Dunántúli Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-16 / 139. szám
NA PL** 1962. JÚNIUS 1«. I MADRIGAL-EST a Pécs Váiosi Művelődési Házban A SZÁZÉVES PÉCSI DALOSMOZGALOM méltó rmegün neplésére rendezett hangversenysorozat keretében szerdán jólsikerült Madrigál-est műsorában gyönyörködhettünk a Városi Művelődési Ház nagytermében. Ez a hangverseny is bizonysága volt annak, hogy mind erőteljesebben bontakozik ki a törekvés városunk amúgy is gazdag kóruséletének minél sokrétűbbé, árnyaltabbá tételére. Rendkívül egészséges és követésre méltó, hogy énekkaraink megpróbálják kialakítani a képességeiknek és lehetőségeiknek legmegfelelőbb profilt és ebben az irányban tökéletesíteni, elmélyíteni produkcióikat. Erre az útra elsőnek a Liszt Ferenc Kórus lépett, amikor onató- riumkórusként a zeneirodalom monumentális alkotásainak felelevenítésével és magas művészi fokon való tolmácsolásával szerzett az ország határain is túlszárnyaló hírnevet. Városunk másik nagylétszámú kórusa, a Mecsek Művészegyüttes Vegyeskara a kó- rusköltészst gyöngyszemeinek bemutatása mellett a táncegyüttessel és zenekarral a népdaUcincs színvonalas megszólaltatását tűzte ki céljául. De ide sorolhatjuk a fiatal kiváló erőkből álló Pécsi Kamarakórust, mély évszázadok kórusterméséből válogatva össze repertoárját, különösen a ritkán hallott a capeMa-művek felkutatásával, valamint a modern kórusirodalom alkotásainak bemutatásával érdemelt ki dicséretet. A KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT énekkarát ma városunk reprezentatív, a legigényesebb művészi feladatokat is kiválóan megoldó férfikórusaként tartjuk számon, míg a Zene- művészeti Szakiskola Leány- k órusaugyamcsak elismerésire Időj árásj elen tés Várható időjárás szombat estig: meleg, fülledt idő. Néhány helyen záporeső, zivatar. Délnyugati légáramlás. Várnató legalacsonyabb ejszaűca-1 hőmérséklet 14—18, legmagasabb nappali hőmérséklet hol nap 26—30 fok között. Néhány helyen 30 fok felett. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: gyenge délnyugati szél, meleg éjszaka. Záporeső, zivatar lehetséges. A hőmérséklet napnyugtakor n. hajnalban 18 fok körül lesz. Közlemény Felhívjuk a város lakosságát, hogy az öntözést újabb rendelkezésig szüntessék be. Ugyanúgy • nagyfogyasztók Is a vízzel a legnagyobb mértékben takarékoskodjanak. A vízfelhasználást és a szerelvények Joarihan/tartását szakközegeinkkel ellenőriztetni fogjuk. Pécsi Viz- és Csatornaművek, * Áramszünet lesz 18-tól 23-ig Ttől 1« óráig, illetve 23-án 12 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi területen: Nagy- szkókó, Kisszkókó, Bállios-tető egész területén. tánciskola kezdődik diákok résziére kedvezménnyel 19-én. kedden este i órakor a KPVDSZ Művelődési Házban, József utca 15 szám. Vezeti: Hermann. Gépállomások Termelőszövetkezetek Állami gazdaságok FIGYELEM! fél tonnás, kétkerekű nyitott utánfutó teljesen új állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat, Pécs. Bem utca 22 sz. Telefon: 22-26; 17-35. 32462 méltóan teljesíti sajátos feladatát. Kiváló hanganyagot képviselő üzemi kórusaink lehetőséged e tekintetben természetesen korlátozottabbak, hiszen főfeladatuk elsősorban az üzenj ünnepségein való szereplés, ami változatos és sokféle mű előadását igényli. Ennek ellenére a Baranya megyed Építőipari Vállalat énekkara vállalkozott arra a nem köny- nyű feladatra, hogy műsorának profiljául a madrigál-éneklésit válassza. Pásztor költemény a szószerinti fordítása a 14.—17. század többszólamú világi zenéje uralkodó stílusú műfajának, a madrigálnak, mely kezdettől fogva szoros kapcsolatot tartott fenn a költészettel. E VIRÁGZÓ zenei kultúrájú kor terméséből válogatta össze műsorát az Építők Madrigád- kórusa, valamint a Pécssza- bolcsi Bányász Vegyeskar. örvendetesen nyilvánult meg e műsorban az a törekvés, hogy kórusaink ma már nem elégednek meg közismert művek előadásával, hanem egyre gyakrabban olvashatjuk egy- egy kórusalkotás mellett ezt a megjegyzést: Pécsi bemutató. Az is jóleső észrevétel, hogy egyre több mű dr. Vargha Károly mindig költői, a zenehangulatát tükröző, szeűle- roes szövegátköltésóben hangzik el. Ezúttal az ugyancsak pécsi Sass Dezső néhány szövegfordítása is előadásra került. A műsor elején a két kórus együttes előadásában megszólaltatott művek igen kedvező benyomást; keltettek a termet teljesen megtöltő közönségben, amá Jandó Jenő karnagy helyes zenei elképzeléseit és. kiváló pedagógiai képességeit igazolja. A Pécsszabolcsd Bányász Vegyeskar önálló műsorszámain még némi elfogódottság érződött. Sokkal fél- sízabadultabb, a művek hangulatát jobban tükröző előadásra kell törekedniök. Az Építők Madrigálkórusa többségében nem képzett énekesekből áll. Ennek ellenére — eltekintve néhány külsőséges momentumtól, kisebb bizonytalanságtól, öncélú „szólamtkilógástól”, — a kórus felkészültségét, az előadott számok alapos kidolgozottságát, fegyelmezettségét, többnyire tiszta hangzását elismerés illeti. Természetesen a madrigiáléneküés különös előadói stílust igényel, amit ez a kórus is nyilván el fog sajátítani, ha máír a leírt kotta pontos és megbízható le1f HIIE IRT A,®l éneklésén túlmenően nagyobb gondot fordíthatnak a részlet szépségeikre, a könnyedebb előadásmódra. Jandó Jenő és kórusa rendelkezik mindazokkal a képességekkel, melyek ennek eléréséhez szükségesek. A MŰSOR VÁLTOZATOSSÁGÁT szolgálta, hogy a Madrigálkórus három tagja, Sze- lényi Erzsébet, Gombkötő Gitta és Monori Magda önállóan is a dobogóra lépett, hangulatában a műsorhoz illő, képességeiknek, adottságaiknak és hangerejüknek ismeretében főként lírai dalok kultúrált előadásával. A zongorakíséretet stílusos szerénységgel Halász Béla orgonaművész látta el. A madrigálnak a költészettel való és már említett kapcsolatát tükrözték az elhangzott Petrarca, Michemlamgelo, Shakespeare versek, valamint Boccaccio humoros elbeszélése Bérezés Lívia, Horváth Erzsébet és Sugár Győző toümácso- lásában. .^ipr — ni — I 1 kilós barna kenyeret is forgalomba hoznak Pécsett a jövő hóna ban Az elmúlt hónapokban jelentős mértéiben bővült a finom pókáruválaszték városunkban. A zsemlye és kifli mellett a Pécsi Sütőipari Vállalatnál pozsonyi kiflit, túrós táskát, diós csigát, fonott és foszlós kalácsot, szegedi vá- gottat, zsúrkenyeret, összesen mintegy 25 féle péksüteményt készítenek. A diabetikus betegeknek készülő 10 dekás gra- hamkenyér mellett igen közkedvelt a közelmúltban forgalomba hozott fél kilós, köményes rozscipó is. Július elsejével az egy kilós finom fehér kenyérhez hasonlóan három forintos barna kenyérből is készítenek 1 kilósat. így nem keli a kétkilósa- kat elvágni, könnyebben bánnak vele az eladók és vásárlók egyaránt. A Sütőipari Vállalat vezetői tárgyalnak a kereskedelmi szer vekkel arról is, hogy a pályaudvarokon, buszmegállóknál friss péksüteményt árusítsanak a mozgóárusok, ezzel is javítva a lakosság ellátását. Zöldborsóból túlteljesítette exportier vét a MÉK A felvásárlási munkáról tárgyaltak tegnap a MÉSZÖV székházban. A megye valamennyi föld- művesszövetkezeti vezetője és a MÉK Központ és kirendeltségeinek nagyszámú dolgozója és vezetője tárgyalta meg az eddigi eredményeket, a jövő feladatait. Beszámoltak arról, hogy az idén 55 vagonos zöldborsó felvásárlási terve volt a MÉK-nek, de az átvett meny- nyiség már eddig elérte a 90 vagont. Valószínű, hogy meghaladja a 100 vagont is. A belső fogyasztás ellátásán kívül exportterve is- volt a MÉK- nék, mégpedig 18 vagon zöldborsó. Ehelyett azonban 28 vagonnal vittek ki a Német Demokratikus Köztársaságba, Csehszlovákiába és a Német Szövetségi Köztársaságba. — Egyes termelőszövetkezetek — mint például a villányi közős gazdaság — másfélmillió forintot meghaladó bevételt szereztek a zöldborsó terméséből' Kelkáposztából 56 vagonnal vásároltak fel, s ebből 16 vagonnal külföldön vettek meg. Ugyanakkor előre jelzésképűi Nagyon sok. És mindezt, a három és fél évtizedes részeg csokrot — mintha nem is lett volna — egyetlen fejrándítással, egyetlen mondattal meg kell tagadná. Az öreg elfordítja a fejét. — Rosszul mondták azt kérem. Van másfajta kőműves is. Csenct A csend, amely furcsán és idegesen reszket, mert megérzi, hogy a párharc megkezdődött. A párharc, amely az egyiknek halálosan komoly — a másiknak pedig, egyenlőre tulajdonképpen mintegy. Fábián úr előre hajol, az ölében összekulcsolja a kezét. — Török úr talán olvasta az újságban a hirdetést? Az öreget készületlenül éri a kíváncsi kérdés — hiszen hosz- szú pillanatok.óta gyanútlanul, sóvárgó képzelettel a régi dáridókmiál időzött. Közelebb húzódik az asztalhoz, a terítő szélét morzsolja. A szemöldökét összehúzza-kiereszti, erős, száraz lélegzettel a tenyerébe köhög. Néhány pillanat időt akar nyerni, amíg összeszedi a gondolatait. A hirdetés? Az újság most is a zsebében van —, de hirtelen olyan ét- zése támad, hogy körömsza- kadtáig le kell tagadni. Mert a lakástalan, kósza albérlők, a handlék, a szűzen maradt vénlányók, az özvegyek, az alacsonyszemű és föádrenéző emberek járnak az újsághirdetések után. A nagyszívűek, a f én y essaeműek, az igaziak — nem. Semmit se szabad kinyitni, mert a másik gyanakvó szeme rögtön belenézhet Még egy rövid, időnyerő krákogás következik, majd meglepődött, ravasz tekintettel Fábián úrhoz fordul. Megint hazudik. — Az újságban is tetszett hirdetni? — Igen. Az öreg kényelmesen hátradől. Most már mindegy. Szopen számot adtak a tojásfelvásárlás kérdéséről is. A hideg időjárás miatt ugyanis elhúzódott a tojástermelés megindulása. Ezért bizonyos késedelemre kell majd számítani. Ebben a munkában most az a feladat, hogy az elkövetkezendő időszakban a felvásárlók ne várják meg, amíg a termelők hozzájuk viszik az árut, hanem ők maguk keressék fel a termelőket. Most a kosarazó felvásárlással kell biztosítani az ellátatlan lakosság tojásszükségletét. A szentlőrinci és a pécsi földművesszövetkezet- nél már alkalmazták ezt a módszert. Fontos feladat a gyümölcs- felvásárlás fellendítése is. hogy minél kevesebb árut kelljen a külmegyékből behozni. A kialakult vita során a felvásárlók beszámoltak arról, hogy felkészültek a gyümölcstermés átvételére. Különösen a cigány meggy, a cseresznye, az őszi és a kajszi barack felvásárlására fordítanák nagy gondot. Földi- eperből ebben az évben mintegy 8—10 vagonnal vesznék majd át s ebből ötvagonos az export előirányzata. maróan hallgatja a hazugságáit. — En a szaktársaktóil hallottam. A múlt héten Veszprémiben jártam, ott is emlegette az egyik vállalkozó. Fábián úr csak a szemét fordítja a másikra. — Kicsoda? Most már csak egyetlen pillanat műve a hazugság. Kicsoda? Aki hamarabb eszébe jut. Feldobja a hangját. — Hajóvsczíkd. Fábián úr néhány másodpercig az ismerős cégtáblák és hirdetések között kutat, de erre a névre egyáltalában nem emlékszik. Széttárja a kezét. — Nem titok ez Török úr ... mondja és a vastag, fehér párnák mosolyognák az arcán. Az öreg is nevet. Megköny- nyebbüliten a térdére csap. Eddig minden csodálatosan szépen sikerült. — Persze, hogy nem titok... Az se titok, hogy én idejöttem ... Igaz? Fábián úr feláll, lassan ide- oda gurul a szobában — szőnyegről szőnyegre. Az ebédlőszekrénytől a Szinnyeá-Merse képig. A harmadik forduló után megáll az öreg mögött. — És maga elvállalná, Török úr? Az öreg megfordul, a másikra néz. Ritka pillanat, mert minden benne van most a szemében. Meglepődés, szorongás. büszkeség, dac. könyörgő áhitat, ugrásra készülő gyanú. És a nagy, fehér karikák, amiket harmincöt év óta cipel a szív" m. IIK irjj immun BS 801 (IR Sitii E5s5 imiiiini SS III Átadták a Déli pályaudvar új csarnokát Rendkívüli feladatat oldottak meg a Déli-pályaudrxir átépítésér nél: alig fél év alatt modern csarnokot emeltek, s így sokkal kényelmesebb, gyorsabb a jegyváltás, könnyebben lehet megközelíteni a szerelvényeket. Szélesebb peronokat alakítottak ki a vágányok között, s ezzel biztonságosabbá vált a fel- és leszállás. 25 építési vállalat hatszáz dolgozója munkálkodott, hogy határidő előtt, a nagy nyári forgalom idejére befejeződjön a Déli-pályaudvar korszerűsítése. 29 500 köbméter földet mozgattak meg, a kitermelt és kibontott anyagot csak mintegy 32 kilométer hosszú vasúti tehervonatban lehetett volna elhelyezni. Az új csarnokot, a korszerűsített Déli-pályaudvart Csamangó Henrik, MÁV főigazgató, a budapesti MÁV Igazgatóság vezetője adta át rendeltetésének. Hangsúlyozta: a Déli-pályaudvaron a nyári szezonban milliók fordulnak meg. A Balatonra indulók, s a magyar tengerpartról érkezők a korszerűsített pályaudvar átadása után maguk tapasztalhatják, a MÁV igyekszik minél jobb utazási körülményeket teremteni. Elismerését fejezte ki az építkezésen résztvett dolgozóknak, akik éjjel-nappal, hétköznap és vasárnap, a legzordabb időjárás közepette is rendkívüli erőfeszítéseket fejtettek ki. Kérte a Déli- pályaudvar dolgozóit, vigyázzanak erre az új létesítményre és teremtsenek minél jobb utazási kö- rülményeket. Ezután Rakk Kálmán állomásfőnök vette át az új csarnokot, a korszerűsített pályaudvart, 8 végezetül a legjobb dolgozóknak jutalmakat adtak át. — 600 EZER látogató fogadására készült fel Harkány. Az idegenforgalom további növelése érdekében 1600 négy zetmétemyi makadám-sétányt létesítenek a fürdőparkban, ezenkívül közel félmillió forintos ráfordítással autóbusz- állomás épül a községben. — BÉKEGYÜLÉST tartónak ma este hét órakor a pécsi és baranyai kereskedők és kisiparosok a KIOSZ Rákóczi út 24 szám alatti kultúrtermében. Az esten Dobay József, a Hazafias Népfront városi bizottságának tagja mond beszédet, majd a Kl- SZÖV és a KIOSZ színjátszócsoportjának fellépte után po harazgatás mellett baráti beszélgetést folytatnak egymással a meghívottak. — Azért jöttem én kérem... mondja halkan. Fábián úr ismét elfordul. Elgondolkozva faltól falig. A kőműves csodálatos szeme faltól-falig kíséri. A házigazda gondosan élkerüli, azután kinéz az ablakon. Titokzatos és fárasztó ereje van az öregnek. Elnehezíti és bosszantja. így is, hátat fordítva is — érái a szemét. — Családi ház lenne. Emeletes — mondja, és az utcára bámul. A kőműves csendesen sóhajt. — Tudom kérem. Fábián úr vár és tűnődik. Mit mondjon most el ennek a szegletes, ünnepélyes embernek, akiről jóformán semmit se tud? Miért mondja el? Mennyit ^áruljon el neki. aki a családi örökségből, a háború előtti negyvenezer pengős sors jegy nyereményéből, a háború alatt ügyesen kupongatott ékszerekből, a maloimeilenőri jövedelemből — fel akarja építeni az emeletes családi házat? Egyelőre semmit. Mert ki ez az ember? Honnan jött? Ki küldte, és honnan tudja, hogy Fábián Károly emeletes családi házat akar építtetni? A neve ismerős, de az ember nem. Szabálytalan, felülről kés kenyedő arca van, és hosszú, csontos ökle. Az előbb titokban megnézte a kezét — nem puha. Magas, szikár ember — az ilyenek kemények és állhatatosak. És a szeme. Furcsa, égető és erőszakos. Valami van benne, ami fogvatant. (Folytatása következi1' J — TEGNAP az Országos Geofizikai ankét első napján több előadás hangzott el. —« Lendvai Károly, a Geofizikai Tudományos Intézet tudományos munkatársa „A Mecsek hegység nyersanyagkutatás ..geofizikai módszereiről” Baranyi István és Jámbor János a, Délkelet- Dunántúl területen tartott komplex geofizikai kutatások ról, Szabó János, a Pécsi Szén bányászati Tröszt geofizikusa a mecseki érckutatásról tartott előadást. A geofizikai ankét vasárnap ér véget. — KERTMEGNYITÖT tartanak ma délután 4 órakor a Borbála-telepi kultúrotthon- ban. A megnyitót a telepen működő tömegszervezetek ren dezik. — BARANYÁBAN negyvenöt tisztasági fürdő létesült már községfejlesztési alapból. — 1024 HOLDON végeztek eddig másodvetést a mohácsi járás tsz-ei. A szűkös takarmányozási viszonyok javításá ra 724 holdon másodvetésű silókukoricát és csalamádét, 300 holdon pedig borsós napraforgó keveréket vetnek. — MÉSZÉGETŐ kemencévé alakítják át a godisai tég- laégetőt, s ebben az évben még 7000 tanná meszet égetnek az átalakított üzemben. — TÖBB baranyai tsz foglalkozik ebben az esztendőben magtermeléssel. A so- mogyapáti Aranykalász Tízben rézvirág, Szentlőrincen csillagvirág, Pogányban orosz lánszáj, a bólyi Kossuth Tsz- ben pedig kaliforniai mákvetőmagot termelnek. — A PÉCSI Nemzeti Színház művészei ma este 8 órakor a Ságvári Endre művelődési házban vendégszerepelnek Csiky Gergely: „Nagymama” című három felvoná- sos zenés vígjátékával. Családi házak öröklakások leválasztható lakrészek, házrészek, házhelyek, egyéb ingatlanok adás vételét, lakáscseréket közvetítünk, fő bérleti lakásokat vásárolunk kijelölt vállalatok részéire. INKÖZ Pécs, Rákóczi út 39/b. — INKÖZ kirendeltségünk: Mohács. 206 4