Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-26 / 21. szám

flkAPtÓ IM, JANIT Am Közgyűlés előtt Tegnap délután a Rendűre gyesü­ket Sörház utcai nagytermében Hí­rűit sor a Pécsi Dózsa sportköré­nek kibővített választmányi ülésé­re. A választmányi tagok és a meg­hívott vendégek előtt d r. Bér* náth'János alezredes, a spoct- köi* elnöke ismertette vázlatosan a vasárnapi évi közgyűlés beszá­molóját. Miről hallhat tehát majd vasárnap az egybegyűlt több száz lila-fehér sportköri tag? Csak egy kis Ízelítő; ... az egyesület az elmúlt év sm..n ismét nagyot lépett az erköl­csi nevelés terén ,amelyben nem kis szerep jutott a KlSZ-szervezet- r.ek es a Szakszervezetnek. . . . de továbbhaladtak a minőse^ munk.i terén is. A szakosztályokon tőiül . kollektív vezetés is nagyot javult. . . . ismét egy új szakosztály szü­lőié;.; — a háromtusa. Közel húsz . i i edrudr 1-én kezűik meg a KIU: net. .v.e üatal' KlSZ-^szervezet egy: log _ a -k tái:; s» sportoló’-' és a .,J6 műn- kas, „ j sportoló” mozgalom terén érte el. . . . lelkesen vettek részt az egye­sület sportolói a társadalmi mun­kában az év folyamán, és színvo­nalas beszámolókat tartottak tag- társaiknak egy-egy külföldi túra Után. De .sok máson kjvül természete­sen szó esik vasárnap a tagság előtt a hiányosságokról is. Ezután M&trai Géza, a sport kör titkára számolt be arról, hogy az egyesület az elmúlt évben ismét túlteljesítette a bevételi tervét. Több mint háromszázezer forintot költöttek ebben az évben új sport- felszerelések vásárlására. Majd a hozzászólásokra került sor. Hue kér Ferenc, a lab­darúgó szakosztály vezetője többek között azt javasolta, hogy oldják meg végre a Dózsa-klub problémá­ját, és hogy a sportkör vezetősége valami -módon nyújtson segítséget ahhoz, hogy legalább az eleő csa­pat füves pályán készülhessen fel egész éven át * bajnoki mérkőzé­sekre. Javasolták még a pártoló tagság kibővítését is, amely, száma jelen­leg 2 ezer körül van. Végül a sportkörben működő szakosztályok edzői számoltak be v röviden versenyzőik felkészülésé­ről. Gáspár János örömmel jelentette, hogy szép számmal nőtt az atléták tábora, és hasonlóról számolt be a fiatal cselgáncs-szak­osztály edzője is. Hang János ar ól tudósított, hogy mind a hat működő kézilabda-csapat felkészü- i lése a tavaszra, jó üte-mben halad. Kállai Lipót edző bejelen­tet le, hogy hétfőtől a labdarúgó- csapat rátért a napi két edzésre, és így a tegnapi napon tartották TP- r az év 26. foglalkozását. A fia­tal játékosok erőnlétén — Györkő, Dunai II.. Török. — már mutatko­zik. a nagy megterhelés eredménye, í' ük-’ég is van az erőre, hiszen február 25. és április közepe kö­zött kéll előreláthatólag a tavaszi forduló mind a tíz bajnoki mérkő­zését lejátszani. A sportkör évi közgyűlésére va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel ke­rül sor. TELI SPORTESEMÉNYEK Egy fiatal propagandista naplójából Gáspár Ferenc, a megyei TST saj tópropaganda bizottságának leg­fiatalabb tagja. Korban is az és nemrég, alig néhány hete kapta azt a szép megbízatást, hogy járja a falvakat és ahol túlzott a csend, ott lehetőség szerint szítsa fel a sport szeretőiének tüzét. Egyszó­val szervezzen, ellenőrizzen, se­qportzm, hogy a gondatlanság, a nemtörődömség elherdálja azt. Ne az ablakon dobják ki a szászvá­riak a pénzt, hanem ha felszerel­ték a labdarúgócsapatot, kapjon a kézilabda, röplabda, atlétika és más sportág Is! Meglenne a helye ott a pénznek. Csak lenne erre is gondja a vezetőségnek! A vezetőség? Hm. Egy fiatal szászvári Tatán járt két hétig a sportvezelőképző tanfolyamon. Amikor megjött, elhelyezték. Ak­kor miért küldték Tatára? Elnökségi ülések? Régein voltak és hogy mit értek, arról nem be­szél a krónika. Sellye A tportpropagandista. gítser. a helyszínein. A fiatal Jog­hallgató szívesen utazik ki szinte naponta a megyébe és lelkesen látja el feladatát. Éppúgy, mint megelőzően a pécsi járásban tette, ahol a mozgalmas téli sportesték előkészítésében és lebonyolításá­ban Igen Jő hozzáállással dolgo­zott. A továbbiakban már nem személyével foglalkozunk, hanem Inkább fellapozzuk Jegyzettömb­jét, amiből csak néhány oldalt ütünk fel. Néhány község nevét említjük és reméljük, hogy tanul­ságokkal Is szolgálhatunk. Egy név: Pincehelyi Erzsi. Na. nem nagy név még, de elég volt a sellyei asztali csapatnak, hogy vele megerősödve felküzdje magát a megyebajnokság előkelő második helyére. Nemrég voltak a sellyei lányok Pécsett. Egy-két helyezés, néhány jó kis mérkőzés emléke maradt Itt utánuk. A propagandis­ta odakamyarította a nevük mel­lé: szorgalom! Igen, ez kell a si­kerekhez. Már a fiúk Is felbuzdul­tak és terem hiányában a posta folyosóján ütögetlk a kauesukiab- dát. ök is csapatot verbuváltak. Sellye — szorgalom 1 Szépen hangzik így együtt. Birkózók Is vannak Itt. Amíg az Idő engedte, Jónéhányszor meg- hemperedtek a futballpálya gyep- szónyegén. Mert nem volt birkó­zószőnyeg. Ma már az Is van. Nem új, mint a csapat, de a szorgalom, a lelkesedés újjá varázsol mindent körülötte. A propagandista felír­— Nálunk nemigen megy az ilyesmi! Megpróbálta már? Lehetséges. De biztosan nem úgy, mint a pécsi járás. Amit immel-ámmal csinál­nak, az olyan Is. Ahol nincsenek áldozatkész emberek, ott rém is megy a munka. A társadalmi aktí­vák szívesein Jönnek, ha hívják őket. Siklóson is sok derék sport­ember lakik. És a járásban nem szeretnék a sportot? Nem hisszük. Mohács Pincehelyt Erzsi, aki mellett ered­ményesen asztaliteniszeznek a sellyei lányok. ja: bemutatói Igen, ez keU2. Men­jen ki Pécsről néhány igazán ki­tűnő versenyző és barátkozzon meg a sellyeiekkei. Megéri! Siklós A propagandist* Sportakadémia? A TST elnök meghúzza * véts Mit. A propagandista újra szól: m Sportkari téli esték? A TST-elnök újra meghúzás • vállát Azután ezt mondja: Nemrég alakult újjá a Mohácsi Vörös Lobogó, a Selyemgyár sport­köre. És máris él az üzemben a sport. A lányok itt Pécsett dönge­tik a kapukat a teresnkézilabda- kupában. A propagandista ott áll a film­vetítő mellett és boldog. Ma még csak nyolcvanan ülnek a terem­ben és ez is valami. Hiszen állít i- lag az MTE szurkológy ülésen csak alig tizenöt ember jelent meg. Hiába, kell a sportakadémia, ami­nek rendezése az újdonsült mohá­csa selyemgyári sportkört dicséri. Kezdetnek kitűnő! így lapozgathatnánk tovább * naplót. Bogád, Balosa, Szentlörlnc, Helesfa és sarjában a többi. Csak a pécsi járásban húsz községi Van itt sport mindenütt, van tűz, sze­retet, csak ápolni kelL A Jót di­csérni belőle; de a rosszat ja el­mondani, hogy tamiljának mások. Kz a kiortpropagarrtleta szerepel Tátk Kottán o*o : Czakó Sporthíre k Az U. Dózsa jégkorongozőinak győzelme Grazban Az Újpesti Dózsa jéfkorom g- csapata Grazban vendégszerepeit, s mintegy ezer főnyi közönség előtt 9:2 (2:1. 4:0, 3:1) arányban győzött az Atse Graz ellen. Botvinnik győzött Stockholmban A stockholmi sakkszövetség nem­zetközi tornát bonyolított le a svéd fővárosban. Az első helyet Mihail Botvinnik világbajnok szerezte meg, aki 8.5 pontot ért el a lehet­séges 9-ből. A második helyen Flor (szovjet) és Borg (svéd) mes­terek osztozkodtak, három ponttal lemaradva Botvinniktől. Vereséget szenvedett a Penarol Uruguay labdarúgó bajnokcsapa­ta, a tavalyi nem hivatalos világ kupa győztese, a montevldeoi Pe­narol, szerdán este játszotta eu­rópai túrájának első mérkőzését Liegeben. A villanyfény mellett lejátszott nemzetközi találkozó a Standard Liege 3:1 (1:1) arányú győzelmével végződött. Politikai sorompók az NDK sportolói előtt A közelgő amerikai jégkorong- és a franciaországi sí-világbajnok­ság előtt sok izgalomra ad okol, hogy a rendezők vlzumnehézségek miatt el akarják zárni a részvétel­től az NDK sportolóit. G. F. Aheame, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség angol aletnö- ke kijelentette a Reuter hlrilgynök Bég tudósítójának, hogy az NDK részvételével kapcsolatos kérdést feltétlenül meg kell oldani. Az Szászvár Ez áll ä napi óban. „A vezető­ségben nincsen meg az egyetér­tés.” Miben nincsen? Nem szere­tik a sportot? Dehogynem. Igaz, hogy a sportok sportjának a J»b- darúgáSft tartják, de ez is sport­szeretet. És ez még nem lenne baj, ha a vasárnapi mérkőzéseken kí­vül más is érdekelné á vezetést. De ha a propagandista bemegy a szertásba, slrvafakad. Mert a szertár is fontos, nemcsak a csa­pat. Mit'csinálnak majd, ha a két- hónapja sárosán hagyott futball- cipők tönkremennek a tavaszra? Vagy a penész megeszi a kitűnő mezeket? — Majd vesznek másikat! h volt ilyen hang is. Ez a baj! Mert a bánya nem azért adja a bányászok verejtéké­vel megkeresett pénz. egy részét A% VTST hírei Hétezer Kl!ián-verseny?6 — Ölési tart a Mecseh-kopa szervsző bizoitsága — Kosárlabda-bajnokság az úttörőknél SszMi esisz-Sainsksíg Siklóson Ebben az évben a siklósi járási asztalitenisz szövetség: rendezi mfg Baranya megye ifjúsági tizek baj­nokságát. A versenyre szombat- vasárnap a siklósi járási kultúr- li.’Zban kerül sor, ahol a megye legjobb tíz ifjúsági játékosa áll asztalhoz. A versenyre az alábbi tíz fiatal asztaliteniszezőt hívták Í rneg: Matarios, Fritz (Pécsi Postás), Fischer, Tóth (Pécsit Vörös Meteor), Pálmai (Pécsszabolcs), Szederkényi (Géoipari Technikum), Bánovlts (BTC), Döme (Urán SC), Daka, Tóth (Siklósi. Tartalékok: Betegh (Pécsi Vörös Meteor), és Rochi (Bé­remen d). A küzdelmek szombaton 17 óra­kor, vasárnap pedig reggel 9 órá­tól kezdődnek el. A hazai közön­ség előreláthatólag jó mérkőzése­ket láthat a fiatal baranyai asatali- teniszezőik vetélkedésén. A TST évi „Kilián-jelentés”-éből megtudtuk, hogy városunkban több -nint hétezren vettek részt 1961-ben a Kiliánt Jelvényszerző mozgalomban. A résztvevők kö­zül 4442 a férfi és 2784 a női ver­senyző. Legnagyobb létszámban az általános iskolások képviseltették magukat (3277), a középiskolások közül 1556. az ipari tanulókból 1334-en vettek részt a mozgalom­ban. Eddig 112 versenyző szerzett jel­vényt, aranyjelvény viseléséire 6, vas jel vény viselésére 105 verseny­ző jogosult, mig az előkészítő fel­ső fokozatban egy fő érte el a jel­vényviselésre kitűzött szintet. Mint ismeretes, ez évben is meg­rendezik a már hagyományossá vált Mecsek Kupa nemzetközi ke­rékpáros-versenyt. A verseny elő­készítő bizottsága péntekem 10 óra­kor a VTST helyiségében ülést tart, ahol a szervezési kérdéseket beszélik meg. Előzetes értesülések szerint az 1962. évi kerékpáros ver seny nagyobb szabású lesz az elő­ző évleiknél. * Hétfőn gyűlnek össze megbeszé­lésre az általános Iskolák úttörő- vezetői, ahol megvitatják az álta­lános iskolás kosárlabda-bamokság beindításának lehetőségeit. Uryrei- csak ezen a megbeszélésen döntik el az úttörők négynapos tavaszi akadályversenyének végleges me-» netrendjéi. Az MTST megküldte éves fel- adattervét, melynek alapján a vá­rosi TST is elkészíti a helyi ter­vet. Az MTST úgy rendelkezett, hogy más irányító szervek, mint a KISZ, Szakszervezet MHS és mű­velődésügy sportvonatkozás u fel­adata is a TST terveibe építendő be. A feladatterv fő célja a sport egységes vezetésének biztosítása. A sellyei birkózók már a me gyei versenyekre készülnek. Szigetvár, József Attila u. 6 sz. alatti ház azon nal beköltözhető la­kással eladó. Érdek­lődni Lehet húsbolt, Pandúrnál. ____ A Székesfehérvári Vil­lamossági Televízió és Rádiókészülékek Gyá­ra felvesz rádió és elektroműszerészeket, elektrotechnikusokait és nagyobb gyakorlat­tal rendelkező amatő­röket. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztá lyán, Széíkesfehérvár, Berényi út. Utiköltsé- get nem térítünk. 4» Zongora prim«, rövid kereszthúros, páncél- tőkés eladó. Mohácson Kazinczy u. T.______48 5 00« Ft kölcsönt kere­sek, fedezet van. — „Szerencse” Jeligére Sallal utcai hirdetőbe. __________________554» L akható új épülettel 720 négyszögöl szőlő szentmlklósi dűlőben, buszmegállónál eladó. Móré Fülöp u. 38. ________________5552 B állcs legszebb részén szőlő gyümölcsössel el adó. Szoba. Ikonyhás lakás azonnal beköl­tözhető. Gumiházban érdeklődni.________5553 Mosógép, tró—8881 el­adó. Bajcsy Zs. u. 3. I, em. 2,_________5559 O rion SÍI Bp. tv el­adó .Telefon: 54-07. ____________ 5560 Uj családi ház beköl­tözhetően eladó. Kert- véres, Gyulai Pál utca t«b 5558 Harmóniumot bérbe vennék. — Ajánlatokat „Forte" jeligére Sál­lal utcai hirdetőbe. 5561 Nagyméretű szoba- konyhás lakásomat el­cserélném kétszo- ba, konyhásra, és kétszoba konyhát kétszoba konyhás­ra. „Pipac6” jeligére Sallal utcai hirdetőbe. __________________5562 K is szőlőt, lakható épülettel keresek Pécs területén. Tízezer kész pénz, a többi megegye zés szerint. „Vidéki" jeligére Ballal utcai hirdetőbe._________5563 Fclsőmindazent és Vi­déke Körzeti Fmsz a felsőmlndszenti 110—130 ezer Ft forgalmú ve­gyesboltjába szakkép­zett boltvezetőt keres családtaggal. Jelent­kezés az Fmsz Köz­ponti Irodájában Fel­sőmin őszem. Erkölcsi és működési bizonyít­vány szükséges. Fize­tés alapbér, plusz ju­talék. iáként biztosí­tunk; 5564 ! Számológép bérbeadó. Érdeklődés 13 óra után Hunyadi János u. 56.-_______________5571 A blakredőny készíté­sét, szerelését alakítá­sát vállalom. Orsolya utca 10 sz.___________37 Uj konyhabútor eladó bútorátalakítások. — (részletfizetés). Atléta u. 20. sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) 241 Háló- és konyhabúto­rok, szekrények, cső- garnitúra újszerű álla­potban. ágyneműtartó, sezlonok. matracok, ágybetétek, asztalok, ágyak és egyéb búto­rok dús választékban. Báránynál, Hal tér 1. ____________________287 Z sírszalonnát vagy há­zi zsírt vennék. 35—40 kg. Pécs, Rét utca 7. 300 Szenckuton szőlő és gyümölcse« eladó részletre is. — Esetleg bérbeadó. Nyíri. Rá­kóczi út M. Telefon: 24-97._____________5567 T rabant Ltmuetn TWO km. sürgősen eladó. — Pécs, Engeäs u. 12 sz. 5569 Albérleti szobába ér­telmiségi lány tárnát keres, fürdőszotoaha«»- nátaHsai, —> 1WM: 52-21* MM Szép, új konyhabútor eladó és megrendelhe­tő Szilágyi Dezső u. 7. ___________________Ml S inger varrógép, tize­des mérleg, szmoking öltöny eladó. József u. 42 ez. Délelőtt. 271 Nagyharsány, Hegy ut ca 192 szám alatt lévő ház. kétszoba. agy konyha, egy kamra melléképülettel, 148 négyszög« termettel szabadkézből eladó. — Érdeklődni a fenti cí­men. « 292 Munkácsy televízió nagyképemyős. újsze­rű állapotban eladó. — Váradl Antal utca 7A. emelet. Ms V Rekamié nagyon szép eladó. Rákóczi út 70. Emelet.____________Ml M 8 négyszögöl gyü­mölcsös, 2 szoba, össz­komforton családi ház beköltözhetően eladó. Kovács-telep, Gyöngy­virág utca 20 sz. 5540 Kis családi ház eladó. Pécs, K.srókus u. 20/1 sz. alatt.__________5546 L akóházamat Bártfa u. végén elcserélném, amely kétszoba, kony­ha, éléskamra, előtér, WC, alagsor és 650 n. öl szőlő, gyümölcsös olyan városrészben le­vővel. ami szoba, kony hás és meliékhelylse- ges. ,.A különbözetet készpénz” jeligére Sal­lal utcai hirdetőbe. ____________________5536 Készpénzért vennék 2 vagy 3 szobás, beköl­tözhető családi házat a szigeti részen. Aján­latokat: „Április” Jel- ! igére Sallal utcai hir­detőbe;____________5535 K aposvári 3 szobás, összkomfortos beköl­tözhető családi házat elcserélnénk hasonló pécsiért. Érdeklődni: jászai IC. u. 10 sz. 5534 Fiatal házaspár keres havi életjáradékra be­költözhető szóba, kony hás öröklakást. ..Hár­ma« vagyunk” JeliKé- re Safflai utcai hirdető­be;____________ 5539 E gy Idősebb nő elhe- IJÉ^kedne gyermek nsillé, háztartásban is ■egédkeota. Címem: Menyasszonyt csokor, élővirág, koszorúk nagy választékban. — Hálás* virágüzletéből, Perezd u. én Boltív köz sarok, ________5459 F eles dinnye terme­lést vállalnánk 15—20 kh arra alkalmas te­rület««. több éves ter­melési gyakorlattal. — „Megértő testvérek" jeligére Pécs, Sállal utcai hirdetőbe. __________________5494 D ugattyú gyűrű min­den méretben meg- rendelhető Mátuz Bu­dapest, xm, Hegedűs Gyűl* utó* át ét Magaslati útnál 500 négyszögöl gyümölcsös házhelynek eladó. — Cím: Nagy-Szkókó 16. Hétköznap 13-15 tele­fon. ________ 5495 Ú jhegy n. dűlőben 375 négyszögöl szőlő, prés­ház, pince, nénú föl­szerelés, 30 barack­fával eladó. Ara 25 000 Ft. Érdeklődni: Tol- buhin u. 55. Brindza Jánosnál. 5507 Harkányi vikendtelek elcserélhető hasonló mecseki telekért, telek részért. Telefon: 23-85. ___________________5519 B alatonlellén Dózsa György út 24 számú kétszoba, összkomfor­tos, folyővizes, fürdő­szobás családi villa, 400-as telekkel Bala­tonhoz 150 méterre üdülőnek is alkalmas melléképületekkel be- költözhetőséggel eladó Érdeklődni: bármikor. Belvárosban kettőEzo­ba. összkomfortos, alagsori öröklakás el­adó. Érdeklődni 54-12 telefonon lehet. __________________5526 S zép fekvésű szőlő, 1100 négyszögöl Bános­ban épülettel. kuttal eladó. — Érdeklődni trtc* % Balázsi Károlynak Ma­kár tető 31. egyszoba, konyhás háza. 400 n. öl szőlő, gyümölcsös­sel olcsón eladó. Fért­ék szőlőjük mellett A PfiCSI RÁDIÓ 1962. Január 26-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hogyan segíti a 3004/4-es határo­zat a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztését. Milyen előnyök és bajok szár­mazhatnak a gyógyszerektől? A mezőgazdasági könyvhónap­ról ... Népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: 15 perc mezőgazdaság. Vidám fúvószene. 18.00: Hangszerek felvonulása. 1. Freundorfer: Az éneklő citera (Alfotns Bauer), a. Szaulszkij: Dal négy szaxofonra (Lenen tann, G«-, vorkj an, KaranovszklJ, Rubanov), 3. Tlomkln: Lassú táncdal (Hel­mut Zakariás — elektromos he­gedű), 4. Huba: Mókus és a med­ve (Barth István — fuvola, vár­nagy Attila — fagót), 5. Elling­ton: Szerelmi hangulat (Harpo Marx — hárfa), 6. Artie Shaw: Rózsás falak (Boros István — kla rinét), 7. De Fries: Egy hangu­lat (Beatmter Jenő — xilofon), *. Olasz egyveleg (Ray Oolignon — orgona). 18.30: Levelekre .válaszolunk. 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Jó estét falusiak. — Zenés összeállítás, (ismétlés). 19.40: Magyamóták. Nagy Jőzaa és Berezell Tibor énekel. 1_ Fülőp Kálmán dalai, 3. Rámás csizmát visel a babám. 20.W: Műsorzárás BINRAB W—NI Színház: Európa NrN» lása (délután 4 órakor). Kamaraszínház: Játék a kastély­ban (este fél 8 órakor). Tájszinház: Leányvásár (este I órakor). Bólytaait. Moa Park: Szeretlek élet (fél s, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvászná). Petőfi: A kilencedik kő (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: A vád tanúja (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 26. sz. világhíradó Eső után kisüt a nap, Szentkút, Mosto­ha történet, Mindent tudni akar (Előadások 11 órától 3 óráig folyta­tólagosan). Ságvári Endre kultúrotthon (Ol­Mecsekalja): A nap mindenkinek világít (fél 6 és fél_8 órakor). Fekete Gyémánt '(Gyárváros): Az Ígéret íöldje (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthogia: Fehér éj­szakák (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Julius Caesar (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Katoma- sene (7 órakor).' Május L (Vasas n.): Emberek vagy őrmesterek (7 érakor). Kossuth (Mohács): Adua és társ­női (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek 1 Zrínyi (Szigetvár): Nem ér a nevem (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szerelem és másodpilóta (8 órakor). DUNÄNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és « megyei tanács lapja. Felelő* szerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős ldadó: Braun Károly Szerkesztőség és kladóm-atall Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mthálv ■ . 10. sz. Ter'esztl a Magyar Porta. Előfizethető a helyi postahivatalod nál és kézbesítőkul. Előfizetési dit 1 hónapra 11.-- Ft

Next

/
Thumbnails
Contents