Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-07 / 211. szám

NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 7. M * ¥ ■ f i újság a sportvilágban? A megyei Ifjúsági válogatott csütörtökön fél 5 órakor a Pos­tás-pályán tartja Eszak-Budapest elleni mérkőzés előtti utolsó kö- zös edzését. 13 órára az alábbi játékosok megjelenése kőtelező: Abrahám, Udvarácz, Tölgyesi, Németh, Freppán (Pécsi Dózsa), Schvtndl (Postás), Farkas (Bá­nyász), Köves (PVSK), Bérezési (PVSK), Görgény i (Szigetvári Vasas), Rónai (Magyarszék), Lutz, Bancsi, újvári, Asztalos (Komló), Szeidl (BTC). * Szombaton délután 18 órakor a vasutas tornacsarnokban tartják a PVSK—Kaposvári Dózsa ifjú­sági területi csapatbajnoki ököl­vívó-mérkőzést Ennek a találko­zónak azért van nagy jelentő­sége, mert amelyik csapat meg­nyeri a mérkőzést, az kerül az országos döntőbe. A PVSK ver­senyzői felkészülten várják a küzdelmet. A tavalyi országos ifibajnokságot a kaposváriak nyerték, idén reméljük, a mieink is beleszólnak I A labdarúgó-játékvezetők to­vábbképzésé 8-án, pénteken dél­után 18 órakor kezdődik a hiva­talos helyiségben (Pécs, Széche­nyi tér 9. sz.) Megérdemelten győzött a Real Madrid Real Madrid—Vasas 2:0 (2:0) Népstadion, 85 ezer nézd, vezette: Bois (francia). Góllövő: Tejada (2). Real Madrid: Araquasitán — Felo Santamaria, Casado — Vidal, Bac- hin — Tejada, Del Sol, Di Stefano, F. Ruiz, Fentx>. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sáros! — Bundzsák, He­rendi — Matesz, Pál IL, Machos, Farkas, Ihász. Utoljára az angol—magyar talál­kozó iránt nyilvánult meg olyan nagy érdeklődés, mint amely meg­előzte a szerdai Vasas—Real Mad­rid Európa Kupa labdarúgó-talál­kozót. Fél 5 előtt néhány perccel, ami­kor 'még az előmérkőzés folyt, érkezett a díszpáholyba a hazánk­ban tartózkodó román párt- kormányküidöttség. Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkás­párt Központi Bizottságának első Űzetni látogatás Mit tettek a Kilián Testnevelési Mozgalomért? Ez alkalommal újabb két pécsd üzembe látogattunk el — a Sopia- na Gépgyárba és a Kesztyűgyárba, — hogy választ kapjunk a kérdés­re. Mindjárt előrebocsáthatjuk. hogy nagyon szomorú dolgokat tapasztaltunk és ha rövden aka­runk válaszolni, akkor csupán ezt mondhatjuk: úgyszólván semmit sem tettek a Kilián-anozgalom sikeréért. A SOPIANA GÉPGYÁRBAN az első „szervezési kampányban1 még segített a KISZ-szervezet és a sportkör is. A fiaitalok hallottak a mozgalomról, hiszen egy KISZ- gyűLésen is volt róla szó. Jelenleg mindössze 45 Kilián-tagkönyves van az üzemben. Ez a szám na­gyon kevés, ha figyelembe vesz- szilk, hogy a gyárban mintegy 500- an dolgoznak és a beszervezhető fiatalok 6záma is meghaladja a kétszázat. Szó mmer Tibor, aki a sportmoz­galom vezetője, szomorúan panasz­kodott: — Mintegy 150 munkás nem itt, a központban dolgozik, s így a szétfő rgácsoltaág miatt is szinte le­hetetlen a szervezés. De más prob lémáink is vannak, ami miatt ed­dig nem tudtunk eredményeket el­érni a Kilián-mozgalomban. Nincs meg a lehetőség a sportolásra, pályahiánnyal küzdünk és nem is támogatnak bennünket. Az üzemi szakszervezetnek komoly feladatai vannak a Kilián-akció tömegmoz­galmi jellegének kidomborításá­ban, de hogy mást ne mondjak, a mintegy 10—15 szakszervezeti bizalmi közül egyetlen egy sem akad, akinek Kiiián-tagkönyve volna. A lányok és a dolgozó asz- szonyok mereven elzárkóznak min den agitáció elől. Sok tanuló is dol­gozik az üzemben, akik az MTH- hoz tartoznak és velük sem tu­dunk ilyen szempontból mit kez­deni — Valamilyen eredmény, vagy legalább terv azért csak van? — Két héttel ezelőtt 4 üzemrész között asztalitenisz csapatbajnok­ságot indítottunk, melynek küz­delmei jelenleg is folynak. A kis­pályás Labdarúgó-bajnokságot csak a jövő héten indíthatjuk be, ami­kor a bőrgyáriak befejezték mér­kőzéseiket es átengedik a pályát. Röplabdában és sakkban talán még tudunk pontokat szerezni, de atlétikai versenyt nem tudunk rendezni, mert nincs pályánk és hely sincs, ahol építhetnénk. Most állunk ismét neki a szervezésnek és szeretnénk 100-ra emelni a tag­könyvesek számát, . azonban ez nem tudom, menni fog-e, mert a szervezésben is teljesen magamra maradtaim. A PÉCSI KESZTYŰGYÁRBAN egészen elképesztő a Kilián-moz- galom helyzete. 1200 munkásból mindössze kilenc ember az, aki félig-meddig „kiliánosnak*- vall­hatja magát. Még a kezdet kezde­tén Szűcs László minden dolgozót felkeresett. Amig a mozgalom fel­adatát, oélját és előnyeit ismer­tette röviden egy-egy embernél, még csak szóba álltak vele, de amint a 10 forintra került a szó, mintha elvágták volna. — Hogyisne! Még én fizessek azért 10 forintot, hogy futkároz- zak és más haszontalan sportot űzzek — mondogatták egyesek. S ilyenkor mit tehetett Szűcs László, mint mégegyszer próbált meg­győzni. Ha pedig ez sem sikerült, akkór kénytelen volt továbbállni és ott próbálkozni, de mondanunk sem kell, hogy ugyanilyen ered­ménytelenül. Száz—százötven 20 éven aluli lány dolgozik az üzemben, de nem cs<ak ők, hanem mások sem akar­nak részt venni a Kilián-mozga­lomban. Hogy mennyire nagy a passzivitás ilyen téren a Kesztyű­gyárban, azt misem mutatja job­ban, mint hogy még az aktív sport sem megy náluk. Alig tud­tak hét lányt összeverbuválni a kézilabda-csapatba. A 9 Kilián- tagkönyves pedig az üzemi kis­pályás labdarúgó-bajnokságban résztvevő csapat tagjaiból'Tévodik Ebben az üzemben sem támogat­ja a KISZ vagy a szakszervezet a mozgalom felelősét, akinek egyébként is rengeteg funkciója van. Kevesebb elfgolaltságú dol­gozót kellene megbízni a mozga­lom irányításával! A dolgozó nők és asszonyok beszervezését talán úgy jobban lehetne biztosítani, ha a sportköri elnökségbe asszonyt vagy lányt választanának, hiszen az üzemben nagyobb százalékban nők dolgoznak. titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke és a kül­döttség tagjai a díszpáholyból néz­ték végig a mérkőzést Ugyancsak a díszpáholyban foglalt helyet Ká­dár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságá­nak első titkára, dr Münnich Fe­renc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Bisz- ku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagja, valamint a ma­gyar politikai és társadalmi élet számos más vezető személyisége. A Vasas vezette az első táma­dást és Matesz 18 méteres lövése Santamaria fején irányt változtat­va, a kapufát érintve hagyta el á játékteret. A kapus már verve volt. A közönség harsányan biz­tatta a Vasast és igen izgalmas, feszült légkörben folyt a játék. Sok szabálytalanság is adódott, — mindkét részről —. A Vasas táma­dott többet, de a Real Madrid jól védekezett. A 6. percben ártatlan­nak látszó támadás végén Mészöly hibázott, Ruiz Tejadához játszott, aki 3 méterről jobb külsővel Szentmihályi mellett a balsarokba lőtt. 1:0. A 27. percben a lesen álló Teja­da kapta a labdát, a Vasas védők leálltak, a jobszélső elfutott és 10 méterről a kifutó Szentmihályi mellett a balsarokba lőtt. 2:0. Nyugodtabb légkörben kezdődött a második félidő. A 48. percben Mészöly megsérült, 2 percig ápol­ták. A 49. percben Gen to maga mögött hagyva a védőket, átadá­sát Tejada pörgete kapura, de gyenge volt a lövés. A Vasas ugyan többet támadott, Real Mad­rid azonban uralta a mezőnyt. A magyar bajnokcsapat 7. Euró­pa Kupa mérkőzése rosszul sike­rült, s minden bizonnyal elszáll minden remény a továbbjutást il­letően. A Real Madrid megérde­melte a győzelmet, leckét adott a korszerű labdarúgásból, bemutat­ta, hogyan kell nagyszerűen véde­kezni és ugyancsak nagyszerűen támadni. Szembetűnő volt a két csapat közötti nagy kondíció, gyor sasági és taktikai különbség. A Vasas, az első negyedórát eltekint­ve, mélyen formája alatt játszott, lassúak, pontatlanok és körülmé­nyesek voltak a játékosok. Nem tudtak megbirkózni a madridiak­kal. A kemény s néha durva já­ték is a Vasast zavarta meg. A piros-kékek ezen a mérkőzésen csak 40 százalékos teljesítményt nyújtottak, pedig ahhoz, hogy Legalább egyenrangú ellenfelek le­gyenek, 90 százalékra lett volna szükség. Vigaszul csak az szolgál­hat, hogy a Real Madrid valóban a világ legjobb klubcsapata, s ha­talmas fegyvertárral rendelkezik. Jók: Araquistan, Santamaria, Di Stefano, F. Ruiz és Gemto, illetve Sárosa. — A játékvezető elég erély­telen volt, hozzájárult ahhoz, hogy a mérkőzés túlfűtött légkör­ben zajlott le, a második gólnál hibázott. Hol mOvelődlnnk a szél álcázzunk* ? A PÉCSI RÁDIÓ 1961. szept. 7-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: ■*>/-• b—hovvát nyelvű műsor. Tervek és lehetőségek ... — Összeállítás. Trubics Balázs énekel. 17.30: Német nyelvű műsor: Triók. A termelőszövetkezeti könyvelők szakképzése. — Jegyzet. Fajtaösszehasonlítás a jobb ter­més érdekében. Berlini pillanatkép. Heuringenlieder. 18.00: Részletek Lehár: Víg özvegy című operettjéből. Közreműkö­dik: Házy Erzsébet, Koltay Vali, Göndöcs József, Kishegyi Árpád, Kenéz Ernő, Kövecses Béla, Maleczky Oszkár, Palócz László, Rajna András és Udvardy Tibor. Állami Operaház ének- és zene­kara. Vez.: Kerekes János. 18.25: Régebben magának élt. . . — Portré. 18.35: Pécsi kaleidoszkóp. — Zenés összeállítás. 19.20: Hírek, tudósítások. 19.35: Ajándékműsor Bárányé me­gye kiváló földművesszövetkeze­teinek. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Pacsirta (a lodzi Powszechny Színház vendég­játéka, este 7 órakor). MOZI: Park: Napfény a jégen (4, 6. 8 órakor, szélesvásznú). Jó idő ese­tén az utolsó előadás a kerthelyi- segben lesz. Kossuth: Fehér éjszakák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Különös házasság (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Énekelnek a gyerekek, 61/5. sporthíradó, Párbaj. ELkésett vőlegény (Előadások 11 órától foly­tatólagosán 3 óráig). Gárdonyi G. Kultúr otthon (Jstcn- kút): Ballada a katonáról í7 óra­kor). Építők kultúrotthona: Afrikában lártunk í5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Boszor­kány (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): III. Richárd (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Egy katona meg egy fél (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Halálhajó (8 órakor). Táncsics (Siklós): Kettétört amulett (8 órakor). * Tánciskola kezdődik szeptember 12-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelő­dési Házában (Kossuth L. u. 13.). Tanít: Balog. 55063 Az NB I. 3. helyére kerültek a Pécsi Bányász női kézilabdázói Pécsi Bányász—TF 11:6 (6:2) Pécsújhegy, 300 néző. Vezette: dr. Rédei. Pécsi Bányász: Havasi — Szity- tyáné, Szmolkáné, Becker, Bor, Milkovics, Kaffka. Csere: Streicher, SZtepanak, Csö- tönyi, Holub. Testnevelési Főiskola: Tencz — Máté, Pajter, Hanus, Solt, Hor­váth, Balezer. Cseré: Gyárfás, Hóbei, Török, Molnár. Az első percek gól nélkül teltek el, majd megélénkült a játék. A bányászlányok határozottabb, gólratörőbb játékukkal elhúztak a budapesti főiskolások előtt. A TF csapata inkább a támadások elő­készítésében jeleskedett, azonban befejezésekkel adósak marad­tak a főiskolás lányok. A pécsiek határozottabb és mutatósabb já­tékuk ellenére a 6 gólból kettőt hétméteresből szereztek, azonban a többi gólt szép, kombinatív tá­madások után érték el. A második félidőben lriegyénlí- tettebb lett a játék képe. Mindkét csapat egyaránt kivette részét a támadásokból és a védekezésből. Végeredményben a Pécsi Bányász csapata gólratörőbb és tervsze­rűbb játékával megérdemelten győzött. A bányászlányok ezzel a győzelmükkel a női kézilabda NB I. előkelő harmadik helyét fog­lalták el. Góldobók: Szmolkáné (5), Szity- tyáné, Holub, Bor (2—2), illetve Hóbei (3), Balezer (2) és Horváth. Jók: Havasi, Szmolkáné, Szity- tyáné és Bor, illetve Hanus, Hó­bei és Máté. B. L. flz összevont járási bajnokságok eredményei Az összevont járási bajnoksá­gok keleti és nyugati csoportjá­ban harmadik, a középcsoportban a második fordulót játszották va­sárnap. Ez a forduló sem volt mentes a meglepetésektől. A ke­leti csoportban Versend vereséget szenvedett Hímesházán, Üj-Mohács és Szederkény pontot adott le Bor- jádon, illetve Babarcon. A nyu­gati csoportban elmaradt a Sellye —Kővágószőlős mérkőzés, későbbi időpontban játsszák le. Mágocs folytatta jó szereplését, ezúttal a szentlőrincieket fektette kétvállra, a Szigetvári Vasas vereséget szen­vedett Sásdon. Nagy gólarányú győzelmeket arattak a tartalék­csapatok és Magyarszék. A közép csoportban Nagy harsány kétszám­jegyű győzelmet ért el a Cement­ipari ellen, míg a Helyiipari Hosz- szúhetényben is győzni tudott. Hidas csak nehezen nyert Pécs- várad ellen. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: Keleti csoport: Kishyárád—Mohácsi TE TI. 1:8, Borjád—-Üj-Mohács 1:1, Babarc- Szederkény 3:3, Homorúd—Lány­csók 0:2, Székelyszabar—Duna- szekcső 4:3, Hímesháza—Versend 4:1, Erdőfü—Olasz 3:1. Középcsoport: PBTC n.—Pécsi Dinamó 4:3, Va­sas H. Bányász—Üjpetre 5:1, Hosz­Ifjúsági labdarúgó-eredmények Az ifjúsági bajnokság ,,A” cso­portjában az esélyes csapatok nyertek. A „B” csoportban a Va­sas n. Bányász, Pécsszabolcs és Urán otthonában szenvedett vere­séget a BTC, Mohács, illetve Kom­ló ifjúsági együttesétől. A PVSK— Dózsa összecsapás döntetlenül végződött. Részletes eredmények: „A” csoport: Vasas I. Bányász—Pécsi Postás 4:0, Szigetvári ZMSE—Beremend 1:0, Pécsi Szikra—Siklós 0:4, Boly —MAVAUT 4:1. „B” csoport: Vasas n. Bányász—Pécsi BTC 4:7, Pécsi Kesztyűgyár—Pécsi Ki­nizsi 1:3, Pécsszabolcs—Mohács 1:2, Urán SC—Komló 1:3, PVSK—Pécsi Dózsa 2:2. A Pécsi Dózsa—Pécsi Vasas mér­kőzést 6-án, szerdán, a Pécsi Va­sas-Pécsi Bányász mérkőzést 13- án, jövő szerdán játsszák le. A Komlói Helyiipari Szol­gáltató Vállalat felvesz le­hetőleg közgazdasági tech­nikumban érettségizett, ru­havarrásban jártas olyan MŰSZAKI GYAKORNOKOT, aki jövőre ruhaipari tech­nikumba levelező hallgató­ként beiratkozik. A felvétel a vállalat ruhakonfekció üzemébe történik. Érdek- ődni lehet: Komlón, Kos­suth Lajos utca 21. szám alatt, a vállalat igazgató­jánál. 460 39« négyszögöl szőlő, kis présházzal, némi felszereléssel, építő­anyaggal, terméssel szép helyen éladó. — Harangöntő u. 10. ____________________44254 E ladó komplett háló, eíőszobapad, kismé­retű lemezkád, kály­haellenző. kihúzható asztal, négy kárpito­zott székkel, nagy Sin ger varrógép. Rákóczi út 71. I. em. 4. Két csengetés. ____55258 V ennék készpénzért beköltözhető szoba, konyha, éléskamrás házat, házrészt, örök­lakást sík helyen 65 ezer forintig. „Októ­ber” jeligére SaJla.1 utcai hirdetőbe. ____ 55264 B udapesten XXII. ke­rületben 400 öles telek épülő házzal eladó. — Alagsor megépítve. — Demjen. Regszemcse. 472 Modern hálószoba kombinált berendezés eladó. Klein asztalon, Felső-Vámház u. 33. 634 Modern konyhaberen­dezés, varrógép, háló­bútor, ágyak, szekré­nyek eladók. Felső- Vámház u. 2. Bútor­üzlet. ___25 K ombináltszekrény. — önműködő vitrin es, vi lágítós nagy rekamié bordó epinélé huzattal új állapotban eladó. Cím: Katalin utca 10., emelet. 49 Eladó, esetleg elcse­rélhető öröklakásért belvárosi beköltözhető fél ház. Katalin utca 5 sz. __________55265 E ladó Torda u. 9. sz. 11 szobás, emeletes ház beköltözhető szo­ba. konyhás lakással. Ára: 105 ezer Ft. Ér­deklődni: Jelencsik Istvánnál, Fűzfa u. 5. a ___________________55208 E gy gyermekes család kérés szoba, konyhát vagy szobát albérlet­be. Leveleket: Pécs, Mikrobiológiai Intézet címre* 88 Uj konyhabútor, mö- dem konyhaszekrény, asztalok, hokedlik el­adók. Attila u. 20 sz. Tüzér utcai futball­pályánál._____________45 E lcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonlóra. Érdeklődni: Megyeri út 27. Szalai. Komfor­tos is léhet. Piác a ház elptt. 55 Azonnal beköltözhető egyszobás, kis előszo- bás. előkertes külön­álló házrész 55 ezer Ft­ért eládó. Mégtékínt- hétő szombat, vasár­nap egész nap. 30-36- os teléíoaaaa G Eladó rekamié, párná­zott székek, bieder­meier szekrények, sublót. Koltai, Rákó­czi út 48 sz. _________34 H árom kisdiáknak, ipari tanulónak szál­lást adok ellátással is. Bartók Béla utca 12. _______________________70 E ladó nagyon olcsón két csőágy, rádió, asz­tal, fotel, asztali tűz­hely, konyhaszekrény egy mély gyermekko­csi. Citrom utca 14. 73 Kárpitozott garnitúrá­kat. modern kivitelben sezlont, fotelágyat, ágybetétet fizetési könnyítéssel készítek. Budapest, VIH. Fes­tetics u. 11. Keletinél. ______________________444 H ázhely építőanyaggal az építőanyag külön is eladó. Mészkemen- ce utca 4 sz. 55166 Személygépkocsi, mo­torkerékpár fényezé­sét. polirozását, kárpi­tozását. portalanítását szigetelését készíttes­se Bognár József fé­nyező- és kárpitos­mesternél. Pécs. Alsó- Balokány utca 31 sz. Telefon: 36-77. _______44 K ombináltszekrény és hálószobabútor mo­dern, szép kivitelben asztalosnál kedvezmé­nyesen eladó. Alsó- Bal okány u. 5 sz. 76 Kő olcsón eladó. — Gábor utca 2. sz. Kos­suth mozinál. 80 Kombináltszekrény — nagyon szép eladó. Sállai utca 38 sz. 55274 Skoda személygépko­csi olcsón eladó. Ér­deklődni: Pécs. Alkot­mány utca 82 bzi 26 Szekszárdi kettőszoba, összkomfortos lakáso­mat elcserélném ha­sonló pécsiért. Érdek­lődni: Pécs, Semmel­weis utca 12. I. em. Pappnál.__________55175 J ól fejlett macskákat vásárol a szemklinika Garai utca 1. sz. ____________________55181 E ladó kertes családi ház, kettőszoba, kony ha, mellékhelyiségek­kel. Álmos utca 10 sz. ____________________55211 S portzsákok címkék­kel, képekkel ragyo­gó minőségben kap­hatók. Rákóczi út 40/1 Érdemes megnézni! ________________55201 G épírást. másolást, diktálást. gyorsan, ol­csón vállal Leíróiroda Sallai utca 46. Bará­tok templománál. 55195 Egy hálószobabútor el adó. Tóldi Miklós u. 10 6Z. alagsor. 55244 Elcserélném szép, vi­lágos szoba, konyhás lakásomat megegyezés sei egy kisebb szó­ért vagy lakhatóságért Címeket kérem „Fő­bérlet” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________55221 A jtót tokkal kismére­tűt, vagy tapétát és szellőzőablakot vennék Telefon: 25-89. 55248 Eladó 319, egy 58 és egy 78 literes boros­hordó, egy hl-es szőlő prés, három boglya 'na és 12 kö­zép Boczonádi méhkas Kavácsrtelep. Gyöngy virág utca 20 sz. 55245 Pianinót bérelnék. — Dobayné, OTP. 55243 Siklósi albérleti szo­báért pécsi albérletit adok. Címeket: „Al­bérlet” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 55242 Albérletet adok köl­csönért. Címeket „Egy év” jeligére Sallai ut­cai hirdetőbe. 55240 FénykénésznŐ. fiatal, összmunkás állást vál tortat na „Fénykéoész- nő” jeligére a bajai hirrte+őbe. 470 Zongora rövid kereszt húros eladó. Székely Bertalan u. 34/as 470 Törzskönyvezett anyá tói való pulikölykek eladók. Kis-Balokány dűlő 16 sz. ________55256 P ellérdi állomás mel­lett 800 négyszögöl ház hely sürgősen eladó, 6000 forint. Érdeklődni Pellérd, Dózsa Gy. u 63 sz. Varga István. 55269 Magányos értelmiségi férfi albérleti szobát keres. Ajánlatokat: „Különbejárat” jeli­gére Sallai utcai hir­detőbe kérem leadni. 55249 Jól fizető mémökhá- zaspár különbejáratú, szépen bútorozott, vagy bútorozatlan szó bát keres fürdőszoba használattal. Címeket: dr. Tükör Gyula. Mór Bajcsy Zs. u. 10. ______________________473 E lveszett szeptember 1-én, de. 10 órakor egy szép beszélő tör­pe papagáj, megtalá­lója 100 Ft jutalom­ban részesül. Cím: Nagy János, Farkas István u. 8 sz. 78 önindítós Jáwa robo­gó építkezés miatt el­adó. Kismotort beszá­mítok. Mohács. Aradi, Kórház u. 9 sz. Kettőszobás, konyhás házrész beköltözhető­en eladó. Vöröskereszt utca 18. Heszné, 33216 szúhetény—Pécsi Helyiipari 1:4, Hidasi Bányász—Pécsvárad 2:1, Nagyharsány—Pécsi Cementipari 10:1, Véménd—Pécsi Bányász II. 1:3. Nyugati csoport: PVSK n.—Szentegát 7:0, Mágocs —Szentlőrinc 2:0, Sásd—Szigetvári Vasas 4:1, Hetvehely—Pécsi Dózsa III. 1:9, Vásárosdombó—Magyar­szék 0:8. A BAJNOKSÁGOK ÁLLASA: Keleti csoport: 1. Szederkény 3 2 1 _ 13:6 5 2 . Lánycsók 2 2 — — 4:1 4 3. Székelysz. 2 3 — — 9:3 4 4. Üj-Mohács 3 1 2 __ 5:4 4 5. Versend 3 1 1 1 11:6 3 6. Babarc 3 1 1 1 6:7 3 7.-8. Borjád 3 1 1 1 5:6 3 7.—8. Hímesháza 3 1 1 1 5:6 3 9. Erdőfű 3 1 1 i 4:6 3 10. Kisnyárád 2 1 — 1 4:4 2 11. Olasz 3 1 — 2 4:12 2 12. Dunaszekcső 3 — 3 7:10 13. Homorúd 3 — 3 5:11­1. Moh. TE H. 3 3 — — 15:1 6 Középcsoport: 1. Hidasi B. 2 2 — _ 8: 4 4 2. Nagyhars. 1 1 — — 10:1 2 3. Vas. II. B. 1 1 — — 5:1 2 4. Helyiipari 1 1 — — 4:1 2 5. P. Dinamo 1 1 — — 3:1 2 6. Hosszúh. 2 1 — 1 3:5 2 7. Pécsvárad 2 — 2 2:4 8. Véménd 1--- --­1 1:3 9. Üjpetre 1 — 1 1:5 10. Cementip. 2 — 2 4:16­1. P. Bány. H. 2 2 — __ 9:1 4 3. PBTC H. 2 2 — — 9:5 4 7. P. Vas. H. 1 — i — 1:1 1 Nyugati csoport: 1. Mágocs 3 3 — — 8:1 6 2. Magyansz w 2 2 — — 12:2 4 3. Sásd 3 2 — 1 15:4 4 4. Szentlőrinc 3 1 1 1 4:5 3 5. Szigetv. V. 2 1 — 1 9:4 2 6. Szentegát 2 i — 1 6:4 2 7. Hetvehely 2 — 1 1 1:9 1 8. Sellye 2 — — 2 4:9 9. Vásárosd. 1 — — 1 0:8 10. Kővágósz. 2 — 2 0:13­í. PVSK n. 3 3 — _ 21 :2 6 3. P. Dózsa HL 3 3 — — 18:4 6 A SASDI JÁRÁSI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: G ö drekeresztúr—Bodolyabér 4:2, Csikóstöttös—Kaposszekcső 5:2, Sásd n.—Hegyhátmaróc 1:6, Liget —Oroszló 1:6, Felsőmindszent— Magyarszék n. 2:1, Magyarherte- Lend—Mágocs n. 0:1. Többéves gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, szerszámlakatosokat, központifütés-szerel és vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Pécsi Porcelán- gyár 55184 DUNÄNTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenű Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvá] la lat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatala Pécs. József Attila u. <0. _______Telefon: 15-32. 15-33.________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsv Mlhálv u 10 «z. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivatalok« nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Fái 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents