Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-26 / 96. szám
4‘ MAPB.Ő 1962. ÁPRILIS R Véget ért a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) nyilvánvalóan meg kell fogalmazni a szovjet állaim más államokkal fenntartott kapcsolatainak alapelveit Az új alkotmány kidolgozásának megkezdésekor — jelentette ki Hruscsov — figyelembe kell vennünk ennek az alkotmánynak a hatalmas és valóban történelmi jelentőségét. A szovjet népnek jutott a gigászi küldetés — eddig nem járt utakon, — elsőnek haladhat előre a kommunizmus győzelme felé. Az új alkotmány megalkotásakor a szovjet nép mint a kommunizmus kibontakozó építése időszakának megfelelő állami és társadalmi berendezkedés új formáinak felfedezője lép feL Végezetül Hruscsov kijelentette, hogy a kommunizmusnak az SZKP programjában foglalt, közismertté válit eszméi, amelyekért az emberiség legjobbjai harcoltak, s a forradalmárok életüket áldozták, s amelyek most teljességükben valósulnak meg a Szovjetunióban, legyenek az új szovjet alkotmány alapelvei. Ezek az eszmék: béke, munka, szabadság, valamennyi nép egyenlősége, testvérisége és boldogsága. % Nyikita Hruscsovnak az új szovjet alkotmánynak kidolgozásáról elhangzott felszólalása után a Legfelső Tanács küldöttei megvitatták ezt a javaslatot. A javaslathoz hozzászólt Dinmuhamed Kunajev, Kazahsztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Mihail Lavrentyev akadémikus, Olga Ivascsenko, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, Julija Vecserova szövőnő és Vaszilij Tolsztyikov, az SZKP leningrádi területi bizottságának másodtátkára. A felszólalók megállapították: Nyikita Hruscsov meggyőzően megindokolta, hogy elengedhetetlenül szükséges és elodázhatatlan feladat az új szovjet alkotmány kidolgozása. Kétségtelenül az egész szovjet nép egyhangúlag támogatni fogja ezt a javaslatot. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakának utolsó ülésén Frol Kozlov küldött, az SZKP Központi Bizottságának titkára, a Központi Bizottság elnökségének tagja előterjesztette az új. szovjet alkotmány tervezetének kidolgozásáról szóló határozati javaslatot. A Legfelső Tanács megalakította az alkotmánytervezet előkészítő bizottságát Nyikita Hruscsov vezetésével. A bizottság tagjai: az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, ismert állami és párt- vezetők, a munka hősei, köztük Valentyina Gaganova, Fjodor Generalov, Nyikolaj, Mamaj, Vaszilij Kavun, Vlagyimir Szvetlicsnij, kiváló szovjet tudósok, köztük Msztyiszlav Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke, Mihail Lavrentyev, az akadémia szibériai tagozatának elnöke, ismert újságírók, valamint Mihail Solo- hov és Alekszandr Komyej- csuk ínat. Ezzel a Szovjetunió Legfelső Tanácsának első ülésszaka befejezte munkáját. A Szovjetunió új kormánya A Szovjetunió Legfelső Tanácsa jóváhagyta a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának Nyikita Hruscsov által előterjesztett összetételét. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke: Nyikita Hruscsov. A Szovj etunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesei: Alek- szej Koszigin és Anas utász Miko- ján. A Szovj etunió Minisztertanácsának elnökhelyettesei: Alekszandr Zaszjagyko, az állami tudományos és gazdasági tanács elnöke, Nyikolaj Ignatov, az állami terménybeszerző bizottság elnöke, Vlagyimir Novikov, az állami terv bizottság elnöke, Konsztantyin Rudnyev, a tudományos kutatómunkákat egybehangoló állami bizottság elnöke, Dimitrij Usztyinov. A kormány tagjai: Mihail Leszecsko miniszter, a Minisztertanács Elnökségé külföldi gazdasági ügyekkel foglalkozó bizottságának elnöke. Miniszterek: Külkereskedelmi miniszter — Nyikoláj Patolicsev, felsőoktatási és középfokú szakoktatási miniszter — Vjacseszlav Jeljutyin, geológiai és ásványkincsvédelmi miniszter — Alekszandr Szidorenko, egészségügyi miniszter — Szergej Kurasov. külügyminiszter — Andrej Gromiko, művelődésügyi miniszter — Jekatyerina Furceva, tengeri-flottaügyi miniszter — Viktor Bakajev, honvédelmi miniszter — Rogyion Malinovszkij, közlekedésügyi miniszter — Borisz Bescsev, postaügyi miniszter Nyikolaj Pszurcev, mezőgazdasági miniszter — Konsztantyin Piszin, középgépipari miniszter — Jefim Szlavszkij, közlekedés—építésügyi miniszter — Jevgenyij Kozsev- nyikov, pénzügyminiszter — Vaszilij Garbuzov, villamoserőmű- építési miniszter Ignatyij Novikov. A Szovjetunió Minisztertanácsa állami bizottságainak elnökei: munka- és bérkérdésekkel foglalkozó állami bizottság — Alelo* szandr Volkov, állami automatizá- , lási és gépgyártási bizottság — Anatolij Kosztouszov miniszter, állami repüléstechnikai bizottság — Pjotr Gyementyev miniszter, állami védelmi technikai bizottság — Leonyid Szmimov miniszter, állami rádióelektrotechmkai bizottság — Valerij Kalmikov miniszter, állami elektronikai technikai bizottság — Alekszandr Sokin miniszter, állami haj ógyártási bizottság — Borisz Butoma miniszter, állami vegyészeti bizottság — Viktor Fjedorov miniszter, vas- és színesfémkohászati állami bizottság — Vszevolod Bojko miniszter, tüzelőanyagipari állami bizottság — Nyikolaj Melnyikov miniszter, .atomerőügyi állami bizottság — Andronyik Petroszjanc fa-, cellulózé-, papíripari és erdő. gazdasági áll. biz. — Georgij Orlov miniszter, állami építésügyi bizottság — Ivan Grismanov, külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottsága — Szemjon Szkacs- kov, műszaki szakoktatási állami bizottság — Genrich Zelenko, külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottsága — Szergej Ro- manovszkij. állami rádió- és televízió bizottsága — Mihail Harlamov, állami- ellenőrző bizottság — ■ Georgij Jenyutyin, állambiztonsági bizottság — Vlagyimir Szemi- császtni j. szőj uzszelhozty ehnika (szovhozok és kolhozok ellátásán Hruscsov interjúja Gardner Cowles amerikai lapkiadónak (Folytatás az 1. oldalról.) I lyek szerint a kommunistáknak érdekük fűződik a háború kirobbantásához, mivel ezen az úton érhetik el forradalmi céljaikat. „Ez nem igaz, ez eltorzított kép a kommunistákról”. — Ml kommunisták azon a véleményen vagyunk — mutatott rá Hruscsov —, hogy a kommunizmusnak nem háborún keresztül, hanem más úton kell győzelemre jutnia, olymódon, hogy szembeötlővé válnak azok az előnyök, amelyeket a kommunista rendszer nyújt, s ugyanakkor törvényszerűen tovább fejlődnek azok az ellentmondások, amelyeket a kapitalista rendszer, a kapitalista társadalom hordoz majában. A szovjet kormányfő ismertette ezután az amerikai lapkiadó előtt a szovjet kormány álláspontját az atomfegyver- kísérletek betiltásával kapcsolatos ellenőrzés kérdésében. „Lényegében véve nem látok nagy különbséget az ellenőrzés, a felügyelet és az értesülésszerzés között”. Tudósok bebizonyították — emlékeztetett Hruscsov —, hogy a már meglevő műszerekkel észlelhetők a földkerekség bármely pontján végrehajtott atomrobbantások. Ami viszont az általános és teljes^ leszereléssel kapcsolatos ellenőrzést illeti, Hruscsov hangsúlyozta: „Ebben a vonatkozásban mi magunk követelünk nemcsak ellenőrzést, hanem felügyeletet is, mégpedig a legszigorúbb és legátfogóbb formában. vaj foglalkozó országos egyesülés) — Favei Kucsumov, gázipari főigazgatóság vezetője — Alekszej Kortunov miniszter. A Szovjetunió Állami Tervbir zottságának első elnökhelyettesei — Venjamin Dimsic és Vaszilij Rjabikov miniszterek, a Szovjetunió Állami Tervbizottságánaik elnökhelyettesei —■ Vaszilij Zotov és Nyikolaj Sztrokin miniszterek, az Állami Tervbizottság halgazdasági főigazgatóságénak vezetője — Alekszandr iskov miniszter, az állami tudományos-gazdasági tanács első elnökhelyettese — Alekszej Georgljad miniszter, az állami tudományos-gazdasági tanács elnökhelyettese — Nyikolaj Tyi- honov miniszter, az állami terménybeszerző bizottság első elnökhelyettese — Leonyid Komyi- jec miniszter, az Állami Bank igazgatóságának elnöke — Alekszandr Korovuskin, az Állami Beruházási Bank igazgatóságának elnöke — Georgij, Karavajev miniszter, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke — Vlagyimir Sztraarovszkij. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az új kormány összetételére vonatkozó javaslat előterjesztésekor szívből jóvő köszönetéit mondott a Szovjetunió Legfelső Tanácsának az iránta tanúsított bizalomért. „A nép bizalma, a választók bizalma, az önök bizalma, képviselő elvtársak, — nagy megtiszteltetés, a legnagyobb jutalom minden kommunistának, minden politikusnak’’ — jelentette ki Hruscsov. Biztosította a képviselőket, hogy minden erejével híven fogja szolgálni a szovjet népet, a Kommunista Pártot, a kommunizmus nagy ügyét. Nyikita Hruscsov a sajátmaga nevében és a javasolt kormány minden tagja nevében ki jelentette, hogy erejüket nem kímélve fognak munkálkodni az SZKP programjában megjelölt feladatok megoldásán, fáradhatatlanul harcolnak a kommunista építés nagy terveinek valóraváltásáért. Hruscsov felszólalásában közölté még, hogy a javaslat formájában a Legfelső Tanács elé terjesztett kormánylistát az SZKP Központi Bizottsága jóváhagyta. Kőműves, ács szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat (rakodókat) alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat. Pécs, Zsolnay Vilmos u. 4—6 szám. 450 Azt tartjuk, hogy ha leszerelési megállapodás jön létre, minden országnak alá kell vetnie magát a legszigorúbb felügyeletnek és ellenőrzésnek”. .1. • r. 1 Jfy.‘ Hruscsov ismét megerősítette, hogy azok a javaslatok, amelyeket a semleges országok Genfben terjesztettek elő, „az atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló egyezmény megkötését célzó további tárgyalások alapjául szolgálhatnak”. A szovjet miniszterelnök kijelentette: „Kész volnék találkozni Kennedy elnökkel, hogy még egyszer eszmecserét folytassak vele a megoldásra megérlelődött problémákról”. Én a találkozók híve vagyok — hangsúlyozta. „Most az a legfőbb — és ebben a vonatkozásban egyetértek az Egyesült Államok elnökével.—, hogy találkozónk nem zárult eredménytelenül”.. „Ezért úgy vélem, először valamiképpen azokban a kérdésekben kellene megegyeznünk, amelyekben most közös megoldást kell találni, hogy elkerüljük a konfliktust és a háborút. A legmagasabb szintű találkozó pedig talán rá- tehetné a koronát erre a megállapodásra. Ez lenne a legjobb út”. Hruscsov utalt arra, hogy nem tartja kizártnak a találkozó másik lehetőségét sem: ha a nemzetközi helyzet tovább romlik. Ilyen esetben szükségessé válhatnak a nagyhatalmak vezetőinek sürgős erőfeszítései, hogy megakadályozzák egy olyan szikra kipattanását, amely háborús tűzvészt okozhatna. A leszerelés kérdése — jelentette ki Hruscsov —, valóban a kérdések kérdése, amely nemcsak a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat, hanem a világ valamennyi országát érinti. Minthogy ez idő szerint az Egyesült Államok és a Szovjetunió rendelkezik a legfej lettebb gazdasággal és a legkorszerűbb fegyverek előáll! fásának lehetőségével, e két országnak különösen nagy erőfeszítéseket kell tennie, hogy megtalálják a leszereléshez vezető utat. Ebben az értelemben — mondotta Hruscsov —, a Szovjetunió és az Egyesült Államok számára a leszerelés problémája az első számú probléma. Hruscsov megnevezett még egy kérdést, amely „mintegy alá van rendelve a leszerelési kérdésnek, de lehetséges, hogy önmagában is elsőrendű fontosságú kérdés — ez a német kérdés, a német békeszerződés megkötésének kérdése”. Hruscsov kijelentette: „Rajta hát, írjunk befejező jelet a második világháború után, rögzítsük békeszerződésben eredményeit, egyszer s mindenkorra vegyük el a revansiszták verekedési kedvét”. Nem kötöm össze e két kérdést — fűzte hozzá thagyará- zatként Hruscsov —, de e két kérdés nagy felületen érintkezik egymással. Azokról a tárgyalásokról szólva, amelyek Washingtonban folynak a német kérdés- ről, Hruscsov kijelentette: „Úgy védem, hogy vannak bizonyos jelek, amik remélni engedik a megállapodást. A fő kérdés azonban még itt van. Ez pedig a nyugati megszálló csapatok nyugatberlini tartózkodásának kérdése, amihez mi nem járulhatunk hozzá. Nem lehet azt hinni, hogy e kérdés megoldása nélkül lehetséges a megegyezés”, Hruscsov negatív választ adott a kérdésre, hogy a mezőgazdaság a szovjet belpolitika elsőrendű problémája-e. Véleményünk szerint — mondotta — meg kell őrizni bizonyos arányosságot a népgazdaság minden ágának fejlesztő sében, ezen belül az ipar és a mezőgazdaság között. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a kommunista társadalom valóban hatékony mezőgazdaságot teremthet. Megjegyezte, hogy a szovjet mezőgazdaság sok dolgozója .nem rendelkezik elegen- ’ gazdasági ismerettel és a nagy gazdaságok vezetéséhez szükséges szervezési készséggel. Következésképoen — ősz- szegezte Hruscsov — most főképp szervezeti jellegű feladatok állnak előttünk. A szovjet kormányfő a kővetkezőket mondotta: „Most fizetünk meg azért, hogy Sztálin nem jól értett a mezőgazdasághoz.” — Mi kommunisták azt mondjuk, hogy a kommunizmus felépítése megköveteli bizonyos gazdasági előfeltételek megteremtését. Ha kommunizmust akarnak bevezetni olyankor, amikor még nem fejlettek a termelő erők, akkor ez nem kommunizmus, hanem nyomorúság lesz. A mi értelmezésünkben a kommunizmus bőséget jelent. Hazánkban például annakidején voltak olyan emberek, akik azt akarták, hogy vezessük be a kommunizmust, amikor ennek még nem jöttek létre az anyagi feltételei. De, ha kihirdetjük a kommunizmust olyankor, amikor, mondjuk, csak egy nadrág jut tíz emberre és ezt a nadrágot tíz egyenlő részre szabjuk, akkor mindenki nadrág nélkül fog járni. Mi' tagadjuk az ilyen nadrágnélküli kommunizmust. Ez tévút lenne. sablont teremteni minden nép számára amely a szocializmus; a kommunizmus építésének út jára lépett.” Hruscsov utalt arra hegy már igen sok ország lépett a szocializmus útjára. Az amerikai nép is erre .az útra lép majd. „Az Egyesült Államok fel fogja használni tapasztalatainkat is, de nem fog lemásolni bennünket, hanem tekintetbe veszi tapasztalatainkat ,,Igy tesz most a többi szocialista ország. És itt nincsenek fenntartásaink. Ellenkezőleg, úgy véljük, hogy ez teljesen helyes politika”. Cowlesnak arra a kérdésére válaszolva, hogy ..és Kína túl gyorsan igyekezett felemelked ni?” — Hruscsov ezt válaszolta: „Nem, miért? Hogy kerül szóba itt Kína? A Kínai Népköztársaság olyan politikát folytat, amely tekintetbe veszi lehetőségeit. Mi, kommunisták — kínaiak, oroszok és mások — abból indulunk ki, hogy kívánságainkat nem szabad ösz- szetéveszteni a valósággal. A kívánságokat alá kell rendelni a lehetőségeknek, vagyis a szocializmus építésében, a kommunizmus építésében nem szubjektív óhajokat, hanem objektív lehetőségeket kell szem előtt tartani”, „Szubjektíve én tat szeretném, ha országunkban már most kommunizmus lenne, meg volna az anyagi és szellemi javak teljes bősége. De gazdaságunk most még nem képes ezt biztosítani és így óhajom jámbor óhajtás lenne csupán, de a valóság nem erősítené meg. Ezért m| azt mondjuk: húsz évre van szükségünk, hogy megteremtsük a kommunizmus anyagi és technikai bázisát. Természetesen a kommunizmus építésének befejezéséhez további gazdasági fejlődésre és a húsz év múlva elérendő színvonalnál is magasabbra lesz szükség, mert az emberek anyagi és szellemi szükségletei állandóan növekednek és a gazdasági életnek biztosítania kell a növekvő szükségletek kielégítését. „Meggyőződésem, hogy ilyen álláspontot képvisel minden Kommunista Párt egyebe^ között a Kínai Kommunista Pált is” — jelentette ki Hruscsov Albániáról szólva Hruscsov ki jelenítette: „Önök tudják, hogy mi és az Albán Munkáspárt vezetői különbözőképpen fogunk fel egyes kérdéseiket. Ezekről a kérdésekről mi vitázunk velük, viszont Albánia belpolitikai fejlődésének kérdései magának az albán népnek a belügyét alkotják és mi szigorúan tartjuk magunkat ahhoz az elvhez, hogy nem avatkozunk be más népek, köztük az albán nép bejügyeibe”. Arra a kérdésre válaszolva, hogy a Szovjetunió a feltevések szerint embert szándékozik küldeni a Holdra és onnan visszahozni, Hruscsov rámutatott arra, hogy a szovjet tudósok most dolgoznak ezen a területen. Vannak jó ötleteik, számításaik — mondotta, A szovjet kormányfő kijelentette, nem lát semmiféle leküzdhetetlen nehézséget abban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült ÁJüamck között egyezmény jöjjön létre, amely biztosítja, hogy a világűrt kizárólag békés eéftokra használják. aa ■ .I. ii i. ■■ — Meggyőződésem, hogy mezőgazdaságunk hamarosan meredeken felfelé fog ívelni. Ehhez azonban beruházások szükségesek, és most ezzel foglalkozunk. Határozatot hoztunk a mezőgazdasági gépgyártás további fejlesztéséről, gyárak építéséről, amelyek műtrágyát, a növények növekedését ösztönző, a gyomokat és a mezőgazdasági károkozókat elpusztító vegyszereket állítanak elő. Az amerikai kiadó egyik kérdéséire válaszolva Hruscsov kijelentette, hogy a marxizmus—leninizmus alapvető eszméi egyaránt ér vényesek mindenkire, aki a kommunizmus alapjain áll, . aki ragaszkodik a kommunista tanításokhoz és akit e tanítások vezérelnek cselekedeteiben. De „nem lehet egy közös szabványt felállítani, valamifajta Magyar államférfiak udvozlá távirata szovjet államférfiaknak N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva. Kedves Elvtársak! Újraválasztásuk alkalmából forró baráti üdvözletünket, szívből jövő jókívánságainkat küldjük az egész magyar nép, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magunk nevében. Őszinte szívvel jó egészséget, sok sikert kívánunk Önök« nek nagy és felelősségteljes munkájukhoz. Üdvözöljük a Szovjetunió újból megválasztott Legfelső Tanácsát, annak Elnökségét, a Szovjetunió kormányát Kívánjuk, érjen el a szovjet nép új sikereket a kommunizmus diadalmas építésében, az emberiség békéjéért folytatott állhatatos harcában, erősödjék még tovább a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Szeretett fértem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk testvérünk és kedves rokonunk Kovács Rezső nyugdíjas bányász április 24-én 68 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án, csütörtökön s órakor lesz a pécsszabolcst temetőben. 485 A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett' jó férj. édesapa, após, nagyapa és kedves rokon Dittrich Herman április 24-én 71 éves korában hosszú türelmes szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án. pénteken 4 órakor lesz a péceújhegyi temetőben. 484 A gyászoló esalád köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk Bányai József temetésén részvételűkkel, virágok és koszorúk küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek . W538 A gyászoló család. Szalay János RÖVTKÖT tisztviselő április 24-én 68 éves ko rá báréi hunyt. Temetése 27-én. pénteken fél 2 órakor lesz a köztemetőben. 487 A gyászoló csalcK köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, a kedves rokonoknak, jó barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, özv. Bartos Sándorné temetésén megjelentek, koszorúk. virágok küldésével és nészvétnyilvánítás- sal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. *88 A gyAraoló esalád. HALÁLOZÁS. Kopilovics Miklós borbélymester április 25-én 78 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én, pénteken 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló Szíjártó és Kolarek 486 családok — Szeretett anyósom, nagyanyám, sógornőin, nagynénink és rokonunk özv. Frigó Jánosné Mi- tasin Katalin április 21-én 76 éves korában elhunyt. Temetése 27-én pénteken 3 órakor lesz a köztemetőben. a gyáaroN» etralád,
