Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-31 / 177. szám
ynAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! mmniniiiii mmttiiiiiii« I «ii,|iiiti||o—nniKiiiHjin! ■liiiliMH muimiuil! IlHiiDuiiii). JhuiiiiiiiiuiuliilliMiiilli 1982. JÜOTO 31. KEDD A MAGYAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, ÄRA: 56 FILLÉR 177. SZÁM A mai nappal befejezik az aratást a péesváradi járás tsz-ei Tizennyolc fogat hordja a gabonát Mecseknádasdon — Segítenek az ipari munkások Hosszúhetényben örültek is, meg bosszankodtak is a vasárnapi eső miatt a péesváradi járásban. A kukoricának jól jött a csapadék, a vasárnapi aratást azonban teljesen elmosta. A pécsvára- di Dózsa Termelőszövetkezetben kis pihenőre kényeszerül- tek, hogy aztán hétfőn reggel újult erővel szolgálhassák ki a két kombájnt. Kicsit nedves a föld meg a búza, s így lassabban megy a munka, de nem baj, hiszen az aratást gyakorlatilag már befejezték. Az utolsó holdakat vágja a gép. A tavaszi árpa és ősei árpa is szépen fizetett, az olasz búza azonban gyengébb termést adott a vártnál; A géphiány és egyéb körülmények miatt nem készítettek megfelelő magágyat az ősszel, s ez a termés minőségén ugyancsak megmutatkozik. Tizenkét asszony rakja keresztbe a kévéket a péesváradi termelőszövetkezetben, négy fogat pedig az elcsépelt borsószalmát hordja. Több mint 70 hold másod- és tarlóvetésként napraforgó és borsós csalamádé, valamint a napraforgós kukorica is földben van már. Szakaszosan vetettek, így az érés is szakaszos lesz. Ha ebből etetnek, takarékoskodnak a szálastakarmánnyal, még silónak is jut elegendő. Kétszáz köbméter rozsos süó már elkészült, s az Orkán járvasilózó téli tartalékot készít a fővetésű borsó- csalamádéból; Kell a takarmány, hiszen kétszázharmdnc szarvasmarha, 328 sertés és 550 juh is van a termelőszövetkezetben, sőt a szarvasmarha meg a juhállományt is fejleszteni szeretnék. A házilag készített szalma- lehúzó segítségével, két gép a kombájnok után dolgozik. Éjjel-nappal bántják a tarlót, s az ősziek alá már 100 holdat mélyszántottak is. Bár az aratással már elkészültek, mégis igen sok még a munka. A keresztek behordása, a cséplés után vagy azzal egyidőben a sarjukaszálás, a lucerna harmadik kaszálása is rájuk vár. Kazlazzák a kombájnszalmát, s a kertészetben a paprika meg az uborka, a gyümölcsösben az őszibarack szedéshez is Dunr'dyárosban és Baján új hűtő ház épül Az ötéves terv időszakára tervezett új hűtőházak közül a békéscsabai építése jó ütemben halad. A hűtőtérben novemberben megkezdődik a pró baüzemelés. A békéscsabain kívül még két új hűtőház építését írja elő a terv. Ezek helyének kijelöléséről a közelmúltban tör tént döntés. A határozat szerint a két új hűtőházat Dunaújvárosban és Baján építik fel még a második ötéves terv idején. Mindkét hűtőház 500 vagon befogadó képességű lesz. Az építkezések 1963-ban kéz Ütődnek. sok munkaerő kell. Nagyon szé pen halad a munka, meglátszik, hogy Pécsváradon a családtagok meg a nyugdíjasok is besegítenek. A dimbes-dombos hosszúhetényi határ, még az új gépeket is próbára teszi, érthető, hogy a régi kombájnok, aratógépek keveset teljesítettek a gyakori és komoly géptörés miatt. A három aratógép, két kombájn és a 70 aratópár azonban mégis megbirkózott a nehézségekkel. A mai napon ebben a tsz-ben is leteszik az aratás gondját. 30 ipari munkás vette ki szabadságát, hogy miinél több férfikaszás segíthessen elvégezni a munka dandárját. Az aratók nyomában jár a tarlóhántó gép, s a napraforgós borsós keveréket is elvetették már. A takarmánykáposzta szépen ki- zöldült, már 10—15 centi nagyságú. Három géppel csépelnek majd ebben a termelőszövetkezetben, s a teipérdek munka ellenére a tsz állít cséplőcsapatokat. Minden munkáskézre szükség lenne, hiszen 10 holdat tett ki a közös szőlő, s a tsz-tagok kezelésében is van vagy 50 holdnyi. A 20 holdas szántóföldi kertészetben 20—30 állandó munkás kéne, így azon ban csak az segít, aki már elvégezte egyéb munkáját. 35 család még az alapmunkaegységet sem teljesítette, s ezt a munkaerő kiesést a besegítő családtagok sem tudják pótolni. Ennek ellenére az első félévi eredmények szerint a tervezett munkaegység bizto sított. Ha az egész falu összefogna, még ebből a köves, gyengén termő hosszúhetényi, kisújbányai határból is rekord termést lehetne kisajtolni.A tavalyihoz hasonlóan, a járásban elsőként, már egy hete befejezték az aratást a mecseknádasdi termelőszövetkezetben. A lánctalpas traktor éjjelnappal a tarlót szántja, s a másodvetés is a földbe került időben. Ezekben a napokban a cséplés a „sláger” Mecsekná- dasdan. Mivel közel az iparvidék és kevés a munkaerő, idegen cséplőcsapattal csépelnek, hogy időben végezhessenek. A tagság kell a növény- ápolásban, hiszen a cséplés miatt nem hanyagolhatják el a határt. Az öntözéses kertészet 30 embernek ad állandó munkát. Szedik a zöldséget, paradicsomot, s a pajták előkészítésére is gondolni kell, hiszen a hat hold dohányban nemsokára kezdik az első szedést. Jó nagy asztagot raktak, hogy a gép egy percig se álljon tétlenül, és két vontató meg 18 fogat hordja a gabonát, hogy minél kisebb szemveszteség nélkül csépelhessenek. ügy vélik a nehezén már túl vannak. Ha az őszi betakarításokat is így szervezik mint az aratást, könnyen elérhetik a 30 forintos munkaegységet. Külön vonat indult Pécsről Drezdába Tegnap délután szokatlanul forgalmas volt a pécsi vasútállomás. Nem csoda, hiszen a második vágányon álló külön- vonathoz 310 utas igyekezett. A kultúrváróterem zsúfolásig megtelt. Itt gyülekeztek a hosz szú útra indulók. Bőröndök, utazótáskák, sportzsákok egymás mellé állítva, és mellette indulásra váró emberek. — A TIT Baranya megyei Szervezete és az IBUSZ közös szervezésében indul ma délután különvonat Pécsről az Huszonhat szövetkezeti gazdaságba koncentrálják a baranyai zöldségtermelést A mecseki iparvidék zöldövezete apró kertészetek mozaikjából alakult ki. Még néhány évvel ezelőtt is mintegy kétszáz helyen — köztük sok 3—5 holdas kertészetben — termelték meg a városi lakosság számára szükséges zöldséget Ez a helyzet megnehezítette, bizonytalanná tette a pécsi és komlói piacok, boltok folyamatos áruellátását. A vezető baranyai szakemberekből álló kertészeti bizottság most elkészült terve szerint a második ötéves terv során koncentrálják a zöldségtermelést. Jelenleg még 60—70 termelőszövetkezetben kertészkednek, számukat azonban 1965-ig fokozatosan huszonhatra csökkentik. Ebben a 26 közös gazdaságban — összesen 3700 holdon — termelik majd meg a mecseki iparvidék számára szükséges zöldmennyiséget. A kijelölteken kívül természetesen kertészkedhetnek más termelőszö vetkezetek tagjai is, kisebb területeken, ezeknek termékeivel majd a helybeli piacokat látják el. A nagy szövetkezeti kertészeteket, amelyek közül a legkisebb is száz holdas lesz, valóságos zöldségtermelő üzemekké fejlesztik. A munkafolyamatokat gépesítik, egész területüket öntözik és szakképzett kertészeket biztosítanak számukra. A legnagyobb probléma ma még éppen a szakemberek hiánya: a megye zöldségtermelő szövetkezetedben mindössze négy technikus dolgozik. A nagyüze mi kertészetek irányításához viszont 37 főiskolát vagy felsőfokú technikumot végzett kertészetre van szükség. Addig is, amíg ezeket a szakembereket megkaphatják a közös gaz daságok, a más területeken dolgozó, kiválóan képzett kertészek vállalják egy-egy zöldségtermelő nagyüzem műszaki irányítását. Nem panaszkodnak az idei évre Az udvaron asszonyok válogatják az uborkát. Naponta hatvanan-hetvenen szedik, válogatják és mint mondják: nagyon jó termést ad. Több lesz, mint amennyire számítottak. — Csak ezeket a nagyokat nem nagyon viszik el — mutatnak a ládákban heverő nagy zöld hasú uborkákra. — Pedig milyen jó kovászos uborka lenne ebből. Meg saláta is. A határban gépek búgnak. Dunnyogva nyelik a gabonát, öt napja már, hogy végeztek az aratással. Három gép csépel, egy meg a kombájn aratta gabonát tisztítja. Két üzemegységben: a katádfaiban és a rózsafaiban már elcsépeltek az őszi árpát. — Idén jobb lett a termésünk, mint tavaly — mondja Háttá József elnök. — Katád- fán 17, Rózsafán pedig 19 mázsás holdankénti átlag jött ki őszi árpából. A gépeknél saját munkacsapatok dolgoznak. Felváltva, harmadnaponként váltják egymást Mert van. itt munkáskéz bőven. Nem kell noszogatni az embereket: jöjjenek csépelni. Veszekednek érte. Egyelőre még csak az őszi árpát csépelik, de van már néhány eredményük búzából is. — Mi sem számítottunk ilyen eredményre — mondja az elnök. — Kellemesen csalódtunk. Volt például egy Fertö- di táblánk. Tizenhat hold, helyesebben ennyit vágtunk belőle kombájnnal. Tudja menynyit fizetett? Huszonnégy mázsát adott holdanként. — Ad ennyit a szovjet búza is. Szóval elégedettek vagyunk eddig. — És mikorra lesznek készek a csépléssel? — A szívem azt diktálja, minél később. Persze ezt úgy értem, úgy minél később, hogy mindennap 180—200 mázsát csépeljen el a gép, mint most. így, ha minél később végeznénk, annál több lenne a termés. Ez csak vicc volt. Komolyan szólva: vannak nehézségeink. Tavaly hatezer mázsa gabonát csépeltünk el géppel. Most meg tizenöt-tizenhat ezer mázsát kell. Igaz, hogy tavaly két gépünk volt, most meg négy van. Azért, ha lehetne, jó lenne, ha kapnánk még gépet a gépállomástól. Munkaerőnk van. Akkor időben végeznénk, így nem biztos az augusztus 20, mert tudja, még a zabunk is megadja a tizenöt mázsát... Tarlót bántanak, szántanak a traktorok. A másodvetésük gyönyörű. — Százhúsz hold van belőle. Még június végén elvetettük, most nem fáj a fejünk. Lesz takarmányunk. — És a tarlóhántással hogy állnak? — Olyan harmincöt százalékra. Látom, csodálkozik. Az ősziek húsz százaléka felül van vetve. Ha ezt is beleszámítjuk, akkor a tarlók ötvenöt százalékára már nincs gondunk. Eddig minden jól ment. Ez az év eddig jól beütött, azt akarjuk, hogy a jövő évben sem csalódjunk. Tudjuk, hogy ezért már most kell tenni. És mi meg is teszünk mindent. NDK-ba — mondotta dr. Takács József, a TIT titkára. — Az utazás célja kettős: egyrészt, hogy a résztvevők mtg- ismerkedjenek egy baráti országgal, másrészt pedig egyúttal számukra nyelvgyakorlási lehetőséget is biztosítunk. — Utunk végállomása Görlitz, ahonnan egy-egy napos kirándulást teszünk Drezdába és Zittauba. Az egyhetes kirándulásról vasárnap a kora délutáni órákban érkezünk visz- sza Pécsre. A 310 utas a legkülönbözőbb foglalkozású emberekből tevődik össze. Nagyrészt jutalmazott pedagógusok, de sokan indulnak az NDK-ba a TIT nyelvtanfolyamának hallgatói közül is. Voltak a váróteremben egyetemisták, falusi emberek és komlói bányászok. — Három utazó így nyilatkozott: — Harmincán jöttünk el a Komlói Széntröszt dolgozói közül — mondotta Molnár Nándor, aki a Béta-aknán dolgozik, és a bányászzenekar vezetője, — akiket az üzem ilyen szép jutalomban részesített. Én még nem voltam külföldön és nagyon jóleső érzéssel szállók fel a különvonatra. Ezzel a fényképezőgéppel — közben a vállán lógó gépre mutat — szeretném megörökíteni a látottakat. Nagyon érdekel a Szász- Svájc és Drezda műemléket. Simon Béla pécsi festőművész a vonaton így beszélt az elutazás előtt: — Feleségemmel együtt utazom, és mindkettőnk számára nagy öröm ez a kirándulás, mert a kikapcsolódás és pihenés mellett valószínűleg nagy élményt is fog jelenteni. Ezek itt a vázlatkönyveim, az előtanulmányokkal — mutat a kabátzsebben lévő könyvre. — Számomra leglényegesebb a képtár, a német táj és az ember lesz. Már egyszer, 1958- ban, láttam Moszkvában a drezdai képtár anyagát, de „nem árt” még egyszer megnézni, hiszen benne a világhírű festők eredeti alkotásait lát hatom. Végül Bujdos Mária, a Villányi Állami Gazdaság dolgozója mondotta el, hogy mennyire készült erre az útra és most, hogy sikerült, nagyon örül. Két év óta a TIT nyelviskolájában tanulta a német nyelvet, most a gyakorlatban szeretné bővíteni nyelvismeretét. , ' 16 óra 32 perckor a forgalmista magasba emelte az indítást jelző kerek lapocskát. Éles vonatfütty hasított a levegőbe. A peronon maradt hozzátartozók búcsút intettek és a vcU nat elindult Pécsről Drezda felé. 8,6 millió forint a baranyai iskolák felújítására ötmillió forint társadalmi segítség az iskolák fejlesztésére, csinosítására Baranya megyében ezen a nyáron 8,6 millió forintot for dítanak az iskolák felújítására, ebből 2,6 millió forintot a megyei jogú Pécs iskoláinak felújítására használnak fel. A munkálatok kielégítő ütemben haladnak: a falvakban a KTSZ-ek, sőt a termelő szövetkezetek építőbrigádjai is bekapcsolódtak az iskolák restaurálásába. A megyei tanács tervosztálya az iskolákban folyó nyári munkákat fon tosságban és sürgősségben az első helyre tette és ennek is tulajdonítható, hogy a felújításokkal kilencven százalékban már elkészültek. A megye falvaiban összesen száz iskolát hoztak rendbe és jelenleg már a befejező munkákon dói goznak. Pécsett — többek között — a Széchenyi Gimnázium felújításának a befejezésén dolgoznak, ami egyben azt is je* lenti, hogy ezzel befejeződik a hat pécsi középiskola több éve tartó teljes felújítási programja is. Az idén már az általános iskolákra áldozták a jelentősebb összegeket, ezenkívül kollégiumok felújítására, kollégiumi étkezdék, mosdók, konyhák korszerűsítésére fordítottak tetemesebb.anyagi erő forrásokat, :ii A szülői munkaközösségek) az iskolákat patronáló üzemek, intézmények a megye falvaiban az idén mintegy 3 millió. Pécsett több mint 3 millió forint értékű munkát végeznek. Uj tantermek, politechnikai gyakorlótermek, tornatermek építésének segítésén kívül részt vesznek az iskolák udvarainak, sportpályát« nak a rendezésében, illetve lé* rehozásában is. / A felújításokon túlmenően Baranyában ötmillió, Pécsett hárommillió forintot költenek az iskolák karbantartására — tatarozásra, meszelér sekre, kisebb javításokra. — A meglevő iskolák állagának megőrzése mellett új iskoláknak, tantermeknek a seregét építik megyénkben. Győr sított ütemben épül a pécs- váradi négytantermes gimnázium és a nyolctantermes általános iskola. Megkezdik az idén a sellyei gimnázium építését is. Mohácson augusztus 20-ra elkészül a 12 tantermes általános iskola. A községi éj lesztési alapból kilenc új tanterem építését és ötnek a felújítását vették az idei tervbe) eddig Berkesden elkészült egy politechnikai oktatóterem, — Sásdon egy — CsikóstSttneöO egy tanterem. t
