Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-30 / 306. szám

NAPLÓ

W61. DECEMBER 9*.

APRÓHIRDETÉSEK

■■'if- ' 1 <,•? #

SZILVESZTERE E

vásároljon hidegtálat

az újonnan megnyílt Jókai téri ÖNKISZOLGÁLÓ

CSEMEGEBOLTBOL

Hatszemélyes tál 28,50 Ft

Előrendelést felveszünk személyesen, vagy 13-15 telefonon.

Pécsi Élelmiszerit ereskedelmi Vállalat

4880

Alagsort, kettősasobás,

QSBZkOír.fortotí őeöíklnkafi beköltözhetvén eladó a bel váméban. — Kettőazobás, összkomfortos öröklakás. sza- hadon álSó épületben eladó, azonnal beköl- •töashetö, érdeklődni telefonom át-13. I 4395-Kta SBóba, konyha pince, kicsi szélövei azonnal beköltözhetően «ácson eladó. Érdeklődni Xavér utca 13/b.

X 4894

Aí-lás

Közgazdasági Technikum ipari tagozatán Végzett lehetőleg fóirtl munikaerdt terv-fctatlsz tikuai munkakörbe fel vesz a Komlói Élelmiszeripari Vállalat, Érdeklődni lehet: Komló Berek utca 14 es. Telefon: 23-40.

_______A 688

H

áztartásvezetőt keresek bentlakással. Aján latokat a Sailai utcai hirdetőbe „Vidéki” jeligére;__________A 4848

A

z Albertfalvi Vegyigyár péasi telepe Pécs, Batthyány u. 3—4. lakatost keres felvételre.

_________________A 4889

Közgazdasági technikai mot és gimnáziumi érettségit végzett komoly lány állást változtatna, Megkeresést j,Szerényt* jeligére Sál fcii utcai hirdetőbe.

_____________A 4888

D

innyetermesztésre ki valóan alkalmas terü- letre feles dirmyeker- tészt keresünk 20—25 kli-ra, Uj Elet Tsz — Drávakeresztur, Baranya megye.

______A 685

G

yermekek gondozását tiszta lakásomon

Í

állatom. Horváthné.

»oktar Sándor ti. 21.

,____________A 4909

S

zámtant, helyesírást gyors eredménnyel tanít, általános iskolásokat korrepetál tanárnő. Megye utca 11., földszint jobbra.

A 4905

ADÁS-VÉTEL

Egy szputnyik mély gyermekkocsi eladó. — Karaites utca 7 sz.

________A 4872

K

ekamié új. kétszemé- lyes szép, modem fazonú éladó. Erzsébet utca 19 sz.

A «75

Eladó új Orion nagy- képernyős televízió tetőantennával. Rákóczi út 37 sz. házfelügyelő.

_______________A 4886

V

asrácsos pinceablaktokok 80X80 cm-es méretben szimpla ablaktokkal eladők. Hunyadi János u. 41. sz. alatt

_____________. A 4*11

1

40 kg-os hízó eladó. Megyeri út 88 sz.

A 4906

Négy elsőrendű zsírsertés eladó 160—180 kg. Weigand és Gál. — Donátus. Telefon: 15-03 _____■ A 862

S

zép kivitető modern S személyes rekamié, dohányzó és rádióasztalak eladók. Doktor Sándor ú. SS. sz. Ka- pu alatt jobb. A 3S6

Eladó két kályhacsempe új, egy gáztűzhely, egy vasradiáitor 15 m.. egy cohos vascső, két levegőterelőrács, 4 m. ólomcső. JánoG utca 17 H. em. 9 «14».

________________A 3S2

D

ióbetétes hálóbútor, ovális asztal, székek és 30 literes lábos éladó. Megtekinthető délután tél 3 óra után. Ujme- szes, Frankel Leó u. 23. földszint S,

, A 852

Egy 220 kg-os zsireer- tés eladó. Pécs, Pél- monostor u. 4 sz.

A 4866

Fürészport vidékre vagontétéiben szállít Bútorlap és Faáru KSZ. Budapest, Tavasz u. 39—11 sz.

________A 686

F

iatal hízó, negyedeket ütő falióra, réz füg gönytartók, fehér zománcozott asztali tűzhely eladók. Oz utca 1 sr. Főiskolánál.

A 4885

Terta magnó igényesnek eladó. Kürt utca 2 ____________A 1904

2

00 kg-os fiatal hízott sertés eladó. Gyárváros. Táltos utca 33 sz.

A 4901

Halószobabútor és

kombmáltezekrény asz tatosnál kedvezményesen eladó és megren-: delhető. — Aisó-Balo- kány utca 5 sz.

_______________A 349

U

j, modem ágynemű- laftó és konyhabútor eladó. Perezel utca 27.

A 346

80 kg-os hízott sertés éladó. Vadász utca 18. ________________A S44

H

álóbútor, konyhagarnitúrák, kétszemélyes lekamiék. asztalok, — kályhák, szekrények, hármasszekrény, lcora- bináltszekrény, ágyak, sodronyok, matracok, ágybetétek nagy válaszúkban Báránynál. Hal tér 1. A 338

Diáknak szobát kere- sek. Tej.: 10-53., reggeli. vacsora- megbeszélés szerint. L49B8

Január 1-re, két dolgozó nő részére bútorozott szoba kiadó. — Cím: Kulich Gyula u. 4,T._____________X, -..PO

L

akást kerttel, vidéken bérbeadó. Gyer- mdkágy, pgrmetező- kanna. méztartnly, mézviasz eladó. Szír geti út 26.________L 371

Utcai 2 szoba, konyha előszobás lakásomat elcserélném egyszoba,

konyha, éléskamrás lakásért. Márton u. 9.

L 343

VEGYES

Már moot rendelje meg 1982. évre családi házának építését, átalakítását a seilyei Műszaiki KTSZ-néL — Vállaljuk kulcsátadással, vagy adott anyagból a megrendelő kívánsága szerint, klfo- gá.iaísee kiviteliben. — Forduljon bizalommal szövetkezetünkhöz. — Telefon: Sellye 65.

V 673

Nagyképemyős, kétnormás (Orion AT 603) televízió tetőantennával együtt eladó. Érdeklődni szombat délután és vasárnap délelőtt. Telefon: 18-76,

A 4921

GÉP3ÁQMU

14 ooo fcm-et futott, jő állapotban lévő Izei eladó. Kisasszonyfa 84. hsz. Vajda.

_____G 4878

1

80 kg-os 13 hónapos sertés eíadó. Athinay u. 20 sz. Kovács _______________A 4899

Bolyhozó gépet vennék. Ajánlatokat .»kötő j páros” jeligére Sailai utcai hirdetőbe.

A 4892

Motornak egy helyiség lgadó. Mártírok u. 35.

_________________G 345

U

J 175 cm3-es Jáwa- Czetka sürgősen eladó. Jókai M. u. 4. I. e. 3.

G 333

—Í..EEE«

Szép. külön bej ára tű

bútorozott szoba, kény hahasználattal azon- nalra, kölcsön ellenében, jobb dolgozó házaspárnak kiadó. ,.Kölcsön” jeligére Sailai utcai hirdetőbe.

I« 48 900

Már most rendelje ftieg 1982* évre családi házának épülését, átalakítását a felső- szentmártonl Vegyes KTSZ-néL Vállaljuk kulcsátadással vagy adott anyagból a megrendelő kívánsága szerint kifogástalan kivitelben. Forduljon bizalommal szövetkezetünkhöz. Telefon: Fei- sösasentmártdn 2, V 686

INGATLAN

Életjáradékra vennék kisebb lakható épületet vagy eltartanék idősebb házaspárt is. Kisebb szőlő is megfelel. „Becsületes” jeligére Sailai utóai hirdető. I 4370

Szén tkU ton szőlő és gyümölcsös részletre is eladó, esetleg bérbeadó. Nyíri, Rákóczi út 68. Tel.: 24-97. I 4891

Harkányi áHomástól percre, 1160 n-öl házhely «adó, ugyanott épület- és tűzifa Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 5 MiiLteréknél, 16 óra után, vasárnap

egész nap I 366

Sürgősen eladó a Szigeti útról nyíló Falu- dy Ferenc utca 7. szám alatti, moet épült kéfc- 920ba, összkomfortos szutarlnos, új családi ház (sarokház). Ara 110 ezer forint, plusz OTP-kölcsőn 80 ezer forinttal átvehető

I 4907

5 Rétszoba, konyha, elö- szobás családi ház azonnalra beköltözhetően eladó. Pécs-Sza- bolcs, Hun u. 4. sz. — Györkőné.

______I 4887

P

atacs fölött 337 n-öl szőlő, berendezéssel eladó, vagy jó állapotban lévő motorért elcserélhető Kovácstelep őszirózsa u 15. ________________I 865

E

lcserélném harkányi vikendtelepen lévő kettőszoba. konyha, na ,y teraszos, új házamat, öt vagy négy- személyre vizsgáztatott, jó karban lévő autóra. Telefon egész nap 47-92. I 357

Molványhídi Zrínyi Hona Foglalkoztató Szociális Otthon vezetősége pályázatot hirdet nyugdíjazás folytán ' . megüresedett

nevelői állásra

Az állás elnyeréséhez szükséges1 a) részletes önéletrajz, b) képesítést igazoló oklevél.

Alapfizetés a fokozatos előléptetési kategória szerint. Alapfizetésein kívül 10 % gyógypedagógiai pótlék és 200 Ft működési pótlék jár. Az állás elnyerése után kedvezményes étkezést és egy különbejáráitú szobát biztosítunk,

363

Megyei Tanács VB Kórháza

(Pécs-Kertváros) központi

gazdasági gy?ko no i állásra

elsősorban férti munkaerőt keres felvételre. Gyakorlati idő két év. Illetmény: főiskolai végzettségűeknek 1200—1300 Ft, középiskolai végzettségűeknek 9Ó0—1000 Ft. Jelentkezés a Gazdasági Hivatalban. 332

Közgazdasági technikumot végzett fiatalembert AD- MINISZTRÄCIÖS munkára felveszünk. MEGYEVILL Pécs, Lyceum u. 4, 355

Ne dobja el a sertésszőrt!

Ki ogrammonként 5 forintért átveszi a MÉH tál a at

1902

Anyakönyvi hírek

SZl RK ELEMEZ

la—30-as méretű, nagy tételben éladó.

Tempó KTSZ. Telefon: 25-11. 4832

Családi házak, öröklakások, leválasztható lakrészek, ház helyek és egyéb ingatlanok adás-vételét, lakáscseréket közvetítünk, főbérletó lakásokat vásárolunk kijelölt' vállalatok részére.

INHOZ

A Pécs. Rákóczi út 39 b és INKÖZ kirendeltségünk — Mohács. 7220

Születtek:

Bartpci Beáta, Roaner György,

I Kovács Béla,* Kovács Éva, Háber- schusz Erika, Tóth József, Ro*

I honczá Erzsébet, ‘ Amrein Antal, Czukkea* Csilla..

Házasságot kötöttek:

Hamar Imre újságíró és Sólymos Edit tanítónő, Fischer György fos- tó és SzaJcsz Erzsébet liftkezelő, Bárhegyi József segédmunkás és Ferenc Mária, Dárdai Béla csillés és Kovács Gizella elszámoltató, Torok Sándor borgyári munkás iás Fereaiczi. Margit borgyári munkás, Füredi Lajos csillés és Kovács Erzsébet postai ’ segédtiszt képzős, Fejes Baláas csillés és Sápi Márta gyári munkás, Kaiser Gyula vil- La.inosgép-kezelő és Tándor Julianna felszolgáló. Bocz, Gyula lakatos és Opova Sartelta nyomdái berakónő, Pintér Sándor villamosmérnök és Somogyvári Mária óvónő, Hajúk Tibor csillés és Ignác Zsuzsanna, Walfart Lajos kocsis és Kovács Jolán kertészeti munkás, Síankovics Lajos vasbeton- szerelő és Mészáros Mária, Ignácz László csillés és Orlovszki Szilvia, Szommer Miklós csillés és Gerber Mátéid, Kis Károly csillés és Füstös Magdolna gyári munkás, Nagy Béla gépésztechiiikiis jés Szlavecz Erzsébét gybrs és gépíVónő, Varga Látván sittősegéd és Kecskés Katalin, Kollár. Miklós műszerész és Máröcz Anna laborasszisztens. Varjáéi Ferenc katona és ,C;só.ra Valeria segédmunkás, dr.. Farkas Gyiüa„, „orvos $s Csonka Viktória tanítónő, WitPhieaf .Antal előadó és FenyvesÜ Ara.tTka ípútős

Szákac^s Zt>HáiV mérnöktanár ésif.IVásiyka^ Ei'z&ébet zenetan ár, Kovács .agronómus és -Hár

lász Gizepa gyógy szer tiii kiszerelő, Rudán József ' iákátossegéd és Kerekes Rozália betanított munkás, Varga József rakodómunkás és Farkas Veronika mozi ellenőr, Miskolczi -László * geológus tech- nikus és Sas Angyalka féaiyképészsegéd, Andrasek János csillés és Pintér Mária, Boda Sándor ku- tona és Kislialmi Márta xcszty- varró, Habé Józáef építésvezető és Máti’ás Krisztina csecse műgond o- zó. Törzsök József liö technikai műszerezz és Papp Erzsébet e'.adó- tajiúló, Fejes János előadó és Csapó Katalin könyvelő, Bátorka 'József ” csillés és Klein Mária fodrászsegéd, Olászi KudoH' vasész- hergályos .és Péthó Anna segédmunkás, kővári József tanító : és Hajdú Piroska adminisztrátor.«

Meghallak:

Ernőd Pálné «z. Harang Ilona 11 éves, Pintarics Istvánná sz. fiúmba eh Anna 75 éves, Kiss ALrtonne sz. Czulvór • Anna 70 éves. Főtér János 76 éves, ivíanhait Jő-zsciné sz. Staudt. Katalin 83 éves., Kis- tarnás József 70 éves, Kas/a To- zsefiié sz: Banos Anna 6« éve«". Korb Józsefné sz. Bodra Veronika ‘-lő éves, Mátyás» Marcel 77 éves. Kovács József 53 éves, Sárosa ez Márivó . 65 évei/ Somogyi Jánosáé sz. Jakab Margit 65 éves, Amrein Antal 1 napos.

TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI I. kerület:

Január 2-án €a.te 6 órakor dr. Andrell József Frankel Leo u. in, Cservenka Emil Vasas II bá- nyászotthon, Hergert János Er- z^óbet-tclepi lcultúrház, Kis kovára János Vasas 1 164, Kuruez Béla Zsolnay kultúrotthon, Simon Imre Budai II pártház

Január 3-án délután 4 órakor Oyitnesi Lajos újhegyi MSZMP helyiség, délután 5 órakői* Havasi József pécsbáhya tanács kirendeltség; Tóth Gyuláné Zsolhay kultúr- ház, es.te 6- óráikor Kiss Gizella Engels u 5, Zilai János Vasas I telepi kuHúrház

Januán 4-én este 6 órakor Horváth Gyula alsómeszesi iskola.

Január 5-én este 6 órakor Borsa János szabölcs-falusi kuitúrház.

Ferk István

56 éves korában elhunyt. — Temetése december 30-án fél 4 órakor lesz a "pécsbánya- telepi temetőben.

1067 A gyászoló család.

A Borgyári Kultúrotthon vezetősége de<*. 31-én

nagyszabású SZILVESZTER-ESTET rendez. 689

Ikerháznak felét, két- szoba, összkomfortot elcsearélném szoba, konyhás lakáséit. — Kertváros. Víg u. 27.

I 4869

Eladom a házam, egy szoba, konyha, éléskamra. Kökény. Dézsa György u. 32., azonnal

bekjjjt^ietff.I , 4874

Háromszoba, összkomfortos új házamat elcserélném kétszobásra megegyezéssel. Beköltözhető. „OTP” jeligére Sállai utcai hirdetőbe;

_________I 4857

H

ázrész beköltözhetően eladó, havi 500 forint életjáradékra, és készpénz 40 ezer forint, amit több havi részletbe fizethető. Ady Endre u. 30._____I 4351

E

ladó bek öltözhet óén

egySzoba, összkomfortos családi ház, Kertváros, Bogai’ u. 16. sz.

_______________I 4896

E

ladó belvárosiban, modem öröklakás,

kétszoba, összkomfortos.. Pes-tL - lakást- átveszek. Február’’ jeligére Sailai utcai hirdető. I 4871

köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanya, nagyanya, testvér és kedves rokon

Szirmai Béláné

Hetényi Margit temetésén megjelentek, koszorú és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Külön köszönetét mondunk a Ruházati Bolt és a Dohánygyár dolgozóinak.

460 A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk

réti József né

Paul Katalin

december 27-én 64 éves korában elhunyt. — Temetése 1962. január 2-án, kedden fél 3 órakor lesz a köztemetőben.

1 A gyászoló család.

Bútort most vásároljon!

Konyhabútorok

1500,—Fl-tól

2300,

— rt-ig

Hálószobák

otíOO,—

Ft-tól

7200.

— Ft-ig

Sezlonok

926,—

Et-tól

1200,

— Ft-ig

Székek

87,—

Ft-tól

300,

— Et-ig

háromajtós szekrények,

kom bináJtszekrények,

könyvszekrények varia bútorok, jugoszláv kombinaltszobák. '-•■try választékával várja k ed vés vásárlóit a seilyei földművesszevetkezet bútorboltja. Sellye, Mező Imre út 39. szám. 600

Kőkemények

A TOTÖ-LOTTÓ KIRENDELTSÉGEK NTITVA- TARTASA

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerűit a totó-lottó kirendeltségek Budapesten és a körzeti irodák székhelyén — Debrecenben, Győrött, Pécsett és Szegeden ~ december 31-én a vasárnapra előírt időben tartanak nyitva, január 1-én zárva lesznek. Egyéb vidéki helyeken a . totó-lottó ítókok, minőikét napon, december 31- ón és január 1-én, zárva tartanak.

i HAVAS KARÁCSONY UTÁN KÖDÖS, SÁROS SZILVESZTER

Az Országos Metearológkd i Inté2»t előrejelzési osztályá- I nak tájékoztatása szerint a ! délről, délnyugatról benyomu- ; ló síubtrópikus légtömegek rö- j vid idő alatt elviszik a ha- 1 vat, és a hideg; havas karácsony után sáros, ködös szilveszter következik.

A hideg légtömegek egyébként a brit-szigeteken, Skandináviát és a Szovjetunió északi részét kivéve, egész Európából kiszorultak, így az óesztendő' ben időjárásváitozásra nemigen lehet számítani.

A MÁV VEZÉRIGAZGATÖ- SÄGA KÖZLI,

hogy újév előtt a budapesti pályaudvarokon minden jegypénztár egész napon át bármilyen menetjegyet elővételben is, ad. Egyéb nagyobb Vidéki állomásokon, továbbá az IBUSZ menetjegyirodákban ugyancsak váltható elővételben menetjegy. A Vezérigazga tóság kéri az utazóközönséget, hogy menetjegyét lehetőleg elővételben váltsa meg azon az állomáson, amelyikről utazni kíván, mert. ezzel a torlódás elkerülhető és rövidebb idő alatt, kényelmesebben történhet a jegyváltás, py

A Pécsi Rádió 1961. XII. 30-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon

17,00: S7CTb-tiorv.it nyelvű műsor. Zárszámadás előtt Olaszon ,,. Riport

Az 1961. év krónikája . >. n. rész.

Tánczene.

17.30: Német nyelvű műsor.

Egy művész életpályája. — Jegyzet - i- ■

„Otthonunk körül”. — A konyha.

..Aztán jött az út vándora...” — zenés összeállítás.

18.00: a nagyvilágból, —' Jegyzetek.

18.10: Operett-est Dumajevsakij: Feltér akácok.

18.50: Riportok ínnem-onnán.

19.05: Dékiunántúli híradó.

19.25: Akiket jövőre Is szívesen hallgatunk. 1. Gondosa; A kislány dala (Vico Torrtani). 2. Berki : Oá, oá, (Psota Irén). 3. Chevalier: A csitri (Maurice Chevalier). 4. Louighy: Álmaimban (Edit Piai). 5. tnlmann: Ródll jódli (Németh I^ehel). 6. Scotto: Az én ferdeszemű kedvesem (Josephine Baker). 7. Havasi: Micsoda nagyszerű dolog (Koös János). 8. Aznavour: Per cl éri (I,uclenne Delyle) 9. Modugno: Volare (Domenico Modugno). 10. Breltner: Engem nem a kozmetika szépít (Sárost Katalin).' 11. Spielhatis: Colorado (Fred Frohberg). 12. Warren: Jó éjszakát Brodway (Doris Day)

20.00: Műsorzárás,

szinhA*:

Nemzeti Szinti äs; Leányvásár (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Játék a kastélyban (este féi 8 órakor). Libikóka (este U órakor).

Tájszínház: Különleges világnap (este 7 órakor SeEyén).

MOZI:

Park: Az írnok éi az írógép (fä 5, fél 7, fél 9 órakor; saássvász- nú).

Petőfi: Utazik a alkusa: (fél 3,

fél 7, fél 9 órakor).

Kossuth: Ueon Garroa? keresd a barátját (fél 5. fél 7 fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A siomjúság városa. Irány Bagdad, sits, vüághíradó Kukri- tsyHészi. Magyar híradó zmetetirsal jelentik Berlinből, Made in U. s. Army, a magyar filmhíradó rendkívüli kiadása a kormány Tájékoztatási Hivatala 1961. december 21-1 sajtóértekezletéről. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gy árv„ru.'; Megöltek egy lányt (5, 7 órakor).

Építők kultúrotthoua: Vigyáz* nagj'mama (5, 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az igazi vizsga (5 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Iskolátár- sak vcátunk (5, 7 órakor).

Május 1 (Vasas II): Embereik a hídon, (5, 7 órakor).

Kossuth (Mohács): Nem ér a nevem (6, 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Tiszta égbolt (8 órakor).'

Tánesics (Siklós): Emberi sors (9 óraikor).

SZILVESZTERI NAGT BAL

lesz, vidám 'műsorral, vasárnap este a Doktor Sándor Művelődési Ház összes helyiségeiben. A Belvárosi Étteremben is. (Kossuth T„ Út 13.) 479*

VIDÁM SZILVESZTER

Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) vasárnap este 9 órától éjjsl 4 óráig.

A Janus Pamnoimus Múzeum nyitvatartási rendje december 31, vasárnap nyitva, január 1-én, hétfőn zárva, január 2, kedd ugyancsak zárva.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Szocialista Munkáspárt iya megyei Bizottsága és a megyéi tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhi-atal: Pécs, József Attila u. 10

_____ Telefon: 15-32, 15—33.______

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Mjunkácsy Mihály 1 . 1(1. sz.

Terjeszti a Magyar Postó.. Előfizethető a Helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. ESSfisetéai díj 1 hónapra U.-= Ft;

i

{