Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-11 / 160. szám
’ «62. JO LIUS 11. NAPLÓ 3 Építkezés nagyban Üdvözöljük a moszkvai béke-viláokongresszust NEMCSAK az idősebb korosztály, de még a fiatalabbak is 'TLlékeznek arra az időié, an >or a mai Köztársaság tér és környéke beépítetlen terület volt, s nagy részén bulgár- kertészek gazdálkodtak. Csak a vasút mellett állt magányosan egy hatalmas, a városnak még ma is legnagyobb lakóháza, a „vasutas bérház”. Ez a „vidék” megváltozott és modern városnegyed épült a hajdani grundok és kertek helyén. A Kolozsvári utca a város egyik .legszebb utcája lett, végén az impozáns köz- gazdasági technikum épületével. A technikum mögött a téren újabb épületek nőnek ki a földből. Az új óvodát már birtokukba vették a környék kicsinyed, őszié a 16 tantermes iskola is készen lesz, s még az idén megkezdik építeni a bölcsödét is. Ezek az épületek a hagyományos módom és a hagyományos építőanyagokból készültek. Újdonság" ä két szorosan egymáshoz épített irodaház, mellek újszerű módszerrel és" cpiiőáM-ággifl ‘‘ ^‘nlnekr tetet gatják és meg is indokolják véleményüket: — Szép lesz, jó is lesz, de vannak azért, kisebb problémák is. Itt van az ablak felső kávája, amelyik befelé lejt, — mondja és mutatja Stefek Béla — nem mondom, szépnek szép, de ha esik az eső, akkor a víz lefolyik a káván és áztatja az ablakrámát, a farész pedig nem sokáig tart, ha minden esőzéskor beázdk. Fordítva jobb lenne, vagy legalább . egy víaorlécre lenne szükség. Szépen elmagyaráznak még sok mindent az idős szakmunkások, de végül is előnyösnek tartják a panel elemekkel való építkezést. Talán az a kis ellenkezés is kisebb lenne, ha a vezietők jobban elmagyaráznák nekik a meglevő problémákat, s azt, hogy miképpen korrigálják azokat. Később az építésvezető elmondta, hogy az ablakok pár- | kányára lemezszegély kerül, j amely kiküszöböli a víz be- I csurgását. De akik a munkát ! végzik, azok nem tudják! Pedig tudniok kellene. "Az épülő'házak végénél téglafalat húznak a fiatal kőművesek. Kovács Laci hat fős ifjúsági brigádja . igen szépen dolgozik. Simon József, Biró István. Szőke István és Bagi László fél éve, illetve egy éve tették le a szakmunkás vizsgát. Mind húsz éven aluliak, előttük az élet, nem a hátuk mögött. Még nem építettek, olyan híres épületeket, mint Stefek Béláék, viszont egyben utolérték őket; panel elemekkel mind a két generáció most építkezik. Simon Jóska összegezi a többiek véleményét is. — Jó is, erős is, és ami a legfontosabb, hamar készen áll egy épület. Nem igaz? Nekünk is előnyös, mert nem kell annyit kézierővel dolgozni és aprólékoskodni. Lassan szerelők leszünk nem pedig kőművesek. PERSZE, a panelépület végét téglákkal rakják ki és a hat fiatal segéd ügyesen teríti a maltert, húzza magasra a friss pirostéglás falat. Gazdagh István Foto: Szokolai István Drávaszerdahelyen befejezték az őszi árpa aratását Kémesen már hányja címerét a kukorica Átalakított fűkaszálókkal is vágják a gabonát Az esős napok után újult erővel láttak munkához a ler- melöszovetkeztek. A dráva&zer dahelyi termelőszövetkezetben a gépek és emberek együttes erejével kedden már befejezték az őszi árpa aratását, amely a vezetők véleménye szerint megadja a tervezett holdamként! mennyiséget. Kémesen is az esőt dicsérik. A kertészetben ládákban állnak a nagy káposztafejek, sárgállik a pápríka. Naponta mintegy 30 mázsa káposztát Utasítás a bollok és vendéglátóhelyek nyári nyitvatartási ideiének szabályozásáról Ellenőrzések során tapasztalták, hogy a mezőgazdasági területeken, falvakban és községekben levő boltok, vendéglátóhelyek egy része nem megfelelő időben árusít. A belkereskedelmi miniszter és a SZŐ VOSZ elnökének most kiadott együttes utasítása kimondja, hogy a nyári mező- gazdasági munkák alatt fokozottan szükséges a közszükségleti cikkeket árusító fajusi és községi boltok, vendéglátő- lyek árusítási idejének szabályozása. Az utasítás szerint úgy kell megállapítani, illetve összehangolni a boltok és a vendéglátóhelyek nyitvatartási idejét, hogy a lehetőségekhez képest egész nap, de minden esetben a kora reggeli és I a késő esti órákban hozzájut- ! hasson a lakosság a legfonto- j sabb élelmiszerekhez, köz- I szükségleti cikkekhez, vendéglátó ipari árukhoz, ételekhez és italokhoz. Az olyan helyeken, ahol több azonos jellegű bolt van, lépcsőzetes nyitással, illetve zárással kell biztosítani a folyamatos ellátást. Az olyan községekben, viszont, ahol ez nem oldható meg, arra kell törekedni, hogy osztott nyitvatartási időben, kora reggel és késő este álljon a bolt a vásárlók rendelkezésére. Ha a lakosság igényeinek kielégítése szükségessé teszi, a KPV- DSZ illetékes területi szervével egyetértésben, kizárólag a nyári mezőgazdasági munkák időszakában, 12 órás időtartamot meghaladó, osztott nyitvatartási is el lehet rendelni. A boltok és vendéglátóhelyek nyitvatartási idejét a já rási, illetve a járási jogú városi tanácsok kereskedelmi osztályai állapítják meg. szállítanak el a termelőszövetkezet kertészetéből. Az eső itt is nagyon sokat használt. Több olyan kukoricatáblájuk van,, ahol a haragos zöld kukoricatövek hányják már a címerüket. A kukoricák tisztáik, így minden erőt az aratásra összpontosíthatnak. Négy aratógép, egy kombájn vágja a rendet, a szalmát is azonnal lehúzzák a táblákról, éjszaka az erőgépe!?, szántanak és a betervezett százötven hold tartóvetés helyett lényegesen többet vetnek, mert náluk is szűk volt a szálastenmés. A termés itt is bíztató. Volt egy ősü árpa táblájuk, amit SZK 3-as kombájnnál arattak le. Olyan tisztára csépelte a- kombájn a gabonát, hogy akár így is lehetett volna tárolni. És ilyen tisztán egy-egy hold termése tizenhat mázsa volt. / A bicsérdd és kaesótai termelőszövetkezetben az aratógépek, kombájnok és kézi kaszák mellett munkába álltak az átalakított fűkaszák is. A görcsönyi termelőszövetkezetben kasza alá érett már az olasz búza is, amelynek kalászában ötven-ötvenöt szemet találni. Ez pedig azt jelenti: jó termés várható ebből. Még a héten hozzákezdenek ennek a búzának az aratásához is. A vajszlói Aranykalász Termelőszövetkezetben is befejezéshez közeledik az őszi árpa aratása. Százhatvan hold őszi árpájuk vap és ebből 100 holdat már learattak. A gabonák érése most már rohamos. Ezt bizonyítja a vajszlói és a drá- vaszerdahelvi példa is. ahol már a búzát aratni kell. mert féltő, hogy pereg a szem. alá Egyik a KPM, a másik pedig a Közúti Igazgatóság irodaépülete lesz. A KPM irodaházát december végén kezdték el építeni és alig két hónap alatt összeszerelték a házat. Nem tévedés, összeszerelték! Ugyanis, ezek az épületek teljesen előregyártott panelelemekből készülnek. Ugyanez a helyzet a másik épülettel is, egy hónap alatt összerakják a két emeletes, elég nagy irodaházakat, s aztán lehet a szakipari munkákat folytatni. AZ ÚGYNEVEZETT „kényesebb” belső munkáknál dolgozik Stefek Béla és Blasz- szaner János. Mindketten régi ismerői a kőműves szakmának. Egyikük 1918-ban kezdte mint kőfaragó, a fiatalabb Stefek pedig a harmincas évek elején inaskodott Máro- vics (Marsai) András mesternél és már akkor komoly munkákat végzett. Ök építették a mecseki üdülőt és a pálosok telplomát is. Jobb is lehetess «a m pariéi- — trsmdoEgy századnyi asszony élén A költők mindig aranykalásszal ékes rónaságról énekel nek. pedig nincs igazuk. Ezüst kalászok is vannak a világon, s azok sokkal szebbek a nyári napfényben. Ilyen ezüstkalászok közül bukkan fel Lovrics Mihályné brigádvezető a szebénvi határ- I ban. Előbb csak a szürke fejkendője látszik, amint közeleg, csakhamar előbukkan derékig, s hamarosan teljes alakjában előttünk áll. Köszönnék neki, de mielőtt velem szóbaállna, még visszakiált arra, amerről jött. — Nem ért ide még a lajt? Nincs vizük? S amikor azt a választ kapja, hogy nincs, pedig jó volna, amolyan férfiasán elkanyarít- ja a cifra népi átkok legszeb- bikjét. És né’ csak, mintha csoda történne eme varázsszavakra. máris itt a víz! Jegyez valamit a noteszébe, aztán pedig rendelkezik. — .Várj. itt Péter, köll itt a víz. Ha ittak, menj arra föl. s a tábla végin balra lemész. Érted? Péter, aki a vizet hozta a kocsival, katonás fegyelemmel nyugtázza az utasítást. — Értem — mondja, s úgy cselekszik, ahogyan a parancs szól. Lovricsné leszámolja, hányán vannak a kaszások. Sze- bénybői. Megállapítja, hogy I äß-aa, s mindnek megvan a marokszedője, a kötélfonók is elegen vannak. Kilencvennyolc asszonyt irányít a véméndi tsz szebényi üzemegységében, mint brigádvezető. Hozzá tartoznak a kocsisok is tizenöten, őket is kivezényelte árpát aratni. — Parasztember ez mind, köll, hogy értsenek a kaszához — mondja — és hozzáteszi, hogy nemcsak a kocsisokat, ha nem az iparosokat is kihozta az árpaföldre. Itt vannak az ácsok, kőművesek is mind. Jó az árpa, megérett, le kell vágni, akkor is, ha az aratógép nem mehet rá még a földre, mert a sok eső eláztatta. Majd rámennek, ha rá tudnak menni. Úgy is van, mindenki egyetért ezzel. Széles mosollyal üd- vözlik Lovricsnét mindenfelé, amerre elmegyünk. — Na, megtalálta? — kérdezik, mert amikor kerestem, itt is látták, ott is látták, de se- holse volt. Mindenütt éppen akkor járt ott előttem, amikor én odaértem. — Beállított bennünket ebbe a táblába, s aztán továbbment — mondja Fazekas János bácsi, az egyik kocsis, aki széles lendülettel, akkurátusán vágja a rendet, hatvanadik életévének közepén is. Fazekas bácsi abban a bn^tdbaa daigöaSí amelyik tavaly Lovricsné veze tésével elnyerte a szocialista brigád címet. A 14 tagú brigád most is együtt van, de most Bakó Jánosné a vezetője, mivelhogy Lovricsnét azóta a 98 asszony és a 15 kocsisember irányításával bízták meg. A 98 asszony nyolc munkacsapatra oszlik. Ezeket a csapatokat szervezi munkára, az ő eredményeiket tartja nyilván, az ő kívánságaik teljesítéséért dolgozik. Fazekas bácsi nem szégyelli megmondani őszintén, hogy össze-összekapnak néha, de vé- gülis mindig elvégzik, amit ..Bözse” kiad, mert belátják, hogy úgy van jól. — Lányom lehetne, — mond ja tréfásan Fazekas bácsi — mégis ő dirigál nekem! — Azért nyertük el a szocialista brigád címet tavaly is, mert ő dirigált — mondja Takács Gézáné, s ezt igen-igen élénken helyeslik a többiek is: Mátics János, Jakab József, Máticsné é^Ritzl Jánosné is. — Mintha csak a természet is Lovricsnének, meg a brigád jának kedvezne — mondja Fazekas bácsi, — olyan szép a kukoricánk, meg mindenünk. Húsz éve nem volt ilyen sikerült kukoricánk, mint most. ffty aéfigai vap Bund. Harmad szór is megvan ekézve. Ha eső nem lett volna, a második kapálással is készen lennénk az összesben — tájékoztat az öreg és kétszer is hangsúlyozza köz ben, hogy az aratás is jól megy, csak egy kis marhahús kéne. Disznóhús van, baromfi is bőven, de egy kis jóízű marhahúslevest azt megennének. Alig kapnak errefelé marhahúst, írjam meg, hogy nem jól van ez így. Mondom Lovricsnénak, hogy miket mondtak nekem a Bakóné munkacsapatában az ara tők. Nem szól semmit, csak mosolyog, megint előveszi a noteszét és jegyez. Nem kérdezem mit írt fel, de biztos vagyok benne, hogy megint olyas valamit, amit az aratók érdekében kell elintézni. ... Felérünk a 220 holdas ezüstfejű árpaerdő végére. Amig ideértünk, összeírtuk, hányán aratnak Véméndről és Fékedről a szebényi táblákon, összesen 120 arató jött ki, ez mind kaszás, és mindegyiknek megvan a marokszedője meg a kötélfonója. Megtudtuk azt is, — maguk a fekediek mondták el. — hogy tavaly bizony nem volt kedvük a munkához, mert nem látták értelmét. Most meg itt az egész község, csak hat idősebb ember asaredí otthon* István-aknai ifjúsági brigád röpgyűlése Kedden reggel műszakvál- j tűskor az István-aknán dolgozó Kozmán Lajos vájár ifjúsági fejtési csapata rövid értekezletet tartott és a brigádnaplóba újabb bejegyzés került. A szocialista címért küzdő fiatalok brigádja a hétfői napon rekord eredménnyel kezdték a hetet. A műszakonkénti 70 csillés teljesítmény helyett 143 csille szenet küldtek a napszintre, ami azt jelenti, hogy a tervet 221,3 százalékra teljesítették ezen a napon. Az ugyancsak ifjúsági Mészáros János brigádja 126 csille szenet termelt az előírt 70 csille helyett, ők 136 százalékos eredményt értek el a hétfői napon. A brigád tagjai röpgyülésükön megbeszélték következő feladataikat és vállalták, hogy a minőséget tovább javítják, i csökkentik a kitermelt szén j pala- és hamutartalmát. A brigád tagjai figyelemmel ki- , sérik a hétfőn megnyílt i moszkvai leszerelési és béke- j világkongresszust és munkájához sok sikert kívánnak. A Kozmán -bri gad és a Mészáros-brigád tagjai a naplójukba jegyezték fel a kongresz- szushoz küldött üdvözletét. A Sopiana távirata A Sopiana Gépgyár dolgozói a következő táviratot küldték Moszkvába. „Forró szeretettel üdvözöljük a Leszerelési és Béke- Világkongresszus minden egyes részvevőjét és kérjük, hogy munkájukban következetesen harcoljanak a fegyverek nélküli világért, az általános és teljes leszerelés megvalósításáért, az atomfegyverek betiltásáért, a békés egymás, mellett élés biztosításáért, Sopiana Gépgyár dolgozió. Új utakat építenek A megyében több út építésére, valamint felújítására kerül sor. A tervek már készülnek a Baranya megyei Tanácsa Tervező Irodában. Szigeftvár korszerűsítése során a város központjában 7 utcát és a Zrínyi teret aszfaltozzák, valamint a játszóteret városiassabbá formálják. Somogy hatvan ban a főutcát, amely a tsz majorját is beköti a faluba, ma- kadám úttá változtatják s felületi kezeléssel látják él. Hosszúhetényben ugyancsak két portalanított makadám utat építenek. Mecseknádas- dom elkészül a Táncsics /és a Rákóczi út, valamint felújításra kerül a Kossuth Lajos utca. Pécsváradon pedig két utcát újítanak fel. Babarcon teret . rendeznek. Mohácson ugyancsak megszépülnek az utcák, 10 utca felújítását tervezik. Magyar—szovjet vízügyi tárgyalások Befejeződött Kijevben a magyar—szovjet vízügyi egyezmény végrehajtásáról tárgyaló meghatalmazottak 12. -ülésszaka.' Baráti együttműködés jegyében beszélték meg a Feliő-Tisza és mellékfolyói magyar—szovjet közös érdekű szakaszainak árvízvédelmi és szabályozási kérdéseit. Ezenkívül a Tisza-me- dence viztartalékainak komplex hasznosítására vonatkozó távlati fejlesztés egyes problémáival foglalkoztak, valamint a határvizek tisztaságának megvédése érdekében szükséges közös intézkedésekkel. A jegyzőkönyvet magyar részről Szászhelyi Pál, szovjet részből M. V. Szmi- jancsuk írta alá. de azok se tétlenkednek. Thurn János, a fekedi brigádvezető mondja, hogy azok zabosbükkönyt kaszálnak odahaza. A véméndi határban két kombájn arat. Ott rá líhet menni a földre, az a rész szilárdabb. Lovricsné ott is szétnéz, s jön vissza a szebényiek- hez, hozza a tapasztalatokat. Intézkedik, hogy holnap jöhet a traktor, a lógereblyézés után, s kezdődhet a másodvetés. Megérkezik Szabó elvtárs is. a véméndi párttitkár, az .meg sört, bambit, cigarettát kér az aratóknak. Lovricsné azonnal bekapcsolódik, közreműködik, hogy valóban ki is érkezzék a sör ide. Energikus, határozott asz- szony. Az ördög se nézte volna ki belőle még két évvel ezelőtt, hogy ilyen kitűnő szervező, s hogy ilyen jól ért a gazdálkodáshoz. De azt sem gondolta volna senki sem, hogy egy századnyi csapat így fog engedelmeskedni neki valamikor. Most pedig szép szóvirágokat lehetne mondani arról, hogy lám csak, ezt teszi a népi hatalom. amelyben akkor szabadul fel igazán az ember, amikor rátalál a becsületes munkán épült kollektivitásra. Földesurak és kisparcellák nélkül. De minek a szónoklat? — A tettek beszélnek. ©yevi Károly
