Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-16 / 39. szám
6 IMS. PEBRüAK II Felhívás a termelőszövetkezetek sportmunkájának segítésére A szocializmus építésének előrehaladásával a dolgozók igénye a hasznos szórakozások, az egészsége« életmód és sportolás iránt is növekszik. Ezek az igények a termelőszövetkezeti fiatalok körében is egyre erőteljesebbek. A sportolás közösségformáló erejét a termelőszövetkezetek vezetőségeinek egy része már felismerte. Eddig mintegy fOO községben a termelőszövetkezetek vették át a sportköröket, több termelőszövet1 kezetben pedig új sportkör alakult. A termelőszövetkezeti sportélet fejlesztése érdekéiben a Magyar Testnevelési és Sport Tanács — a Földművelésügyi Minisztériummal ; a Termelőszövetkezeti Tanáccsal egyetértésben — a termelőszövetkezeteknek és a falusi sportélet irányító szerveinek javasolja, hogy a következő Irányelvek szerint járjanak el: Szorgalmasan edzenek a PVSK tekéről. Szombaton a Nagykanizsai Sörgyár csapatát látják vendégül és függetlenül a vendégszeretettől, a győzelmet a maguk javára szeretnék írni. Képünkön: Bartek Lajos edzés közben. Mozgalmas tekeélct .A hétföl szövetségi napok egyre mozgalmasabbak. Közeleg az 1962-os bajnoki év nyitánya. A Baranya megyei szövetség rendezéséiben i&mét összevont megye bajnokságra kerül sor három megye részvételével, Baranya, Zala és Tolna megyék legjobb csapataikkal vesznek részt ebben a csoport- bán. Baranyát egyébként, mint már előző híradásunkban is közöltük, az NB II. nyugati csoportiában két pécsi csapat is képviseli. A Szikra mellett az ismét NB II-be jutott Pécsi Építők. A versenykiírást eljuttatták mincíazon csapatoknak, akik részt kívánnak venni az összevont megyeibajnokságban. A városi bajnokság versenykiírása is eljutott az egyesületekhez. A sorsolást a következő szövetségi napon, február 19-én 17 órakor ejti meg a verenybíróság. * A Kelemen és a Pál Kupa emlékversenyei második fordul Íjának eredményei: Kinizsi—Kesztyűgyár 8:2, 1804:1723, Schwarczkopf 262, Fazekas 257, Komló—PVSK 7.5:2.5, 1890:1808, Kovács Zoltán 256, Gyimesi 256, Pécsi Bányász- Közlekedés 6.5:3.5, 1764:1697, Annus 241, Mexikó 249, Szikla—BTC 7:3, 1903:1835, Németh 285, Gádor 260, BTC—PVSK 2.5:7.5, 1788:1846, Mesz- szinger 269, Gyimesi 265. * A szövetség több igen szép eredményt tart nyilván. Ezek közül ismertetünk néhányat mint megyei csúcs. 100 vegyes dobás 489 fa, Ruzsinszki László, Pécsi Szikra. Száz taroló dobás 323 fa, Ruzsinszki László, Pécsi Szikra. 200 vegyes dobás, 894 fa, Hassenauer Ferenc, Pécsi Építők, 6 fős csapat 100 vegyes dobás 2618 Pécsi Szikra. Sakk: Pécsi Kinizsi—Dunaújvárosi Kohász 7:4. A Kinizsi sakkozói vasárnapi mérkőzésükön újabb győzelmet arattak. A pécsi csapatból Faj esi, dr. Horváth, Kocsis, Ivánfi, és dr. Vándor aratott győzelmet. Titkos, András, dr. Sándor és Vertón yi döntetlenül végzett. A Tóth—Dér játszma függőben maradt. 1 A községi sportkört a helybeli termelőszövetkezet ve- • gye át. A termelőszövetkezet a tagok érdekeinek megfelelően segítse a sportkört a tervszerű, rendszeres sporttevékenység kialakításában, a sportfelszerelésekkel és javakkal való célszerű és takarékos gazdálkodásban. Olyan községekben, ahol eddig nem működött sportszervezet, helyes, ha a termelőszövetkezet kezdeményezésére és a KISZ-«zexve- zet, valamint az illetékes járási testnevelési és sporttanács segítségével, sportkört alakítanak. 2 A termelőszövetkezetekben a sportmunkát választott ■ vezetőség irányítsa. E választott vezetőség a községi és egyéb szervekkel, valamint a termelőszövetkezet szerveivel összehangolt egyéves munkaterv alapján működjék. 3 A termelőszövetkeze d sportkörökben arra kelt töre- ■ kedni, hogy a községben hagyományos sportágakban minél több versenyt rendezzenek, emellett ismertessenek meg új sportágakat is, s szervezzék a Kilián Testnevelési Mozgalmat. 4 A falu sportjának fejlődé- „ séhez szükséges az is, hogy a helyi sportkörök élén jól képzett vezetők álljanak. A termelőszövetkezetek ezt azzal segíthetik elő, hogy a különböző sporttal kapcsolatos iskolákra, tanfolyamokra elküldik a leginkább rátermett, a sportmunka szervezéséhez kedvet érző dolgozóikat, gondoskodva arról, hogy amíg a tanfolyamot végzik, ne érje őket anyagi hátrány. 5 A termelőszövetkezeti sport- „ körök szakmai és szervezeti megsegítése céljából helyes, ha a termelőszövetkezeti sportkörök patronálási szerződést kötnek sportegyesületekkel, intézményekkel, vállalatokkal* füető- leg ezek sportköreivel. 6 A rendszeres testedzés, a különböző sportágakban ■ szervezett versenyekben való részvétel igen gyakran utazással jár és a falusi sportkörökben az utazási költségek biztosítása sokszor gondot okoz. Segítsék a termelőszövetkezetek a sportköröket azzal, hogy ilyen alkalmakkal közekedési eszközeiket (teherautó, vontató, stb.) rendelkezésre bocsátják. 7 Sok községben még nincs korszerű sportlétesítmény. ■ Ezt a lemaradást a legtöbb helyen közös erőfeszítéssel igyekeznek pótolni. A termelőszövetkezetek azzal adhatnak nagy segítséget, hogy sportlétesítmény építésére alkalmas területet jelölnek ki valamint, hogy társadalmi munkával, pénzbeli hozzájárulással segítenek a sportlétesítmény létrehozásában. Helyes, ha a termelőszövetkezetek a rendelkezésükre álló kultúr otthon okát, sport- tevékenységre alkalmas más helyiségeiket — főleg téli időszakban — egyes alkalmakra átengedik a sportköröknek. 8 Helyes, hogy ha azok a termelőszövetkezetek, ame- • lyeknek nincs önálló sportkörük, illetőleg, amelyek sporttevékenységüket önállóan végzik, a szociális-kulturális alapból meghatározott összeggel hozzájárulnak a helybeli sport fenntartási költségeinek fedezéséhez. Nem lehet jó barátom? Joe Harvey, Ausztrália egyik legismertebb játékvezetője is elküldte élményeit. Ezekkel kapcsolatban így ír: Játékos-koromban általában tiszteltem a játékvezetőket, ámbár előfordult, hogy olykor megfeledkeztünk magunkról. Megtörtént, hogy eldugtuk a játékvezető ruháját (az autója csomagtartójába), úgyhogy — nagyon hűvös időben — egy szál alsónadrágban kellett haza men nie. Egyszer egy hatalmas lóitató vályúba nyomtuk bele szegény játékvezetőt, mert nem tetszett a működése. Játékvezető-koromban aztán a játékosok kamatostól visszaadták ezeket az apróságokat. Vagy négy Nagyon felbosszantott egy régebbi eset. Nemzetközi mérkőzésen történt, hogy valaki az öltözőfolyosó portását megkérte: engedje be hozzám, lévén ő nékem igen jó barátom. A rigorózus elutasító váUusz így hangzott: Ablakredőny készítését szerelését alakítását vállalom. Orsolya u. 10. _____________________64 A blakredőny készítését illetve javítását vállalom. Sallai utca 39. Todenbier. . 121 Bőrkesztyűk leszállított áron Kossuth tér 7 Kesztyűsnél. 169 Ház eladó háromszoba azonnal beköltözhető. Bajcsy Zsilinszky út 38. sz. ____________________180 M odern . konyhaszekrény. hálóberndezés varrógép, takaréktűz- hely. ágyak, szekrények. bútorfélék eladók. Felsővámház u. 3. Üzlethelyiség. ____________________192 V j szmoking. Singer varrógép, női ruhák olcsón eladók. — József u. 42. Csak délelőtt. ____________________302 D iófa háló eladó. Mun káesy M. u. 5. balra 2. ajtó. ; 1_________________204 A Málomi Legeltetési Bizottság azonnali belépéssel sertés pásztort keres. Jelentkezni lehet a tsz elnöknél. Fizetés megállapodás szerint. Pásztor fogadás időpontja 1962. február 18-án du. 2 órakor a tanács kirendeltség irodájában. ____________________205 H ázrész beköltözhetően eladó. Felsővámház u. 69. ____________211 K étszoba konyha szu- terinos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Lakó nincs. — Vöröskereszt u. 39 szám. ____________________214 E ladó keveset használt dunna. Doktor Sándor u. 2. Berta. ___________________4807 K eresek használt vi- rágcserepet 8 centisét és lugasnak való esem egeszőlőoltvá- Byokat. ..Ármegjelölés sei” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Hálószobabdtorok, faszekrények, ágyak, asztalok, konyhaszekrények, toalett-tükrök, varrógépek, székek, éj jeliszekrények. hármasszekrények, olcsón eladók. Doktor Sándor 57. Üzlet. ______________________221 Használt férfiruhát, zakót, nadrágot, esőköpenyt, gumicsizmát veszek. Hetényi. Bem u. 20. számú üzletben. ____________________228 K ét és félszobás reptéri lakásomat elcserélném, nagyméretű egyszoba összkomfortosra. Érdeklődni: — Telefon: 41-06-on. ____________________229 V ilágos hálószobabútor, konyhabútor, székek eladók. Alsó-Ba- lokány u. 75 sz.___ A lbérleti szoba konyha-használattal gyermektelen házaspárnak kiadó, ott egy varrógép és egy re- kamié és egy sezlon eladó. Mandula u. Ili ____________ 4851 Egyszemélyes rekamiéváz világoskék szekrény, új szoba WC. modern ebédlőszekrény eladó. Rákóczi út 13/b. I. em. 1. 4852 Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírónőt azonnal felveszünk. — MÉK Központ Bajcsy! Zs u. 16. sz. Áruforgalmi főosztály. ___________________4864 S koda Octávia személygépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap 8—14-óráig. (Reptér) Uj-Mecsekalja, Hajnóczy u. 11/B 2. lépcsőház, 2. ajtó. Idősebb házaspárt vagy egyedülálló idős egyént lakásért életjáradékra vagy el tar tásra vállalok. Tamás Sándor, Pécs, Újvilág u. 29. 4841 Üres albérleti szoba fürdőszoba és kony- hahasznólattal kölcsön ellenében kiadó. Ajánlatokat — Kertváros” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérek. _________________4844 E gyszobás társbérletet. lakást vagy garzonlakást keresek. — „Áldozat” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 4845 Bentlakással gyermek szerető nőt felveszel:, aki a háztartásunkat is vezeti. Jelentkezni, köznapon Déryné u. 33.. üzletben, vasárnap Mandula u. 2. 4846 Meinhardt Sándor Kisdaindol 28. ház sző lő szabadkézből eladó. Villany. kút van, a feltételeket helyszínen meg lehet tudni. 48-49 Komlói egyszobás — összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. • Ozga, Komló. Sallai u. 30. 218 Patacson két ház beköltözhetően eladó. Ér deklődni Csiszár és Hen.cz, ___________________4838 K ölcsönt adok egyszoba összkomfortos lakásért. „Tavaszra” •jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _________________4837 V asas II. családiház melléképülettel eladó. (Beköltözhető). Érdek lődni lehet: Vasas H. 166. sz. alatt. 4836 Kb. 600 négyszögöl jóállapotban levő szőlő fiatal gyümölcs fákkal eladó. Házhelynek alkalmas víz, villany van. Érdeklődni Ürög 71. _________________4855 _ K ölcsönt adnék szoba konyhás lakásért. — Ajánlatokat „Megbízható” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 4857 B eköltözhető szoba- konyhás ház. gyümölcsös, szőlő. 35 ezerért 20 009* kp. érdeklődni: Takács. Bajcsy Zs. u. 33. 4858 Kombináltszekrény — nagyméretű, igényesnek eladó, olcsón. Sál Lat u. 38. Asztalos. _________________4861 S zülészeti klinikánál 409 négyszögöl újtele- nitésű szőlő és barackos új épületben lakható szobával eladó. Doktor Sándor utca 33. _________________4862 B akonya. Lenin út 29 alatt bontásból gerendák. léc, deszka, tégla, cserép sürgősen eladó. _________________4«3_ Autó sorsol ás on nyert betétkönyvet veszek. Tel.: 40-76. no Beköltözhető házrész, szoba-konyha eladó. PécsbányateLep, Debreceni u. 2. __________ 4827 E gyszoba összkomfortos lakást cserélnék kettőszoba összkomfortosra. Wals. Jókai u. 40. fszt. 2. __________________4867 S zoba-konyhás lakást keresünk, főbérletit, kölcsön ellenében. — ..Árvácska” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________4830 P annónia újszerű állapotban éa egy jazzdob felszerelés 50 centis Zildzián cintányérral eladó kedvezményesen. Szent Vince u. 9. ___ ___________ 4831 S zerény dolgozó nő kevés házimunkáért helyet kaphat. Damjanich utca 46. Ró- kusdomb. __________________4832 K ülőnbejáratú üres albérleti szobát keresek március 1-re. — ..Mérnök” jeligére Sál Lai utcai hirdetőbe _________________4333_ 5 006 forint kölcsönt keresek igen rövid időre. „Remény” jeligére Sallai utcai hir detőbe. 4339 Pécs L kerületében családi ház mellék- epületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Uj- Alecsekalja új postaépület II. em. 5. ajtó. _____________4834_ P écs-Külváros v*gy a nagyállomáshoz közel bejárónőnek elmennék. „Rendes” jel igére Sallai utcai hirdetőbe. _________________4805 V ennék háromszobás családiházat a belvárosban, vagy környékén. Kp. 35 ezer. többi havi részletre. Kétszobás belvárosi cserelakás van. „Mielőbb” jeligére. Sallai utcai hirdetőbe. 4810 Elcserélném 1 nagyszoba félösszkomfor- tos. gáz, víz, WC bent. utcai déli lakásomat 2 vagy 2 és fél szoba összkomfortosra. „15 000” jeligére Sallai utcai hir detőbe. ___________________4820 M odem kisipari hálószoba. új. eladó. Hő- gyes Endre u. 33. volt Zombor uu 4821 Veszek villanymotort 4 vagy kisebb 3.6 kilovoltosig, ár, fordu latszám és tárcsaméret megjelöléssel. Am permérőt 25-ig. Nyíró Gyula, Vókány. ___________________4^3 J ogásznő másfél éves joggyakorlattal elhelyezkedne Pécsett esetleg Komlón jogi vagy hasonló munkakörben. Munkaszerető” jeligére Sallai utcni hirdetőbe. €749 Kisebb közművesített házhelyet vennék. Címeket „Február” jeligére Saljai utcai hirdetőbe kérek. ___________________4826 E ladó kertes családiház 2 szoba beköltözhető. egy príma Singer varrógép. Marx u. 57. sz. _________________4081_ M odelleket rajzokta? táshoz keres a Pedagógiai Főiskola rajz- tanszéke. Jelentkezés Ifjúság útja 6. szám alatt a rajz-tanszéken naponta délelőtt 10-12 óra között. _________________4799_ H áromszoba hallos be költözhető új családi ház 843 négyszögöl te- tülettel eladó. Újvilág U. 23/2. 4795 Német kisképcsöves Orion televízió igényesnek eladó. Megtekinthető adáskor. Regős u. IX 4794 Eladó olcsón víz mellett kertészkedésre alkalmas 1230 négyszögöl príma szántó. Érdeklődni Tiborc utca 98. Pompár. 4793 Egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném kétszoba kom fortosra. Gyermek- klinika környékére, közös megegyezés alapján. ..Lehet társbérlet” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 4791 Vibromát szemfelszedő új állapotban eladó. Perczel u. 15. — Csorbánál. _________________4W3_ P écs-Patacs legszebb helyén 337 négyszögöl telek háznál szőlő 2 szoba konyha mellékhelyiségek, pince, beköltözhetően eladó. Cipész. 4762 Kárpitozott bútorok. ú1ak eladók. Kárpitosnál, Zsolna? V. u, L ss. 4745 Modern mély gyermekkocsi igényesnek eladó. 15 óra után. Meerveri u. 39. Domonkos. 4812 — Két okból nem engedem be. Először is: szigorúan tilos a bemenet. Másodszor: egy játékvezetőnek nem lehetnek jó barátai. Bosszantott a vaskalapos alkalmazott eljárása. Nem az, hogy nem engedte be az illetőt, hanem az, amit mondott. Még hogy egy játékvezetőnek nem lehetnek jóbarátai! Hiszen a meccseken dühös szurkolók sem ellenségei. Legfeljebb, ha kikap a csapatuk. És akkor is csak másfél órára... Egy vödör víz Ray Morgan (Kanada) visszaemlékezéseiből .. . Egy elsőosztályú mérkőzésemen a közönség szörnyen elégedetlenkedett a működésemmel. A meccs után a vesztes csapat szurkolói nekem támadtak, a játékosok meg még segítettek nekik. Egy . ..játékos kikapta a mellette álló néző kezéből a vízzel telt vödröt (ma sem értem, honnan kerítette a néző a vödröt és a vizet) és felém hajította. Fiatal koromban ökölvívó voltam, még mindig jók voltak a reflexeim, idejében félreugrottam. Igen ám, de a vízzel teli vödör pontosan annak a rendőrtisztnek a fejére esett, aki engem a támadóktól igyekezett megvédeni. Pár másodperc telt el, aztán a rendőrtiszt megragadta a támadót, mad előállította. A játékosoknak kicsit sokba került a vizesvödör, illetve a vödör víz. 1. A rendőrség elég jelentős pénzbüntetésre ítélte. 2. Ami valószínűleg sokkal jobban fájt neki: a labdarúgó szövetség örökre eltiltotta a játéktól. A Labdarágó Szövetségben lial.oi.ux Helyt adtak a Vasas óvásának Az NB m-as fegyelmi bizottság szerdán tárgyalta a Pécsi Vasas óvását az Ercsi—Pécsi Vasas mérkőzéssel kapcsolatban. A fegyelmi bizottság megsemmisítette a pályáin elért 2:0-ús eredményt és a mérkőzés két pontját a Pécsi Vasas javára irta. A döntés után lényeges változások álltak be az NB. m-as bajnoki táblázatban. Az Ercsi csapata három helyet esett vissza, a mögötte lévők viszont egy-egy hellyel feljebb kerültek. A tabella állása a 10—16. helyen: 10. Bajai Bácska 15 « 1 8 17:30 13 11. KMTE 15 5 2 8 18:32 12 12. Sz. Petőfi 15 4 4 7 15:29 12 13. Ercsi 15 4 3 8 20:25 11 14. Siófok 15 3 4 8 23:33 10 15. Kaposvári D. 15 3 3 9 17:30 9 16. Pécsi Vasas 15 2 3 11 7:27 7 Február 25-én kell lejátszani a Porcelángyár—Vajszló mérkőzést Ugyancsak szerdán döntött a szövetség az őszi fordulóból elmaradt Pécsi Porcelángyár—Vajszló megyebajnoki mérkőzés ügyében. A döntés szerint a mérkőzést fe- ruár 25-én kell lejátszani Pécsett, a költségek a vajezlói sportkört terhelik. Az ifjúsági csapatok mérkőzését is fenti napon keU megrendezni. Megváltozott az Hl ,3” csoport sorsolása Technikai okokból és pályahiány miatt a szövetség megváltoztatta az ifjúsági bajnokság „B" csoportjának tavaszi sorsolását. A bajnokság változatlanul március 18-án kezdődik, de az egyes fordulók felcserélése vált szükségessé. Az új sorsolást legközelebbi hivatalos lapjában hozza a sportkörök tudomására a szövetség. Szám Frigyes a Pécsi Vasas edzője A Pécsi Vasas sportkör vezetői — a lemondott Karácsonyi János helyett Szám Frigyesre, a Komlói Bányász volt labdarúgójára bízták az edzések vezetését. Újság még a gépgyári csapatnál, hogy a tavaszi idényben néhány volt komlói játékossal is megerősödnek. A FLAMENGÓ EURÓPÁBAN A Flamengó brazil labdarúgócsapat áprilisban és májusban, húsz mérkőzést játszik Európában. Április elején az ölásZ válogatott ellen — Bolognában, vagy Firenzében — április végén pedig az ugyancsak VB-re készülő csehszlovák együttes ellen lépnek pályára. Ezenkívül játszanak még a Szovjetunióban és Svédországban is. Rossz napjait volt a magyar sakkozóknak Stockholmban A sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn szerdán a 12. fordulót bonyolították le. Uhlmann Ismét kitűnően szerepelt, legyőzte a csehszlovák Filipet és így tartja vezető helyét. Rossz napjuk volt a magyar versenyzőknek, Barcza és Portisch kikapott, Bilek döntetlenül mérkőzött. A PÉCSI RADIO 1962. n. 16-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Néhány perc mezőgazdaság. Az aktív munka eredménye.;. Riport. Lányoknak-asszonyoknak. Boszniai népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor. 15 perc mezőgazdaság. Fúvószene. 18.00: Júlia napra. — Zenés összeállítás. 18.30: Levelekre válaszolunk. 18.40: Muzsikáló Baranya. — Zenei újság. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Színes népi muzsika. 19.40: Viz a költészetben. — Zsillé Gyula verses összeállítása. 30.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Rigolet to (este 7 órakor) Kamaraszínház: Bűn és bünhődés (Ifjúsági előadás, délután 4 órakor) MOZI Park: Felmegyek a miniszterhez (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú) Petőfi: Feltámadás (fél 5. fél 1, fél 9 órakor, szélesvásznú) Kossuth: ÚJ barázdát szánt az eke n (fél 5, fé. 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Három nap Delhiben, kiskunság. Korunk nagy programja, Látogatás Szmolnijban, Lángoló sziget (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan) Ságvárl Endre kultúrotthon (Üi- Mecsekalja): Megszállottak (fél 6, fél 3 órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros) Mamlock professzor (5, 7 órakor) Építők kultúrotthona: Kettétör amulett (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécszabölcs): Jövi tavaszig (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Fehér csa (7 órakor) Május l. (Vasas H): Megszőköt falu (7 órakor) Kossuth (Mohács): fin és a tá- bornok (6. 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Újra egyedü (8 órakor) Táncsics (Siklós): fiva aludn akar (8 órakor) A MODERN FESTŐMŰVÉSZET címmel tart előadást ma du. 1 órakor Dr. László Gyula egye temi tanár Pécs Város Művelő dési Házában (Déryné u. 18.) „í modem művészet” c. sorozatban Előadását vetítés kiséri. Belépés díjtalan. DUNA NT ÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvari Ferenó Kiadja a Dunántúl! Noo.ó Lapkiadóvá Hala: Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőseg és kiad -atal« Pécs. József At+ilo '1 la Telefon- IS-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NVOMDA Pécs. Munkácsy Mlbálv • te Terjeszti a Magvar Póssh Előfizethető » helvl oostahlvatalolr ná! é«? >rezbf?«;it51cnél. fi t •' •’ ■■ •• p.Ti 11.— Ft»
