Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-20 / 168. szám
VTLÄG FRÖLETÄEJAI, EGYESÜLJETEK! ■ iimjWMj .'L'HIIHWH: Fogadás a megyei pártbizoltságon a baranyai ViT-küldötiek tiszteletére 1992. JttUtftS 39, PÉNTEK NAPLÓ A MAOYAC SZOCIÁLIST» MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, AB A: 50 FILLÉR 168. SZÁM Munkát a gépeknek! Az időjárás nem kedvező. Hol beborul, hol kiderül. Szinte mindennap esik. Ha nem is sok, de esik. Az esőtől no a kukorica, csírázik és kikkel a tarlóba vetett mag. Ez jó dolog. Az aratás viszont lassabban halad. Ez már nem jó. A termes jónak ígérkezik gabonából, a becslések szerint búzából elérjük a 9,5 mázsát is, ha nem többet. Erre pedig nem sokan számítottak a rossz idő járás miatt. Ezt a termést meg kell menteni! És ennek megmentéséhez nem elegendőek csupán a gépek. Az eső után a gépek csak késve tudnak rámenni a tarlókra, mert süllyednek. Ha eddig nem is. de most már gondolni kell arra is: minél etöbb kézi kasza is álljon munkába. Mindenütt megszervezték az aratópárokat. Most csak az a feladat, hogy munkát adjanak nekik. A termelőszövetkezetekben nagyon helyesen, először a gépeknek biztosítottak aratást. Amíg a gépek arattak, addig a kézi munkaerőt a kukoricákba, burgonyákba, répákba, szőlőkbe irányították. Ennek a szervezésnek meg is látszik az eredménye. Ilyen tiszta még soha nem v«it a megye határa. Majdnem minden termelő- szövetkezetben van gép. Ez nagyon helyes. Csak az a baj, hogy kevés termelőszövetkezet van teljesen gépesítse. A teljesen gépesített termelőszövetkezetek megbirkóznak egyedül is a feladatokkal. A hiba az, hogy egyes termelő- szövetkezetek, amelyek viszont még nem rendelkeznek megfelelő gépparkkal, így gondolkodnak: „Elvégezzük a munkát mi magunk is. Nine«* szükség a gépállomásra. Noth kérünk tőlük gépet, nem szerződünk. Majd, ha nagyon szorít a cipő, akkor úgy is ad a gépállomás traktort”. Persze ezek a termelőszövetkezetek nem tudnak megbirkózni a feladatokkal. Aratógépet is vontatnának a traktorral, szál litanának is, meg még azt is szeretnék, ha ezzel húznák le a kombájnszalmát, ezzel hán- tanák meg a tarlót és ezzel vetnék cl a tarlóba a magot. Mindez csak olyan termelő^ szövetkezetben valósítható meg, ahol valóban elegendő géo van. Furcsa módon lábra kapott egynéhány helyen olyan nézet is: „Először betakarítjuk a termést és utána bántjuk a tarlót, utána végezzük el a óvári mélyszántást”. És mi történik addig? Napok napok után következnek és a gépállomási szántótraktorok ott áll nak a falvak határában, az iroda előtt. Egyszerűen nem adnak nekik munkát a termelőszövetkezetek. Egyik helyen az előbbi nézetek miatt, másik helyen meg azért, mert azt mondják: „Vizes a szalma, nem tudjuk lehúzni a tarló- ról”. A vita folyik a termelő- szövetkezetek és gépállomások között. És ennek a vitának az az eredménye, hogy nem kevesebb, mint négyszáz gépáilomási szántótraktor áll. Ez a szám mindent megmond. Az őszi árpát már learattuk, nyakig vagyunk a naey aratásban és nem mcg,v a tarlóban tás és még ennél is rosszabbul állunk a nyári mélyszántással. Nem azért, mert a termelőszövetkezeti v ezetök nincsenek tisztában azzal, hogy mit jelent a nyári mélyszántás, mit jelent a tarlóhántás, hanem egyszerűen azért, mert azt hiszik, elegendő gépük van. Persze más hinni és más tudni, Sajnos >§> fFolutatés a S.diás&ssS := A TARTALOMBÓL A pécsi ipar büszkeségei Épül a KISZ-lakótelep Harminc mázsás búzatermés Géptüdő — gépszív Bírósági krónika Havai Gyula elvtárs, az MSZ MP Baranya megyei Bizottságának első titkára tegnap délBaranya villanyfényben Holnaptól minden baranyai faluban villany ég —Tizenkét év alatt 145 községbe vezették be az áramot A nej-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzletigazgatósága tömör jelentésben közölte: 1962. július 21-én, Kishajmás község villamosításával az utolsó Baranya megyei községet is bekapcsoljuk a villamosenergia-szolgálatba és ezzel be is fejezzük 12 esztendős faluvillamosítási programunkat. A DEDÁSZ 1949-ben az államosítások után fogott hozzá nagy jelentőségű feladatához, amikor nem kevesebb, mint 145 község, illetve 22 ezer parasztcsalád várt; a rég óhajtott villanyfényre. A villamosítással nemcsak az egészségesebb, kulturáltabb lehetőségeket teremtettük meg falvainkban, hanem • ezzel együtt a technika, a gépesítés új korszakát is, amely elenged Szovjet delegáció érkezett Pécsre Néhány napos magyarországi látogatásuk során tegnap az esti órákban Pécsre érkezett a Szovjet—Magyar, Baráti Társa ság moszkvai szervezetének 33 tagú küldöttsége. A kedves vendégeket az MSZBT megyei szervezetéinek vezetősége, va- 1 iamint aktívái fogadták, és a | Pedagógiai Főiskola gyakorló iskolájának úttörői kedves sza vakkal, virágcsokrokkal üdvözölték a Nádor szálló halijában. fOáT'TQ Á vendégek között' van Konsztantyin Alexandrovics Scserbakov, a Moszkvai Kom- szomolisla című újság irodalmi és művészeti rovatának vezetője, aki ebben az évben lett tagja a SZMBT-nek, és arra a kérdésre, hogy miért érdekli hazánk, mosolyogva válaszol. — Mint újságíró gyakran foglalkozom a .magyar irodalommal, több nagysikerű magyar színműről írtam kritikát, például Mesterházi: Budapesti ember című darabjáról, amelyet mintegy' századszor mutat nak be Moszkvában. — Szergej Szergejevics Ka- rin&zkij, a Szovjetunió Tudományos Akadémdáj árnak jogász professzora már régebbi kapcsolatban van magyar kollégáival, több értekezést ú’t magyar szaklapokban és a Szovjetunióban tartózkodó magyar jogászokkal is több alkalommal találkozott. Ma délelőtt a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jog- tudományi. Karának dékánjával és professzoraival fog találkozni, hogy kicseréljék nézeteiket és a lehetőséghez képest megismerjék egymás tudományos eredményeit. A program szerint ma délelőtt megtekintik városunk nevezetességeit. majd délután a MEGYEVILL és a DÉDÁSZ munkatársaival beszélgetnek. Szombaton Komlóra látogatnak, majd délután Dunaújvárosba utaznak. hetetlen velejárója a szocialista úton haladó mezőgazdaságnak. És amikor a DÉDÁSZ jelenti, hogy a megye 328 községéből egyetlenegy sem maradt ki a villamosításból, még néhány fontos számadattal kell kiegészíteni a „győzelmi” jelen tést. A - faluvillamosítás során 1700 kilométer hosszú kis- és nagyfeszültségű vezetéket, 135 transzformátorállomást és 4000 közvilágítási lámpát szereltek fel a községekben. után baráti beszélgetést folytatott á Világifjúsági Találkozóra készülő baranyai küldöttség tagjaival. A megyei part- bizottság klubjában tartott találkozón részt vettek: Novics János és Papp János elvtársak, a megyei pártbizottság titkárai, Ambrus Jenő elvtárs, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára és Kiss Dezső elvtárs, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára, n megyei VIT-küldöttség és a Pécsi Nemzeti Színház VIT-re utazó balettkarának tagjai. Eck Imre elvtárs részletes tájékoztatót adott a beszélgetés során a balettkar budapesti vendégszereplésének sikeréről és a finnországi szereplésre való készülődésről. Finnországi útjuk elé nagy várakozással tekintenek. Előreláthatólag Lahti városában is fellép nek Helsinkin kívül. Lahti Pécs testvérvárosa. Polgármestere a közelmúltban járt Pécsett és hazatérve rendkívüli elragadtatással nyilatkozott honfitársainak magyarországi látogatásáról. A' megyei pártbizottság első titkárává VÍT-delegáció tagjait arra kérte, hogy méltóképpen képviseljék megyénk ifjúságát ezen a nagyjelentőségű, nemzetközi találkozón. A fogadáson szóba került az is, hogy a VIT-delegáeió a helsinki ünnepségek végeztével hazafelé jövet öt napra megszakítja útját a Szovjetunióbán és találkozik a szovjet ifjúság képviselőivel. Előre láthatólag augusztus 15-e körül érkeznek vissza Magyarországra. A Pécsi Nemzeti Színház balettkarának még néhány pro bát kell tartania Budapesten, mielőtt Finnországba elindul. Ezért pénteken reggel — a korareggeli órákban — visszautaznak Budapestre, A Baranya megyei VIT-küi- döttek vasárnap délután három órakor indulnak Pécsről a fővárosba, ahol csatlakoznak az országos küldöttséghez. A mai napig csaknem 30000 holdról került magtárba a gabona interjú Álló Miklós főmezőgazdásszal .az időszerű mezőgazdasági kérdésekről Szokatlan, szeszélyes időjárásban aratnak ebben az évben Baranyában. Mivel az idei gabonák jó részét már géppel takarítják be, ezért fordultunk kérdéssel a Baranya megyei Gépállomások Igazgatóságán Álló Miklós főmezőgazdászhoz: mikor végeznek az aratással? — Véleményem szerint ez a hónap még rámegy az aratásra — talán július 30- ra végzünk ezzel a jelentős munkával — kezdte nyilatkozatát Álló Milós. — A megye gépállomásai e hét elejéig 16 ezer 300 kataszteri holdat arattak le. A napi kapacitás — telElőkésziiletek az iskolaszezonra A Perczel utcai füzetraktárban a mennyezetig érnek a gondosan ötvenesével és húszasával csomagolt, kockás, vonalas és simalapú füzetek. Nehezen lehet közlekedni közöttük. Még a földön is rajzlapok és hátitáskák, tolltartók és ellenőrzőkönyvecskék várnak elszállításra. — Képzelje el ezt a raktárt a beérkezés utáni napon! Be jönni sem lehetett. Most javában szállítunk a kiskereskedelemnek, napi 8—10 tonna árut, így már legalább mozog ni tudunk valamelyest — mondja Knapp Tibor elvtárs a PTÉRT igazgatója. Néhány méglepő számadatot is mutat az előző év forgalmából. Közel kétmillió füzet, tizenkétezer diáktöltőtoll, tizenegyezer golyóstoll, huszonháromezer vonalzó fogyott el a város cs a megye különböző papírboltjaiban. Az új cikkek bevezetese terén is sikerült várakozáson fern eredményeket elérni, t= veszi át a szót ismét az igazgató elvtárs. A favonalzók helyett bevezettük az azonosáru műanyag-háromszögeket, és ko moly népszerűségnek örvend a műanyagból készült füzetborító is. Rendkívül okos és célszerű ötlet volt az 1954-ben bevezetett iskolacsomag, amelyben osztályonltént a kötelező füzetek és tanszerek elkészítve várták a vásárlókat. Eleinte a szabvány csomagok iskolai bekötőpapírban kerültek forgalomba, ez az évek folyamán azonban egy kis „kozmetiké.i- záson” ment keresztül. Most c célra készített, színes rajzókkal ellátott müanyagzacs- kólzban kapják meg a tanulók az- új tanév iskolaszereit. — A kiskereskedelmi dolgozók válláról szeretnék levenni a szeptemberi csúcsforgalom fárasztó munkáját. — Ezért már most szállítunk számukra árut, hogy a szülők az augusztusi fizetésekből is beszerezhessék az iskolaszereket. Ez jó a vásárlónak és az eladóknak egyaránt, mert így a csúcsforgalmi időszak egyik fele áttevődik az augusztusra. Nem kelt annyit várakozni és mire az év elkezdődik a szülök is megszabadulnak a beszerzés gondjaitól, írjon még egy praktikus újdonságunkról! — kér Knapp elvtárs. — Bőr iskolatáskáink kombinált variációban kerülnék forgalomba. A szépkivitelű, kétzsebes aktatáskát egy kis szíj segítségével 'hátitáskává lehet alakítani. Az apróbb iskolásoknak _ így célszerűbb a „tudomány” cipelése, míg a komoly „nagy fiúk és hölgyek” a maguk kilenc—tiz évével már kézben vihetik a füzeteket, könyveket. Ezekre a nagydiákokra gondoltunk akkor is. amikor a tarlós, csinos bőr-tolltartókat megrendeltük. 1 Reméljük, Örülnek majd ncM jes ütemben — 3500—4000 kh. Figyelembe véve, a négyezer holdas napi teljesítményt, a mai napig csaknem 30 000 hűld ról került magtárba a gabona A gépállomási kombájnotok között magasan kiemelkedik Folk József bólyi kombájnos, akinek eredménye — hétfőn reggelig — 201 kát. hold volt, 370 tonna gabonacséplés mellett. A második — úgynevezett SZK-kombájnos — Zom- bon Béla ócsárdi kombájnvezető. ÁC-kombájnosok közül legjobb a bólyi Vajta Pál, aki hétfőn reggelig 75 holdat aratott és 123 tonnát csépelt a hetvenöt holdról. Természetesen ezek az eredmények már emelkedhettek azóta, mert például a bólyi Folk Józsefnek néhány nappal ezelőtt kiemelkedő teljesítménye volt: 42 kát. holdat aratott egy nap alatt és erről 7,5 vagon terményt csépelt el — ilyen rekord, tudomásunk szerint, Bárányában még nem volt. A munka jelen pillanatban zökkenőmentesen folyik, és a gépállomási dolgozók mindent elkövetnek az aratási munkák zavartalan biztosítására. A növényápolásról szólva Álló Miklós elmondta, hogy ezek a munkák lényegében befejeződtek. A legnagyobb probléma a szalma betakarítása, és a tarló- hántás, valamint a nyári mélyszántás végzése! Sajnálatos tény, hogy a gépállomások 1000 traktorja közül — jelen pillanatban — 400 nem dolgozik. Ez nem azért van, mert nincs munka, hanem a termelőszövetkezetek vagy nem engedik a szalmát betakarítani vagy késleltetik ezt a munkát. Ebből következik aztán a tarló- hántás elmaradása is. Baranya megyében csütörtök reggelig 1100 hold nyári mélyszántást végeztek el, habár a kapacitás a gépállomások részéről biztosítva lenne, olyannyira, hogy teljes ütemben — akár " két műszakban dolgozva — a fenti mennyiségnek már négy-ötszörösét is elvégezhették volnu. Sajnos, a termelőszövetkezetei: értetlensége miatt állni kényszerülünk! Álló Miklós sajnálkozását fejezte ki, majd a mezőgazdász szemével a következő tanácsot adta a mezőgazdasagi munkák meggyorsítására: — A termelőszövetkezetek haladék nélkül kezdjenek hozzá a szalma betakarításához, a tarlóhántás és a nyári mélyszántáshoz, valamint a másodvetéshez. A tarlóhántási munkák, valamint a későbbi tavaszi növényeink sikeres elvetése ércekében, a talaj előkészítése érdekében, minden gátiét mozgósítani kell, és ha szükséges, akár két műszakr ban is, de minden időt a munt bákfa kell fordítani! torikaí katonák hadgyakorlata a frontvárosban í Nyugat-Berlin Csütörtökön nagyszabású hadgyakorlatba kezdett a Nyugat-Berlinben állomásozó i amerikai haderők egy, 1500 fő- j bői álló alakulata. A katonáik a I város térségében harci állásokat építettek ki, majd később terepgyakorlatra a Grünewald nevű nyaraló vidékre vonultak JA
