Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-14 / 243. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI XVIII. ÉVFOLYAM. 243. SZÁM. ÄRA: 50 FILLÉR 1961. OKTÓBER 14. SZOMBAT Az országban elsőként befejezték az eszi gabonát vetését a homorúéi Kossuth Tsz-ben n ítv4v TfinK ‘r/t \4pn\T4 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Ú ahb sir eres szov el nkéla usérle a Csendes-óceánon Október 12-én a Szovjetunió ban végrehajtották a soron következő több lépcsős hordozó rákéul sikeres felbocsátását a Csendes-óceán térsége felé. Á rakéta repülése és minden fokozatának működése szigorúan a megadott program nak megfelelően zajlott le. A hordozó rakéta utolsóelőtti fokozatának makettje a célpont közvetlen közelében érte el az óceán fe'színét. A rakéta több mint 12 000 kilométeres távolságot tett meg. A TASZSZ hírügynökséget felhatalmazták annak bejelentésére, hogy a kozmikus térségek meghódítására irányuló szovjet kutatómunka programjának kiszélesítésével összefüggésben a csendes-óceáni rakétakísérletek időtartamát az eredeti október 15-i dátum helyett október 30-ig meghosztzabbítjáfc» Síimmel Antal, a homorúd! Kossuth Termelőszövetkezet helyettes elnöke fáradtan tette le a ceruzát az íróasztalára. — No, ezt se hittem volna még két héttel ezelőtt... Ugyanebben az időben Bállá András, a termelőszövetkezet elnöke a televízió kamerái előtt beszélt arról, hogyan is hajtották végre a hőstettet. Mert nyugodtan nevezhetjük annak, hiszen kifogtak az időjáráson, a négyhónapos aszályon és a földbe tették a jövő évi kenyeret jelentő, rózsaszínbarnás búzaszemeket és a sárgálló szemű árpát Pedig a sziget földjei is megkívánták a magukét, míg befogadták a magot. Megkívánták az ember verejtékét és a gépek zakatolását. De megkapták és végül is az ember győzött. Nagy győzelem volt. Mert hogyan is kezdték? — Amint befejeztük az aratást — emlékszik vissza Síimmel Antal —.azonnal hozzáláttunk a tarló felszántásához. Mindegy volt nekünk, hogy kombájn aratott-e vagy aratógép, vagy éppen kézzel vágták a gabonát, azon igyekeztünk, AxSZKP XXII. kongresszusa előtt \ Az Egyesült Nemzetek Szervezetének XVI. ülésszakán részt vett magyar küldöttség vezetője, Péter János külügyminiszter csütörtökön New Yorkból visszaérkezett Budapestre. A külügyminisztert a ferihe gyi repülőtéren Nezvál Ferenc igazságügyminiszter, Hoiiai Imre, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. Szarka Károly és Púja Frigyes külügyminiszterhelyettesek, Radványi János, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője és a Külügyminisztérium több más vezető munkatársa fogadta. UJ METRO-VONALAT. TÖBB FONTOS KÖZLEKEDÉSI létesítményt helyeznek üzembe Moszkvában MTI). A Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának előestjén több fon tos építkezést fejeznek be Moszkvában. Három kilométeres új vonallal bővül a Metro. Elkészült a Fili-park nevű állomás legkorszerűbb stílusban épült csillogó üveg és aluminium pavilonja, a Bagratyion és a Pionyerszkaja nevű állomás. A gyalogosok máris birtokukba vették a másik nagy létesítményt, a Komszomol tér aluljáróit is. Az. utolsó simításokat végzik az építők a Csajkovszkij utcai, a Leningrádi sugárúti és az hogy késedelem nélkül szabaddá tegyük a földet a traktor, az eke előtt. Akkor még egészen jó vol/t a föld, a nedvességtől porhanyó szántásainkat szépen elmunkáltuk, megfogasoltuk, később pedig, amikor láttuk, hogy a száraz idő még sokáig időz nálunk, hengereztünk is. így a talajban lévő nedvesség eltávozását majdhogynem teljesen lehetetlenné tettük. Természetesen a takarmánykeverékek betakarítása után is így cselekedtünk. Nálunk megmunká- latlan tarló nem maradt. Ez egyik titka annak, hogy mi időben, az országban elsőnek fejeztük be az őszi gabonák vetését. Szeptemberben aztán kőny- nyű volt a munkánk ezekkel a földekkel. Amelyik nagyon gyomos volt felszántottuk, de amelyik nem volt az, csak tárcsáztuk és fogasoltuk. Egészen aprómorzsás talajt nyertünk így. A burgonya- és répaföldeket igyekeztünk megszántani, de ahol ez nem ment, szintén csak disztillereztünk, tárcsáztunk. így fordítás nélkül is egészen jó magágyat Október téri nagy aluljárókon. Ezek a földalatti műutak megszüntetnek három rendkívül forgalmas kereszteződést Moszkva nagyköirútján, a Sza- dovaján. Moszkvában megjelent „A kozmikus korszak hajnala” című könyv, amely az emberiség történelmének kiemelkedő eseményét, Jurij Gagarin és German Tyitov első űrutazásait mondja el. A könyv kiadását a Szovjet Újságírók Szövetsége készítette elő. készítettünk az árpának meg a búzának. És ez a másik titka annak, hogy ilyen korán befejeztük az őszi gabonák földbe juttatását. Nem féltünk mi attól, hogy így nem sikerül majd a gabona, hiszen olvastunk szakkönyvekben is arról, hogy Franciaországban meg a Szovjetunióban is alkalmazzák a fordítás nélküli talajelőkészítést. Meg egy elég gyakori eset is eszünkbe jutott: a szántóföld végén, ahol a traktor vagy a ló fordulni szokott, a legkeményebb a talaj. És mégis, minden paraszt- ember láthatja, hogy itt, ezeknél az úgynevezett forgóknál a legszebb, a legerősebb á gabona, meg a kukorica is. Ez a tapasztalat is arra ösztönzött bennünket, hogy ne féljünk a fordítás nélküli talajmunkáktól. Mintegy ezerötszáz hold őszi gabonát vetettünk el, ennek kétharmad része, fordítás nélküli szántásba került. A szárazság már nem okoz nekünk ezek után különösebb gondot, a mag a földben van, az eső csak sietteti a kelését. Egyébként a mélyen fekvő tábláinkon, a borsó után vetett árpa és búza már zöidell, a dombosabb részeken pedig egy kis csapadék után szintén csírázik majd a mag. Nálunk nem igen akadt olyan gazda, aki nem helyeselte volna eljárásunkat. Igaz, hogy apáink tanácsa is úgy szól, Hogy „ősszel a búzát porba, tavasszal a zabot sárba” kell vetni. Mi most megfogadtuk ezt az évszázadokon át kialakult bölcs mondást. És még hozzátehetem, hogy kiegészítettük a mai, korszerű mezőgazdaság által nyújtott lehetőségekkel, a gépi munka előnyeivel. Ilyen bizakodók a homorú- diák a jól végzett munka után és ilyen tanácsokat adnak termelőszövetkezeti gazdatársaiknak az új eljárások merész alkalmazására. Ügy gondolom, nyugodtan mondhatjuk: az aratás majd igazolja őket. * A Pécsi Ruhaipari Vállalatnál a harmadik negyedévben kezdték meg a télikabátok gyártását. Naponta hatvan télikabát készül el a műhelyben s emellett még 120 nadrágot készítenek. A vállalat mérték utáni szabóságában pedig, tíz férfiöltönyt és 15—20 női ruhát is varrnak. Képünkön a műhely „vasaló” brigádja az új télikabátokon dolgozik. Eíilazot! az MSZMP küdslfséfe a Szovjetunió Kommunista Parija XM kongresszusára Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elsőtitkárának vezetésével pénteken délután a Nyugati- pályaudvarról különvonattal elindult a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusára. A küldöttség tagjai: Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, továbbá Révész Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, aki a szovjet fővárosiban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatsára megjelent Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kiss Károly, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, Sándor József, a Központi Bizottság tagja, Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Péter János külügyminiszter* Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter. Ott volt a búcsúztatásnál V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Lendületes munkával indult a negyedik negyedév a komlói bányákban KITŰNŐ EREDMÉNYEK A NOVEMBER 1-1 VERSENYBEN. — BÉTA-AKNA KERÜLT AZ ELSŐ HELYRE. — A JÖVŐ HÓNAP KÖZEPÉRE TELJESÍTIK A 33 EZER TONNA - TÖBBLETET. Dicséretükre légyen mondva a komlói bányászoknak, hogy az éves többlet vállalást az első negyedév után megemelték 33 ezer tonnára. Akkoriban úgy nézett ki a helyzet, hogy azt a 33 ezer tonna szenet csak az év végére tudják majd teljesíteni. Azonban a munkaver- seny lendülete jóval előbbre hozza a határidőt, s jelenleg máris 31 ezer 523 tonnával tér melték többet, mint az esedékes mennyiség. A negyedik negyedév első napjai minden komlói bányaüzemben jó termelési eredményeket hoztak. Naponta arányosam emelkedett a termelés és az első tíz nap eredményeképpen 1326 tonna szenet adtak terven felül. Ezekből az eredményekből arra lehet következtetni, hogy ha ugyanilyen lendülettel haladnak tovább, akkor az éves többletvállalást, a 33 ezer tonna szenet november 7-re teljesítik. Tröszti viszonylatban egyébként október hó első részében a tervet 102.7 százalékra teljesítették. A november 7-e tiszteletére indított versenyszakaszban egy re szebb eredmények születnék az eddig hátul kullogó üzemek ben is. A versenylendület majd minden csapatnál érezteti hatását és ritkán látott termelési eredményeket pixxiukál. Eltekintve a III-as aknai Horváth János rekorderedményeitől, a Ko6Suth-bányaüzem- ben Cseresnyés Ferenc és F a j c s i Ferenc vájárok például 134, Kele József vájár 131, Révész Imre vájár pedig 129 százalékra teljesítette a napi tervét. A III-as aknai fejtési csapátok között október első napjaiban a legjobb eredményt Vára dl István csapata érte él, ők az első dekádban esedékes tervet 128.6 százalékra teljesítették, ugyancsak jó eredményt ért el Ziegler György csapata is. ők az esedékes tervet 110.6 százalékra teljesítették és terven felül 260 csille szenet adtak a népgazdaságnak. Béta-akna élre tört a komlói bányaüzemek között október elején. A 11-ig esedékes tervüket kereken 106 százalékra teljesítették és ezzel megszerezték az első helyet. A Béta-aknán sok szocialista brigád harcol e jobb eredményekért, köztük is kiemelkedik P a p p Lajos ifjúsági brigádja. Papp Lajosék csapata egész hónapban egyen letes jó teljesítményt nyújtott, de most a november 7-i mun- kavereenyben állandóan „külön vállalást” tesznek. E. héten például azt vállalták, hogy napi termelésben elérik a tíz csillét fejenként! Ez azért is kimagasló, mert a többi csapatok átlagos eredménye legfeljebb 5—6 csille. A komlói tröszt északi üzemei — Szászvár, Máza, Nagymá- nyok — a régi megszokott teljesítményt nyújtják. Máza holt versenyben első helyen áll 106 százalékos eredménnyel, őket követi Nagymányok 103.7 százalékkal és végül a harmadik helyen állnak a szászváriak 103.5 százalékos hó eleji tervteljesítéssel. Rekord hattermes Bikaion A Bikali Állami Gazdaság halastavain most folyik a nagy őszi lehalászás. A négyszáz holdas víztükör több, kisebb nagyobb tóra oszlik, s ezek a tavak az idén országosan is rekordnak számító nagy haltermést hoztak. A lehalászásnak még csak a felénél tartanak, és a holdankénti halhozam — a szokásom 4—5 mázsával szemben — már most 7.5 mázsa. Sőt az egyik legnagyobb tavon 13 mázsa halat halásztak le holdanként. A magas halitermésnek köszönhető, hogy a gazdaság jelentősen túlteljesíti áruhal értékesítési tervét. A tervben megszabott 20 vagonnal szemben már eddig 35 vagon árű- halat értékesítettek közfogy asz tásraj
