Dunántúli Napló, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-16 / 63. szám
4 ftlAPlÖ 1962. MÁRCIUS 18. Az általános és teljes leszerelés szovjet terve (Folytató* mz 1. oldalról) A szovjet kormány továbbá úgy véli, hogy a leszerelési bizottság munkáját kezdettől fog va a legfőbb feladat megoldására kell összpontosítani — a szigorú nemzetközi ellenőrzés melletti általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény mielőbbi megkötésére. A szovjet egyezmény-tervezet alapján négy év alatt kell végrehajtani az általános és teljes leszerelést, amely magában foglalja: az összes fegyveres erők feloszlatását, s bármilyen formában történő újjáalakításuk megtiltását; a tömegpusztító fegyverek minden fajtájának betiltását, a készletek megsemmisítését, s e fegyverek előállításának meg szüntetését. Ide értve az atom, a termonukleáris, a kémiai, a biológiai és a radiológiai fegyvereket; a tömegpusztító fegyverek cél bajuitatására hivatott összes eszközök megsemmisítését és gyártásának megtiltását; a külföldi katonai támaszpontok minden formájának megszüntetését, az összes külföldön állomásozó csapatok ki vonását és feloszlatását, legyenek azok bármely ország területén; a polgári katonai kötelezettség minden formájának megszüntetését; a lakosság katonai kiképzésének megszüntetését és az ősz szes katonai oktatási intézmények bezárását; a hadügyminisztériumok, a vezérkarok s ezek helyi szerveinek feloszlatását, valamint minden más katonai és milita- rizált intézmény és szervezet megszüntetését; a hagyományos fegyverek és hadianyagok minden fajtájának megsemmisítését, termelésük megszüntetését. Kivételt képez a könnyű lőfegyverek megegyezés szerinti típusainak szigorúan korlátozott mennyiségben történő előállító sa azoknak a rendőregységeknek (milicia) felfegyverzésére, amelyek az általános és teljes leszerelés megvalósítása után az államokban megmaradnak; az anyagi eszközök katonai célokra történő fordításának megszüntetését, történjék az állami költségvetés formájában, vagy pedig valamely szer vezeten vagy magánszemélyen keresztül. A leszerelési szerződés-tervezet az első szakaszra előirányozna a nukleáris fegyverek célbajuttatását szolgáló eszközök — köztük minden hatósugarú harci rakéták, katonai repülőgépek, tengeralattjárók és hadihajók, tüzérségi berendezések és minden egyéb olyan eszközök teljes megsemmisítését, amelyek felhasználhatók nukleáris fegyverek szál lítósára. Minden idegen területen lévő külföldi katonai támaszpont teljes felszámolását, bele értve a rakéta-, légi, haditengerészeti és más külföldi katonai támaszpontokat. Minden külföldi csapat kivo mását idegen területről, függetlenül attól, hogy azok megszálló csapatok-e, vagy pedig valamilyen kétoldalú, vagy sokoldalú egyezmény alapján idegen területeken elhelyezett csapatok. Ereket a leszerelési intézkedéseket egyidejűleg kell végrehajtani, A szovjet kormány emlékiratában megjegyzi, hogy az általános és teljes leszerelési probléma mielőbbi megoldása és a háború elhárítása érdekében egyoldalúan kész lemonda ni aryól a katonai fölényéről, amellyel a Szovjetunió jelenleg rendelkezik — a nagy- és középhatósugarú rakéták területén, A szovjet kormány vállalja ezt a lépést és javasolja, hogy a nukleáris fegyvereket célba- juttató eszközök megsemmisítését az első szakaszban hajtsák végre, egyidejűleg az idegen területeken lévő katonai támaszpontok felszámolásával és a külföldi csapatoknak onnan való kivonásával. „Ezeknek az Intézkedéseknek megvalósítása gyakorlatilag lehetetlenné teszi, hogy egyes államok nukleáris támadást intézzenek más államok ellen, jóllehet, a nukleáris fegy verek még az államok rendelkezésére állnának”. A leszerelés első szakaszára a szovjet tervezet a szerződésben résztvevő tagállamok fegy veres erői létszámának csökkentését is előirányozza. Az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió fegyveres erőinek létszámát 1.7 millióra javasolja csökkenteni, a többi államok fegyveres erőinek szín vonalára vonatkozólag még meg kell állapodni. A hadsereg létszámának ilyen csökkentése — hangsúlyozza a szovjet kormány emlékirata — nagymértékben csökkenti a háború veszélyét, többek közt azt a lehetőséget, hogy a világ egyik-másik körzetében helyi háborúkat robbantsanak ki és egészében áldásos befolyást gyakorol ma jd az egész nemzetközi helyzetre. Az első szakasz kezdetétől egészen a nukleáris fegyverek szállítására szolgáló összes eszközök végleges megsemmisítéséig javasoljuk betiltani: olyan speciális berendezéseknek a pályára juttatását, illetve a kozmikus térségben történő elhelyezését, amelyek alkalmasai; tömegpusztító fegy verek hordozására; azoknak a hadihajóknak az illető ország felségvizeiről való eltávolodását és azoknak a katonai repülőgépeknek az ország határain való átlépését, amelyek tömegpusztító fegyver hordozására alkalmasak. A rakéták és kozmikus berendezések felbocsátása kizárólag békés célból történhet. Az egyezményben résztvevő államok, amelyek nukleáris fegyverekkel rendelkeznek, kö telezcííséget vállalnak arra, hogy tartózkodnak a nukleáris fegyverek ellenőrzésének átengedésétől és eme fegyverek gyártásához feltétlenül szükséges adatoknak az átadásától olyan országoknak, amelyek ilyen fegyverekkel nem rendelkeznek. Azok a szerződésben résztvevő államok, amelyek nem rendelkeznek nukleáris fegyverekkel, kötelezettséget vállalnak arra, hogy tartózkodnak a nukleáris fegyverek gyártásától, vagy megszerzésétől és megtagadják más állam tulajdonát képező nukleáris fegyver beengedését saját területükre. A leszerelés első szakaszában a szovjet egyezmény- tervezet szerint betiltanak minden nukleáris kísérletet. Az általános és teljes leszerelés első szakasza az egyezmény hatálybalépésétől számított hat hónap múlva kezdődik. Időtartama 15 hónap. A leszerelés második szakaszában teljesen betiltják a nuk leáris, kémiai, biológiai és radiológiai fegyvereket, meg' szüntetik termelésüket és meg semmisítik a felhalmozott készleteket. Ilymódon — hangsúlyozza a szovjet kormány emlékirata — a leszerelés második szakaszának végrehajtásával az emberiség mindörökre megszabadul a nukleáris vagy más tömeg- pusztító fegyver valamely ország által történő bevetésének veszélyétől. Rusk előterjesztette kormánya javaslatait a leszerelésről Rusk amerikai külügyrninisz ter a genfi leszerelési értekezlet csütörtök délelőtti ülésén előterjesztette kormányának a leszerelésre vonatkozó javaslatait, amelyek az általános és teljes leszerelés helyett ezúttal is csupán a fegyverkezés korlátozását és ellenőrzését irányozzák elő. A leszerelés megkezdésére vonatkozó amerikai tervnek a következő négy pontját fejtette ki a kiUügyrnáiwszter: 1. Atombombák szállítására allcalmas rakéták és repülőgépek, valamint a főbb hagyományos fegyverzet mennyiségének 30 százalékos csökkentése. 2. A Szovjetuniónak és az Legfrissebb sporthíreink A szovjet válogatott március 26-án játszik Pécsett Két hete tartózkodnak Magyar- országon a chilei világbajnokságra készülő szovjet labdarúgó-válogatott tagjai, s a napok múlásával egyre tovább jutnak a felkészülésben. Az elmúlt szombaton zárt kapuk mellett ifjúsági csapatok ellen már edzőmérkőzéseket játszottak. A szovjet labdarúgó-válogatott a héten tovább folytatta próba- mérkőzéseit. A- és B-kerétre oszt va pénteken zárt kapuk mellett máir felnőtt együttesekkel, NB I- es csapatok tartalékgárdájával játszanak, s március 26-tól kezdődnek a nyilvános barátságos mérkőzések. Március 26-án, hétfőn Pécsett lép pályára -az egyik, 27- én, kedden pedig Debrecenben a másik csapat. Ezt követően április 4-én Miskolcon szerepel a B-keret, április 5-én pedig a Népstadionban játszik valamelyik magyar válogatott együttessel. Nemzetközi mester 24 táblás sakkszimultánja Pécsett Tegnap este Pécsett a megyei tanács kultúrtermében dr. Fogata József nemzetközi mester 24 táblán játszott sakkszimultánt a pécsi sakkozókkal. Megjelentek a Kinizsi, az Urán SC sakkozói, de akad tak szép számmal főiskolások és egyetemisták is. A fiatal versenyzők (nagy része nehezen adta meg magát. Elsőnek Urbán József, a Vasas n. Bányász sakkozója adta fel a számára kilátástalannak tűnő küzdelmet. A pécsi fiatalok részéről kemény ellenállás mutatkozik — mondotta két lépés között a mester. Majd amikor Pécs sakkéletéről kértük véleményét, dr. Pogáts József elmondotta, hogy ha minden erő összefog és egyesítik a ióképessé- gű pécs-i sakkozókat, akkor ismét lesz a városinak OB I-es csapata. A több mint háromórás küzdelemben S o ó s Istvánnak (Urán SC) győzelmet. Koncsag Andrásnak (Vasas II. Bányász) és V é g h . Károlynak (Urán SC) pedig a döntetlent sikerült kiharcolnia a nemzetközi mesterrel szemben. Lapzártakor még 13 táblán folyt a küzdelem, addig a mester 8 győzelmet aratott. Franciaországtól függ, elhallgatnak-e a fegyverek Algériában Az El Mudzsahid, az FNL lapja a napokban részletes kivonatot közölt a francia-algériai megállapodásokból, amelyeket a roussesi tárgyalásokon elvben már elfogadtak, s aláírásuknak most kell sorra kerülnie. A lap a még megoldásra váró problémákat is elemzi. Az említett dokumentum külpolitikai része megállapítja, hogy a független algériai államot nem vonják be a nyugati stratégiába. Az algériai állam a Mers el-Kebir-í francia támaszponttól függetlenül nem lesz tagja a NATO-nak. Az Algériai Köztársaság a tömbönkívüliség semleges politikáját fogja folytatni. Az El-Mudzsahid cikke szerint el kell ismerni: 1. az algériai állam függetlenségének és szuverénitásá- nak alapelvét; 2. az algériai nép egységét; 3. a Szahara algériai részét is felölelő algériai terület oszthatatlanságát. A múltban a francia kormányok nem ismerték el egyenjogú tárgyalófélként az ideiglenes algériai kormányt. Ezért az algériai nép hétéves harcának nagy győzelme az, hogy a de Gaulle kormány most kénytelen tárgyalni. Az egyezménytervezet nyolc fejezetre oszlik. Az első fejezet a francia-algériai tárgyalások történetéről ad képet, a második ismerteti, hogyan vonta meg Franciaország az FNL képviseleti jellegét. A harmadik fejezet a jövőbeni algériai állam szuverénitásá- nak és függetlenségének elvét fejtegeti, és időrendben felsorolja a kilátásba jövő intézkedéseket. Az első intézkedés a tűzszünet, melyet Algéria egész területén kihirdetnek. A második az ideiglenes végrehajtó szerv megalapítása, mely az ország egész területén átveszi a végrehajtó hatalmat. A harmadik az önrendelkezésről döntő népszavazás, melyet Algéria egész területén egy napon ejtenek meg. Ugyanebben a fejezetben Franciaország elismeri Algériának azt a jogát, hogy nemzetközi karhatalmat tartson, melynek magvát a nemzeti felszabadító hadsereg fogja képezni. Az algériai hadsereg teljesen független lesz a francia fegyveres erőktől, s nem veszi át a francia tiszteket. Az algériai kormány Franciaországtól független külpolitikát fog folytatni, az ország külső és belső biztonsága teljes mértékben az algériai kormány hatáskörébe fog tartozni. A negyedik fejezet nagyon fontos kérdést ölel fel: ez a francia csapatok fokozatos kivonása Algériából. Az El Mudzsahid figyelmeztet arra a fontos körülményre, hogy ennek a kérdésnek a megoldása is szervesen összefügg az egész algériai terület szuverénitásának elismerésével. így Franciaország nem remélheti, hogy a Mers el-Kebir-i támaszpont területét elszakíthatja Algériától. A tárgyalófelek már a francia csapatok kivonásának határidejéről is megállapodtak. A valószínűen augusztusban megrendezendő népszavazást követő három éven belül a franciák kiürítik algériai támaszpontjaikat, raktáraikat és repülőtereiket. Csak. a szaha- rai négy komplexum, a Mers el-Kebir-i támaszpont, a bon- nei és a boufariki repülőtér marad továbbra is a kezükben. Az utóbbit még öt évig fogják használni. A Mers el- Kebir-i támaszpontot 15 éven belül kell kiürítenie Francia- országnak. A franciák ugyanakkor kötelezik magukat, hogy az említett berendezéseket egyetlen afrikai vagy Algériával baráti ország ellen sem használják fel. A további fejezet gazdasági kérdésekkel foglalkozik. A népszavazást követő első három éven belül francia-algériai gazdasági együttműködési szerződés megleötésére számítanak, mely a franciák műszaki segítségét is felölelné. Természetesen ez nem valamilyen emberbaráti gesztus a franciák részéről. Algéria egyelőre a frankövezetben marad, de fokozatosan saját pénznemet vezet be és megalakítja a nemzeti bankot. Ez a fejezet a franciák „megfelelő kártalanítására” is kitér, ami a kölcsönös biztosítékok egyike. Újabb fejezet a Szahara természeti kincseinek kiaknázásával, egy további az európai kisebbség helyzetével foglalkozik. Az európaiak három évi gondolkodási időt kapnak, hogy melyik állampolgárságot választják. Ha az algériai mellett döntenék, teljes egyenjogúságot kapnak. Az eviani tárgyaláson még a tűzszünet és a népszavazás közti átmeneti időszak konkrét kérdéseiről kell megegyezniük a tárgyalófeleknek. Az El Mudzsahid ezzel kapcsolatban megjegyzi: „Ha Franciaország továbbra is ellenezni fogja, hogy az ideiglenes végrehajtó szervnek tényleges joga legyen a rend fenntartására, ha ellenezni fogja, hogy a helyi karhatalmi szervek gátat vessenek a fasiszták garázdálkodásának, akkor ezt nem értelmezhetjük másképpen, mint hogy folytatni akarja a háborút. Ez pedig Algéria belső helyzetét tekintve nagy vérontást idézne elő, amiért a felelősség csakis Franciaországra hárulna.” A közölt dokumentumból kitűnik, hogy a béke fő akadályait már legyűrték. Az utolsó tárgyalásokon már csak Franciaországtól függ, hogy elhallgassanak a fegyverek Algériában. JTR1 HOCHMAN Egyesült Államoknak meg kellene egyeznie abban, hogy nem háborús célokra utalnak át 50 ezer kilogramm U—235-ös urániumot. 3. Légi megfigyelési övezetek, szárazföldi megfigyelő állomások és rakétakilövési megfigyelő rendszer létesítése valamint egyéb intézkedések meghozatala olyan támadások kockázatának csökkentésére, amelyeket téves számítások, a távközlési rendszerek hibája, vagy baleset következtében indíthatnak meg. 4. A leszerelési intézkedések végrehajtásának ellenőrzésére szolgáló módszerek „sürgős megkeresése”, hogy a világ bíz hassák minden megkötött meg állapodásban. Újabb amerikai fegyverszállítás Dél-V ietnamba Hanoi (TASZSZ) A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint a vietnami néphadsereg legfelső parancsnokságának összekötő bizottsága tevelet intézett a nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottságokhoz, amelyben rámutat, hogy az Egyesült Államok a napokban még húsz^ darab helikoptert szállítson \ Saigonba. Ezekkel együtt az utóbbi tíz napban összesen öt- ven különböző típusú katonai repülőgépet és helikoptert szállítottak Dél-Vietnamba. — Ezenkívül az amerikaiak nagymennyiségű lőszert és egyéb hadianyagot is küldtek Kgo Dimh Diemnek. Helyezzék hatályon kívül a fasiszta McCarran-törvényt — követelik neves amerikai jogászok New York (TASZSZ). Neves amerikai jogászok és jogászprofesszorok egy csoportja levelet intézett az Egyesült Államok kongresszusának képviselőihez. A levél azt a követeléseket fejezi ki, hogy helyezzék hatályon kívül a szélsőségesen reakciós McCarran-törvényt, melynek alapján az Egyesült Államok Kommunista Pártja félig legálisán működik, vezetőit és tagjait pedig börtönbüntetéssel fenyegetik. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét az ismerősöknek, rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk Botykai Mihály elhunyta alkalmából temetésén való részvétellel koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Köztisztasági Vállalatnak a küldött koszorúért és megemlékezésért. 335 A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonainknak, jó szomszédainknak és kedves ismerőseinknek. akik szeretett édesanyánk özv. Grátz Ferencné temetésén koszorúk és virágok küldésével és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 332 A gyászoló család. — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, és rokon Harka Mihály pécsszabolcsi lakos március 15-én hosszú szenvedés után 56 éves korában elhunyt. Temetése március 17-én délután fél á órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. 336 A gyászoló család, köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk Kabáth Ferenc volt bádogos és szerelő kisiparos temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Bádogos és Szerelő KTSZ-nek a koszorú küldéséért. 330 Gyászoló testvérei. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen édesanyám anyósom, legdrágább nagymama, testvér és kedves rokon Jagics Jó- zsefné Ruzsisics Regina temetésén megjelentek, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház la. kóinak. Deák család és a 10358 rokonság köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett édesanyánk özv. Kocsvár Ferencné temetésén megjelentek és részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 10369 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk rokonaink. nak, jó barátainknak és szomszédainknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk Nagy Istvánná temetésén megje10393 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk özv. Szakács Ferencné temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 331 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak akik szeretett halottunk Balázs Mihály temetésén megjelentek. 273 A gyászoló család. Jól akar szórakozni? Qúpjöti a (Dőzicl éttermibe! Minden pénteken halászlé, „totyogós” gyúrt túráscsusza várja. HANGULATOS ZENE. TÁNC! Nyitva 9 órától 24 óráig. Rendezvényeket, előfizetéses étkezéseket vállalunk. Rádióamatőr-boltunkat PÉCS, JÓKAI TÉR 9. SZ. ALATT megnyitottuk Rádió, televízió, magnetofon és lemezjátszó albnagy választékban. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. 10 279
