Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-25 / 20. szám
NAPLÓ 1982. JANUÁR 2& m mm SSSSfiÖKft»«-«P L * J ■mm mmmm > Minden este ,,nagyüzem" van az Urán SC fedettuszodáfdban. Edzenek, a fiatal úszópalánták. A kicsinyekkel Vlaskovits József, a felnőttekkel Vecsey György ed ző foglalkozik. TörüLközős főpróba Giorgio Bemard! (Olaszország): Engem ért annakidején a nagy megtiszteltetés, hogy a budapesti magyar-óangol mérkőzés vezetésére; delegáltak. Fieri és Massai nevű honfitársammal együtt utaztunk Budapestre. Tudni kell, hogy nálunk, Olaszországban a játékvezetők nem működnek partjelzőként, tnert külön partjelző-testületünk V;: i. Kissé szorongó érzés vett e: t rajtunk. A magyar fővárosiban, a Duna Szállóban aztán mégis be- e ‘ltunk róla, amiráí az úton csak gondolkoztunk: itt állunk egy Ilyen nagy meccs előtt, s a két partjelző — hangsúlyozom: mindkettő kitűnő játékvezető — még életében nem lengetett. — Valamit tenni keli — ez volt mindhármunk bölcs véleménye. — Csináljunk valami főpróbáidét — javasolta Fieri kollégám. — Menjünk ki talán a Népstadionba és kérjünk kölcsön két partzászlót? — kérdezte Mással. — Nem gondolod, hogy kinevetnének bennünket? . Mentőötletem támadt. Elég nagy Szobáink voltak a szállóban, az egyikben a falhoz toltunk minden bútort, két törülközőt kihoztunk a fürdőszobából, én a számba vettem e sípot, ők meg — zászló helyett *— kezükbe fogtak egy-egy törülközőt. Kétszer tízperces próba- meccset játszottunk, illetve „vezettünk”. Többféle játékhelyzetet képzeltünk magunk elé, s partjelzőim nagyon ügyesen lengettek egy-egy „lesáRás”, vagy más elképzelt szabálysértés miatt. A délutáni meccsen — sokan emlékezhetnek rá — remekül Játszott a magyar együttes. Nagy panasz ránk sem lehetett, hiszen mérkőzés után még a vesztesek is gratuláltak. Persze, ha ezt az epizódot a mérkőzés előtt mondjuk el magyar vezetőknek, vagy játékosoknak, aligha hitték volna ej. Pedig szóról-szóra így történt... A világ leggólképesebb foto riportere Mustapha Belhaouas, a tuniszi játékvezető testület FIFA-tagja írja: 1959. január elsején a magyar B- válogatott járt Tuniszban. Az első mérkőzésre engem delegáltak. Már előzőleg többször voltam együtt városnéző körsétán a magyarokkal, egyik-másik vezetővel hamar összebarátkoztam, de a fiúkat arcról még nemigen ismertem. Egy- szercsak láttam, hogy az egyik szőke hajú ifjú sokat fotografál. Kérdeztem valamelyiküket: ki ez a fiú: — A velünk levő fotoriparter — hangzott a válasz. Nyugodtan tudomásul vehettem a feleletet, hiszen nemzetközi szokás, hogy egy válogatott csapattal újságíró, meg fényképész is elutazik külföldre. Másnap aztán, amikor kivonultunk a játéktérre, a játékosok között megpillantottam az én szőke fotóriporteremet. Milyen remekül játszott később! Akkora bombákat zúdított kapura, amilyeneket még nem láttam. Es lőtt két olyan szép gólt, amilyeneket «csatár-akadémián lehetne tanítani. A magyar olvasók persze hamar kitalálják: Tichy Lajos volt a fiatalember, tehet, hogy azóta Magyarországon más a gólrekorder, de hogy Tichy a világ leggölképesebb fotóriportere, az holtbiztos. Legalábbis addig, amíg Pelé 1b lei nem csap fényképésznek. Hétközben Tízezren veitek részt tavaly Baranyában a Kilián-mozgalomban Pécsi játékos a kezilabda-válogaloitban Április else/pn megnyílik a Pécsi Bányász kézilabda-stadionja l «a : l»*a A bajnoki rajthoz közeledve több baranyai csapat már most vasárnap játszik előkészületi mérkőzést. Köztük a Dunántúli Napló Kupa küzdelmeit) an résztvevő két pécsi NB III-as együttes is. A csoport éllovasa, a PVSK Kaposvárra utazik vasárnap, ahol délután a Kaposvári Kinizsi NB Il-es csapatával mérkőzik. Mintegy tizenöt játékos utazik a vasutas csapattal, akik a csapat kialakítása érdekében valamennyien pályára lépnek. Helyet kap a csapatban az újonnan igazolt, fiatal Trajer László is. A bőrgyári zöld-fehérek is pályára lépnek vasárnap. Otthonukban találkoznak a Pécsi Dózsa tartalékgárdájával délelőtt 10 órakor. Bárdosi edző természetesen több elgondolással próbálkozik az összeállítás terén. A fedezet és csatársor kialakításában problémát okoz, hogy a két kiállított játékost, Oskót és valószínűleg Szálait, nélkülözni kell az első bajnoki találkozón. ♦ Már a rajt óta tartalékosán játszik a Pécsi Bányász férfi kézilabda-csapata a teremkupa küzdelmekben. Legjobb játékosukat, Sudár Ferencet nélkülözik, aki több hete a magyar válogatott felkészülésén vett részt. A pécsi fiú jelenleg a válogatott csapattal Romániában tartózkodik, ahol a bukaresti nemzetközi teremtornán vesz részt. A közel egyhetes külföldi szerep lés után sem állhat csapata szolgálatára, mert február 7-én — szintén mint válogatott játékos — Bécs be utazik, ahol hasonló tornán vesz részt a magyar csapat. A hét végén végre megkezdődnek a röplabdázóknál Is a terem- küzdelmek. Szombaton délután és vasárinap délelőtt tehát már nagyüzem lesz az egyetemi tornacsarnokban. Ebben az évben 27 csapat nevezett a küzdelmekre, 15 férfi és 12 női együttes, amelyek két osztályba sorolva vívják majd küzdelmeiket. A Pécsi Dózsa NB U-es csapata majd csak a második fordulóban kapcsolódik be, mert jelenleg budapesti teremtornán vesz részt. Vasárnap is a fővárosban szerepelnek a lila-fehérek, ahol ismét két találkozón lépnek pályára. k Az ország egyik legkorszerűbb pólyája, s majd városunk egyik legszebb sportlétesítménye lesz a Pécsi Bányász kézilabda-stadionja, ha teljesen befejeződik. A Bányász sportkör anyagi támogatásával és a baráti kör tagjainak, a szurkolóknak, nagyon lelkes társadalmi munkájával épült pálya már nagyon előrehaladott állapotban van. A körlelátó egy részének betonozása, a pálya alácsöveaése, a betonkerítés, a víz pályára vezetése és a többi lényeges munka már befej eződött* A pályáról már csak a vörös salak hiányzik. Nemsokára megkezdődik az idő- és eredményÉvadzáró klubgyűlés az MHS-nél Két Cross-Danuviát kap a motorklub Vasárnap este T ólakor tartotta évadzáró közgyűlését a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei motorklubja a megyei elnökség nagytermében. Az előadást Kövesdi János szakosztályvezető nyitotta meg, majd Zomborl Ernő elvtárs, a megyei motorállo- más vezetője értékelte az 1961-es év eredményeit. Beszámolójában többek között érintette azt a sok nehézséget, amely miatt az országos bajnokságokon nem tudtak szerepelni. — Sajnos még a területen is háttérbe szorultunk Kaposvár és Szekszárd mögött motorjaink minőségében, hisz Cross-Danuviánk például egyáltalán nincs — mondotta —. Ennek ellenére 125 köbcentiméteres kategóriában mégis az MHS-é az első hely Berger Béla személyében, míg a 350 köbcentis kategóriát Bencze Béla blzr tosította. A tűnahajnokságon még jobban szerepeltek, mert a minősített versenyzők 125 köbcentis kategóriájában a TI. helyet Handler János révén, a 250 köbcentis kategóriában az I., n. és m. helyet Járányi László, Nett József és Berger Béla biztosította a szövetség részére. A rajtengedélyesek 125 köbcentis géposztályban I. lett Erdei Róbert fiatal versenyző, míg a 250 köbcentis kategóriában L és ri. helyezést ért el dr. Breuer György, illetve Pöttendi József a klub két kiváló versenyzője. összesítve tehát: 5 bajnok van, 3 második, egy harmadik és egy negyedik helyezést értünk el. Egyesületi viszonylatban a pontszámok szerint a második helyre szorultak a jobb motorokkal rendelkező Kaposvár mögött. ! S-t u S >» o fi p H ös?z. pont 1 . MHS Kaposvár 84 59 41 184 2. MHS Pécs 43 — 76 124 3. MHS Szekszárd 45 32 35 112 4. Pécsi Dózsa 12 57 — 71 Befejezésül tehát — mondotta Zornbori elvtárs — jövőre minden reményünk megvan arra, hogy még jobb eredményeket érjünk ei, hisz az új Cross-Pannoniát már meg is kaptuk, s a tavaszra még két Cross-Danuvia van kilátásra a túramotorokon kívül. Ezután került sor a jutalmak és az oklevelek átadására: a jó munka és a jobb versenyzés elismeréséül Var)ú István Menyasszonyi esokor, élővirág koszorúk nagy választékban. Ha Jász virágüzletéből. — Perczei ü. és Boltív köz sarok._________5459 Pécs-Patacs legszebb helyén beköltözhető ház szőlővel éladó. — Buszmegálló, cipész ___________________5388 C sehszlovák fehér sportkocsi igényesnek eladó. Ady Endre u. 36 szám,___________5488 N ylon menyasszonyi ruhámat kölcsönadom. Bákóczl út 39/a. n. 6. 279 Beköltözhető kétszobás ház eladó. Fürst Sándor ú. 28. sz. Jobboldali csengő. ___________________5466 G ázolaj tüzelésű szobakályha eladó. Rákóczi út 48. örásüzlet __________________ #91 F iatal dolgozó házaspár üres vagy bútorozott albérleti 6zobát keres. „Gyorsan” jeligére Sallai utcai hirdetőbe;____________5489 S inger varrógép, tizedes mérleg, szmoking öltöny eladó. József u. 42 sz. Délelőtt. Z71 Szigetvár, József Attila u. 6. sz. alatti ház azonnal beköltözhető lakással eladó! Érdeklődni lehet: húsbolt, Pandúrnál. Modern konyhaszekrény, matracok, varrógép, sezlon, takaréktűzhely, bútorfélék eladók. Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. 232 5 EGÉDGONDNOKOT, aki az áilóeszköznyilván- tartás vezetéséhez is ért, felveszünk. Jelentkezéseket önéletrajzzal. „Megbízható 46” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe kérünk. 46 0GOOOOOOOOOOO0OOOOOO EGY GÉPÉSZ vagy ELEKTROTECHNIKUST és egy ÉPÍTÉSZTECHNIKUST rajzolószerkesztő beosztásba 3 hónaipi időtartamra felvesz a Bm. Tanácsi Tervező Iroda. Jelentkezés személyesen Sallai u. 7 szám alatt. 8ó' Értesítjük azokat, akik is- merték és szerették, hogy nagyon szeretett „Lórikánk“ Hay Lóránt a 12. AKÖV dolgozója január 23-án, 32 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 26-án, pénteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. 99 A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy nagyon szeretett édesanyánk, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon özv. Báni flrisztidné Rámán Terézia Január 23-án 73 éves korában elhunyt. Temetése január 26-án. pénteken délután 3 órakor lesz a csokonyavison- tai temetőben. M a gyászoló család Szakképzett kombájnvezetőket keres az ara tási munkák idejére, előreláthatólag június 20-tól július 25-ig kizárólag SZK—3 kombájnra a Dalmandi Állami Gazdaság. Jelentkezés a gazdaság központjában, Dalmandon személyesen vagy Írás ban. 46 A szigeti városrészben kis családi házat vennék szőlővel vagy gyümölcsössel részben készpénz fizetésre vagy életjáradékra. — Lyceum utca 1 sz. 5508 Hármasszekrény, kom bináltszekrény, egyszemélyes rekamié, hálószobabútor, páros- ágyak, sezlon, asztalok konyhabútor, toalett-tükör, éjjeliszekrények olcsón eladók. Megyeri út 6 sz. alatt. 249 Motortekercselő részlegünk vállal bármely típusú villanymotor, transzformátor tekercselési. villamos bérén dezések javítási, háztartási kisgépek motorjainak (porszívó, mosógép, padlókefélő stb.) tekercselési és egyéb javítási munkáit. Megrendelés leadható Komlói Helyi- ipari Szolgáltató Válla lat. Komló, Kossuth L. utca 21 sz. alá. 45 Ház életjáradékra átadó lakáscserével. — Zója utca 33 sz. 5513 Gyermekszerető idősebb asszony bejárónőnek vagy beteggondozónak ajánlkozik. — „Mecsek” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. 5511 Vasas I. 104 sz. ház, két szoba, két konyha, présház és pince eladó a mázuah áznál. Eladó 650 n. öl szőlő lakható szoba, kony- hás, villaszerű épülettel, forrásvízzel. Vidámparktól 10 perc. — Bővebbet: 17 órától Zöldfa utca 23. 263 öröklakás 3 szoba, hal los, összkomfortos, jelenleg nem beköltözhető. in. emeleti belvárosban eladó, — esetleg új személygépkocsival elcserélhető. Telefon: 38-57. 265 Rekamié nagyon szép eladó. Rákóczi út 70. Emelet. 251 Belvárosi kettő6zoha konyha, fürdőszobás, gázos mellékhelyiséges lakásomat elcserél ném kétszoba, összkomfortosért belvárosban. Bárány, Kossuth L. u. 62. L em. 269 Tolbuhln út 91 sz. ház beköltözhetően eladó. 3 szoba, komfort, nyárikonyha, gazdasági épület, garázs, 380 n. öl gyümölcsfával Érdeklődni: Tolbuhln út 215 sz. 275 Kétnormás Benczúr belgrádi antennával el adó. Szabadság út 42. I. em. 3. Este 6 után. 243 jelző táblák szerelése. Hangosbemondó is működik majd a pályán, s így mód nyílik a csapatösszeállítások ismertetésére is a mérkőzések előtt. Remélik, hogy a rajtig, de legalább is a tavasszal elkészülhet az egész pálya villanyfényes világítása is. A munkákból Ítélve a~ már biztos, hogy az április elsejei bajnoki nyitányra már — ünnepélyes keretek között, — az új otthonban kerülhet sor! A műsor is méltó lesz az ünnephez. Először a Bányász férfi csapata vívja első NB Il-es találkozóját — méghozzá mindjárt a Pécsi Dózsával. Helyi rangadó végre! Majd utána a lányok lépnek pályára az év első NB I-es Találkozóján. az MTK-val szemben. * Figyelemre méltó a Klllán-moz- galom első évi mérlege megyei viszonylatban. 1961. év második felében több mint 10 ezren vettek részt a mozgalomban. Legtöbben természetesen az általános iskolások közül — közel 7 ezren — ezután a mezőgazdasági dolgozók következnek részvétel szempontjából — 1500-an —, de a megye középiskoláinak kis létszámát tekintve, az 1200 Is szép számnak mondható. Kiemelkedő eredmények születtek Komlón! Résztvevők száma: 1847, s ebből kereken 600 az Ipari munkások száma, A Járások élmezőnyének sorrendje egyébként a kővetkező: pécsi (1588), mohácsi (1573)» szigetvári (1453), sásdi (1450). A résztvevők majdnem tíz százaléka szerzett már valamilyen jelvényt. Összesen 903-an tűzték ki a Kilián György Testnevelési Mozgalom jelvényét. legtöbben persze a vas-jelvényt (756-an). De bárom fiatal gallérján már bronz, háromén ezüst, sőt háromén már arany jelvény is megtalálható. A Pécsi Dózsa sportköre ignuár 28-án, vasárnap délelőtt 9 órakor a Sörház utca 8. szám alatti nemiségében tartja évi közgyűlését. A közgyűlésen az elmúlt évi munka értékelése és az 1962. évi munkaprogram ismertetése szerepel. A sportkör vezetősége szeretettel meghívja az összes sportkör vezetőségét, valamint a Pécsi Dózsa pártoló tagságát, hogy hozzászólásaikkal segítsék elő az egyesület további munkáját. A Labdarugó Szövetségben hanoiink A Pécsi Vasas—Ercsi Kinizsi mérkőzés ügyében benyújtott óvás tárgyalását február 6-ra halasztották. Az eredeti január 9-t időpontban a fegyelmi bizottság munkatársainak más irányú elfoglaltsága miatt az óvás nem volt tárgyalható. Ugyancsak február 6-án fognak dönteni az őszi fordulóban elmaradt Pécsi Porcelángyár— Vajszló megyebajnoki mérkőzés ügyében is. * A Játékvezető Testület február első hetében Pécsett játékvezető tanfolyamot indít. A tanfolyamot a megyei TST helyiségeiben rendezték meg. Érdeklődőknek hétfő —szerda és pénteki napokon .8— 20 óráig ugyanitt — a Játékvezetők Testületé szolgál felvilágosítással. A tanfolyam előadói a legnevesebb pécsi játékvezetőkből kerülnek ki. így többek között ott találjuk az előadók között Kassai József, Diamant Gyula, Heiness Jenő es Páidy Gyula sporttársakat. * A szövetség Igazoló bizottsága <ft téli szünet adta lehetőségeket fel* használva, elvégezte az őszi igazo* lási és átigazolási hullám hátra* lékos adminisztrációját. Az 1961—• 62-es bajnoki idény elejétől a mai napig 1100 igazolási, illetve átiga* zolási kérelemmel foglalkozott a bizottság. Megelégedéssel állapítok* ták meg, hogy csökkent a szabály* tálán igazolási kísérletek száma* Közlemények Áramszünet lesz íS-áo, pénteken 8—16 óráig új transzformátor-állomás üzembe helyezése miatt az alábbi területen: Pócsszabölcsön a Jószerencse u„ Bányász vértanúk: u„ Kinizsi u., Vörösíiadserég u., Wesselényi u„ Csapó u„ Csille u.j továbbá áramszünet lesz a Szt. Margit utcától északra eső területen, valamint a nagybányaiét! völgyben. Áramszünet lese 26-án, pénteken 8—16 óráig és 27-én, szombaton 8— 12 óráig a Laskó és a Kopács utcákban. Az áramszünetre új transz forrná torállomás üzembe helyezése miatt van szükség. * Találtak négy pénztárcát kisebb pénzösszeggel, egy kerékpárt, egy üres faládát, kisebb pénzösszeget erszény nélkül, egy tehergépkocsi- ponyvát, egy aktatáskát békekölcsön-kötvényekkel, egy -erszényt zálogjeggyel. A fenti tárgyakat Igazolt tulajdonosai átvehetik Pécs városi rendőrkapitányságon. Kilián György u. 3. sz. L em. 54. sz. szobában. E heti totótippjeink 1. Bologna—Torino 2. Catania—Roma 3. Juventus—Spa! 4. Lanerossi—A tálán la 5. Lecco—Mantova 6. Sampdoria—Milan 7. Udinese—Fiorentina 8. Venezia—Palermo 8. Novara—Naooll 10. Reggtana—Pro Patria 11. Sambenedettese—Mojaza 12. Verona—Genoa Népsport Népszab. D. Napló 1 1 1 x 1 x Z 1 2 1 1 t x 1 1 X 1 1 l 1 X 1 2 2 x 1 Z X X 2 x 3 1 X l 1 X 1 X 1 X 1 X x l 1 2 1 1 1 1 x 2 1 2 x 1X2 44 négyzetméter tölgy parketta, 50 literes vil- lanyboiler és egy kandaló anyag csempe stb eladó. Szigeti út 70 sz. 8—14 óráig. _________264 N agyméretű belvárosi kettőszoba, összkomfortos társbérletem elcserélném kettöszoba főbérletért. „Kölcsönt adok” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 5467 A PÉCSI RADIO 1962. január 25-1, csütörtöki műsora • 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Mit tegyünk télen? Rossz szokás ... Jegyzet. Mit mondanak a tudósok a Marsról. .. Dal'mát népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: Népdalok. Siklósi távlatok. — Jegyzet. Egy bányászbrigád kezdeményeEladó azonnal beköltözhető kettőszoba, összkomfortos ház, présház, pince felszereléssel. kb. 760 n. öl príma szőlővel az Aranyhegy legszebb helyén, busztól 5 perc. Érdeklődni: Tolnainál, Aranyhegy 8 sz., 37-es busz, Fekete úti megálló. 266 Különbe.láratú bútorozott szobát keres két értelmiségi fiatalember február 1-re. Cím: Teréz utca 5 sz. Kifogástalan 402-es Moszkvics eladó. Pécs- szabolcs. Katona József u. 6 sz. Telefon: 24-91 /24 mellék. 5490 Kertvárosban, Tolsztoj utca 2 sz. ház beköltözhetően eladó. 5502 Feles dinnye termelését vállalnánk 15—20 kh arra alkalmas területen. Több éves termelési gyakorlattal. — ..Megértő testvérek' jeligére Pécs, Saliai utcai hirdetőbe. Hírek a szocialista tábor országaiból. Kedvelt dallamok. Zenés műsgy. 18.00: Sanzon a divat. 1. Kosma: Az iskola után (Mezey Mária), 2. Viski: A pesszimista balladája (Horváth Tivadar), 3. Berki: Két kicsi kecske (Psota Irén, M. R. gyermekkórusa), 4. Hajdú: Egy kisbabánál van-e szebb (Feleky Kamill), 5. Glanz- berg: Hogy dobog a szív (Seny- nyei Vera), 6. Csanak: Vallomás (Ráday Imre), 7. Berki: A pesti kirakat (Komlóssy Erzsébet), 8. Behár: Nincs szabály (Csákányi László). 9. Tibor: A szókimondó kislány (Ruttkay Éva). 18.30: A homok a föld gyomrába vándorol. — Riportúton Hirdtől Komlóig. 18.40: A jó munkáért. — Zenés ajándékműsor az SZTK Baranya megyei Alközpont dolgozóinak. 19.20: Dél-dunántúli híradó. 19.45: Lefújtuk róla a poi.s.s — Régi hangok, régi emlékek. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Szf.iház: Rigoletto (este 7 órakor). Kamaraszínház: Elveszett fl« MOZI: Park: Szeretlek élet (fél S, fél 1 és fél 9 ómkor, szélesvásznú). Petőfi: A kilencedik kör (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: A vád tanúja (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 26. sz. világhiradó, Eső után kisüt a nap, Szentkút, Mostoha történet, Mindent tudni akar (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők kultúrotthona: Therese Raquln (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekalja): Katonazene (7 órakor). Május 1. (Vasas IL): Emberek vagy őrmesterek (7 órakor). Kossuth (Mohács): Adua és társnői (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Nem ér a nevem (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szerelem és másodpilóta (8 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Feren« Kiadja a Dunántúli Kuo.c Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és giadinfatalt Pécs, József Attila u. Iá Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihálv • ir Terjeszti a Magyar Postít Előfizethető a helyi postahivatalok* nái és kézbesítőknél. Előfizetési <tí] 1 hónapra 11,— Pfc I i SPQD||
