Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-12 / 292. szám
A MAGYAD SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ITANÁCSVAPJA KVITT. ÉVFOLYAM, ARA: 5« FILLÉR 292 SZÁM Szívvel-Sélekbel — a szocializmusért Nem véletlen, hogy Kádár elvtárs a Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülésén különösen hangsúlyozta a párt és a dolgozó tömegek összefogásának múlhatatlan szükségességét, és azt, hogy es az összefogás jelen van hazánk politikai, gazdasági és kulturális életében. „Bel- és külpolitikai vonalunk, gazdasági, politikai, kulturális politikai, közművelődési célkitűzéseink helyesek; olyanok, amelyek a nép érdekeinek megfelelnek és a szocialista fejlődést, a szocialista jövőt szolgálják... Ez nagyon fontos feltétele annak, hogy az ember szívvel-lélekkel tudjon dolgozni...” — mondotta többek között Kádár elvtárs. és ebben a néhány mondatban mintegy esszenciáját adta annak a politikának, amelyet a párt és a kormány folytat, és amely politikát száz ember közül kilencvenöt—kilencvenhat magáénak vall ebben az országban. A szocializmust nemcsak a kommunisták építik és nemcsak a kommunistáknak. A szocializmust az egész dolgozó magyar nép, minden becsületes, szorgalmas ember építi — a maga hasznára és jövendő jobb boldogulására is. Az a természetes, hogy az egész nép egységesen részt vállal a szocialista építés feladataiból, és az a természetes, hogy ezt az építést a kommunisták vezetik, irányítják, akik rendíthetetlenül hisznek a kommunizmus jövőjében és sikerében, és akik az emberséges, céltudatos, rugalmas vezetéssel teremtik meg a tömegek bizalmát a párt és a szocializmus ügye iránt. Ez a bizalom és ez a szeretet évek óta eredményeink egyik jelentős alapja. Aligha tudtunk volna oly tisztes és szép eredményeket elérni az ipar területén, ha a munkástömegek, a dolgozó emberek bizalma nincs meg a párt és a kormány iránt. Aligha sikerült volna oly ragyogóan és egyöntetűen átszervezni a magyar mezőgazdaságot, ha a parasztság bizalma és a szocializmus iránti hite elégtelen lett volna. Az emberek különfélék. Az egyiket ez ragadja meg a párt politikájából, a szocializmus távlataiból, a másikat az, de az a jellemző, hogy az emberek túlnyomó többsége ilyen vagy olyan módon szervesen, őszintén kapcsolódik rendszerünkhöz, és szívvel-lélekkel munkálkodik azokért a célkitűzésekért, amelyek — mint Kádár elvtárs mondotta — az egész nép célkitűzései. És azért lenini politika a párt politikája, mert a Párt képes arra. hogy minden jószándékú, dolgos embert a szocialista építés mellé toborozzon. Aki nincs ellenünk, az dolgozik nap mint nap. képességével, tudásával a szocialista építést szolgálja, velünk együtt munkálkodik társadalmunk, népgazdaságunk, anyagi és kul turális jólétünk fejlesztésén. Ez a döntő, ez a lényeg. És ez az együttérzés, ez az egyre inkább niegrendíthetetlen hit. amelyet az emberek a kommunizmus jövője iránt éreznek —- ez ad ie'kesftő erőt napi, konkrét feladatainkhoz is. A második ötéves terv sikeres végrehajtásához, a termelékenység növeléséhez, a műszaki színvonal emeléséhez, a termelöszö- vuÉkeaetefc megszálárdttásáhotE, I Plasztikbomlas nyagat-berliii provokátorokat tettek ártalmatlanná az NDK biztonsági szervei Újabb határsértésekre lázítanak Nyugat-Berlinben A hét végén Nyugat-Berlin- ből újabb provokációs támadásokat intéztek Potsdam körzetében az NDK állami határának biztonsági berendezései és a biztonsági erők ellem Mint az ADN jelenti, szombaton délután Seeburg térségében (potsdani körzet) négy nyugat-berlini fiatalember lépte át az NDK állami határát és hozzálátott a biztonsági berendezések lerombolásához. Amikor az NDK határbiztosító erői megakadályozták őket, ebben, fedezékbe vonultak egy szomszédos erdőben és tüzet nyitottak a határőrökre. A határőrök két provokátort elfogtak, közülük az egyik — a nyugat-berlini műszaki egyetem hallgatója —< megsebesült. Az első kihallgatás során bevallották, hogy hosszú ideje készültek a provokációira. Szombaton az esti órákban Staaken térségében újabb provokáció történt Nyugat-Berlin bői négy férő lépte át az NDK állami határát és különleges felszereléssel megkezdte a határbiztosító berendezések lerombolását. A helyszínre érkező határőrökre tüzet nyitottak és a határőrség egy tisztjét súlyosan megsebesítették. Amikor a megtámadott határőrök maguk is fegyverüket használták, a fegyveres provokátorok egyike — Dieter Wohlfahrt, ugyancsak a nyugat-berlini műegyetem hallgatója — életét veszítette. A többiek elmenekülték. Wohlfahrt- nál revolvert, több mint harminc revolvergolyót, egy plasztikbombát, különböző szerszámokat. valamint nyugat-berlini és francia pénzt találtak. Az ADN ezzel kapcsolatban rámutat: az NDK állami határa ellen Nyugat-Berlin területéről kiinduló támadások szorosan összefüggnek a Brandt nyugatberlini polgármester környezetéhes tartozó személyek olyan uszító kijelentéséivel, amelyek az NDK állami határának „átszállítására” szólítanak fel. A biztos fedezékben megbúvó írontváros-politikusok másokat küldenek a halálba. A nyu gat-berlini szenátus teljes felelősséggel tartozik ezekért a békét veszélyeztető provokációkért. a Willy Brandt Nyugat-Berlin polgármestere vasárnap este az Amerikai Egyesült Államok rádiójában, a RIAS-ban ismét az NDK ellen uszított és felszólította a lakosságot, hogy ne tekintse törvényes határnak az NDK államhatárát Nyugat-Berlin rendőrpa- •rancsnoka nyilatkozatában arra bátorította a lakosságot, ne legyen tekintettel az NDK belügyminiszterének azon figyel- meztáésére, hogy a határnál tartsák be a 100 méter távolságot. Nyugat-Berlin minden kerületében úgyszólván nyíltan bátorítanak újabb határprovokációkra azzal a szándékkal, hogy úgynevezett „beavatkozásra” kényszerítsék a nyugati hatalmak megszálló erőit. A Die Welt hétfői számának berlini oldalán ezt a szándékot be is vallja. „Mindeddig egyszerűen csak regisztrálták a határincidenseket, most azon ban már elvárjuk, hogy a védő hatalmak (vagyis a megszálló erők — a szerk. megj.) beavatkozzanak” — frja a Die Welt Bátorítóan hatott a. mindenre kapható nyugat-berlini suhan- cokra Ernst Lmmer bonni miniszter gesztusa is. Demmer 800 márkával jutalmazott egy mozdonyvezetőt, aki a kapott utasítással ellentétben Nyugat- Berlin területére vezetett egy személyvqriatot. A nyílt pályán leállította a szerelvényt, majd kereket oldott. A vonatvezető l gyors intézkedésének tulajdonítható, hogy a szerelvényt úgyszólván az utolsó pillanatban viászairányították az állomásra és ezzel megakadályoztak egy vasúti szerencsétlenséget. December 9-én a ferihegyi repülőtérről elutazói zánkból Fidel Castro Diaz, Fidel Castro fia, aki a KISZ Központi Bizottságának meghívására a 6 tagú kubai úttörőküldöttséggel járt Magyarországon. MTI Foto —Molnár Edii ‘elv. A komiéi és a pécsi bányászok az éves terv befejezése előtt \ mázai bányaüzem hétfőn befejezte évet tervét — Kossuth-báma december végére behozza a lemaradását Legközelebb a mázai bányászok állnak az „új esztendőhöz”, mert az 1961-es tervüket ma reggelre befejezték. A másik két északi bányaüzem is közel áll az éves terv teljesítéséhez, mert a nagymányo- kiaknak 1001 tonna van vissza, amelyet négy nap alatt teljesítenek, a szászvári bányászoknak pedig 1916 tonnát kell még kibányászni, amely körülbelül egy heti munkát jelent. III-as alma 1500 va^on többletet ad december végéig A komlói bányaüzemek közül a jövő hét végére legtöbb befejezi éves tervét, talán csak a Kossuth-bányaüzemnek kell december 31-ig dolgozni, hogy teljesítse az éves tervet. Sok munkahelyen emelkedett a teljesítmény, s hat elővájása csapat már teljesítette is ez évre szóló feladatát. Rákosa Gyula, Árki Árpád és Nyéki Oszkár brigádjai már az 1962- es tervükön munkálkodnak. A III-as és a Béta-akna egész esztendőben kiváló eredményeket produkált, s jelenleg úgy néz ki, hogy a Bétaakna dolgozói 1024 tonna, a III-as akna dolgozói pedig 15Ö0 vagon szenet adnak terven felül a népgazdaságnak ebben az esztendőben. A III-as aknáról még annyit, hogy az ott dolgozó Horváth János Magyar kormányküldöttség ntazott Varsóba a KGST ülésszakára A Kölcsönös Gazdasági Segít ség Tanácsa soron következő 15. ülésszakára Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével vasárnap délután magyar kormányküldöttség utazott Varsóba. A küldöttség tagjai: Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Friss István, a Közgazdaságtudományi Intézet igazgatója és Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese. December 11-ón, hétfőn reggel külön vonaton Varsóba érkezett a Magyar Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 19. ülésszakán. A magyar vendégeket a varsói főpályaudvaron lengyel részről Stefan Jedrychowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, az Állami Tervbizottság elnöke, Piotr Jaraszewicz mi- niszteréLnökhelyettes és több miniszter, a KGST részéről a tanács vezető munkatársai fogadták. Ott volt Szilágyi Dezső varsói magyar nagykövet is. „rekorder csapata” december 10-ig (nyolc munkanap alatt) 62 métert haladt előre a szén- telepben 3000-es TH-biztosílássál, tehát tartják jó „formájukat” e hónapban is. A pécsiek 9 nappal előbb befejezik a tervet December első dekád já ban minden pécsi bányaüzem 100 százalék felett teljesített. Pécs- bánya 100.1, Szabolcs 102.1 és Vasas 102 százalékot ért el december első felében. Tröszti szinten 102,3 százalék a teljesítés, ami 694 tonna többletszenet jelent a népgazdaságnak. A pécsi tröszt előreláthatóan 9 nappal az év vége előtt befejed a terveit A szocialista brigádok közötti versenyben a vasasa bányászok érték el a legszebb eredményeiket. Hankis József fejtési csapata 120,4, Hegedűs János fejtési csapata pedig 115,6 százalékot teljesített az első dekádban. Kiemelkedő eredményeket értek még el a Béke-aknai Sommer—Gadár- brigád tagjai, akik 103,3 százalékot, a pécsibányai Sárdi Károly brigádja 107,2 százalékot, a vasasi Hóner József brigádja, amely 114 százalékot és a pécsbányai Nagy Miklós brigádja, mely 109 százalékot ért eL Magvar—szovjet kereskedelmi tárgyalások Nyikobij Padolicsev, szovjet külkereskedelmi miniszter hét főn fogadta dr. Incze Jenőt, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. A két miniszter a szovjet—magyar kereskedelmi kapcsolatokról tárgyal*. Stockholmban átnyújtották az 1961. évi Nobel-díjakat Vasárnap délután a stockholmi hangversenycsarnokban VI. Gusztáv Adolf svéd király hagyományos ünnepség kereté ben átnyújtotta az 1961. évi Nobel-díjakat. Az okmányokat és az emlékérméket a következők kapták: Irodalmi Nobel-díj: Ivó And- rics jugoszláv regényíró. Fizikai Nobel-díjat (megosztva): Robert Hofstadter amerikai és Rudolf Mössbauer nyugatnémet fizikus. Orvosi Nobel-díj: dr. Békésy György, a Harvardegyetem magyar származású ta nára. Kémiai Nobel-díj: Melóin Calvin, a kaliforniai egyetem tanára. A Nobel-díj átadása előtt Arne Tiselius, a Nobel-dij alapítvány elnöke beszédében felszólította a tudósokait és a kutatókat, hogy az emberi társadalom békés fejlesztésén fáradozzanak és szembeszállt azok kai, akik azt hiszik, hogy atomfegyverekkel megoldhatják koránk problémáit VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! B^i)[|Rnin(piniiniPiiiiiiii£STni|nrnn(i MM. DECEMBER 12. KEDD * 4 PP(V * i*TTON A MOTORVONAT Csehszlovákia megrent lésére a napokban szállította le az első négyrészes luxusvonalot a Ganz-MÁVAG. A vovai Trans Európa-Express néven közlekedik majd. A motorvonat sebessége 130 km/óra. Ebben az évben még egy ilyen vonatot szállítanak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak. , ÄIT1 foto — Járni Rudolj jelt;.
