Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-31 / 307. szám
’ PÍ G VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! \ r j A MAGYAO SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, ARA: W FILLÉR 3<H. SZÁM CJó egészséget, sok boldogságot m egy én k nt in den d o lg okó fán ah ! Baranya megye Dől gőzéi! Munkában, eredményekben gazdag ével hagytunk magunk mögött. Ötéves tervünk első évének feladatait sikeresen megoldottuk az iparban, a mezőgazdaságban. Most, amikor a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa az emberiség elé tárta a kommunizmus felépítésének közvetlen feladatait. reményteljesen nézünk az elkövetkezendő esztendő elébe. Feladataink adva vannak az 1962-es évre kidolgozott tervben. Mindenki a maga munkaterületén becsülettel segítse elő, hogy ezek a feladatok a béke megőrzése, a szocialista tábor erejének fokozása, hazánk felvirágoztatása érdekében minél gyorsabban megvalósuljanak. Az új esztendő küszöbén megyénk minden dolgozójának eredményes munkát. ,jó egészséget, sok boldogságot kívánunk. AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA BARANYA MF.GYE TAN.ACSA Eredményekben gazdag esztendő Sajtótájékoztató a pécsi városi tanácson BOLDOG Megint idősebbek lettünk egy évvel. S mégis frisebbek, lelkesebbek, optimistábbak vagyunk, — meghazudtoljuk önmagunkat, életkorunkat, idősebb voltunkat. Hogyan lehetséges ez? Nem ütközik ez a természeti törvényekkel? Biológiai, fizikai, pszáhológdad törvényszerűségek vannak, s azok mind azt igazolják, hogy az idősebb, az elöregedő szervezet fokozatosan csökkenő értékű produkciókra képes, Uassúbb lesz, elfárad. Mégis... mégis vannak ellenhatások, lelkesítő eklenhatá- sok, regeneráló tényezők, az élet emelkedik, élőire megy és magasabbra, nem engedi meg, hogy fáradtak legyünk, — s mert nem is akarunk fáradtak lenni, az életeit igazoljuk, az pedig igazol minket. Az embert igazolja, az emberi akaratot a jóra, törekvést a boldogságra, s a boldogság, a boldog új év jogát a ember számára. És most, ha merész fordulattal azt mondanánk, hogy tényleg idősebbek lettünk, de megfiatalodtunk, az értetlenek kinevetnének bennünket.- De csak az értetlenek. ; Meg azok, akik azt szeretnék, hogy ne legyünk; hogy az emberiség megfiatalításán, fedemelikedésén fáradozó szocialista világrendszer ne Jp- gyen. Csatkhogy 1961 azt bizonyította számunkra is, hogy ilyen kivónhedt és erőtlenné vált kívánságok megvalósulására ma már nincsen remény. Semmi remény például arra, hogy a szocializmus útjára lépett népeket visszatérítsék a roskadozó kapitalizmus girhes lovára, mert az a ló már nem versenyképes. A beteg kapitalizmus gyarmatbirodalmát elvesztette. A gyarmati népek is megfiatalodtak. Ázsiában is, Afrikában is, Latin-Ameriká- ban Is. A második világháború befejezése óta az évszázadokig véne és vasra épített imperialista gyaamat birodalmak ösze- amJása „katasztrofális” méreteket öltött a gyarmattartók számára. Ez a ..katasztrófa” a szó igazi értelmében valóban az, a dollárral injekciózott militarista rendszerek számára, — de felszabadulás, nemzeti önállóság, független állami lét — és elöbb-uitóbb gazdasági függetlenség is — a láncaikat széttépő volt gyarmati népek számára. A Szovjetunió a szégyenletes és embertelen gyarmati rendszer felszámolására tett javaslatot az ENSZ 15. ülésszakán. Határozat született: fed kell számolni a gyarmati rendszert. De az ENSZ határozata előtt is fokozódó ütemben, folyt ez a harc, — a valóságos helyzetet, a tényeket tehát mindenképpen el kellett ismerni, meg kellett hozni ezt a határozatot. Kongó, Algéria és más afrikai népek elszánt küzdelme minden bizonnyal teljes győzelemmel fejeződik, be az új évben, s 1962 valóban boldog új év lesz majd a még közel százmillió, gyarmati sorban tengődő ember számára Í6. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa Tényes példákkal deklarálta, hógy milyen ingataggá váltak az imperializmus pozíciói ÚJ ÉVET! Ázsiában, Afrikában, La«nAmerikában. Az imperializmus fő fészkében is egyre ingatagabb a tökés-imperialista-gyar- matosítás minden pillére. Az Amerikai Egyesült Államokban már nem csak a kommunista pártot üldözik, hanem a szak- szervezeteket is. így tehát az állam lakosságának túlnyomó többségével kerül szembe az államhatalom, a dolgozó emberek túlnyomó többségének nyűt üldöztetése következik. Már nem csak a négert, de a fehér embert is ütik Amerikában, ha jólétet, munkát, magasabb bért és emberi bánásmódot követel. Az agresszív uralkodni vágyás területed minimálisra szűkülték a gyarmatokon, most otthon, saját népének bőrén csattogtatja szöges korbácsait az imperialist nagytőke, Teljes az anarchia, elkeseredettségében durvább a fasdzáló dó imperialista uralkodó osztály — s ezzel csak sietteti saját pusztulását. Nem lesz boldog az új év számára, semmiképpen nem lesz boldog! Szomorú lesz 1962 mindenki számára, aki a dolgozó tömegek érdekei eüüan lép fel, aki a pusztulásra ítélt népelltenes rendszerek zsoidjába szegődik. Boldog lesz az új év mindenki számára, aki a béke, a szocializmus és a jólét: a kommunizmus felépítésének szép, emberi céljait követi. Népünk józan, reália, előremutató tervet tűzött maga élé, elfogadta a Magyar Szocialista Munkáspárt javaslatait, öt év alatt szilárd alapokat teremt s fejlett szocialista társadalom felépítéséhez, hozzálát a szocializmus megvalósításához. Pécsett felépül 2325 új lékás, bővítik a bőrgyárat közel 37 és félmüldós költséggel; új poiceláncsarnokot és félautomata üzemet kap a porcelángyár, negyvenhétmililió forintos költséggel új tejüzem épül. A pécsi közlekedés korszerűsítésére 41 millió forintot költ a Közlekedési Vállalat. Megjavul a vízellátás, 11 millió forintos beruházással bővül a gázmű; 275-tel bővül az óvodai férőhelyek száma, 115 új iskolai tanterem épül, befejeződik a Nemzeti Színház teljes rekonstrukciója. Baranya megyében 126 termelőszövetkezetet kell agroné- mussal ellátni, tizenegy tsz- elnök magasabb szakképzései keli megoldani és legalább ötszáz brigádvezető magasabb szakmai tudásának megszerzését kell segíteni. Gépesítés, szakképzés, korszerű agrotechnika széleskörű alkalmazása — mindez szükséges a parasztság gyors felemelkedéséhez, a termelőszövetkezeti gazdálkodás végleges megszilárdításához. Ilyen célok és feladatok állnak előttünk. Érdemes értük dolgozni. Ha az új év köszöntésére üsszecsendülnek a poharak .és elhangzik a Himnusz, ha ösz- szeölelkeznek jóbarátok, rokonok, szülők és gyermekek, a béke es boldogság uj évét, — a kommunizmus hajnala,! köszöntik. Ezért lehetünk frissebbek, lelkesebbek, fiia:takB.b- bák, — annak ellenére, hogy megint elmúlt fölöttünk egy éT. A városi tanács vezetői tegnap sajtófogadást tartottak. A sajtófogadáson Körösi Lajos a városi tanács elnöke, Gócz Béla és Papp Imre elnökhelyettesek, valamint Galabár Tibor a városi tanács titkára tájékoztatta a sajtó és rádió képviselőit Pécs város fejlesztésében ez évben élért eredményekről, valamint a 'következő évek feladatairól. 2 5 millió forint értékű tirsada mi munka ~A város vezetői élmondottáik, hogy a tanácsszervek és vállalat taik teljesítették az 1961-es év feladatait, tovább erősödött az állami szervek és a lakosság kaipcsolata. A tömegkapcsoln- tok javulását bizonyítja többek között, hogy ez évben több, mint két és félmillió forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság. A város mintegy 25 ezer dolgozója vett részt társadalmi munkában, amelynek eredményeképpen el készült a vidámpark, a kerületekben utak. játszóterek épültek. A társadalmi munkában való eredményes részvételért, negyvenötén arany, huszonötén ezüst, ötvenhármán pedig txronz plakett kitüntetésben részesültek. Mórica Zsig- mond és Málnai László elv- társakat, pedig kiváló munkájukért a város díszpolgárává választották. .1: Jövőre is szerveznek társadalmi munkát. Társadalmi munkában épül az úttörővasút, bővítik a vidámparkot és a város külterületének fejlesztésében is számítanak a társadalmi munkások tevékenységére. Ez évben jelentős eredményeket értünk el a város mezőgazdaságának szocialista átszervezésében. Termelőszövetkezeteink területe ezer ka- tasztrális holdói 4500 kataszt- ralis holdra, a tsz-tagok száma pedig 220 főről 900 főre növekedett. Méltán nevezhetjük városunkat is szocialista városnak. Ez> évben városszépítés és kommunális ellátás területén is eredményeket értünk él: 55 lakóházat teljesen felújítottunk a Kossuth Lajos utcában sortataroztunk, több mint tizenötezer kisebb javítást végeztünk el az állami tulajdonban lévő lakásokban. Utak karbantartására 13 millió forintot költöttünk, amelynek során négy kilométer új aszfaltú tat, 2 kilométer bi turné- j nes utat és 2 kilométer hengerelt utat építettünk. Az autó- buszközlékedés gyorsabbnak és jobbnak bizonyult, amit igazol az is, hogy az elmúlt évhez viszonyítva mintegy egymillióval több utast szállítottunk. A vízellátásban az idén »is voltak zavarok, annak ellenére. hogy 2000 köbméterrel növelték a napi víztermelést' és az 1956 évi termelésnek már másfélszeresét biztosították. A vízellátás problémáját' számos intézkedéssel akarják megoldani. Ezért Meszesen, a Mecseken, és a Magaslati úton, vá- ! amint Rigóder dűlőben és Mecsekaljám új vezetékek kiépítésére kerül sor. Az űj év elején üzembe lép a dunai víz- | tisztító üzem is. ami további tízezer köbméterrel növeli a város ivóvíz ellátását. 475 új lakás Ez évben állami erőből 280, magánerőből pedig 195 lakás élűit a városban. Jövőre állami erőből 481 lakást építünk. Jelentősen fejlődött a kereskedelmi hálózat is: 11 új boltegység létesült. Néhány adat: csaknem háromszor aniiyi televíziót hoztunk forgalomba, mint 1960-ban és mintegy 8 J millió forinttal több bútort értékesítettünk mint az elmúlt évben. (Folytatás a 2. oldalon) A péntekre virradó éjszakán földgáz töirt ki Battonya határában, az Országos Kőolaj- és Gépipari Tröszt alföldi kőolaj- fúrási üzemének egyik erdő- széli kutató telepén. A kiáramló földgáz nagy kődarabokat is a felszínre dobott. Valósziníileg ezek összeütő- déséből vagy a fúrótorony fémszerkezetéhez csapódásától szikra keletkezett és a gáz kigyulladt. A robbanásszerűen fellobbanó gáz változó erejű fénnyel égett egész pénteken éjjel és messze bevilágította a Mapyar államférfiak üdvözlő láviraia Miuai államférfiakhoz Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a magyar forradalmi .. rriunkás- paraszt kormány elnöke táviratot intézett Olvaldo Dortis- cos Torradohez, a Kubai Köztársaság elnökéhez és Fidel Castro Ruz, a Kubai Köztársaság miniszterelnökéhez, mélyben a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a ma* gyár forradalmi múrikás-pa- rasat kormány, az egész magyar nép és a maguk nevében torró testvéri jókívánságaikat küldik és a hős kubai népnek, nemzeti ünnepük, a forradalom győzelmének évfordulója és az új esztendő alkalmából. Péter János külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Ravl Roa-t, a Kubai Köztársaság külügyminiszterét. vidéket. A hatalmas erejű ki' törés., ledöntötte a fúrótornyot és nagymennyiségű iszappal, közte 30—40 méter magasra feldobott, két-háróm köbméternyi kőzetdarabokkal ts „bombázta” a környéket. Az erdő fái letöredeztek, majd a nagy hőségben kiszáradtak. A központi kitörés közelében kT- sebb-nágyobb földrepedéseken is előtört-a -gázgép a különbŐT ző nagyságú kráterek ugyan; csak lángolni kezdtek.' Az- égő gáz* szombaton hajnalban ón- magától elaludt, .majd reggel 9 óra körül ismét kigyullad!. A kitörés után rövidesén megkezdődött a mentés, ami sikerrel járt. Emberéletben nem esett kár. Küldőt séo utazott Havanna »a. a íuhui forradalom év fHiiló- iána ‘ ünnepségeire A Kubai Köztársaság népe 1962. január 1-én ünnepli a forradalom győzelmének harmadik évfordulóját. A Magyar Népköztársaság képviseletében küldöttség vesz reszt a havannai ünnepségeken. A küldött" ség vezetője Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, tagjai: Beck János, a Magyar Népköztársaság havannai nagykövete, Bemét György, az Akadémia Kiadó igazgatója, a Magyar Partizánszövetség képviselője és dr. Gömöri Pál akadémiai levelező tag. Komszomo) fciidöttség me yénköen Szombaton szovjet paraszt- ifjúsági Uomszomol küldöttség érkezett megyénkbe. Tolna és Baranya megye hataianai Kis« Dezső megyei titkár és a KISZ megyebizottságának vezetői fogadtak őket. Szászváron ünneplőruhás úttörők köszöntötték a szovjet vendégeket. A delegáció vezetője Podtikajlov, a szűzföldi terület komszomol bizottságának első titkára, tagjai Kodovan- jvk kukoricatermelési brigád- vezető. Atamancsenko sztav- ropoli kolhoz elnökhelyettes, Kartajkova moszkvakömyé- ki szovhoz fejőbrigád vezetője. Megtekintették a bikali állami gazdaság állatállományá- j nak egy részel, j Délután a kultúrházban, a bikali fiatalokkal találkoztak. Földgáskitörés Battonya határában
