Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-06 / 30. szám

1 UlAPlö »a. mralifc |nnn A területi egyéni felnőtt ökölvívó-bajnokság döntő küzdelmeiben a kisváltósúlyban Kovács, a Pécsi Dózsa öklbzője lett az első. Ké­pünkön: a döntő harmadik menetben Hirkó (Komló) és Kovács küz­delme. a Dunántúli Napló Kupa első fordu ójáról: Jó idő - idényeleji játék - szépszámú közönség Szombaton még senki sere mer­te volna gondolni, hogy a vasár­nap kezdődő Dunántúli Napié Labdarúgó Kupa-küzdelmeire az Idő kedvezőre fordul. Meglepetem re az évszakhoz viszonyítva ragyo­gó idő várta a Tüzér utcai pályá­ra a szurkolókat. Már déli 12 óra­kor több mint 200 lelkes szur­kol 5 gyülekezett és ettől kezdve telt buszok hozták a nézőket. A csapatok közül először a Komlói Bányász és a PVSK lépett a pályám. A játéko­sok mindkét részről nagy kedvvel és igyekezettel vetették magukat a küzdelembe. A játék idényeleji volt, de már több változatos meg­oldást és helyenként ötletes tá­madásokat láthattunk a két csa­Több jó mérkőzés a területi ökölvívó-bajnokság döntőjén Vasárnap délelőtt folytatták a té­rti let i ökölvívó-bajnokság küzdel­meit, melyeken a döntőkre került oor. a találkozókon helytálltak a pécsi versenyzők, melyet bizonyít • Pécsi Dózsa pontversenyben elért első helyezése. A színvonalas talál­kozók közé tartozott SchSffer— üereas mérkőzés, abol nagyszerű küzdelmet láthatott a szépszámú azurkolósereg. Az Okölvivó-bajnok- ■ág egyik meglepetése volt Oláh. aki egyesületen kívül Indult, — győzelme a kaposvári Bereczkl fe­lett. A területi bajnokság végered­ménye: Légsúly: L Horváth (P. Dózsái, f.Kocsis (Vasas U. Bányász), X Almacht (Szekszárdi Dózsa). Hár­ma tsúly: 1. Markos (Szekszárdi, X Fülöp (Péessza bölcs), ]. Nyári (K. Dózsa). Pehelysúly: L Schäffer (Fécsráabolos), X Sexet* (Szek­szárdi, X Szekeres (PVSK). Köay- toyüsúly: 1. Tóbi (Kaposvár), x La­katos (Péasszabolcs), 1. Orbán (P. Dózsa). Kis váltósúly: 1. Kovács (P. Dózsa), X Mttkó (Komló), X Ko­vács (PVSK). váltósúlys 1. Jónás (P. Dózsa), X Németh (P. Dózsa), 3 Árpás (Szekszárd). Nagyváltó­súly: 1. Oláh (EK), X Bereczkl (Ka posvár), X Mik iái (Kaposvár). Kö- aépsúly: 1. Győréi (PVSK), x To­rna (P. Dózsa), S. Dunajee (Kapos­vár). Félnehézsúly: l. Kagoncsa (Pécsszabolcs), X Cselre (Komló), 3. Varró (P. Dózsa). Nehézsúly: 1. Kalmár (Kaposvár), X Matyenseűd Kellős Tereség A területi felnőtt egyéni ököl­vívó-bajnokság nagyváltósúlyú döntőjében a kaposvári Bereczkl vereséget szenvedett OláhtóL Nem pontozói tévedések és nem fatális balszerencse ütötte el a fiatal kaposv.u'l fiút a bajnokság tói Oláh mindenki véleménye sze rint jobb volt. Szívvel lélekkel küzdött és nem ijedt meg Be­reczkl .VB 1-es tapasztalatától és hírétől. Az eredménykihlrdetéskor min den ki meglepetéssel vette tudo­másul, hogy Bereczkl László nem volt hallandó átvenni a második helyezettnek járó érmet, sőt fel­háborodva kJ is szólt a szorzó­ból és dérrel-durral vonult az Öl­tözőjébe. A pécsi közönség sokat várt a kaposvári versenyzőktől Többet, mint amit nyújtottak. Nos, az eredménytelenségnek sok oka lehet. Oka lehet az, hogy még a felkészülés elején járnak, talán kissé elbizakodottan is jöttek a területi bajnokságra és ez bosz- szúlta meg magát. Szóval a gyen­gébb szereplést meg lehet magya rázni de a vereséget mindenkép pen sportszerűen kell elviselni. Mert a finnyás sztárokat a kö­zönség nem szereti... És va­sárnap is úgy könyvelte el Be­reczkl nagyjelenetét, hogy sport­szerűségből is vereséget szenve­dett a szorító piros kötelei kö­zött. <P. Dózsa), I. Hátai (Vasas H. Bá­nyász). Pontverseny beat í. Pécsi Dózsa 33, X Pécsi Bányász 13, 3. Kapos­vár 1«, 4. SzeJoszárd 3. S. PVSK 1, X Komló 3 ponttal. pattól. A Komlói Bányász roha­mait az első félidőben nagysze­rűen rombolta a vasutas védelem A komlói csatárok támadásai azért nem tudtak kialakulni és azért haltak «4 a 13-osnál. mert a játékosok egyéni akciókra töre­kedtek, két-három embert akartak kicselezni, ami persze nem sike­rült. Hogy a PVSK ellentámadásai is veszélyesek voltak, az annak tudható be, hogy a komlói csatár­sor és a védelem között a támadá­sok ideje alatt nagy űr tátongott és ezt a vasutas-csatárok pár hú­zással, néhány lyukrafutással ki­használták. Hibák azért bőven akadtak mindkét csapatnál, amelyeket az edzők „árgus’’ szemei idejében észrevették, a szünetben pedig taktikai utasításokat adtak a já­tékosoknak. A bajnokság előtt van még javítanivaló. De a biztató kezdet arra enged következtetni, hogy nem lesz különösebb baj. A találkozón, mint már említettük, a PVSK védelme az első félidőben, a második félidő közepéig kitű­nően játszott, csak a 75. percben kapott potya gól után törtek le a védelem tagjai. A komlóiaknak nehéz diót jelentett a küzdő vas­utas csapat. Az első félidejl pepe­cselő Játékuk miatt húzódtak el a góljaik a második félidő végére. Hogyan látták a kapusok? Végre «ifceadödOttl — As Időjá­rás ugyan mostohára fordult, mégl« több mint négyezren szur­koltak a kedvenc csapatoknak • Dunántúli Napád Kupa első fordu­lóján. Ax események közvetlen részvevői a kapusok Időnként nagy munkában voltak — kivéve talán Darúcát — ők így látták köz­vetlen közelről a mérkőzéseket: KRAUSZ TIBOR Komlói Bányász: K- ne vált az daő Idei számotte­vő mérkőzésünk. Hétközben nagy hóban kellett edzettünk és ez so­kat kivet* a Játékosokból. A PV- SK ©Herd mérkőzésen játékosaink arra törekedtek, hogy sérülést ne szenvedjenek. A talaj la nagyon nehéz wait és így Inkább helyze­tet hagytak jdhasználatlanul játé­kosaink, semhogy sérülést szen­vedjenek. A FVSK meglepően ko­moly ellenfélnek bizonyult. Úgy vettem észre, hogy erőnlét szem­pontjából sem maradtak alattunk, sőt. Sok helyzet maradt kihaszná­latlanul. rcrtrrt általában idény ele­jén lenné szokott, ds ha FíeppAn a M. percben ax* a nagy helyzetét kihasználja — akkor nem tudom, hogy mt Mt volna • végered­mény .., HÁMORI I. LÁSZLÓ Pécsi VSK: «— lfem i azámsaerű eredményt tartottuk szem előtt, hanem & baj­noki idényre való felkészülést. Azért úgy érzem, hogy nem Ját­szottunk alárendelt szerepet a Komló ellen. Sajnos, az én hibáin volt az, hogy vezetéshez jutottak a bányászok. Ha azt a beadást nem öklözöm, hanem mellre fo­gom, akkor nem hiszem, hogy háromgólos vereséggel hagyjuk el a pályát. Rózsával szemben nin­csen szerencsém, ö mindig meg­rúgja nekem az ő egy-két gólját. A Komló jobb csapat, mint mi vagyunk, de úgy érzem, ha sike­rült volna a vezető gólt berúg­nunk, akkor más eredmény szü­letett volna. A felkészülés szem­pontjából nagyon jól jött ez a mérkőzés, ahol fiatalokból álló csapatunk sokat tanulhatott. DANKA IMRE Pécsi Dózsa: — Az idényeleji játék minden jellegzetességét tapasztalhattuk az első kupa-találkozón. C ttárso-runk máris remek formában van. Néha szemet és szívet gyönyörködtető Jó mérkőzések az Új Komló Kézilabda-Kupán Vasárnap Komlóm a keleti Is­kola tornatermében tovább folyta­tóénak az T" Komló teremkézilab- da-kupa küzdelmei. Az ötödik for­dulóban a kiírt lí mérkőzésből úgyszólván mind nagy küzdelmet, érdekes találkozót hozott. A íórf: I. osztályban kiemelkedett a Vá­járiskola II.—Gimnázium I„ Hooz- szuhetény—KISKER és a Gimná­zium II.—Vájáriskola I. összecsa­pása. A másodosztályban a III-as akna—Gimnázium III és a Csikós- töttös—Posta csapatainak összecsa­pása hozott kiemelkedő mérkőzést. A női csoportban az TTSK—Helyi- ipari rangadó végződött «botos küzdelemben. Részletes eredmények: Férfi I. osztály: Váj áriskola EL— Gimnázium L 3802, Hosszúhetény —KISKER 30:15, Bányász ni.—Pe­dagógus 19:7, Gimnázium IL—Vá­járiskola L 3305. Férfi IL osztály: m-as akna— Gimnázium HL. 21:1«, AKÖV—Ma­gyarszék 16:13, Csikóstöttös—Posta 23:15, Béta-akna—Gesztenyés 24:17. Női csoport: Gimnázium n.— Magyarszék 15:1. Gimnázium I.— Gesztenyés 12:2. ITSK—Helyiipar 10:7, Az Uttörőház—Kisker, mérkő­zés elmaradt. A férfi I. osztályban a Bányász Hl. vezet 10 ponttal a i pontos Gimnázium H. és a 7 pontos Peda­gógus csapat előtt. A férfi n. osz­tályban Csikóstöttös a listavezető, ugyancsak 10 ponttal, 2. Gimná­zium m„ 3. m-as akna 8—8 pont­tal. A női csoportban első a Gim­názium I. 10 ponttal, 2. az Úttörő- ház 8. X Gimnázium IL 6 ponttal. dolgokat müveitek a fiúk. Ax első gól szép, komtoinatív támadásból eset*. Úgy vettem észre, hogy a harmadik gól után lefékeztek Já­tékosaink és nagyon ügyeltek ar­ra hogy a rossz talajon sérülés* na szenvedjenek. Már nagyon vártuk a kupa-mérkőzések kezdetét, mert itt tudjuk felmérni azt, hogy a kemény alapozás milyen ered­ménnyel járt. Úgy vélem, hogy a közönségnek ta egy Ids csemege volt ex a találkozó a hosszú, téU pihenő után. A BTC megtett min­dent. sntt tehetett Védelmünk jól és keményen rombolt de időn­ként kihagyott Hauschl és Gyórfl nagyon Jó kta Játékosak. A két kapus közűi úgy látom, hogy Becknek ezúttal jobban ment Jövő vasárnapra egy-két golos Dó­zsa győzelme* várok a Komió el­len. GEBGELT TIBOR BTC: — Azt hittem, hogy sokkal gyen­gébben megy majd a csapatnak, ugyanis nem edzettünk még any- nyit mint ellenfelünk. Azért úgy érzem, hogy nem kell szégyenkez­nünk az eredmény miatt. Védel­münk nem bírta végig a nagy nyo­mást csatársorunk pedig nagyon respektálta Kocsis Emőéket és így nem tartottál: a labdát A második gólban benne voltam, de véleményem szerint a gólt les előzte meg. A másik két gól jól eltalált lövésből született Az össz- játékban még sokat kell javul­nunk. A védelmünkön meglátszott az összeszokottság hiánya, bár Varga ügyes játéka megnyugtató volt, csak még kissé lassú. Danka kevés feladatát jól látta ol. Nekem még a kifutásaimon kell javíta­nom. Jövő vasárnapra a PVSK eilen döntetlenre számítok. Az CT első pécsi sírersenye A frétt «portot Íred velő veaneny­Böűcrvetlc végre jó napjuk volt va­sárnap, mert kedvező hóvlszornyok mellett bonyolíthatták le a váro­si síszövetség rendezésében az ided első versenyt. Középiskolát lányok (túmléccel, táv I km): 1. Korral ósl Pirostea, Ja­nus Pannonius Gimn. 22:09, 2. Ambrus Ikma, Leőwey K. Gimn. 23:22. Serdülő fiúk (futólécesek, táv S km): 1. Gartner, PVSK 16:42, 2. Je­ned, PVSK 17:47. Serdülő középis­kolások (túraléccel, táv 3 km): 1. Csaba, Széchenyi Gimn. 18:51, 2. Pincehelyi, Művészeti Gimn. 29:59. Férfi ifjúságiak (futólécesek, táv 6 km): 1. Csete, PVSK 33:04, 2. Ko­vács, PVSK 33:30, 3. Male tics, PV­SK 33:37. Ifjúsági középiskolásak (túralécesek, táv 6 km): 1. Bach- mann, Művészeti Gimn. 4:03, 2. Kardos, Művészeti Gimn 48:49, 3. Szép, Művészeti Gimn. 45:52. Férfi felnőttek (futóléceél, táv I km): 1. Topelczer, PVSK 33:09. A sífutás mellett óriási műlesuk- ló versenyt is rendeztek a 650 mé­teres távú versenyen a féri Laknak 16 kaput kedüett xnegkerülniök. A helyezések •orsa két futára alap­ján dődt eh Férfi felnőttek: 1. Schvinger, PVSK 74:8, 2. Vadon, PVSK 80,0, 3. Schützenhofier, PVSK 92.4. Férfi ifjúságiak: 1. Zoűardk, jPVSK 1:29.7, 2. Radnóti, PVSK 1:30.8, 3. Széchenyi, PVSK 1:44.8. Férfi ser­dülők: 1. VönőcZki, PVSK 1:35.9, 2. Harmatál, PVSK 1:85.9, 8. Har- math, PVSK 2:12.0. Középiskolás fiúk: L Baetunana, Művészeti Gimn. 1:48.9, 2. Kardos, Művészeti Gimn. 1:54.8, 8. Szép, Művészeti Gimn. 1:54.9. Középis­kolát lányok: 1. Komlósl Piroska, Janus Pannonius Gimn. 47.7, 2. Hegedűs Mária, Janus Pannonius Gimn. 1:24.3, 8. Keresatl Hona 1:35.4. SportMrek Totóeredmények: a, s, U *. *, U x, x, 1, x, 1, 1. Soron következő mérkőzését fi Pécsi Dózsa a vízilabda téli kupá­ban az Óbudai Hajógyár ellen ját­szotta és 5:4 (3:1, 1:2, 0:0, 1::í) ará­nyú vereséget szenvedett. Az NB n-t megjárt hajógyáriak ellen lel­kesen kl”<- At a Dózsa. A mérkő­zés folyamán négy kapufát Is lőt­tek a pécsi csatárok. Az utolsó rü­gyedben védelmi hibából szerezte meg az Óbudai Hajógyár a győ­zelmet jelentő gólt. NB III-as csapataink felkészülési mérkőzéseinek eredmémyei: Pécsi Bányász—Pécsi Kinizsi 3:1 (0:1, 1:0, 2:0). A sörgyár-pályán lebonyolí­tott mérkőzésen az első két har­madban a Kinizsi teljesen egyen­rangú ellenfele volt a bányász­csapatnak, amely csak a hajrában tudta biztosítani győzelmét. KMTE—Kaposvári Vörös Lobogó 2:0 (1:0). Kaposvárt Honvéd—Kapos várt Dózsa 4:2 (4:1), Szekszárdi Dó­zsa II.—Szekszárdi Dózsa L Iá (3:0). NB I-ea csapatok előkészületi mérkőzéseinek eredményei: MTK— Budamesti Előre 73 (S:l), Csepel— Budafoki MTE 3:0 (Itt), Salgótar­ján—Rákoscsaba 8:3 (6:1), Tatabá­nya-Láng 5:4 (2:4), Szegedi EAC— Csongrád megye válogatott 4:2 (3:1), Dorog—Szombathely 1:1 (1:5), Győr—MÁV DAC 3:0 (2:0), Vasas— { Budapesti Spartacus 4:2 (221), Bp. Honvéd—Veszprémi Haladás 6:1 (4:1), Ózd—Békéscsabai Építők 2:1 (1:0), Ferencváros—Törekvés 6:0 (4:0). A röplabda TéU Kupa-mérkőzé­sek hét végi eredményei: Női csa­patok: PEAC—Gépipari 47:24, Szik­ra—Janus Pannonius II. 36:32, Kom lói Bányász—Gépipari Technikum 25:22, PEAC ni.—Keszű 52:8, Janus Pannonius—Szebény 30:0. — Férfi­csapat: Komlói Bányász—Bánya­ipari Technikum 39:34, Bányaipari Technikum H.—Keszű 65:36, Pécsi Dózsa—Komlói Dózsa 66:43, Pénz­ügyőrök—Vasas 54:38, Komlói Dó­zsa—Pécsi Dózsa n. 65:47, Pécsi Dózsa—Vasas 91:17, Széchenyi Gim názium—Gépipart 30:0. Debrecenben szombaton és va­sárnap bonyolították le az orszá­gos vidéki asztalitenisz-bajnokság küzdelmeit, amelyen a pécsi ver­senyzők Jól szerepeltek. A férfi egyéniben a PEAC versenyzője Pintér, a második helyen végzett, a női versenyzőink közül a BTC párosa Nyéklné—Szegletlné pár ju­tott helyezéshez, Rlgáslné—Weiszné miskolci kettős előtt szintén a második helyet szerezték meg. Még egy helyezést értek el a pécsi asz­taliteniszezők, a férfi ifjúságiak küzdelmeiben. A Postás verseny­zője Mat árrés harmadik lett, A PVSK-nak te akadt több gól­helyzete, amelyet ha kihasználnak, talán más eredmény született vol­na. Mire Rolléder játékvezető sípja • Pécsi Dózsa—Pécsi BTC mérkőzés kezdetét jelezte, köze. 4000 ember állta körül a pályát, hisz ebben az évben első nyilvá­nos szereplését látliatták kedvenc csapatuknak. Ez a mérkőzés is nagy iramban kezdődött, a iátéko­itteni azonban, hogy sok dolguk nem akadt, mert mindkét találko­zó a sportszerűség Jegyében zajlott le. A szépszámú közönség helyenként élénk biztatással és tetszésnyilvánítással igyekezett kedvenc csapatainak szurkolni. Különösen az első találkozó izgai«* mainál voltak „formában” a sport- eseményt már régen nélkülöző szurkolók. Egyszóval is Komló—PVSK M sok állandóan változtatták helyü­ket. Már az első percekben Györ- kő bombája keltett nagy izgal­mat, melye* Dunai II. és Rádi gól­ja követett A kezdeti jó játék után a Ula-fehérejc lendülete kis­sé alábbhagyott de így is több ötletes támadást hoztak össze. Lát­szott, hogy a hévízi „táborozás” hasznos volt mert minden Játékos magabiztosan, erőtől duzzadóan Játszott Az első félidőben a bőr­gyárlak Is néhányszor szépen kombináltak, lövések Is szép számmal mentek Danka kapujára, de az osztálykülönbség a két csa­pat között megmutatkozott A má­sodik félidőben a játék képe nem változott Rádi helyett Pécsi állt be, és a BTC-be le több cserét hajtottak végre. A Játékidő érde­kessége veit hogy a BTC 11-eshez Jutott amit Hauschl a kapusba lőtt A Játékidő ebben a részében Dunai L és Dunai IL volt eredmé­nyes és így beáD itatták a végered­ményt Féett Dózsa—Pécsi BTC Itt Ott». Mindkét mérkőzést a Játékvezetők, Budán és Roiléder jól vezették. Mindent idejében észrevették, lefújtak. Meg ke® a»­kedvezett, a Játék kielégített a kezdeti időszakban, ami azt jelen­ti, hogy a jövő vasárnap a döntő- mérkőzéseken még Jobb iram, még nagyobb izgalom várható, ami majd a február 25-én kezdődő baj­nokság egyik főpróbája lesz. (remet) Döntőien Havannában * •*.,«,„.-isit, Ax IT. Dózsa labdarúgó-csapata tengerentúli vendégszereplését va­sárnap Havannában fejezte be. A kubaiak kérésére a magya» együttes az ugyancsak Kubába lá­togatott osztraval Banylk csehszlo vák együttessel játszott bemutató mérkőzést, A találkozót megtekintette dbr, Fidel Castro miniszterelnök: is. A mindvégig jóiramú, színvona­las mérkőzés 4:4 arányú döntetlen •nedménnmyel végződött, Délidé­ben a csehszlovák csapat 3:l-re vezetett A látványos bemutató nagy sikert aratott. Ax U. Dózsa csapata a tervek­nek megfelelően kedden Indul ha­sa Kubából. A PECS] RADIO 1962. február 6-1. keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája... — össze­állítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Bányászdal-egyveleg. Merész álmok .,, Prózai össze­állítás. Zenés műsor. 18.00: Zárszámadó közgyűlés Vé- ménden. — Riportmüsor. 18.15: Az áriától a fináléig. 1. Bizet: Gyöngyhalász — ária az I. felvonásból (Benjamino Gigli), X Mozart: Szöktetés a szerájból — Blonde és Osmin kettőse (Ilse Hollweg, Gottlieb Frick), 3. Offen bach: Hoffmann meséi — Tercett (Szeesődy Irén, Tiszay Magda, Jámbor László), 4. Verdi: Rigo- letto — Quartett (Gigli, Galli Curd, De Luca és Homer), 5. Ver di: Álarcosbál — ötös (Geszty Szilvia, Komlóssy Erzsébet. Si- mándy József, Antalffy Albert, Molnár Miklós), X Donizetti: Lammermoori Lucia — hatos (Galli Curd, Gigli, Homer, DeLu- ca, Pinza. Bada), 7. Boíto: Mefis- tofele — finálé (Cesare Slepi, Mario del Monaco, Római Acca- demia di Santa Cecilia éhek- és zk„ vez.:Tullio Serafin). 18.45: Dél-dunántúli híradó. 19.05: Színes, tanulságos élet Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Rigoletto (esu 7 órakor). Kamaraszínház: Elveszett fiú (este fél 8 órakor). Tájszínház: Nem angyal a felesé­gem (este 7 órakor). Sumonyban. MOZI: Park: Májusi fagy (fél 5, fél 7 ' fél 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Római történetek (fél X fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Boszorkány (fél 5, fél 7 és fél 9 orakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 62/1. világhíradó, 11. az. sporthíradó, Eger, Józan ésszel az esztelenség ellen. (Előadások II órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nem ér a nevem (5 és 7 órakor). Építők kultúrotttiona: Szeptem­beri szerelem (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Adua és társnői (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecseltalja): Hamupi­pőke (7 órakor). Május 1. (Vasas IL): Két élet L (7 órakor). Kossuth (Mohács): Sorsok állo­mása (5 és 7 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Csinos férj (8 órakor). Táncsics (Siklós): Királyasszony lovagja (8 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizo^sága és a megyei tanács lapja, felelős szerkesztő Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Lapkiadóvá 11a lat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztősé**» es ^iad •• *tar Pécs. József At+Ua i * Telefon 15-32 I5--33 PÉCSI SZIKRA NV )\!DA Pécs. Munkácsy Mihály • V Terjeszti a Magyar P>s^ Előfizethető a helyi Dostahíva 1a(Ok­nál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11.-- Ft* i

Next

/
Thumbnails
Contents