Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-25 / 20. szám
tm. JANUAR 25. NAPLÓ 5 JKhkúiei színházi eltek Aolnár Tibor é* Némethy Ferenc a Pillantás a hídról című drámában Viltantte a Uídcái Arthur Miller Pillantás a hídról című drámája estéről estére újabb tömegeket vonz, újabb embereket nyer meg a színháznak. Miskolci tartózkodásunk idején éppen Toinay Klári vendégszereplésével mutatták a Pillantás a hídról című drámát. Arthur Miller egyik légéi de- kesebb, legnagyobb sikerű drámája a Pillantás a hídról. Sok tekintetben talán még felülmúlja a Pécsett is műsoron lévő Salem! boszorkányokat. A darab középpontjában Eddie dokkmunkás áll, aki kicsi kora éta neveli házában felesége unokahugát. A férfi szerelmes lesz a lányba s szeretné őt meg őrizni a külvilágtól, attól is, hogy férjhez menjen. Egy napon azonban munkanélküli rokonok jönnek Olaszországból, a kisebbik fiú, Rodoltó szerelmes lesz a lányba. Lényegében ez alkotja a dráma magvát. Eddie nem rejtegetheti tovább, hogy szerelmes a lányba, itt rabban ki a drámai konfliktus. Sokáig emlékezetes marad a néző számára a miskolciak elő adása. A rendezés különösen kiemeli az író koncepcióját, Miller életlátását. Gazdag élményekkel búcsúztunk el a miskolci színháztól, főleg a színészi játék frnsse- sége, a szerepek értelmezése és a rendezés volt számunkra megkapó, újszerű. Hamar Imre Negyven falumonográfia A Pécsi Pedagógiai Főiskolának, illetve a községi honismereti szakköröknek közreműködésével negyven faXu~ monográfia készült el Baranyában. A monográfiák felölelik a falvak történetét, néprajzai, valamennyi kulturális hagyományát, tartalmazzák a faluról megjelent ösz- ■izes írásos anyagot, iUetve azoknak címjegyzékét. A foto szakkörök a falvak nevezetességeiről. történeti és középületeiről készítettek fényképeket a falumonográfiákhoz. A már elkészült negyven monográfián kívül jelenleg további húsznak az összeállításán dolgoznak. Pécs köszönti Önt Javaslatok a város idegenforgalmának fejlesztéséhez 4utócsárda a 6-os úton — Három nyelvit tájékoztató feliratok Iránytaxik a Mecsekre — Fürdés reflektorfénynél lBUSZ-inspekció a pályaudvaron Annak ellenére, hogy a naptár még csak január végét mutatja, világszerte foglalkoznak az idegenforgalom kérdéseivel, sőt, az utóbbi időben nálunk is sok idegenforgalommal kapcsolatos írás jelent meg. Úgy érezzük, most van ideje annak, hogy megnézzük az elmúlt év eredményeit és azokból tanulva új erővel készüljünk 1962 idegenforgalmi évadjára. Ott kell kezdenünk, hogy Pécsett és Baranyát még jobban kívánnánk bekapcsolni az idegenforgalomba, erre minden adot'ságun'i megvan. A legtöbb vendéget vagy Budapestről, vagy Budapesten keresztül kapjuk külföldről. Egyre jelentősebb részük személygépkocsival érkezik. Itt először meg kellene nézni, hogy a 6-os úton „autós szemmel” mi volna javítható. A benzinkutaknál — kivéve az érdit és a most létesült Fürst Sándor utcait — az autós egy vödör vizet a hűtőbe, vagy elektromos pumpát, gyújtó- gyertyát és efféléket nem tud beszerezni, de nem is kaphat benzint a túl korai, vagy a késő esti órákban sem. Az Artúré UI egyik jelenete megteremteni az opera társulatot, amélyet Pécs „elvitt” tőlünk. A Miskolci Nemzeti Színházat 1957-ben kezdték el újjáépíteni és 1959-ben készült el. Most valóban olyan ez a színház kívül is, belül is, hogy öröm esténként beülni az újjávarázsolt széksorokba, a cirá- dás, gyönyörűen kifestett falak közé, hogy áldozzunk Tháliá- nak. ügy tűnük, mintha hagyomány volna már a miskolci színházban, hogy minden színházi évadban egy-egy jelentős művet budapesti rendező visz színre. Tavaly Arthur Miller: Pillantás a hídról című drámáját Horvai István rendezte, s ebben az esztendőben ugyancsak ő rendezte Berthold Brecht: Arturo Ui című darabját. Ui A hitleri gengszter-uralmat fcariikirozó Brecht-mű színre gattete merész azért, mert sokan belebonyolódtak ezekbe a bűnözésekbe, hanem azért is, mert akik a romok között megmaradtak, nem tudnak ezen nevetni. Pedig a nagy poltikai bűnözőket igen is ki kell pellengére zni. Csak ne féljünk a tiszta igaz Ságtól, ha az valóban igazság! Amint vállalkozásaink sikertelensége nem jelenti azt, hogy Hitler buta volt, épp úgy vállalkozásaink nagy aránya sem teszi őt nagy emberré. Az uralkodó osztályok a modern államban nagyonis középszerű embereket használnak fel a maguk céljaira. Az ilyen emberek vállalkozásaik aránya miatt keltik a nagyság lát szat&t”. Az Arturó Uj miskolci előadása és sikere bebizonyítja, hogy az olyan jellegű modem darabok amelyek a társadalom és az egyén egyetemes nagy problémáit helyes szempontból vetik fel — helyük van a XX. századi színpadon. Módosu'iaU a gépkocsinyeremény*tai<arékbeté!- könyve t sorsolási feltételei Az 5000 forint összegű gépkocsi nyeremény-takarékba létkönyveket három havonként sorsolják. A sorsolások alkalmával minden kétezer darab olyan gépkocsi nyeremény- takarékbetétkönyv alapján, amelyben a sorsolás hónapját megelőző három hónapon át, megszakítás nélkül 5000 forint volt. legalább egy személygépkocsi kerül kisorsolásra. Az 5000 forint összegű nyeremény-takarékbetétkönyvek megváltozott feltételek szerinti sorsolását első ízben 1962. május hóban tartják meg. Az 1961. október 31-ig váltott és 1962. január 31-ig, illetve 1962. április 30-án forgalomban levő azon betétkönyveket, amelyek legközelebbi sorsolása februárban, illetve májusban esedékes, még egy ízben a korábbi feltételek szerint sorsolják. Ennek megfelelően: 1. Az 1962 február havában megtartandó sorsoláson minden ezer darab, 1962. január 31-én forgalomban levő olyan 5000 forint összegű gépkocsi nyeremény-takarékbetétkönyv alapján, amelyet 1961. május, június, vagy július hónapban váltottak, legalább egy személygépkocsit sorsolnak ki. 2. Az 1962 május havában megtartandó sorsoláson: a) minden ezer darab, 1962. április 30-án forgalomban levő olyan 5000 forint összegű gépkocsi nyeremény-takarékbetétkönyv után, amelyet 1961 március vagy április hónapban. illetve 1961 augusztus, szeptember vagy október hónapban váltottak, legalább egy személygépkocsiit sorsolnak ki; b) minden kettőezer darab, 1962. április 30-án forgalomban levő olyan 5000 forint összegű gépkocsi nyeremény-takarékbetétkönyv alapján, amelyet 1961 május, június vagy július hónapban, illetve 1961 november, december vagy 1962 január hónapban váltattak, legalább egy személygépkocsi kerül kisorsolásra. 3. A további sorsolásokon kétezer darab olyan gépkocsi nyeremény-takarékbetétkönyv alapján, amelyben a sorsolás hónapját megelőző három hónapon át megszakítás nélkül 5000 forint volt, legalább egy személygépkocsit sorsol ki a Takarékpénztári Főigazgatóság. A 10 000 forint összegű gépkocsi nyeremény-takarékbetétkönyvek sorsolási feltételei változatainak maradnak. Nagyon jó volna Budapest és Pécs vonalon egy olyan „autóscsárda”, amely kizárólag alkoholmentes italokat, kávét és egy-két féle meleg ételt szolgálna fel. Nem kerülne nagy költségbe egy ilyen modem, üvegfalú presszó összeállítása, amely nemcsak a színvonalat szolgálná, hanem gazdasági eredményt is hozma. Jó volna jelzőtáblákat alkalmazni, amikor a gépkocsi- vezető a vámon túl Pécsre ér, hogy a városközéphez ennyi és ennyi km az út, a városban milyen gépkocsi korlátozó rendelkezések vannak, a javítóműhely milyen távolságra esik. Ezt két vagy három nyelven kiírni, szintén nem jelentene jelentős költséget. Van egy gyönyörű fekvésű, társadalmi munkával készült állatkertje és vidámparkja a városnak, de az idegenek figyelmét erre semmi sem hívja fel. Pedig meg vagyok róla győződve, hogy ez a két szép új létesítmény nemcsak nagyobb forgalmat, de messzemenően jó propagandát is jelentene. ha megfelelő ízléses táblák hívnák fel az autóbusz megállóknál vagy a város más forgalmas pontjain erre a figyelmet. De nem látszik és nem tűnik ki sehol, hogy a múzeumok mikor tartanak nyitva, a világhírű Zsolnay múzeumot mikor lehet megtekinteni, mert nem mindenki veszi meg a Pécsi Kalauzt, sőt, nagyon kevesen vásárolják és az nem minden időben és helyen kapható. Egy ízléses, szembetűnő felirat egész biztosan megtenné a magáét. A Széchenyi téren megnyílt ajándékbolt ma már valóban minden igényt kielégít és ami eddig nem volt, az idegenek elég pécsi emléktárgy között válogathatnak. Használna a város idegen- forgalmának és kultúrájának, ha minden pesti vonat érkezésekor elég taxi állna rendelkezésre, s bizonyára nem ütközne nehézségbe, néhány formaruhás csomaghordó beállítása sem. amivel csökkent munkaképességűekből bizonyára sokat lehetne itt keresethez juttatni. Az iránytaxik beállítása négy vagy három személlyel a Széchenyi tértől a Mecsekre és vissza, szintén módot adna arra, hogy több ember látogasson fel a Mecsekre. ha kellőképpen felhívnák a figyelmet, illetve ha Á világhírű Leningrádi Állami Filharmónia 110 tagú szimfonikus zenekarának Uah$v&b&e4%ty€' 1962. február 1-én fél 8 órakor lesz a Nemzeti Színházban. — Vezényel: JEV GENYU MRAVINSZKIJ — a FUbarmóniánál. 5492 ennek a járatnak a rendszeres működéséről gondoskodnának. Nyáron az idegenforgalmi idényben ízléses és nagyméretű képeslapok és Pécset ábrázoló kisebb albumok árusítása, természetesen bélyeggel együtt a Sétatéren, a Mecseken vagy a Széchenyi téren nemcsak az idegenforgalmat szolgálná, hanem jövedelmet biztosítana az ezeket a cikkeket árusítóknak is. De Pécsett a fürdők és strandok kérdését is szigorúan felül kellene vizsgálni. Nem egy panasz hangzott el, hogy a strandokon gyékényt, nyugágyat vagy hasonlót nem lehet bérelni, nem lehet a gyepre lefeküdni, mert az piszkos. Az sem eléggé világos, miért nem lehet strandcikkeket, napolajat, napszemüveget. stb.-t vásárolni és foglalkozni kellene a strandok nyitvatartási idejével is, ami bizonyára béralap hiányában, semmiképpen sem kielégítő, hiszen Budapesten a Lukácsfürdő és a strandok már az egész korareggeli órákban nyitvatartanak. De meg lehetne oldani» főleg a nagy melegben. a reflektoros fürdést is, amelynek szintén sok látogatója volna és elképzelhető, hogy ennek megoldása nem járna túl nagy költséggel. Árulni kellene a strandfürdőkön olyan élelmiszeripari cikkeket is, amelyeket gyermekek és fiatalkorúak igényelnek. (Jég- behűtött tej, gyümölcs, szörpök, stb.). Végezetül a szállodai helyzetről, illetve a főidényben levő túlzsúfolásról néhány szót. Kevés olyan nagyságú város van a világon, mint Pécs. ahol a főidényben egyszerre el lehetne helyezni az egyébként is teljesen foglalt szállodákban egy tenisz-verseny, egy kertészeti kongresszus, két társas utazás és a fizikus vándorgyűlés több száz részvevőjét. Tehát, szükség volna, természetesen az Idegenforgalmi Hivatalon belül egy olyan szervre, illetve személyre, aki ezeket az eseményeket szervezné, intézné és nem minden társadalmi megmozdulás és gazdasági esemény játszódna le pontosan egy és ugyanazon napom Pécsett. Az Idegenforgalmi Hivatalnak a főidényben inspekciót kellene tartania az este Budapestről érkező gyorsvonatnál, ahol megmondaná, hogy a szállodákban ennyi és ennyi szoba van a megrendelt szobákon kívül, de rendelkezésre áll itt és itt ilyen és ilyen szoba, vagy hálóhely. Az itt leírtak mind olyan dolgok, amelyek nem kívánnak túlságos nagy bemházást, nem igényelnek nagy költséget, de nézetem szerint épülő és fejlődő városunk idegen- forgalmát szolgálnák. Kencdi Mihály i l a színháznak. Azt hiszem, soha nem lehetett volna nagyobb aktualitása, mint éppen napjainkban, amikor Hitler egykori vezérkari tisztjei terveket dolgoznak ki, hogy ismét lángba borítsák Európát Az áttételekkel, szimbólumokkal, sajátos brechti módszerrel alkotott Arturo Ui egy kicsit szokatlan azok számára, akik nem ismerik az írót. Az Állítsátok meg Arturo Ui-t című darabjával Brecht-nek az volt a célja, hogy ébren tartsa az emberek lelkiismeretét, hogy emlékeztessen annak az embernek rémuralmára, aki egész sor várost juttatott Karthágó somsára, aki emberek millióit küldte vágóhídra. A miskolci társulat bebizonyította, hogy az Arturo Ui nem egysze rűen Hitler-ellenes propaganda dráma, hanem igen színvonalas jól megérleüt, drámai tömörség gél összefogott mű, amely méltó Brecht alkotó géniuszához. Brecht a következő megjegyzést fűzte a darabhoz 1948-ban: „Németországban ma szélté- ben-hosszában azzal a véleménnyel találkozom, hogy nem ülő és kilátástalan dolog az, ha valaki nagy politikai bűnözőket nevetségessé akar tenni. Azt mondják, hogy maga a nép is érzékeny ez iránt, nemcsak Ellátogattunk Miskolcra, hogy megismerkedjünk az ottani színházi élettel, s hírt hoz zunk együttesének művészetéről, amelynek jó hírneve már messzire túlnőtt a város határain. Több ismerősre találtunk, volt pécsi színészekre: Somló Ferenc Jászai-díjas, Hamvay Lucy és Galambos György, akik most estéről estére Miskolcon aratnak tapsot. — Jó a miskolci színházi kollektíva — ismertet meg színházával Ruttlcai Ottó igazgató. S a Nemzeti Színházban látott darabok arról győznek meg, hogy valóban tehetséges a társulat. A színház főrendezője Orosz György, aki közvetlenül a főiskola elvégzése után került Miskolcra. Az együttesben találtunk olyan személyeket, iránt Molnár Tibor Kossuth- díjajs, Fehér Tibor, Gáti György, Némethy Ferenc Jászai-díjas, Sztankay István, akit • már a pécsi közönség is ismer néhány filmből. A Miskolci Nemzeti Színház 8000 bérletet bocsátott ki az új évadban, s az előadásaikat es- 1 téről-estére telt ház nézi végig. — Azt a speciális játékstílust kivánjuk kialakítani, amely alapvető műsorpolitikánknak, \ a közönség igényeinek és a tár- ] salat képességeinek is megfe- ; lel, — tájékoztat az igazgató. — A népi hangvételű pregnáns : játékstílus kialakítása a cél. Olyan előadásokat szeretnénk < gyakran tartani, mint a legutóbbi Windsori víg asszonyok című, amely már 33 telt házat én meg eddig, s a televízió is közvetítette. Jelenleg még műsoron van a Luxemburg grófja, az Arturo Ui, Pillantás a hídról, a Két marék aprópénz. A Nemzetiben bemutatjuk még a színházi évad. folyamán az Optimista tragédiát, a KoIdusdiákot, a Néma leventét. A Kamaraszínházban az Ö, mai gyerekek, Szeress belém és egy miskolci szerző, Erdélyi Lukács a Családi ház című darabját. A Kamarában további terveink: Különleges világnap és Egon Ervin Kish: Ellopott város e. darabjának magyarországi ősbemutatója. Az új színházi évadra pedig szeretnénk ismét Mindenki örömmel üdvözölte a kuka-edények használatának bevezetését. Könnyebb lett a szemetesek munkája, a fedett edényekben higiéniku- sabb körülmények között tárolható és szállítható a hulladék. A baj csak az, hogy nem mindig elég a házak elé állított néhány szemét tartó. Szombat-vasárnap, kettes, vagy netán hármas ünnepek alkalmával a szállítás szünetelése miatt, rendkívül 6ok Mi legyen a szemétlel ? szemét gyűlik össze. A szép új-mecsekal- jai házak előtt a kuka-edények mellett ott éktelenkedik aztán hamu, újságpapír, narancshéj. Valóban nem szívderítő látvány. Úgy látszik erre felfigyeltek az illetékesek is, mert a épcsőházakban meg jelent a felír ja: ..Szemetes edény mellé szemetet önteni tilos”. A házmestertől azt is meg tudták a lakók, hogy a rendőr megbünteti azt, aki nem 'irtja be a szabályt. Ez mind helyes, mtpán az a kérdés, ni legyen akkor a szeméttel? A szemét 'yűjtő edény általában már vasárnap :ele van. .la a reggeli hamuval megélik a lakásban a /ödör, hova tegyék , lakók a hétfő reggelit. Vajon ho gyűjtsék a szeme et a lakók kétnapos ünnepen? Törődni kellene :zzel a kérdéssel, s alán még a lakók is hozzájárulnának léhány új szemé’ - idény vételéhez. W. M. |
