Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-05 / 286. szám
NAPLÓ 1961. DECEMBER 5. pécsi csatárak előtt, amit csak éppen be kellett volna rúgni a játékosoknak. Istenét kisértette őket azonban a góliszonyt Ezután csak mezőnyjáték folyt a pályán, támadási-támadás követett a hazaiak részéről, de nem sikerült semmi. Mintha leeresztettek volna a játékosok, A befejezés előtt tíz perccel nagyon rákapcsol* a lila-fehér együttes és Rádi, majd Dunai TI. A 16. fordulóval a labdarúgó NB t-ben befejeződtek az 1961. évi küz deLmek. A fordulóban méglepetédnek számít az MTK döntetlenje a Szeged ellen. A tiszapartiak isimét lelkes játékkal, ezúttal színvonalas küzdelemben, vitték haza a szét- esően játszó MTK együttesétől az egyik pontot. A szegediek ügyes taktikájuknak köszönhetik a nagyszerű eredményt. A másik meglepetésnek számító eredmény a Pécsi Dózsa—Ózdi Kohász mérkőzésen történt. Bár a papírforma te lila-fehér győzelmet tippelt, de sem kisem gondolta volna, hogy a hazaiak ilyen nagyarányú és főleg biztos győzelmet aratnak az ózdiak edlen. Az első félidőben élvezetes, változatos volt a játék, bár már ekkor látszott, hogy a lila-fehérek megnyerik a mérkőzést. A csatárok nagy mezőnyfölényt harcoltak ki és Gyötrkő, majd Dunai L, góljával beállították a félidő eredményét. A második negyvenöt percben Györkő húzódást szenvedett és csak statisztálni tudott a jobboldalon. Ennek ellenére az első 10 perc ben hat olyan gólhelyzet adódott a Komlói Bányász isimét balszerencsés vereséget szenvedett. Az elmúlt héten Komlón, azelőtt a Budapesti Honvéd ellen és ezt megelőzően a Vasas ellen ugyancsak balszerencse kisérte a csapatot. A mostani találkozón két ellentétes félidő volt. f A Bányász csapatok rangadójának első félidejében a Tatabánya támadott tftbiw és Kazinczy két kihasználta helyzeteit. Lelkesedésből jelesre vizsgáztak ismét a kom lói fiúk, de emellett hadilábon álltak a szerencsével, illetve a góllövéssel. Eredmények: Pécsi Dózsa—Ózdi Kohász 4:0 (2:0), Tatabánya—Komlói Bányász 3:2 (3:0), Salgótarján— Bp. Honvéd 3:3 (.3:2), Szeged—MTK 2:2 (irt), Győr—Ferencváros 0:0, Vasas—Dorog 3:0 (1:0), Újpesti Dózsa—Csepel 4:2 (2:1). vei, valamint a bőrgyári 'csapat döntetlenjével két pontra nőtt előnye a tabellán. A vasutasok mindkét félidőben a mezőnyben sokkal jobban játszottak ellenfelüknél. A második félidőben a hazaiak többet támadtak ugyan, de a PVSK * véaelme jól hárított és így megérdemelten nyerték a találkozót az újonc Ercsi együttesével szemben. A Pécsi Vasas Siófokon mérkőzött és döntetlen eredményt harcolt ki. Már a hetedik percben a védelem megingásából vezetéshez jutott a vendégcsapat. Ezután feljött a Siófok és a félidő hátralévő részében, valamint a játékidő másik felében teljesen beszorult a Vasas. Végeredményben lelkes védelmével harcolta ki a döntetlen eredményt. A vendég- csapatból ki kell emelnünk Becseit, aki a mérkőzés legjobbjának bizonyult önfeláldozóan harcolt a labdáért, jól rombolt, jól keresztezett és gyakran jó labdákat is adott csa tárté rsainak. A mohácsi csapat Ismét szép fegyvertényt hajtott végre, mert Kaposváron is győzni tudott az MTE együttese ellen. A hazai együttest pár hete átszervezték és csatársora hétről- hétre gólkép telennek bizonvult; Ezen a találkozón is sok gólhelv- zetet hagytak ki. A mohácsi csapat a találkozón nem ismert elveszett labdát, a tőlük megszokott lelkesedéssel és hatalmas odaadással küzdöttek és az aránylag kevés helyzetekből is egyet ki tudtak használni, ami elég volt a győzelem megszerzéséhez. A Pécsi Bányász együttese Szekszárdon a Dózsa csapatánál vendégszerepeit. A döntetlen ellenére nyugodtan mondhatjuk, hogy a forduló legszebb mérkőzése volt a szekszárdi. Színvonalas, ötletes csatárjátékot mutatott be mindkét együttes. Az első félidő Dózsa-fölénnyel, a második félidő Bányász-fölénnyel ért véget. A két gól védelmi hibából esett. Eredmények: PVSK—Ercsi 2:1 (2:0), Pécsi BTC—Kaposvári Dózsa 1:1 (0:0), Kiskunhalas—Bajai Bácska 2:0 -(0:0), Pécsi Vasas—Siófok l:i (1:0), Szekszárdi Dózsa— Pécsi Bányász 1:1 (1:0), Székesfehérvár—Szekszárdi Petőfi 1:0 (1:0), Mohácsi TE—KMTE 1:0 (0:0). Dombóvár—Bajai Építők 2:0 (0:0). Fertői Miklós Bp. Honvéd válogatottal teletűzdelt kosárlabda-együttese vasárnap a PVSK-val játszotta bajnoki mérkőzését. Képünkön: Csongor (PVSK> kosárra tör, mögötte jobbról Greminger. a sokszoros magyar válogatott. Bp. Honvéd—PVSK 115:80 (47:38) NB I. férfi mérkőzés. Vezette: twbám dr. és Pásztói. Bp. Honvédi Gneminger OS), Czinkán (20) — Simon (22) — Temesvári (13), Judik (10). Csere: Boncáé (26), Gyulai (2), Balogh (4), Vámos (8). PVSK: Szamosi (19) — Gombos H. — Erdős! (6), Móró (4), Banna (8). Csere: Fánczél (13), Csongor (4), Bátor (2), Légrádi (4), Molnár, Gombos I. (20). Mindjárt ez első percekben több kosárral a vendégek húztak el 10:6-ra, majd később 22:12-re vezettek. A vasutas csapat távoli dobásokkal kísérletezett, de ezek nem sikerültek, A IL félidőben ismét a Honvéd kezdeményezett és nagyobb arányú vezetésre tett szert. A PVSK csak nehezein talált magára. Később azonban változatos lett a játék és a vasutasok is több gyors kosárral válaszoltak a fővárosi együttes támadásaira. Az utolsó percekig nagy volt az iram és a két csapat játékát a befejezés után nagy tapssai jutalmazta a közönség. VTSK—PVSK 100:62 (4439) NB I-ea nőd mérkőzés. Vezette: Urbán dr., Pásztói. VTSK: Partimé (30), Gyimes <2> — Kocsson (10) — Borbély 00), Bohátiné (10). Csere: Schneider (26), Szásri (4), Balázsi (8), Guter (2). PVSK: Presszer (I), Kósáné (10) T- Láng I. (13) — Timár n. (14), Vargámé (2). Csere: Banmáné (4), Láng IL (1). Arató né (10). Az L félidőben mindkét ősapa t egyformán kivette részét a támadásból, de a kosárradobás a vendégeknek sikerült valamivel jobban. A II. félidőben hatalmas lelkesedéssel kezdtek a vasutas lányok, de Schneider és a kitűnően dobó Partimé kosarait nem tudták megakadályozni, Györkő, a. Pécsi Dózsa jobbszélső jé, a csapat első gólját rúgja az ózdiak kapujába. Fent a pécsiek négy góljának szerzői: Györkő, Dunai I., Rádi, Dunai II. (Erb János montázsa) értékes góljával beállította a végeredményt. A pécsi csapat sikeresen zárta az évet. A négy góllal nagyot javítottak "ólarányukon is & eddig a 16 mérkőzésből 50 százalékos teljesítménnyel végeztek. A mérkőzésen a hazai csapat jobb fel- készültsége, nagyobb technikai tudása, jól érvényesül*. A másik NB I-es csapatunk, a bombájával, majd Lábos szem- fülessége folytán már 3:0-ra vezetett. A második félidőben a Komlói Bányász nagyszerűen Ját szott, több támadást vezetett a hazaiak kapujára, de csak két gólt tudott elérni Fekete dr. és Soös révén. Nem sok hiányzott a kiegyenlítéshez, ami azonban már nem sikerült. Így 'megérdemelten győzött a tatabányai együttes, mert jobban KÉT PONTRA NŐTT A PVSK ELŐNYE AZ NB III-BAN A labdarúgó NB in. őszi, utolsó előtti fordulójában általában szoros eredmények születtek. A legnagyobb meglepetés a bőrgyáriak hazai döntetlenje a Kaposvári Dózsával szemben. Ezen a találkozón rendkívül gyenge formában játszott a bőrgyéri ötösfogat. A kapu előtt sokat ügyetlenkedtek és majdnem minden labdát eladtak. A kaposváriak lelkes játékukkal megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. A mérkőzésen ismét sajnálatos esemény történt. Oskó, a bőrgyáriak játékosa szándékosan belerúgott az egyik kaposvári ellenfélbe, amiért a játékvezető kiállította. A PVSK együttese idegenben is győzött és győzelméSportaliadémia Sellyén Kedden délután Sellyén is megkezdődnek a spexrtakadémia előadásai. Orosz Ottó, a Megyei Diák Sport Tanács elnöke a magyar sport 1962. évi feladatairól beszél. Az előadást a sellyei kultúrotthon- ban rendezik 5 órai kezdettel. A sportakadémiát sportfilm-vetítéssel kötik egybe. Vetítésre kerül „A labdarúgó-iskola*’ című bisfilm. Az Ózdi Kohász NB 1-es labdarúgó-csapata a Pécsi Dózsa elleni találkozóra nem jött vérmes reményekkel. A vezetők és a játékosok egyöntetű Óhaja az voit: minél tisztese bb eredménnyel hazatérni. KALNAJ LÁSZLÓ, az Özd edzője: ** Egy pillanatig nem vitás, hogy a hazai csapat megérdemelte a győzelmet. Szerintem azonban a játékvezetőnek felesleges volt ezen a találkozón úgyszólván minden összecsapást a hazaiak javára ítélni. Már az első félidőben volt egy jelenet, amikor akaratlanul is bekiabáltam, hogy Dunai II. lesen volt, ugyanis a partjelző már beintett, de nekem a játékvezető azt mondotta, hogy ezt nem látta. Ettől függetlenül a pécsiek jobban illetve eredményesebben játszották., mint a mieink. A harmadik gól szerintem leshelyzetből esett. A mieink közül a közvetlen védelem nagy munkát végzett, a csatársorban egyedül Csornai megmozdulásai jelentettek veszélyt. A pécsi csapatból Dunai I., seréül, Kocsis és Halasi tetszett. KÁLLAY LIPÓT, « Pécsi Dózsa edzője: = A mérkőzést szerintem még ilyen arányban is megérdemelten nyertük meg. Sokat várattak a lövésekkel csatáraink magukra az első félidőben, de a gyors két gól helyreállította önbizalmukat és biztosan nyerték meg ezt a számunkra igen fontos mérkőzést. Ügy vettem észre, hogy játékosaink nem küzdöttek teljes erő- bedobással, kicsit könnyen vették ezt a találkozót, annak eüenere, hogy óva intettem hétközben mindenkit. A második félidő első öt percében három nagy gólhelyzetet hagytunk, ki és pechünkre Györkő I« harcképtelenné vált, ami nagyon meglátszott a csapat teljesítményén. Csapatunkból Dankst-, Csupák, Serédi, Dunai I. és sérüléséig Györkő tetszett, a vendégék közül a közvetlen védelem és időnként CsemoL HARANGOZÓ SÁNDOR, játékvezető: ~ A gólhelyzeteit jobban kihasználó pécsi csapat megérdemelten győzött, mert többet támadott és lelkesebben is játszott tA mérkőzés tiszta légkörben, sportszerű keretek között folyt le, ami számomra igen megkönnyítette a játékvezetést. A hazaiak csapatjátéka ezúttal nem volt egészen folyamatos. A harmadik gól e-öttí helyzet vitára adott okot. Igaz, hop# Dtmai J. ieshetyzefben vo&, és ezért az ózdR védelem teám. Nem így Rádi, aki nagyszerűen felismerte a helyzetet és hátulról tört előre és gólja teljesen szabályos volt. ÉS MIT MONDANAK A GÓLLÖVÖK? Györkő Antal: — Gólom előtt láttam, hogy a belsők egy kissé leszakadtak és nincs kinek adjam a labdát. Erre lőttem a hosszú sarokra és sikerült. . . Dunai I.: — Láttam, hogy rés van a védelmen és azonnal előre törtem. A kapus azt hitte, hogy cselezek még és a labdát nem is látta abban a pilalnatban, amikor kapura lőttem. Sikerült! Dunai II.: — Nem volt szerencsém ezen a mérkőzésen. Mindig elpattant előlem a labda, hacsak centiméterekre is. Aztán az a kapufa .. . Gólom előtt átvettem „Ivántól’’ a labdát és amikor kijött rám a kapus, ellőttem mellette, de még ez is alig akart, sikerülni, mert a labda Katona kezét érintve jutott a kapuba. Rádi Lajos: — Ezt a helyzetet nem lehetett nem belőni. Győzött a PVSK II. ökölvívó-csapata PVSK—Kaposvári Dózsa 10:8 Területi ökölvívó csb. A PÉCSI RADIO 1961. december 5-i, kc^di műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Aktuális témák: Miért kell elvégezni a mélyszántást? Az iílei tapasztalatok alapj án ... — Tudósítások. A traktoros ... — Portré. A mélyszántás most a legfontosabb munka ... — Interjú. Szerb népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: A kisiparosokról. — Jegyzet Vidám glossza a selejtről. A magánházak építése és az állami támogatás. Mi a jövő útja? Népi zene- és énekegyüttesek. 18.00: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 18.20: Hasznos tanácsok télre. 18.30: Fiatal muzsikusok a mikrofon előtt. Popper: Szomorú dal három gordonkára. Előadja: Ágoston Imre, Bruhács András,. Takátsy Zoltán — gordonka, a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola növendékei, zongorán kísér: Szeép Zoltánné. 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Adua és társnői (f, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Túléltem a halálom (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). • Petőfi: Szombat este és vasárnap reggel (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! •Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 21. sz. világhíradó, Lámpagyújtás. Három ember. Egy falat kenyér, Figaró házassága. (Előadások ll órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Soha többé (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Katonazene (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabölcs): • Küldetés Bahcsiszerájba (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Therese Raquin (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Hazatérés (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Katonazene (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A piros autó utasai (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szurkolók lesen (8 órakor). Sporthírek Totóeredményeik: x, x, X, x, 1, 1, 1, x, 2, x, 2, I. * Az egyetemi tornacsarnokban szombatom délután röplabda-vil- lámtomát rendezett a PEAC. A Szegedi Egyetem férfi és női csapatai szerepeltek a találkozóm. Eredmények: PEAC—SZEAC 63:24 (35:18). női mérkőzés, PEAC—SZEAC 73:49 (42:28) férfi eredmény, PEAC II— PEAC III. 34:29 (18:18), női mérkőzés, PEAC II.—506. 1TSK 2:0, férfi mérkőzés. Komlói Bányász—Pécsi Vasas 3:0, az utóbbi három mérkőzés megyebajnokságért folyt. Vasárnap délután nagyszámú nézőközönség előtt bonyolították le a PVSK—Kaposvári Dózsa felnőtt területi ökölvívó csb. elmaradt mérkőzését. Ezen a találkozón a vasutasok és a Kaposvári Dózsa, tartalékgárdája szerepelt. A összecsapások nem mozoglak magas színvonalon, de minden mérkőzésen hatalmas küzdelem alakult ki. A kaposváriaktól többet várt a közönség, de többet a vasutas csapattól .is. Általában mi"den találkozón az esélyesek győztek. Részletes eredmények (elől a PVSK-verseny zo): Dóra pontozással győzött Babai ellen, míg Szaif féladta Nyárival szemben. Szekeres vereséget szenvedett Vörösig1. Fodor I. pedig pontozássá! győzött Lukaos ellen. Kovács szintén pontozással győzött Papp ellen, míg Pancsa a második menetben feladta a küzdelmet Beredet m-mai szemben. Marosszéki pontozással veszített Miklai ellen és Győrivel szemben Takács az első menetben miután nyolcat számoltak rá, feladta a tpérkőzést. A jól öklöző Kosa eher) is feladta Fehér a mérkőzést. A Szávits— Suta barátságos találkozón a pécsi versenyző győzött. Félnehézsúlyban egyik egyesület sem indított; versenyzőt, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Szöktetés a szerájból (Erkel-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Különleges világ nap (este fél 8 órakor). Tájszinház: Játék a kastélyban (este 7 órakor). Rózsafán. ZENE: KISZ és ipari tanulók Hangversenye — (Faust-dráma és opera). Liszt-terem, fél 7 órakor. DUNANTCLI NAPLÓ K Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság» és a megyei tanác» »apja. felelős szerkesztő: Vasvári “'-reoo Kiadja a Dunántúl) Napló Lapkiadóvá! la lat Felelős kiadó; Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal« Pécs, József Attila q. iá. Telefon: 13-32, 13-33. A háromszoros olimpiai bajnok Papp László legújabb profi mérkőzésére szomhaton este került sor Kölnben. A kiváló magyar versenyző ellenfele az európai élvonalhoz tartozó francia Michele Francois volt.. A tíz menetre tervezett találkozó mindössze kétme- netes volt, mert az ötödik percben PaW> Lászúó kiütéses győzelmet FSCS1 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, I«. Az év utolsó bajnoki mérkőzésén: Nagyszerű győzelmet arattak a lila-fehérek Ismét balszerencsés vereséget szenvedtek a komlóiak Mindkét kosárlabda-csapatunk vereséget szenvedett Az edzők és a góllövők nyilatkoznak! .......< m A PVSK—Kaposvári Dózsa területi ökölvívó csb-n értékes győzelmet • aratott Dóra, a PVSK versenyzője Babai ellen.