Dunántúli Napló, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-24 / 119. szám
2 (II AP LÓ 1962. Mán» M. 1 Szerdán a tfifcríszlői, a Tillányi körzetben megkezdődött a zöldborsó szedése Ma reggel Bécs, Budapest és Pécs boltjaiban megjelent a zöldborsó Ha kissé késve is, de szerdán reggel a diósviszlói, villányi körzet termelőszövetkezeteiben megkezdődött á zöldborsó- szüret. A siklósi tsz máriagyü- di, a villányi tsz nagyharsányi üzemegységében és a diósviszlói tsz-ben több százan szedték a zöldborsót ezen a napon. A siklósi MÉK-kirendeltség telepén, szerdán délután megkezdték a zöldborsó átvételét. Ezen a napon több, minit 150 mázsa zöldborsót vásároltak fel, ebből 10 mázsát szállított a diósviszlói tsz, 50 mázsát Nagy harsány és a zömét Má- riagyüd. A zöldborsót Siklóson azonnal hűtókocsdba rakták, s az esti órákban elindult az első Camion-kocsi Bécs felé. Ma reggel a bécsi piacon már kapható lesz a magyar primőr zöldborsó. A borsó egy részét Budapestre és Pécsre szállította a MÉK. A zöldborsó szedés és exportálás, valamint a hazai piac-ellátás most már folyamatos lesz. Ma este újabb 2 hűtőkocsit indítanak Bécsibe, s a következő hetekben napi 2—3 Camion-kocsi zöldborsó érkezik Siklósról az osztrák fővárosba. Pécsre látogatott az Angol—Magyar Baráti Társaság vezetősége A küldöttség tagjai között van a Robin Hood film rendezője is Tegnap déli 12 órakor érkezett Pécsre a fővárosi tanács vendégeként Magyarországon tartózkodó Angol—Magyar Baráti Társaság delegációja, Mr. Sidney Cole elnök és Mr. Charles Ringrose főtitkár vezetésével. A delegáció tagjai: Mr, Alex Mc. Crindle skót Pedagógusok szakmai továbbképzése bolyban és Mohácson Nem szégyen a tanulás még s tanároknak sem, fiatalnak és öregnek egyaránt. Meg kell ismerkedni a modem technikai vívmányokkal, nemcsak az elmélet, hanem a gyakorlat kérdéseivel is. Ezt a célt szolgálják a nevelők szakmai továbbképzési napjai. Az eddigiek során a megyei középiskolák tanárai utaztak Pécsre a to- yiafebképzésűlcet szolgáló betau totó tanításokra és szakmai megbeszélésekre, most fordítva történt: a város nevelői látogattak él a megyei középiskolákba, megyei üzemekbe. A matematika-fizika szakos tanárok a délelőtt folyamán a 661 monukást foglalkoztató, gépesített üzemű Mohácsi Farostlemezgyárait keresték fel. Itt Fáy Mihály igazgató fogadta a pedagógusokat, és gondos magyarázgatás közén kísérte végig a három évvel ezelőtt megindult üzem egységein. A nevelők megtudták, hogyan készül és mi mindenre lehet felhasználni a farostlemezeket, és hogy az üzem napi termelése 120 köbméter. Különösein felragyogtak a tekintetek, amikor bemutatták a jövő új anya gát: a saválló, mosható, melanin-email festésű, színes farost lemezeket amelyeket csempék helyet is lehet használni. A délután folyamán Hites Ferenc, mohácsi gimnáziumi tanár tartott előadást: A politechnikai oktatás nevelési mód szerei címmel. A nagysikerű előadást a megjelent nevelők gondosan megvitatták. Rendkívül szemléletes programot állított össze a bdológja- kémda-szakos tanárok részére Hardicsay Lóránt, mezőgazdasági mérnök, gimnáziumi tanár. Ezek a tanárok Csanálosy Sándorné szakfelügyelő vezetésével Bólyba, majd Mohácsra látogattak el. A Bólyhoz tarOéldunántúli Papírértékesítő Vállalat pées-baranyai lerakata közli kedves vevőivel, hogy az árukiadás leltározás miatt máj. 26—jím. 6-ig szünetel Megfelelő készleteikről időben gondoskodni szíveskedjenek. 31644 BABEI.O ADÁSOK május 27-é-' vasárnap de. fél 10 és 11 órai kezdettel Pécs város Művelődési Háza (Déryné u. 18.) bábszínházában^ Műsor: Az elátkozott malom e. báWvoroédhte *=• 3 lórii*.--------- t ozó Békás pusztai Állami Gaz daságban dr. Pásztory Csaba főállatorvos, a Baranya megyei Mesterséges Megtermékenyítő Állomás vezetője az inszemd- náció áUamgazdasági fontosságáról tartott igen érdekes előadást, amelyet gyakorlati bemutatás követett. A Sátorhely-Bólyi Állami Gazdaság hibri kukorica-üzemé ben Tímár Elek üzemvezető a heterozishatásról tartott előadást, majd az üzem hőfejlesztő (cambell) berendezését, a szárítókamrákat és a feldolgozó helyiségeket tekintették meg a nevelők. A nevelők látogatásainak során közvetlen kapcsolatba kerültek nemcsak az üzemek vezetőivel, előadóival, hanem azok munkásaival, dolgozóival is. A jól sikerült szakmai továbbképzések hatékonyan fel- keltétték a nevelők érdeklődését. (T. Sz.) TMBÉIRr AUPAP származású televíziórendező, Mr. B. H. Glendiming orvos és Mr. Michael Campbell szak szervezeti vezető. A vendégeket elkísérte dr. Pesta László a fővárosi tanács elnökhelyettese is. A delegációt Papp Imre elv- társ, a városi tanács v. b. elnökhelyettese és dr. Galabár Tibor vb-titkár fogadta. — Papp Imre elvtárs a városi tanácson ismertette Pécs történelmi nevezetességeit, majd dr. Pesta László bemutatta a delegáció tagjait. Mr. Cole a társaság elnöke filmproducer, a Robin Hood című népszerű film rendezője, kiváló béke- harcos, a delegáció résztvevőinek többsége tagja a nuk1 eáris leszerelésért, az atomirobb öntéseik eltiltását követelő társaságnak, melynek tevékenysége sok veszéllyel jár Angliában, s nem kis bátorságot kíván tagjaitól. A kedves vendégek elbeszélgetitek a város vezetőivel, majd az Olimpia étteremben ebédeltek. Ebéd után sétát tettek a nyugati városrészben, utána Pécs nevezetességeit tekintették meg. A mai napon a Porcelángyárba látogatnak és a Pedagógiai Főiskolára. Mr. Sidnay Colét a társaság elnökét kértük, nyilatkozzon magyarországi tapasztalatairól. — Tíz napra jöttünk az Önök sízép országába, hogy saját szemünkkel győződjünk meg a ma,gyár dolgozók életéről. Nem titkolom, hogy kellemesen lepett meg az a nagyszerű munkalendületet, amivel önök országukat építik. Az emberek jól öltözöttek és derűsek. Angliában nekünk azt mondták, ne tartsuk magunkat a megszabott programhoz, mert akkor csak azt láthatjuk, amit előre kijelölnek. Pécsett is saját magunk irányítjuk programunkat. Örülök, hogy egy segédmunkás otthonát láttam és elbeszélgethettem a család tagjaival. Kérésünk volt, hogy holnap egy üzemi konyhán ebédeljünk s a tanács vezetői természetesnek vették kívánság gunkat. Látszik, hogy Önök nem takarják életüket és any- nyit mondhatok: büszkék is lehetnek eredményeikre. Mi otthon sok nagyszerű dologról számolhatunk be a,z angol nép nők. Látják, hogy érdemes az angol—magyar barátságért küzdenünk — mondta végezetül Mr. Sidney Code. Mi is egész városunk lakói nevében további békeharcukhoz sok sikert kívánunk angol barátainknak. Érezzék jól magukat Pécsett! Szűcs István Időjárás] elentés Várható időjárás csütörtök estig: Néhányórás napsütés, több helyen. Lesz, főképp holnap átvonuló eső és néhány helyen zivatar is. Mérsékelt, a Dunántúlon éjjel és holnap megélénkülő nyugati szél. — Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap .keleten 22—26, nyugtat on 18—-22 fok között. — Előrejelzés a Balaton területére csütörtök reggelig: mérsékelt, éjjel valószínűleg megélénkülő nyugati szél. Legfeljebb a Balaton néhány pontján átfutó eső A hőmérséklet napnyugtakor 20, hajnalban 15 fok körül lesz. (10.) Pedig minden igaz. Egymás után, értelmesen gurulnak az apró betűk. Kétségbeesetten felnéz, a tekintete segélytkérően csapkod. Igen. Emeletes házat hirdetnek, jó kőművest keresnek, — de hol van a megfelelő felszerelés? Hol vannak a cimborák? A napszámosok? Az üzleti tekintély? Török András csak Török András. Falusi kőműves, aki harmincöt éve disznóólakat, tehénistállókat és falusi házakat épít. Nincsen a földön egyetlen olyan emeletes téglaház — amelyre szerényen, finom alázattal rámutathatna: ezt én építettem kérem. Ki bízik meg benne? Ki hiszi el, hogy fel tudná építeni az emeletes házat? Minden hiába. Beteg. Az orvos gondosan pihenésre intette. Mire felgyógyul, mire ismét rágyújthat cigarettára, mire ismét tiszta, egészséges gyomorral állhat a söntés elé két óoci somlói bőiért — addig az emeletes házat felépíti valaki más. Néhány pillanat alatt minden átszalad a fejében. Ami volt, ami van — azután minden kétségbeejtően összekuszá- lódik. És ha megpróbálná? Tehetetlenül szorítja az újságot. A torka kiszáradt. A tanfelügyelőhöz fordul .Alázatos, de türelmetlen. — Kérem szépen... — suttogja izgatottan. Ha el tetszene adni nekem ezt az újságot... csak ezt az egyet... Vár. A piMamaitok órák; És ha a szemüveges megharagudott? Ha nem adja? Ha hazaviszi a sógorának, az építészmérnöknek, aki külföldi szaklapokat járat? A ta-nfeüiügyeRő fékezzen, és meglepődve az öregre bámul. — Az újságot? ... Hát persze, tessék csak nyugodtan olvasni . :. Az öreg eteragedd — magához szorítja az újságot Meg■ —•‘ÖNMŰKönÖ káróS'szé- riamósógépet készít a Pécsi Közlekedési Vállalat műszaki gárdája. A gépkocsik, az autóbuszok tisztántartása eddig kézierővel történt, s egy-egy esős időszak után napokig is eltartott. Emiatt nem egyszer maszatos autóbuszok járták a várost. Az új géppel a vállalat 104 gépkocsiját néhány óra alatt megtisztíthatják. A Hazafias Népfront megyei és Pécs városi Bizottsága május 25-én 18 érakor tartja a Pécs-Bara.iyai Múzeum és Műemléket Baráti Körének alakuló ülését a Hazafias Népfront székházában (Janus Pannonius U. 11.). nyalja a szája szélét. — Nem olvasni kell nekem kérem ... Eüivinném örökbe. Ha alkarja kifizetem .. Udvarias biccentés a válasz. — Miért adnám el magának? Ha szüksége van az újságra, szívesen odaadom. Ingyen. Török András szeme hálásan, apró finom suhintásokkal reszket. Már nem is tudja, hogy mit csinál. Biccent. Aztán meghajol. — Igen kérem... Köszönöm kérem ..» — motyogja zavartan és boldog mosollyal, majd az újságot' gyors mozdulattal a belső zsebébe gyűrd A kórházi igazolások mellé. Abban a pillanatban a nyurga forgalmista harsány torok- hangon a váróterembe kiabál. 1 — Díszei, Kapolcs, Nagyvázsony, Veszprém felé beszállás! A konyha sötétedik. Török András összehúzódva ül a széken. Áthült lábát a langyos tűzhely oldalához szorítja. Megjött. Amikor a kalauz barátságos mozdulattal lesegítette az autóbusz lépcső jóról — megráz- kódotit, mint egy vaktában repülő, eltévedt vén madár. Körülnézett. Talán nem is kellett volna hazajönni — mert akárhova néz, akárkit keres, tulajdonképpen már ide gén. Idegen a kopár, sziklás hegy — a százaz bozótokkal. Idegenek a roskadt, vaksi házak az országút mellett. Idegen a három kéményű, tarmáS i iniHimi E2i lllltllllll m pi illlllllli III Illlllllli! miiiiiiii iiillliiiiii III Meghívfék a pécsi Liszt-kórust a lipcsei Bach-ürmepségre Az elmúlt napokban a következő távirat érkezett a Liszt Ferenc kórusnak: „Ezennel meghívjuk önöket a Bach-ünnépség alkalmából Lipcsébe. A kórus 1962. június 25-én 20 órakor a Kongresszusi teremben ad hangversenyt Bach. Bartók Béla, Kodály Zoltán és mások műveiből. Ernst, városi tanácsos”. A Lipcsében 1962. június 1—26- ig megrendezésre kerülő Bach- ünnepség egy rendkívüli dátumhoz is fűződik. A világhírű Tho- mais-chor, amelynek maga Bbch is 27 éven ált volt karnagya. most ünnepli 700. évfov'*"’ A két alkalom ilyen nagyszerű találkozása csak aláhúzza a meg tisztelő meghívás súlyát. A Liszt kórus az egyetlen külföldi vendég énekkar, amely a tizennyolc hangversenyt felölelő programban szerepel. A nagyigényű műsor a kórusirodalom legnagyobb alkotásait, Palestrinától Bartókig tartalmazza. Az utazás előkészítése most van folyamatban; a Liszt-kórus pedig rendkívüli próbák beiktatásával készül első külföldi útjának műsorára. — vf — — TELEVÍZIÓSOK dolgoztaik tegnap délután a Pécsi Szénbányászati Tröszt kutatási osztályának laboratóriumaiban és felvételeket készítettek az ott használatos geofizikai műszerekről, kutatási berendezésekről, valamint „megörökítették” a laboratóriumi szénporrobbantás folya matat. — MEGJELENT a pécsi cse meseboltok kirakatában a hajtatott uborlca, melyet a Pécsi- Kertészeti Vállalat zöld sáfítermelő üzeméből szállítanak. Erik a kertészeiben a piros paradicsom és a zöldpaprika is. Ez utóbbiból naponta ezer darabot értékesítenek. — MAROKKÓI, kínai és szovjet diákok érkezését várják szombatra Pécsett. A ven elégek részt vesznek a pécs- bányaté'.epi pártszervezet, a KISZ és a Hazafias Népfront által rendezendő szolidaritási és békenapi gyűlésen, mely szombaton este 6 órakor kezdődik a pécsbámyatelepi Zalka Máté művelődési házban. cos községháza is — amelybe pedig két éve, amikor átépítették, — a verejtékét adta. Már nem ismerős aiz épület templomfelőlfl szeglete, pedig oda külön a lelkét tette. Idegen és száraz a karcsú fasor. És idegen a levegő és idegen a szag. Sokáig szomorúan, meglepet ten ácsörgött az autóbusz mellett, és ha a kalauz nem tolja félre udvariasam, hogy becsukja mögötte a nagy sárga ajtót — talán még most is ott áll. Nehéz, leszegett árnyékkal jött haza. A szive nélkül, mert a szíve Tapolcán maradt Fábián Károly úrnál a Batsányi utcában — aki a hirdetést az ús ágiba tette. Az öreg nyugtalanul fészfce- lődik a tűzhely mellett. Türelmetlenül, ideges tűnődéssel for gatja gondolatait. Itthon is minden idegen. Talán csak ez a görbe szék az egyetlen ismerős — amelyen ül. Nincs már nyugalom. A hirdetés. Az öt apró betűsor. Talán örökre felzavarták öreg szívében a csendet. Rázkódnak, ugrálnak, egymást kapkodják fejében a gondolatok. Miért kérte kölcsön az újságot? Miért olvasta el a hirdetéseket? Miért volt konok és elutasító a kocsmárosék tekintete? Miért érzi még mindig torkában a sűrű éterszagot? Miért nőnek a padlón az árnyékok? Miért akar Fábián úr emeletes házat építeni, amikor Török András öreg és beteg? _ (Folytatása következik.) — A KATOLYI termelőszövetkezet erzsébeti üzemegységében építkezési és szerelési munkákkal segédkeznek a Sörgyár Gagarin brigádjának tagjai, akik kétszáz óra társadalmi munkát ajánlottak fel a tsz javára. — KILENCVENKILENC ipari tanuló közül 94 tett sikeres szakvizsgát az év első negyedében a Komlói Állami Építőipari Vállalatnál. — NEGYVEN újítási nyújtottak be idén a Mecseki Erdőgazdaságnál. A mar bevezetett újításokból ßOQ-■ ezer forint megtakarítást vÁmak. — BEFEDIK a Szigetváron áthúzódó topomáfi árkot. Erre a munkára 460 ezer forintot fordít a tanács. A PÉCSI DALOSMOZGALOM századik évét ünneplő hangversenyek sorozata országos vissz* hangot és elismerést keltett. A Kossuth rádió „Zengjen dalunk1' adásában méltatta Pécs dalos múltját és jelenét, majd ismertette a dalosemlékek kiállítását, amely az első ilyen kezdeménye zés. Elismerésként a pécsi dalosa mozgPilom tiszteletére megszólaltatták Kodály Zoltán ,,-Teligé”- jét a Rádió énekkarának előadásában. — MOZGATHATÓ, tablós kiállítási anyagot készít a a megye tájairól és történelmi nevezetességeiről a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal. A tablókat az ország minden részében bemutatják. — EZEKBEN a napokban küldi első exportszállítmányát, — egy sodronyfonó kisüzem berendezését — Jugoszláviába a Pécsi Vasas KTSZ. — KÉTEZER közép- és főiskolás diákot vár a nyári szünidőre a Sátorhely—Bólyi Állami Gazdaság. A fiatalok több, mint 2600 hold hibrid- kukorica címerezését végzik majd el és részt vesznek a komló- és gyümölcsszüretben is. — ÁTALAKÍTJÁK a Pécsi Porcelángyár raktárait. A raktárakba új transzportőröket szerelnek fel és ezzel meggátolják a nyersanyagok szennyeződését. A munkát már megkezdték. — VEGYEN RÉSZT az OTP négyfordulós rejtvényverseny ón! Rejtvény az OTP fiókokban és Totó-Lottó kirendeltségekben kapható. Beküldési határidő: június 2. — A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyetemének Jogi kollégiumán dr. Pakucs Jenő, Járás- bírósági elnök h. május 25-én du. 5 órai kezdettel az Aiiam- és Jogtudományi Egyetem 48-as tér U sz. földszinti I. sz. tantermében „A dolgozók munkaügyi tU tárt címmel tart előadást. i ♦*