Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-17 / 245. szám
6 NAPLÓ 1901. OKTÓBER H. 1 Dunai 1. a lila-fehérek összekötője a 14. percben kapura fejel (Pécsi Dózsa—Csepel 1:0 (1:0). Népes mezőny a megyei víyószövelség 1. osztályú párbajtőr-vívóyersenyén Nagyszámú és főleg erős mezőny Indult vasárnap a Baranya megyei vívószövetség I. osztályú párbaj tőr-vívóversenyén. Már előre jelezték, hogy a küzdelmekben a magyar öttusa-válogatott Is benevezett, de sajnos az Indulásnál távolmaradtak, de így le 22 versenyző állt rajthoz. Váratlan eredmények nem születtek a selejtezőben sem. Kellemetlenül érintett bennünket, hogy a pécsi Kovács és Karakán kiesett. A középdöntőben már igen heves és színvonalas küzdelmek folytak. Az első csoportból Váry dr. (BVSC), Méhes dr. fPEAC) és Fenyvesi (BVSC) kerültek a döntőbe. Meglepetésre Keserű (OSC) kiesett és negyedikként Kovács (BVSC) jutott tovább. A második csoportban js heves küzdelmek folytak. A döntő első részében Váry és Méhes vezetett, azonban később Sághy tört az élre, aki jó vívással meg Is nyerte a versenyt. A verseny végeredménye: 1. Sághy (BVSC) 6 gy„ 2. Váry dr. (BVSC) 4 gy., 3.' Fenyvesi (BVSC) i gy. 12 kt., 4. Hank (Szolnoki MÁV) 4 gy. 14 kt., 5. Farkas (BVSC) 4 gy. 18 kt., 6. Méhes dr. fPEAC) 3 gy., 7. Kozák (BVSC) 2 gy., I 8. Pintér (BVSC) 1 gy. Huszonkét résztvevője volt a megyei vfvőszővétség I. osztályú párbajtőr vivőversenyének. Képünkön: a megnyitóra felsorakozott együttesek tagjai. Sporthírek Totóeredmények: 1, 1% U x, *, h x, x, h 1. 2, 2. * RÖPLABDA: Bp. Postás—Pécsi Dózsa 3:2 (9:6, 11:15, 9:15, 11), NB Il-es férfi mérkőzés, Budapest. Közel két óráig tartó színvonalas küzdelmet vívott a két csapat. A tavaly még NB I-ben szerepelt Bp. Postás játékán meglátszott a rutin. A hazaiak 2:0-na elhúztak, de a pécsieknek sikerült kiegyenlíteni. Az ötödik döntő játszmában azonban a fővárosiak győzedelmeskedtek. * ASZTALITENISZ: Pécsi Urán SC —Székesfehérvári Vasas 15:3, NB Il-es férfi mérkőzés, Pécs. A bányászcsapat jó játékával megérdemelten győzött és továbbra is megőrizte vezető helyét a tabellán. A pécsi csapatból Székelyhídi 4, Ragoncsa 4, Arató 4, Balázs 2 győzelmet aratott. A Pécsi Dózsa NB n-es kézilabda-csapata „fél gőzzel** is győzött váci együttes ellen. Képünkön: Szakács góldobás közben. Meglepetésekkel tarkított forduló a labdarúgó NB 1-ben Kétheti szünet után ismét bajnoki mérkőzésnek örvendezhettek vasárnap a szurkolók. A nyárias időjárás sok szurkolót vonzott ki a labdarúgó-pályákra, ahol a tizedik forduló mérkőzésein érdekes mérkőzéseknek, és íőle^ ami öröm mel tölt el bennünket, javuló színvonalnak lehettünk tanúi. Nagyszerű iramú és helyenként színvonalas találkozót hozott a két rangadó, a Budapesti Vasas—Bp. Honvéd és az MTK—Ferencváros mérkőzés. Valamennyi labdarúgó lelkes, odaadó játékot produkált, nagy akarattal küzdött és többen kitűntek a mérkőzések egyes időszakaiban. Meglepetésnek számít a Dorog szegedi győzelme, amellyel a Tatabánya után a második helyre került a tabellán. Nem kis meglepetésre most már két bányászcsapat áll az élen és a fővárosi együttesek csak ezután következnek. Sorrendben sT 3—4. helyen a Budapesti Honvéd és a Vasas, majd az Újpesti Dózsa és az MTK. Régen volt már ilyen szoros a mezőny az NB 1-ben. A 10. forduló után az MTK 10 pontjával csak gólaránnyal előzte meg a Pécsi Dózsát, mig a Ferencváros utánunk áll 9 ponttal. A vasárnapi fordulóban a Pécsi Dózsa ellenfele a Csepeli csapat volt, amely a lila-fehér együttes játéka után kénytelen volt itthagyni mindkét pontot. A Dózsa ezúttal mindkét félidőben magasan felülmúlta ellenfelét és ha a csatároknak sikerül a góllövés, a győzelem aránya sokkal nagyobb lehetett volna. A mérkőzésre jellemző, hogy a má sodik félidőben 38 percig a Csepel térfelén folyt a játék és e közben csak egyetlen egyszer ment lövés a vendégek kapujára. A vasárnapi mérkőzések színvonala reméljük toyábbra is növekszik és a hátralévő találkozókon még színvonalasabb, jó iramú mérkőzéseknek lehetünk szemtanúi. Eredmények: Vasas—Honvéd 3:2 (2d), MTK—Ferencváros 3 a (2:0), Pécs—Csepel 1:0 (1:0), Dorog—Szeged 2:1 (1:1), Újpesti Dózsa—Komló 2:1 (1:0), Győr—Tatabánya 0:0, Salgótarján—Özd 3:1 Cl:1). az NB i. Állasa: 1. Tatabánya 10 7 1 2 21: 8 15 2. Dorog 10 6 2 2 17:12 14 3. Bp. Honvéd 10 6 1 3 27:16 13 4. Vasas 10 6 1 3 27:16 13 5. U. Dózsa 10 4 3 3 13:12 11 6. MTK 10 4 2 4 22:19 10 7. Pécs 10 5 — 5 13:16 10 8. Ferencváros 10 3 3 4 13:13 9 9. Salgótarján 10 3 3 4 16:17 9 10. Komló 10 3 3 4 15:16 9 11. Csepel 10 3 2 5 14:21 8 12. Győr 10 2 4 4 9:19 8 13. Özd 10 3 — 7 14:28 6 14. Szeged 10 2 1 7 10:18 5 Elszenvedte első vereségét a szé<esfeliérvári csapat az Nő II. nyugati csoportjában Több érdekes eredmény született ebben a csoportban is. Sokan várták a BVSC—Székesfehérvár mérkőzést, amely végeredményben hatalmas küzdelem után a BVSC győzelmével fejeződött be. Ez volt eddig a székesfehérvári csapat első veresége. így tehát a Szombathellyel együtt egyforma ponti aránnyal, de jobb gólaránmyal tart ja első helyét. A további mérkőzéseken szintén szoros mérkőzésekre van kilátás és nehezen lehetne megjósolni előre a három csapat közül — Székesfehérvár, Szombathely, BVSC — ki nyeri a bajnokságot. A Pénzügyörök is megszerezték második győzelmüket a Kőbányai Lombik ellen. Ennek ellenére még mindig a tabella alján állnak, a K. Lombik együttese előtt. Az NB IL újoncai meglepetésre szépen szerepelnek a bajnokságban. A kaposváriak 10 ’mérkőzésen 11 pontot, a soproniak 9 pontot, a traktorgyáriak is 9 pontot szereztek és I így a középcsoportban foglalnak helyet. A vasárnapi fordulóban több jó iramú, felfelé ívelő színvonalat mutató mérkőzést játszottak. A további küzdelmeit is javuló színvonalú játékot ígérnek. — ■ Eredmények: BVSC—Székesfehér vár 1:0 (0:0), Pénzügyőrök—K. Lom bik 2:1 (1:1), Budafok—Traktorgyár 2:0 (2:0), Sopron—Szállítók 4:2 (3:1), Oroszlány—Zalaegerszeg 2:0 (1:0), EVTK—Sztálinváros 3:2 (2:0), Szom bathely—B. Spartacus 1:0 (1:0), Kaposvár—Mosonmagyaróvár 2:0 (1:0). Továbbra is jő! szerénél Mohács csapata az MS Ill-ban A vasárnapi forduló meglepetése a Mohácsi TE biztos győzelme Kiskunhalason. A mohácsiak ismét bebizonyították, hogy küzdeniakarásból nincs hiba náluk és mérkőzésről-mérkőzésre színvonalasabb lesz játékuk. A PVSK is győzött idegenben. Két vállra fektette otthonában az igen veszélyes Székesfehérvárt és így megtartotta hárompontos előnyét a tabella élén, a BTC-vel szemben. A bőrgyáriak is győztek a dombóváriak ellen. Érdekes mérkőzés volt a két bajai csapat rangadója, melyből az Építők került ki győztesen. A Pécsi Bányász együttese is elhozta az egyik pontot az Ercsi Kinizsitől, de a Pécsi Vasas újból vereséget szenvedett, ezúttal Kaposváron. így négy ponttal az utolsó helyen áll. A PVSK eddig még veretlen és felfelé ívelő játéka azt mutatja, hogy komoly esélyese lehet a bajnokságnak. Mi is reméljük, hogy a bajnokság végén pécsi csapat kerül egy osztállyal feljebb. Eredmények: PBTC—Dombóvár 3:2 (3:2), PVSK—Székesfehérvár 2:0 (1:0), Bajai Építők—Bajai Bácska 2:0 (1:0), Pécsi Bányász—Ercsi Kinizsi 1:1 (0:0), Siófok—KMTE 231 (1:1), Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Petőfi 3:1 (1:1), Mohácsi TE—Kiskunhalas 2:0 (1:0), Kaposvári Dózsa—Pécsi Vasas 2:0 (0:0). Váiiozailanui a PEAC az élen a me jyebainotsagban A vasárnapi fordulóban több érdekes mérkőzésre került sor a megyebajnokságban, melyen egy-két meglepetés is született. Például a PEAC csak nehezen tudott győzni a Kinizsi ellen, Siklós pedig Villányban is megszerezte mindkét pontot. A Pécsi Urán Pécsibányatelepen döntetlent ért el. A Pécsi Postás nem várt fölénnyel győzte le a Beremendi Építők csapatát. Érdekes, hogy a hazai csapat mindkét félidőben milyen ötletesen és tervszerűen játszott. A tabella élén jelenleg az egyetemisták csapata áll. A második helyen az eddig kitünően szereplő Szászvár együttese van 12 ponttal. Eredmények: PEAC—Pécsi Kinizsi 1:0 (1:0), Pécsi Postás—Beremendi Építők 4:1 (3:0), Pécsi Urán SC—Pécsszabolcsi Bányász 1:1 (1:0), Szászvári Bányász—Pécsi Porcelán 3:0 (1:0), Siklósi—Villány 1:0 (1:0), Vasas I. Bányász—Vajszló 4:0 (2:0), Szigetvári Z MSE—Pécsi MA VAUT 2:i (OK)). Pécsi Szikra—Bóly 5:0 (2:0). Ifjúsági eredmények: Pécsi Postás—Beremend 5:1, SiklósaVillány 2:0, Vasas I.—Vajszló 1:1, Szászvár —Porcelán 5:0, Szigetvár—MAVAUT 1:0, Bóly—Szikra 2:1, Kinizsi—Vasas 6:1, Urán—Pécsszabölcs 3:L Továbbra is a 3. Síelvén áll a Pécsi Bányász női kéziiabda-cs^púta Győri Vasas ETO-^Pécsi Bányász 4:4 (3:2). NB I-es női mérkőzés, Győr A találkozón hatalmas harcot vívott a két csapat egymással. Nem kisebb tétről volt szó, mint a harmadik hely kérdése. Ha a győriek győznek, a pécsiek a negyedik helyre kerülnek. Ezek szerint tehát az otthon játszó győriek voltak az esélyesek, de a kitűnő formában lévő bányászlányok az egyik pontot mégis megszerezték. Az első félidőben gyengébben ment a játék a vendégeknek, de a második félidőben igen jól játszott a csapat. Góldobók: Novák 2, Len- gyelné. Hunyadi, illetve Holub, Bor, Hetényi és Szittyáné. Pécsi Dózsa—Vác 17:14 (9:4), NB II-es férfi mérkőzés. PVSK-pálya. A mérkőzés már az elején érdekesnek ígérkezett. A jól kezdő váci csapat 3:l-es vezetésre tett szert. Ezután nagy lendülettel kezdett a lila^fehér együttes, gyorsan kiegyenlített, majd jelentős előnyre tett szert. A második félidőben unalmassá vált a játék, egyik csapat sem tudott erősíteni, csak egykét ügyes megoldást láthatott a közönség. A játékidő ebben a részében a hazaiak cseresorukat szerepeltették és az ellenfél gyenge erőnléte is nagyban hozzájárult a játék ellaposodásához. A pécsiek gólszerzői: Szakács 5, Nagy 3, Hang, Hortobágyi, Schmidt 2—2, Somogyi, Jéki, Kovács. Pécsi Vörös Meteor—Vác 5:5 (3:2), NB II-es női mérkőzés, Pécs. A ..kiesési rangadó” rendkívül gyenge színvonalú játékot hozott. Mindkét félnél igen nagy volt a tét. A Vörös Meteornak már a döntetlen is elegendő volt a bentmarad áshoz. Az első félidőben háromgólos vezetesre tett szert a hazai csapat, de a második félidőben már egy góllal vezetett a váci csapat. Rengeteg elemi hibát vétettek a játékosok mindkét részről. A pécsi együttes 5:5-nél egy 7-est Is kihagyott. A döntetlen végeredményben igazságos volt és •éz azt jelentette hogy a Pécsi Vörös Meteor a következő bajnokságban is az NB n-ben szerepelte*. A MEGYEI KÉZILABDA- BAJNOKSÁG MÉRKŐZÉSEI Férfi mérkőzések: Pécsi Bányász —Komlói Gimnázium 26:4 (15:2), PEAC—Gépipari Technikum 28:25 (8:14), Komlói Bányász—PEAC 22:11 (8:6), Porcelángyár—Pécsi DóMérkőzés előtt és után az alábbi nyilatkozatokat és véleményeket jegyeztük fel. PREINER KÁLMÁN, a Csepel edzője: — A mérkőzés, szerintem, kemény, de sportszerű játékot hoz. A hazai pálya előnye a pécsiek mellett szól, de a biztonsági védekező játék mellett igyekezni fogunk gyors támadásokat indítani, mely, ha sikerül, akkor remélem, hogy egy pontot legalább hazaviszünk. Nagy csend volt mérkőzés után a Csepel öltözőjében. Preiner edző azon mérgelődött, hogy úgylátszik egyik-másik játékosnak a fejébe szállt az MTK elleni győzelem. — Játékosaink bátortalanul, csatársorunk szétesőe^ játszott. Pécs lelkesen és jól játszott s megérdemelten szerezte meg mind a két pontot. A csatársorok közötti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát. A pécsiek közül különösen Csupák és Török játéka tetszett, bár Kalmár ezúttal mélyen formája alatt játszott és Törököt sem fedezte szorosan Ughy. A mieink közül egyedül Kleibán játéka tetszett. ROTTENBILLER ISTVÄN, balösszekötő: — Azt hiszem, hogy végre megtaláltuk csapatunkat, "mellyel a jövőben sikeresen szerepelhetünk. Ha a hagyományokban nem csazsa II. 15:12 (8:8), Pécsszabolcs— Ped. Főiskola 22:17 (10:7). Női mérkőzések: Ped. Főiskola— Leöwey 5:4 (4:4). PEAC—Pécsi Bányász II. 9:4 (1:0). PEAC—Komlói Bányász 10:2 (7:1). Sellye—Ped. Főiskola 10:6 (5:5), Pécsszabolcs— Ped. Főiskola 11:2 (8:2). lódunk, akkor ma az egyik pontot haza visszük, még abban az esetben is, ha a Pécs nagyon fog hajtani. Amelyik csapat ma győz, az egy időre elkerül a „veszélyes” zónából. A mérkőzés után Rottenbiiler csatársoruk gyengeségének tulajdonította a vereséget és dicsérte a hazai csapatot, mely szerinte ösz- szeforrott együttes bornyomását keltette. kAllay lipót, a Pécsi Dózsa edzője: A mérkőzés előtt bízott a győzelemben. Szerinte a csatársor összetétele eredményesnek látszott, mivel Dunai n. és Pécsi játéka is javuló formát mutatott. A hétközi délelőtt-délutáni edzéseken a játékosok frissen mozogtak. A mérkőzés után az alábbiakat mondotta: — Ha nem is a gólhelyzeteink, de állandó fölényünk alapján legalább kétgólos győzelmet érdemeltünk volna. Főleg a csatársor játéka tetszett, mely ezúttal nagyszerűen tartotta a labdát. Ezen a mérkőzésen nemcsak erőnlétben, hanem technikailag is felülmúltuk ellenfelünket. Török jó szereplése kellemes meglepetés volt számomra. Sportszerű, szép küzdelem volt, melyen a csepeliek a szervezett védekezést szépen oldották meg. Ezúttal csatárainknak sikerült eredményesen betörni a védők vonalába. — A csepeli csapatból Kleibán és Ughy játéka tetszett, Kalmár * ÖKÖLVÍVÁS: PVSK—Szekszárdi Dózsa 16:2, PVSK tornacsarnok. A pécsi ökölvívók a vártnál fölényesebb győzelmet arattak. A Joó— Kálmán összecsapást az utóbbi válogatottsága miatt későbbi időpontban rendezik. A PVSK több ifjúsági játékost szerepeltetett a mérkőzés folyamán, akik a felnőttek között is megállták a helyüket. Vasutasok közül a következőik győztek: Zomi, Gombkötő D., Fodor I., Fodor Gy., Gábor, Győréi, Kerekes és Kosa. csalódást okozott. A mieink közül Halasi, Csupák, Török játékát emelem ki, Pécsi lövőkedve dicséretes volt. TÖRÖK BÁLINT, a Pécsi Dózsa balszélsője: A mérkőzés előtt arról beszélt, hogy ezúttal bizonyára sikerül levetkőznie elfogultságát. Mérkőzés után a levonuló játékost elsőnek édesapja ölelte magához. A játékos -a következőket mondotta: — Ügy éreztem, hogy ma már sokkal jobban ment a játék, mint az előző mérkőzéseimen. Magam is meglepődtem azon, hogy a mérkőzést végig, fáradság nélkül bírtam. Remélem, hogy a jövőben is sikerül megfelelő játékkal kirukkolnom és a góllövéssel sem lesz baj. Még a gyorsaságomon szeretnék javítani. KATONA JÓZSEF, játékvezető: — A helyzetek alapján a Dózsának nagyobb gólarányú győzelmet kellett volna aratni, de csatáraik szinte kivétel nélkül nagy gólokat akartak rúgni. A pécsi csapat megérdemelten győzött. Az első félidő utolsó perceiben egy kissé elfajult a mérkőzés, de félidőben figyelmeztettem a csapatkapitányokat. hogy a játékszabályok ellen durván vétőket azonnal ki fogom állítani. Ezek után a mérkőzés végig sportszerű keretek között folyt lea A PÉCSI RÁDIÓ 1961. október 17-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája .;. összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Anneliesel. A Reisinger-duó énekel. Berlini ünnepnapok. Hans Urbitsch tudósítása. A Kretzer—Móser-duó énekei. A Kilián-mozgaloimról. Széles társadalmi munkával a rétek és legelők javításáért. Népdalok. 18.00: Milyen lesz az év eredménye? — Gyári keresztmetszet. 18.20: Operanészletek. 1. Verdi: Aida — Bevonulási induló és jelenet. (Mario Lanza), 2. Donizetti: Szerelmi báj ital — Nemorino áriája (Benjamino Gigli), 3. Puccini: Pillangókisasszony — nagyária (Renata Tebaldi), 4. Bizet: Carmen — Don Jósé áriája (Giuseppe di Stefano). 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Színes, tanulságos élet. —» Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est n. (este 7 órakor). Kamaraszínház: Sosem Lehet tudni (este fél 8 órakor). Tájszínház: Fekete gyémántok (7 órakor). Nagyharsányban. mozi: Park: üjra reggel van (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A piros autó utasai (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Petőfi: Folytassa nővér (fél 5, fél 7. fél 9 órakor, szélesvásznú). — Csak 18 éven felülieknek. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Gyermektoma, Emlékezés Kabos Gyulára. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A kalandor (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Az áruló bankjegy (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Katonazene (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Első csapat (7 órakor). Május 1. (Vasas IL): Pedró kapitány vidám hadjárata (7 órakor). Kossuth (Mohács): Ludas Matyi (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Felismerés (8 órakor). Táncsics (Siklós): Therese Kapuin (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! UJ TAíNCISKOIA kezdődik ma este 7 órakor a KP- VDSZ Művelődési Otthonban (József u. 15.). Vezeti: Hermann. 66652 UJ TÁNCISKOLA kezdődik Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) ma este 7 órakor. Tanít: Felinemé. Beiratkozás a helyszínen. 230 TÁNCISKOLA kezdődik 17-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.). Tanít: Balog. 66421 DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiad óvá! la la t Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és ki9dőhiV9talí Pécs. Józsel Attila u. >t. ________Telefon »5-32. 15-33. P ÉCSI SZIKRA NVjMr.A Pécs Munkí»r»s\ Mihélv u tn n. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok- nál és kézbesítőknél. SWözetési díj 1 hónapra 11,— Ft# Véleményéig, nyilatkozatok a Pécsi Dózsa—Csepel találkozóról
