez az a megbízható űrrepülőtér, — ahonnan az ember a min- denség térségeit ostromolja. A leszereléshez vezető útról el kell távolítani minden akadályt A tudomány és a technika mai fejlettsége mellett minden nép boldog lehet, békében élhet és megkaphat mindent, amire szüksége van. Ehhez mindenekelőtt fenn kell tartani és meg kell szilárdítani a békét a földön. Véleményünk szerint bolygónk valamennyi népe számára a legnagyobb boldogság lenne, ha áttérnének a társadalmi élet szocialista alapjaira. Ám, a társadalmi berendezkedés kérdését minden nép önmaga oldja meg. Minden állam népeinek, társadalmi és politikai rendszerükre való tekintet nélkül, szükségük van a béke fenntartására és megszilárdítására. A békés együttélés, a béke fenntartása és megszilárdítása nagy áldás lenne a népekre. A népek erőfeszítései nem a pusztító eszközök létrehozását szolgálnák, hanem a gazdasági élet fejlesztését, a termelőeszközök tökéletesítését. Nem szabad megengedni, hogy továbbra is hatalmas emberi erőfeszítéseket és óriási anyagi eszközöket használjanak fel a pusztítás, a rombolás eszközeinek létrehozására, az anyagi és Szellemi értekéket megalkotó emberek megsemmisítésére. Ml szilárdan a béke mellett állunk és fogunk állni a jövőben Is. Erőnket és eszközeinket békés alkotásra, a népek biztonságának biztosítására, a dolgozók életszínvonalának emelésére használjuk fel. Mi szükséges a béke biztosításához? Nemcsak az, hogy a mi népünk, államunk, kormányunk és a szocialista országok kormányai fogják fel helyesen, mi módon lehet megszilárdítani a békét. Az is szükséges, hogy a szocializmus ellenfelei, a tőkés országok kormányai is megértsék ezt. A szocializmus ellenfeleinek meg kell érteniük, hogy semmiféle erő, a reakciónak semmiféle erőfeszítése nem tudja visszahozni azokat az időket, amikor a tőke osztatlanul uralkodott. Senkinek nincs módjában megszüntetni a szocialista rendszert azokban az államokban, amelyekben győzött és sikeresen fejlődik. Itt volna végre az ideje, hogy a régi világ képviselői megértsék a történelem tanulságait. Az imperialista hatalmak az oroszországi szocialista forradalom első éveiben sem tudták már megfojtani az első szocialista államot. Ma a reakció sötét szándékaira még inkább kudarc vár. A Szovjetunió, a szocializmus országai, ma a legkorszerűbb technikával rendelkeznek, gazdaságuk, iparuk, tudományuk magasan fejlett, megvannak a legkorszerűbb eszközeik államuk, az egész szocialista tábor megvédésére. Vaknak és őrültnek kell lenni ahhoz, hogy ránk próbálják kényszeríteni a kapitalista rendszert, hogy fenyegetésekkel, vagy háború kirobbantásával akarják letéríteni a népeket a szocialista útról. Ha az imperialista tábornak ezek az esztelen elemei meg akarnák valósítani agresszív elgondolásaikat, akkor ez egyértelmű, lenne a kapitalizmus öngyilkosságával. A szocialista országoknak is megvannak ugyanazok az eszközeik, amelyekkel a tőkés világ fenyegetőzik, sőt talán fegyverzetük felül is múlja az övékét. Ideológiai vonatkozásban pedig erősebbek vagyunk bárkinél, mert eszméinket nemcsak a szocialista országok népei támogatják: a marxizmus—le- ninizmus eszméi mélyen behatoltak az egész világ halachS embereinek tudatába. Ahhoz* hogy az emberek szabadon élhessenek és ne nyugtalankodjanak a holnap miatt, lépésről lépésre mindent meg kell tenni, hogy megszilárduljon a béke és létrejöjjön a szigorúan nemzetközileg ellenőrzött általános leszerelés. A leszereléshez vezető útról el kell távolítan1 minden akadályt. 1 Alá kell írni a német békeszerződést Mindenekelőtt fel kell számolni a második világháború maradványait, alá kell írni a német békeszerződést. Ez jó alap lenne azoknak a vitás kérdéseknek a megoldásához, amelyek fennálnak és harmadik világháború kirobbanásának veszélyét rejtik magukban. A megoldásra érett nemzetközi problémák között vannak olyan időszerű kérdések, mint a két német állam elismerése és felvétele az ENSZ-be, a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetése a német békeszerződés aláírása alapján. A Nyugat-Berlinben lévő NATO katonai támaszpontok felszámolása, a nyugati hatalmak csapatainak kivonása Nyugat- Berllnből. A szétzúzott hitleri Németország kapitulációja óta eltelt 17 év alatt sok minden megváltozott és a nyugati hatalmak csapatainak nyugat-berlini tartózkodására vonatkozó jog már régen más jellegűvé vált. A nyugati hatalmak csapatai most az agresszív1- NATO- törnb csapatai, e csapatok ütésre emelt Öklévé pedig a nyugat-németországi revansvágyó erők válnak. Ezéirt ragaszkodnak az imperialisták olyan görcsösen csapataik nyugat-berlini jelenlétéhez, ök nem békét, nem leszerelést akarnak, hanem erőt gyűjtenek egy új háborúhoz. A nyugati hatalmak képviselői mindenképpen azt bizonygatják, hogy békét, leszerelést kívánnak. Ámde hogyan lehet összeegyeztetni e bizony.* kodásokat azzzal. hogy fenntartják Nyugat-Berlinben a megszállási rendszert, a NATO katonai támaszpontjaival veszik körül a szocialista államokat. Minderre nem a béke érdekében, hanem egy új háború előkészítéséhez van szükségük. Az imperialisták azt kiáltozzák, a megszálló csapatokra azért van szükség, hogy Nyugat-Berlin lakosai megőrizhessék a náluk fennálló társadalmi és politikai rendszert. Ez szemen szedett hazugság, mert senki sem tervez merényletet a Nyugat-Berlinben fennálló rendszer ellen, senki sem fenyegeti azt. Mi többször kijelentettük és most is kijelentjük, hogy elismerjük: minden népnek joga van társadalmi és politikai rendszerének megválasztására, mi nem avatkoztunk és nem is avatkozunk más országok belső ügyeibe. A szovjet kormány többször kijelentette, hogy Nyugat-Berlin lakosai számára biztosítják: olyan társa dalmi és politikai rendszert választhatnak, amilyet akar■ nak. Nyugat-Berlin lakossága természetesen normális kapcsolatokat tarthat fenn a világ minden országával. Az imperialisták azt állítják, hogy a nyugati megszálló csapatok jelenléte szükséges ahhoz, hogy: biztosítani lehessen Nyugat-Berlin lakossága számára a társadalmi rertd megválasztásának szabadságát. Képtelen érvnek tartjuk, ml ezt. < Mi egyetértünk a szavatolás szükségességével, de ezt a szar vatolást a békeszerződés aláírásával kell biztosítani. Ha ez nem elegendő, beleegyezünk abba, hogy átmenetileg az Egyesült Nemzetek Szervezetének lobogója alatt. csapatok tartózkodjanak Nyugat-Berlinben. De nem egyezhetünk bele abba, hogy ezek — ahogy rrtondják — a szavatolási célokból odairányított csapatok azoknak az országoknak a csapatai legyenek, amelyek tagjai az agresszív NATO katonai tömbnek, annak a tömbének, amelyet azért hoztak létre, hogy háborút indítsanak a szocialista országok ellen. „Mi nem egyezhetünk ebbe bele és nem szüntetjük meg erőfeszítéseinket abban az irányban, hogy megkössük a német békeszerződést és ezen az alapon normalizáljuk a nyugat-berlini helyzetet. Ez az egyedüli helyes, ésszerű megoldás, amely pontot tesz a második világháború végére.' Ha nem találunk írtégértéít a nyugati hatalmaknál, akkor nincs más kiút számunkra, mint aláírni a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal és ezzel felszámolni a hadiállapotot. Ezen az alapon érvényét veszti Nyugat- Berlinben — az NDK közepén — a megszállási rendszer. Az imperialisták semmiféle fenyegetőzése nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy ezt megtegyük. A háború befejezése után a békeszerződés aláírása — nemcsak joga, hanem kötelessége is minden olyan államnak, amely részt vett a háborúban. Csak esztelenek tiltakozhatnak békés javaslataink ellen. Az imperialisták fenyegetnek bennünket, de fenyegetőzéseik nem rettentik meg a békeszerető országokat. Olyan országokat fenyegetni, amelyek sem kevesebb erővel, sem kevesebb lehetőséggel nem rendelkeznek. mint az imperialista országok — ez az öngyilkosok fenyegetőzése. Mi nem hátrálunk meg e fenyegetések láttán és mindent elkövettünk -abból a célból, hogy felszámoV- juk a második világháború ma radványait, megtisztítsuk az utat az általános leszerelési egyezmény eléréséhez, valamint társadalmi és politikai rendszerüktől függetlenül minden állam békés együttélése jobb lehetőségeinek megteremtéséhez. Nagyszerűt hősi időben élünk Kedves Elvtársiak, Barátaim! • A világűr tanulmányozásában és meghódításában elért győzelmeink alapját a szovjet népnek a kommunizmus építésében aratott sikerei alkotják. Ezért a mdndenség határtalan térségeit ostromolva nem feledkezünk meg gazdasági, tudományos és kulturális fejlődésünk mindennapi feladatairól sem. Ez a fejlődés szintén ‘örömmel tölt el bennünket. Az SZKP XXII. kongresz- szusa harcba indította a szovjet dolgozókat a kommunizmus diadaláért. A kommunizmus építésére vonatkozó programtól lelkesítve a szovjet nép újabb és újabb sikereket arat a népgazdaság és a kultúra minden ágában. Iparunk, mezőgazda* Ságunk jól fejlődik. Ezen a napon, amikor hős űrhajósainkat ünnepeljük, engedjék meg, hogy szerencse- kívánataima* fejezzem ki az ipari vállalatok, építkezések, kolhozok és szovhozok dolgozóinak, akik sikeresén teljesítik a termelési terveket és szocialista felajánlásaikat. Ök szintén hősök, akik a kommunizmus magaslatait rohamozzák. Mi, önökkel együtt, elvtársak, nagyszerű hő® időben élünk. Gyarapítsuk hát minden erővel hazánk anyagi és szel lemj kincseit. Önfeláldozó (Folytatás a 8. oldalon.)
