Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-15 / 244. szám
"VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DMÁNIÚU NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 244. SZÄM ÄRA: 70 FILLÉR 961. OKTOBER 15. VASÁRNAP Nagyszerű célok A hetedik pártkongresszus 1959. végén határozta meg a második ötéves terv előkészítésének irányelveit. A tervező szervek a határozatban foglalt feladatok alapján elvégezték az előkészítő munkát, széleskörű vizsgálódással, s a közben előfordult változásokkal számolva. Figyelembe vették az összes körülményeket, amelyek befolyásolhatják a terv alapvető mutatóit. Figyelembe vették azt is, hogy fejlődésünk gyorsabb volt, mint ahogyan azt a hároméves tervben terveztük. Az ipari termelés emelkedését a hároméves terv 22 százalékban határozta meg, a valóságban pedig 40 százalékos fejlődést értünk ed. A nemzeti jövedelem termelésének emelkedése is magasabb volt a tervezettnél: 13 százalék helyett 22 százalék. A második ötéves terv végleges kidolgozásánál figyelembe kellett venni a tervezettnél gyorsabb fejlődést. A kongresszus irányelvedben a második ötéves terv második felére vettük számításba a mezőgazdaság szocialista átszervezését. A politikai helyzet azonban kedvező volt, erőnk is volt hozzá, ezért gyorsabban befejeződött az átszervezés. Dolgozó parasztságunk társas gazdálkodásra tömörült. Ezzel kapcsolatban sok változtatást kellett végrehajtani, olyat, amelyekkel a hároméves terv. előirányzatai csak részben számolhattak. A nagyüzemi gazdálkodásra való áttérés segítésére kellett felhasználnunk az anyagi eszközök egy részét, amelyeket eredetileg iparfejlesztésre, vagy más célokra terveztünk. A tervezettnél nagyobb arányban kellett biztosítani a gazdasági épületek, mezőgazdasági gépek előállítását, a műtrágya gyártását, a vegyszeres gyomirtás elterjesztését. Tehát mezőgazdaságunk is gyorsabban fejlődött. A kongresszusi irányelvek szerint az ötéves tervben ötven százalékkal lesz magasabb az ország nemzeti 'jövedelme 1958-hoz képest. Az ötéves terv szerint 55—60 százalékkal lesz magasabb. Miért lehetséges, hogy magasabb legyen, mint amennyire a hetedik kongresszus számított? Elsősorban azért, mert az Ipari termelés fejlődése sokkal gyorsabb ütemű volt a kongresszus óta, mint amilyenre számítottunk. Az iparnak ehhez a fejlődéséhez hozzájárult, hogy a dolgozók tö- megszervezetei, a szakszervezetek és az ifjúsági szövetség a nőtanácsokkal és a népfronttal együtt a maguk területén jelentős mértékben kivették a részüket a munkások politikai és szakmai képzéséből. A kongresszus még úgy látta. hogy az ipar az 1958— 1965-ig terjedő hét évre 65—70 százalékos növekedést tud elérni. A fejlődés azóta azt igazolta, hógy többet elérhetünk az ipari termelésben, éppen a dolgozók megnövekedett mun- kakedvére, az eddigi gazdasági eredményekre építve. Az ötéves tervben az ipari termelés előirányzott növekedése már 33—87 százalékban van meghatározva. Ezt teljesíteni lehet, mert az ízem- és munkaszervezésben lő tapasztalatokat szereitek a vezető káderek. Gazdaságosan előállított, kiváló minőségű és korszerű árucikkek termelése — ez a cél és minden eszköz rendelkezésünkre áll, hogy ezt a célt megvalósítsuk. Azt látjuk tehát, hogy az új ötéves terv a korábbiaknál nagyobb, merészebb célokat tűz ki. Ezek a célok reálisak, megvalósíthatók. A terv által meghatározott feladatok teljesíthetők, sőt minden bizonynyal túlteljesíthetők, az iparban, a mezőgazdaságban, a kulturális célok tekintetében is. Bizonyíthatnánk ezt az ötéves terv többi számadatainak felsorolásával is. A gazdaságpolitikai célkitűzések azonban nem maguktól valósulnak meg. Az eredményeket a dolgozó emberek közös munkája teremti elő, a vezetés színvonalának állandó javításával, tudással, szorgalmas munkával. Az országgyűlés jóváhagyta az ötéves tervet,, törvénybe iktatta az új oktatási rendszert. Kádár János elvtárs parlamenti felszólalásában hangoztatta, hogy az egész nemzet, az egész dolgozó nép tömörítésére szükség van a szocializmus alapjainak lerakásáért folyó munkában. Hazánk történetében először hoztunk létre olyan iskola- rendszert, amely az egész közoktatást, annak minden láncszemét érinti. A szocialista társadalom szocialista iskola- rendszerének megteremtését tűztük ki célul. Meg is valósítjuk. Magasfokú általános műveltséget szerez népünk, kommunista vezető szakembereket nevelünk, hogy segítségükkel gyorsabban jussunk el a kommunista társadalom felépítéséhez. Ehhez béke kell — és elszántság arra, hogy a békét megvédjük, bárkivel szemben, aki veszélyezteti. ötéves tervünk megvalósításához megvan az erőnk. Az egész szocialista tábor mellettünk áll, s ennek a tábornak nemcsak igazsága van, hanem ereje is ahhoz, hogy kiküszöbölje a háborús gócokat, meghátrálásra kényszeríthessen a világon minden agresszív erőt. Megvan az erőnk ahhoz, hogy visszaverjünk minden támadást azokkal szemben, akik akadályozni próbálják a német békeszerződés megkötését. Mindenképpen megkötjük a békeszerződést azzal a német állammal, amelyik hajlandó erre, mert Nyugat-Németor- szágban az újfasizmus szelleme rablótámadásra alkalmas fegyverztetet öltött, ugrásra készen áll a szocializmus tábora ellen. Az agresszív, re- vansista Nyugat-Németország mai urai ugyanazok, akik Hitler rendszerét szolgálták és kiszolgálták. A népek azonban nem ugyanazok, mert sokat tanultak, világosabban felismerik, honnan fenyegeti veszély a békét. Ezért harcosabbak, el- szántabbak a bélié védelmében. A magyar nép is ilyen nép. Ezért biztos abban, hogy a szocialista tábor nagy családjában nyugodtan élhet. Mert éber, mert szorgalmas, mert bízik a pártban, a kormányban, a békés építés szép tervéhók megvalósulásában. Gyevi Károly German Tyitov Bukarestben German Sztyepanovics Tyitov őrnagy, a világ második űrhajós pilótája, a Vosztok 2. hőse, Szombaton a román— szovjet barátság hónapja alkalmából a Román Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására Bukarestbe érkezett. | German Tyitovot a repülőtéren Gheorghe Apostol köszöntötte, majd Tyitóv őrnagy mondott köszönetét; a meghívásért és a szívélyes fogadtatásért. Átadta a szovjet nép üdvözletét a román népnek. German Tyitovot megérkezése után Gheorghiu-Dej, az államtanács, elnöke és Gheorghe Mauerer, a Miniszter- tanács elnöke fogadta, s hosz- szú ideig szívélyesen elbeszélgettek véle. A Román Népköztársaság Államtanácsa German Tyitov- nak, a világ második űrhajós pilótájának magas kitüntetést, „A Roman Népköztársaság csillaga” rendjel első fokozatát adományozta. A kitüntetést Gheorghiu Dej, az Államtanács elnöke adta át, Elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista tártja XXII. kongresszusára. Nemes Dezső. Kádár János, Marosán György, Kossá Istvatj, V. I. Usztyinqv, Fehér hajós, Apró Antal indulás előtt a Nyugati pályaudvaron. Vasárnap Is dolgoznak a földeken 600 gépállomási traktor dolgozik — Megyeszerte befejeződött a napraforgó-betakarítás és a burgonyaszedés Az elmúlt hétén két őszi munka ért véget a megyében á napraforgó betakarítás és a burgonya szedés. Helyesebben ez utóbbiból néhány apró parcella szedése- még hátra van. így a termelőszövetkezetek a betakarításnál felhasznált munkaerőt most már zömmel a kukorica törésre és a cukorrépa folyamatos betakarítására ossz pontosíthatjáki A kukorica betakarítás 34 százalékra áll a megyében. A hét végéig 17 ezer holdról szedték le a tsz-ek a kukoricát. A kukorica szárát 10 900 holdról vágták le és 3277 hold szár termését mór be is silóz- ták. Különösen jól halad a silózás á rhágocsi Béke Tsz-ben, ahol két műszakban éjjel, nappal silóznak s eddig már 500 hold szár termését tartósítot- i ták télire; ..... 1 y K özös közlemény a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki tudományos együttműködési vegyes bizottság tárgyalásáról A magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki tudományos együttműködési vegyes bizottság 1961.] október 13—14-én Prágában: megtartotta első ülését. A ; magyar küldöttséget Ajtai Miklós, az Országos Terv hivatal elnöke, a vegyes bízott ság magyar tagozatának eftavö- ke vezeti^, a csehszlovák delegáció vezetője Stanislav Vlna miniszter, az Állami Tervbizottság első' elnökhelyettese, a bizottság csehszlovák tagozatának elnöke vcdlt. A bizottság megtárgyalta a két ország 1980-ig terjedő távlati gazdasági együttműködésének néhány alapvető kérdését és számos intézkedést határozott ed, amelynek eredményeként Összetaposták a barátsíi olajvezetéket A csehszlovák—szovjet határon pénteken délelőtt két és fél hónappal a kitűzött határidő előtt, ünnepélyes külsőségek között összekapcsolták a barátság olajvezetéket. jelentősen bővíthető a munkamegosztás és a kölcsönös árusszáUítás á gépiparban, vegyiparban és a kohászatban. Egyidejűleg meghatározták a feladatokat' az együttitiűködés további fejlesztésére az alumínium iparban. A bizottság meg állapította, hogy a következő években jelentősén bővíthető a közfogyasztási cikkek éru- vólasztékcseréje. A bizottság elfogadott határozatai ezenkívül hozzájárulnak a két ország mezőgazda- sági együttműködésének továbbfejlesztéséhez. Meghatározták a műszaki tudományos együttműködés végrehajtásának új irányelveit az 1962. évtől kezdődően és az aktuális problémák megoldására számos határosa tot hagytak jóvá. A tárgyalások befejezése után október 14-én Prágáiban a csehszlovák fél részéről Stanislav Vlna mindszJter, a magyár fél részéről Ajtai Miklós miniszter aláírta a tanácskozásokról készített jegyzőkönyvet. A baráti légkörben és az elvÜnnepiest a spanyolországi nemzetközi brigádok megalakulásának 25. évfordulója alkalmából A spanyolországi nemzetközi brigádok megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar- Partizán Szövetség szombaton este ünnepséget rendezett, a néphadsereg központi klubjának színháztermében. Az ünnepségen megjelent és az elnökségben foglalt helyet Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Magyar Partizán Szövetség elnöke, a szövetség elnökségének több más tagja. Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a magyar néphadsereg több más vezetője, á társfegyveres erők képviselői, Ortutay Gyula a Hazafias Népfront főtitkára, Perjési László, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Az ünnepségen részt, vett az MSZMP Központi Bizottságának, a kormánynak és az Elnöki Tanácsnak főbb tágja, po litikai és . társacfalmi,; életünk számos .vezető .személyisége. Jelen volt az ünnepségen a spanyolországi- Egykori magyar zászlóalj számos tagja, a nemzetközt brigádoknak kül-" földről hazánkba érkezett több volt vezetője és harcosa. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja» társi együttműködés szellemében folytatott tárgyalás hozzájárult 4 két ország gazdasági és műszaki tudományos együttműködésének további fejlődéséhez. *, Otakar Simunek csehszlovák miniszterei™ khelyetibes, az Állami Térvbizottság elnöke, szombaton délelőtt baráti megbeszélésen fogadta Ajtai Miklós minisztert, az Országos Tervhivatal elnökét, Vályi Pétert, az Országos Tervhivatal első elnökhelyettesét' és Marjai Józsefet, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetét Fokozni kell a kenyérgabona vetés ütemét. Eddig 15 418 hold búzát vetettek a tsz-ek ami mindössze 18 százaléknak felel meg. különösen lemaradt a búza vetésijei a sásdi járás, ahol ez a munka még csali 7 százalékra áll. Jól áll a búza vetéssel a mohácsi járás, s őszi árpa vetésben a pécsi járás vezet. A vetőszántást 58 százalékban végezték el a megyében, s mivel az idő sürget, ezt a niunkát az őszi szántás rovására is meg kell gyorsítani; A járások versenyében ezen a héten a siklósi járás veket, különösen a betakarítási munkákban, kukorica törésiben, szárvágáspan és adózásban. A búza vetést azonban itt is’ üteg kell gyorsítani Második a mohácsi járás, harmadik a seíy- lyei. negyedik az egy hét alatt utolsó helyről feljött sásdi, ötö dik a pécsváradi járás, hatodik Mohács város; hetedi}c a szigetvári járás és legutolsó a pécsi járás. Az őszi mezőgazdasági munka vasárnap sem szünetel. Valamennyi gépállomás körzetében dolgoznak a szántó traktorok. összesen kb. 600 gépállomási traktor végzi vasárnap is a szántást vetést a megye termelőszövetkezeteiben. Csak a mohácsi Uj Barázda Tsz tábláira 30 traktor vonul ki vasárnapi munkára. 'Szabály-tervezetét is a benif?e eszközölt kiegészítésekkel;"es változtatásokkal s elhatározta, hogy e dokumentumot is a XXII. pártkongresszus elé terjeszti,Sz ria képv'selöje elfoglalta hegyét az ENSZ-ben A közgyűlés péntek délytánl ülésének megnyitása után Monzai Szlim, a közgyűlés él- nőké bejelentette, hogy egyetlen küldöttség sem tett ellenvetést Szíria ENSZ-tagságának helyreállításával szemben és ilymódon a Szíriái Arab Köztársaság isimét elfoglalta helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. (Ezzel 101-re emelkedett az ENSZ tagjainak száma.) Ezután Farid Csahlíu, a Szíriái Arab Köztársaság képvi- $elője mondott rövid beszédet Beszédében hangsúlyozta, hogy a Szíria barátságban akar élni minden országai, az el nem kötelezettség .óe>U- tikáját kívánja folytatni és "az egyenlőség, a szabadság alapján a valóságos arab egyáésp* törekszik . ^ Wv. i 4 A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szombaton ülést tartott, amely meghallgatta <és megvitatta Nyikita Hruscsov referátumát a Központi Bizottságnak az SZKP XXII. kongresz- szusa elé terjesztendő beszámolójáról és a programtervezet országos vitájának eredményeiről. Az ülés ezenkívül meghallgatta Frol Kozlovot, aki beszámolt az SZKP Szervezeti Szabályzat-tervezetének vitájáról és annak eredményeiről. Ezt a referátumot is vita követte. A plénum egyhangúlag jóvá hagyta a Központi Bizottságnak a XXII, párt-kongresszus elé terjesztendő beszámolóját, valamint az SZKP programtervezetét a benne eszközölt kiegészítésekkel és változtatásokkal. A plenum határozata szerint a program-tervezetet a párt XXII. kongresszusa elé . kell terjeszteni. :• Az -.ülés résztvevői megelégedéssel fogadták, hogy a prog ram-tervezetet, amelynek meg vitatásában a ' párt több mint kilencmillió tagja és tagjelölt- je s több mint 82 millió dolgozó vett részt. A plénum egyhangúlag jó‘váhagyta az SZKP Szervezeti Ülést tartott ai SZKP Központi Bizottsága