Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-12 / 292. szám

2

NAPLÓ

1662. DECEMBER 12.

Száz forinttal emelkedett átlagosan az erdőgazdasági dolgozók havi keresete

egy év alatt

A közelmúltban tartották a Mecseki Erdőgazdaságnál az

1960—61-es gazdasági év mérlegbeszámolóját. A beszámoló által ismertetett adatok alapján elmondhatjuk, hogy a gazdaság dolgozói jó munkát végeztek ebben az esztendőben, A Mecseki Erdőgazdaság termelési értéktervét 105.7 százalékra teljesítette és 9 millió 640 ezer forint nyereséggel zár ta az évet Terven feflül 880 ezer forint többletnyereséget értek el. Az erdőgazdaság ebben az esztendőben erdősítésre és fásításra 17 millió lombcsemetét és 3 millió 300 ezer fe- nyőcsemetót emelt ki a csemetekertekből. Erdősítési tervüket 104 százalékra teljesítették és mintegy 390 hektár nagyrészt tölgy, fenyő és hárs- erdőt telepítettek, 422 hektáron pedig felújították az erdőket Különösen nagy telepítéseket végeztek Mecseknádasd, Kisvaszar, Baranyajenő, Selbes puszta és Kárász-puszta környékén is ,aho! fákkal ültették be a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területeket

A negyében végzett 577 hektár fásításból 209 hektárt a termelőszövetkezetekben fásítottak. Erózió megkötésére több helyütt ültettek akácot és fenyőt, így Pécsett a Tettye és a Fehérhegy környékén.

Eleget tett az erdőgazdaság a nyárfásítási programnak is, mert a tervezett 185 hektárral szemben 263 hektáron ültettek nyárfákat, főként patakok, utak, vasutak mentén és nedves, melyfekvésű területeken.

Teljesítették a céttulózipar- nak tett vállalásukat is, és papírfábél a tervezett 474 köbméter papírfa helyett 716 köbmétert értékesítettek. A gazdaságok összesen 171 ezer köbméter fát termeltek ki, ebből 93 ezer köbméter kitermelését végezték géppel. Szeretnének a jövőre mintegy ezer köbméter fát géppel kitermelni. Az új motorfűrészek beállításával könnyebb a feladat elvégzése, hiszen ebben az évben 33 dolgozót képeztek ki gépkezelő szakmunkásnak.

1961-ben 465 garnitúra fásszerkezetű istállóépületet adott ét az erdőgazdaság a termelő- szövetkezeteknek, ezzel is elősegítve az állatelhelyezési prob lémák megoldását Szerfás épületek céljára 652 köbméter ipari fát és 136 köbméter fűrészárut biztosítottak terven felül a megye állami gazdaságainak. Az elmúllt gazdasági évben a bányáiknak 24 ezer köbméter bánya- és pillérfát biztosítottak, bányadeszkából és bányábóléspallóból pedig 7300 köbmétert Annyi parkettlécet termeltek, amely 1700 normál nagyságú szóba parkettázásához elegendő. A fakitermelés melllett a gazdaságok a bőrgyárnak a bőrcserzéshez szükséges 520 mázsa cserzőkérget, a MÁV-nak és a Közúti Igazgatóságnak pedig 5200 hófogó sövényt biztosítottak.

Évrőü-évre bővül az erdő- gazdaságok gépparkja. Az idén csaknem 2 és félmillió forint értékű, korszerű, új gépet vásároltak. A rönkközelítő kerékpárok, autóra szerelhető fíIAB-darúk gödörásó, gödörfúrógép, útgyalú, motoros úthenger, csemetekerti magvetőgép, a K—25-ös zetorral, a Szuper zetorral és UNIMOG vontatókkal együtt nagymértékben segíti és meggyorsítja a munkát.

A szakmunkásképzés, a gépek beállítása, új technológiák bevezetésének, eredményeként különösen az utóbbi időben je- •antősen javult az erdógazda- - ágnál a munka termelékenysége. 1955-ben egy munkaórára eső termelési érték 10.42 forint volt, mig ebben az esztendőben már 27.52 forint, tehát csaknem háromszorosa. Az egy munkásra eső termelési érték

1955- ben 29 800 forint volt, most pedig 77 700 forint. Mig 100 forint munkabérre 1955- ben 333 forint termelési érték,

1956- ban 388 forint, 1957-ben 400 forint jutott, addig 1961- ben 100 forint munkabérre 559 forint termelési érték esik.

A termelékenység növekedésével természetesen együtt jár a dolgozók keresetének növekedése is. Az erdőgazdaságban dolgozó fizikai munkások elmúlt évi átlagkeresete • 1300 forint volt, az idén pedig már 1400. Egy év alatt tehát 100 forinttal emelkedett a fizikai munkások havi átlagkeresete. A műszakiaknál tavaly 1700 forint volt a havi átlagkereset, ezzel szemben az idén már .1761 forintot kerestek átlagosan havonta.

— W —

Játékhiólhtás Szent lörincen

Példásan hajtja végre a MÉSZÖV határozatát a szentlőrinci földművesszövetkezet. A határozat értelmében ugyanis fokozni kell a megyében a vendéglátó ipari rendezvények számát. A szentlőrinci kisvendéglőben nemrég nagysikerű és díszes vadászvacsorát tartottak, melyen Wágner József, a Pécsi Nemzeti Színház művésze énekelt. Több alkalommal disznótoros vacsorát rendeztek. A legnagyobb sikere azonban a gyermek uzsonna délutánnak volt. Ezen a falusi viszonylatban újszerű rendezvényen több mint nyolcvan gyerek vett részt. A sikert fokozta, hogy a földművesszövetkezet játékkiállítást és diafilmvetítést is tartott.

A pécsi állomástól a Széchenyi térig

Tovább fejlődik a messesi városnegyed

Újabb nyolcvan lakás került tető alá — 500 személyes munkásszálló épül a kozép-meszesi részen

A Pécsig Szénbányászati Tröszt ez évi lakásépítési programjának teljes egészében eleget tett. A tervezett 81 lakás elkészült és a lakók be is költöztek. A lakásokat a Komlói Építőipari Vállalat készítette é* a harmadik negyedév végére átadták. Ezt a 81 lakást a tröszt társasházként eladta a lakóknak, tehát a beköltözők saját öröklakásukba költöztek be. Az eladott lakások közül 54 darab két és fél szobás és 27 darab garzonlakás volt. Az idei terv szerint újabb nyolcvan lakás építéséhez fogtak hozzá, hogy azok a jövő esztendőben be- költözhetők legyenek.

A tröszt a lakásépítkezések beruházásait és annak mindenféle ügyintézését a városi tanácsnak adta át. Ezentúl a városi tanács kapja meg a beruházási összegeket s a tröszt nem végez semmiféle lakás- építési ügyet. Ezzel egységes vezetés és irányítás alá kerül a lakásépítkezés városunkban.

A szénbányászati , tröszt munkásszállásai nem mindenben elégítik ki a dolgozók igényeit, főleg nem felel meg a követelményeknek az Alkot— 210 MÁZSA cukorrépa átlagtermést ért el a magyarszéki Egyetértés Termelőszövetkezet mecsekpölöskei brigádja.

— ÁTHELYEZTETTE a Füzesárok medrét és kitisz- títtatta az ürögi átkot a III. került! tanács.

mány utcai munkásszállás. Ezen az égető problémán segítenek a következő években, amikor Meszesen felépítenek egy 500 személyes modem munkásszállást. Az Országos Tervhivatal és a Nehézipari Minisztérium jóváhagyta és engedélyezte a szálló felépítését. Az épület terveit már készítik a Pécsi Tervező Irodáiban.' Az újonnan épülő munkásszálló minden igényt ki fog elégíteni, berendezése hasonló lesz a komlói 1200 személyes szállóéhoz. Egy szobában négy lakó kap elhelyezést, az épületben lesz hidegmeleg víz, központi fűtés, 1000 adagos konyha, 200 személyes étterem stb.

A meszes! munkásszálló teljes beruházási összege — építkezési és berendezési költségekkel 21 millió és 900 ezer forint. Az építkezést már a jövő esztendőben elkezdik és a teljes átadásra 1963 december végén kerül sor. Az épület szép környezetben kap helyet, 3 Tolbuhin úttól nyugatra, az új lakótelep északi részében, tehát központi fekvése miatt könnyen megközelíthető les2 az István-akna, a Széchenyi- akna és az újhegyi üzem. A szép kétemeletes szálló elkészülte után a jelenlegi ideiglenes Alkotmány utcai laktanyaépületből a bányászok kiköltöznek és azt átadj ík más célokra.

DECEMBER 13-24-IG HATALMAS

játikvásár

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ

BŐSÉGES ÁRUVÁLASZTÉK

Kassa ik La;os a. 9. Pécsi Kiskere?ke«!;!n*i V.

781

érne az az autóoszlop, amely a baranyai háziasszonyok által az idén elhasznált mosóporokat ei tudná szállítani. Elépzelni is nehéz azt a fehérneműhegyet, amelyet a 3360 mázsa mosóporral {168 teherautó rakománya) az idén kimostak.

A mosóporok csak néhány éve jöttek divatba. Három evvel ezelőtt, 1958-ban még csak 1048 mázsa fogyott el Baranyában, az idén már 3360 mázsát szállított a Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat Baranya üzleteibe. 26 százalékkal többet, mint tavaly. Leginkább a Rapidet és a Tisztaságot vásárolják. Ultra mosogatóporból az igényeket sajnos nem lehet kielégíteni, mert a

mosogatás mellett mosásra ts használják. Enyhítene u- Ultra- hiányon, ha több Tip mosogatóport vásárolnának, amitől azonban húzódoznak az asszonyok, 'oár a nagykereskedemu vállalat szerint éppen olyan jo. mint az Ultra. Gondot okozott, hogy csak félkilós dobozos lehet

kapni az üzletekben s ezért minden esetben meg keU venni a dobozi is. Ezen váltott utak: a dobozt elég egyszer is megvásárolni, mert a boltokban újra megtöltik 1.50 forintén.

Ahogy nő. a mosóp fogyasztás, csökken a mosószappanvásárlás. Tavaly a III. ncVjid- évben például még 1934 mázsa szappan kelt el, idén már . csak 1816.

lUTÓSZERELŐKET, esztergályosokat, lakatosokat azonnal felvesz a Pécsi 21. sz. Autóközlekedési Vállalat. Pécs, Rét a* 43. 406

(6.)

A buszmegállótól csupán néhány lépésnyire állt a kis kertes ház. Magam is jártam ott: kellemes hely, mondhatom. Az utca felől magas sövénykerítés, a kertben bokrok, virágok, néhány gyümölcsfa. A kert végén, a sövényen túl kanyargóit a kis bányavasút sínpárja. A házba, az elmúlt évek során egy sokgyerekes családot költöztettek be, Kuto-rék mindössze egyetlen szobát laktak. Ebbe zsúfolta össze Kutor Árpád minden. kincsét. Rengeteg könyv ,a falakon keleti útjairól hozott kópék, maszkok. Az egyik falon hatalmas festmény

Kutor leült a karosszékbe. Ez a szék háttal állt a fesF- ménynek. Nagyon nagy kép volt, súlyos aranyráma keretezte. Hogy mit ábrázolt, azt nem lehetett tudni: vastag függöny takarta eL

— Vacsorára mit főzöl. Annusba?

A gázrezsó az előszobában állt. Anna azon főzött. Kutor szerette lánya főztjét. Mindig megdicsérte. Még olyankor is, amikor nem egészen sikerült.

„Papuska nagyon jó ..; — gondolta Anna, miközben az előszobából nyíló kis kamrában átöltözött, sä Pétbg hogyan érezheti magát ebben a zsúfolt szobában! Mozogni is alig tud. Takarítani? Kínszenvedés itt ^söpörni, szőnyegeket porolni. Még jó, hogy van ez a kis kamra... Itt legalább egyedül lehetek ...”

— Anna, mi lesz vacsorára? — hallotta Anna a szoba felől apja hangját.

Bement a szobába, hogy válaszoljon apjának. De nem jutott szóhoz. Az asztalt bámulta, melynek szélére az előbb rá tette a ajándékkönyvet. Pontosan emlékezett rá, még odébb is tolta miatta a hamutartót. Most nem látta ott a könyvet. Másutt sem. Papuska nagyon elmerülten rendezgetett a szekrénynél.:; Aztáp ártatlan arccal megfordult, de nem nézett a lányára^

— Füreden rengeteg az ember. Ott nem lehet pihenni. Sem nyelvet tanulni .:. Ahhoz abszolút csend és nyugalom kell.

Füred ... Mint valami távoli álom élt Annában már évek óta ez a név. Karola néni sokat beszélt és írt a hagyományos Alma-bálról. Anna arra gondolt: ez lenne első nagylányos bálja...

— Sakkal okosabb lenne — folytatta apja — ha kereszt- szüleidhez mennél Szúnyogtanyára. Ott csend van, nem zavar senád. Tanulhatsz. És ha kedved szottyan, fürödhetsz is a folyóban ...

„Igen... Fürödhetek a folyóban ... — gondolta Anna, és takaréklángra állította a gázrezsót a forró teavíz alatt. ♦

Két nap múlva, június 23-án ' jelent meg Kotta Károly cikke az újságban, „Búcsú” címmel. Anna már nem olvashatta, mert elutazott Szunyogtanyá- ra. Akkor még senki sem gondolta, hogy ez a kis riport mit indít el.

... Nem tudom, eléggé plasztikusan meséltem-e el neked annak a tavaszi napnak a történetét. Látod-e, kik veszik körül Annát? Éva, az önzetlennek tűnő. de valójában kicsit önző és irigy barátnő. Szilvia, ez a fiatalon is gonosz kígyó. Péter, az érzéseivel tökéletesen tisztában nem lévő, határozatlan udvarló. Aztán a maga bajával elfoglalt papa. És Lehel Miklós, az öntelt sztár, akinek eddig "csak a nevét ejtettem ki, de majd eléggé komoly szerepe lesz Anna életének további alakulásában.

Mert bizony csak most kezd keveredni, bónyolódihi a történet Ott hagytam abba, hogy Anna elutazott Szunyogtanyá- ra. Nem tudom, van-e hivatalos neve ennek a néhány épületből álló folyóparti településnek. A házai susogó nyárfák veszik körül. A vízire fűzek hajlanak, törzsük benne áll a mederben, csak nagy szárazságkor apad ie a víz anpyira,

— A SZERZŐDÖTT 33 mázsa helyett 43 mázsa mézet szállított az Országos Méhészeti Szövetségnek a megyei földművesszövetkezet.

— TERVEN FELÜL száz mázsa tojásos cérnametéltet készít a Pécsi Sütőipari Vállalat tésztaüzeme az idén.

— A MECSEKV1DÉKI Üzemi Vendéglátó Vállalat naponta 600 tányér kocsonyát hoz forgalomba az élelmiszeripari üzletek útján.

— A MAGYAR Földtani Társulat mecseki csoportja december 13-án és 14-én a Pécsi Szénbányászati Tröszt kultúrtermében tanácskozást tart, mely alkalommal a mecseki kőszénbányászat és a

, földtani kutatás közös időszerű kérdéseit vitatják meg.

— A BÁRÁNY A megyei termelőszövetkezetek az idén több mint 64 millió forintot fordítottak építkezésre. Az év végéig összesen 552 épületet hoznak tető alá.

—A PÉCSI Építőanyag- ipari Egyesülés szamárkúti üzemében . 3 millió 600 ezer forintos beruházással egy új aknakemence építését kezdték meg. Az új létesítményt a jövő, év szeptemberében állítják üzembe. A mészterme- lés az eddiginél 7—8 ezer tonnával emelkedik.

— DECEMBER S-án délelőtt 9 óra körül a Szigeti országúton, az ÉPFU-telep környékén egy tehergépkocsiról 2 csomag papíráru leesett. Kérjük a. becsületes megtalálót. értesítse^ a Dél-dunántúli Papír'értékesítő Vállalat le- rakatát Pécs, Perczel utca 2, sz. 457

hogy ilyenkor kilátszanak a

gyökerek, meg a sziklák. Mert ezen a vidéken erősen sziklás a meder.

Ezt Anna gyerekkora óta tudta. Többször nyargalt már itt. Joli mama, a keresztanyja, nem szívesen engedte le soha a parthoz.

— Még belefulladsz! — ijeszt gette a kislányt.

De Lajos bácsi, a keresztapja, csak kacsintgatott ilyenkor a kövér Joli mama hátamö- gött, és délután magával vitte, amikor a halászok kivetették hálójukat, ladikjával a folyóra. Anna szerette beletartami kezét a gj'orsfolyású víz sodrába, mely mindig hordott magával letört gallyakat, ágakat, btli- dobott öreg lábast, néha kutya vagy macska tetemét is.

— 1937-ben egy hullát vetett ki itt a parton a víz — mesélte egyszer Lajos bácsi.

Anna még kislány volt. der- mediten figyelte a szörnyű történetet. Tízéves lehetett akkor mindössze, de élénken maga elé tudta képzelni, amint az egyik kis öbölben, a sziklára fennakadt a pirosruhás hulla. Haja szőke volt, orca mér fel- ismerhetetlen, a ruha is foszlányokban lógott rajta, és bűz... bűz.:. Émelyegni kezdett a gyomra, valahányszor eszébe jutott ez az emlék. Még most is, amikor kocsin döcögve a kátyúkkal teli úton Szúnyog- tanya felé utazott. „Pedig — gondolta — már 17 éves vagyok, és Péter nem egyszer me seit boncolásról"!

@otytatjuk.)

A szebrnyi nép egyii’Ies Buda íeslen

A Népművelési Intézet táncosztálya évi munkaértekez.eiet tartott Budapesten, az Állami bepiegyüttes színházban.

Az országban legjobban működő lánccsoportok közül Kiválasztottak hetet, három falusit és négy gimnáziumit, ezek mutatták be műsorukat a munka- értekezlet első napján. Baranyából a szebényi együttest érte ez a nagv megliszteitetés

A közel 60 tagú, minden korosztályt magába foglaló együttes a Májusi köszöntő című számmal mutatkozott be. A Májusi köszöntő hagyományos népszokásokat elevenít fel mai mondanivalóval.

Az értekezlet résztvevőinek tetszett vastapssa. jutalmaz'ák A másnapi vitán is csak jót mondtak az együttesről a felszólalóit. Általános vélemény az volt. hogy a szebényiek műsorszáma szívet-lelket gyönyörködtető. látszik, hogy beleélik magukat, szívesen cs'nál- ják, lelkesedésük a közönséget is magával ragadja. A koreográfia ötletes. tetszetős, egyértelműen kifejezi a mondanivalót.

— A KÖZSÉGI önkéntes tűzoltóság megalakulásának 50. éves jubileumát december 10-én ünnepük Kisherenden.

— PÉCS VAROS m. kerületi Tanács VB titkársága értesíti a 49., 50. sz. választókerület lakosságát, hogy december 12-én, kedd du. 6 órakor a rácvárosi régi iskolában tanácstagi beszámolót tart Devecseri János kerületi tanácstag. A 49., 50. sz. választókerülethez tartozó tanácstagok: Borbély Károly, Szegedi Ferenc.

— KÜLÖNVONATTAL 5 napos túrát indít március 22-én Pécsről Prágába az IBUSZ iroda.

Közlemények

Áramszünet lesz 12-én, 13-án szekunder-hálózat karbantartása miatt T.30—16 óráig az alábbi területen: Szít. István út, Zsolnay M., Fenyves sor, Ányos Pál u.f Puskin u., Cserfa u., Szt. László ú., valamint a* állatkert területén.

*

A Dél-dunántúli Aramszog á Itató Vállalat felhívja fogyasztói figyelmét, hogy a feszültségáttérés Pécsett december 16-án befejeződik. A számlák beküldési határideje az áttérést követő 30 nap. Utolsó számlabeküldési határidő 1962. január 25. Január 25-e után beérkező számlákat nem fogadják el, illetve nem fizetik ki. Nyomatékosan felhívják a fogyasztók figyelmét, hogy számláikat a határidő lejárta előtt küldjék be elszámolás végett.

Pécs város m? kerületi tanács v. b. titkársága értesíti a lakosságot, hogy 13-án a következő helyen lesz tanácstagi beszámoló:

A 39.. 40. sz. választókerület részére 13-án délután 6 órakor a Szigetig úti általános iskolában tanácstagi beszámolót tart Sáfrány János. Pécs város TII. kerületi tanács elnökhelyettese, kerületi tanácstag. Tanácstagok: Studer

Györgyné. dr. Linka László.

A 34., 35-Ös választókerület részére 13-án délután 6 órakor a Damjanich úti pártisk.ola helyiségében tanácstagi beszámolót tart Berki Fülöp városi tanácstag, országgyűlési képviselő. Tanácstagok: Pálinkás György, Bérces István.

A SERDÜLŐKORI NEVELÉS PROBLÉMAI

címmel tart előadást dr, Vargha Ferenc, egyetemi docens dec. 13- án, szerdán du. 6 órakor Pécs város Művelődési Házában {Dérjai tt* 18,)j Belépés díjtalan;

4