Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-05 / 209. szám
4 NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 5. Az Izvesztyija kommentárja az el nem kötelezett országok belgrádi értekezletéről A nukleáris fegyverkísérletek felújítására vonatkozó szovjet nyilatkozat további visszhangja A kubai küldöttség vezetője, dr. Dorticos köztársasági elnök a konferencián. MTI Külföldi Képszolgálat. Az Izvesztyija belgrádi különtudósítója az el nem kötelezett országok értekezletét kommentálva rámutat, hogy azok a határozatok, amelyeket a konferencia küldötted szeptember 5-én elfogadnak, nagy jelentőségűek lehetnek: erre mutat a vita egész menete. Az egész emberiséget foglalkoztató nagy kérdések központi helyet foglaltak el az értekezleten — írja a tudósító. Rendre megbuknak azoknak a kísérletei, akik az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok vezető képviselőinek erőfeszítéseit valamiféle „harmadik tömb’’ létrehozására akarták felhasználni. Kudarcba fulladtak azok a próbálkozások is, hogy megmérgezzék a konferencia légkörét és „szovjetellenes fórummá” változtassák azt a í szovjet kormánynak a nukleáris kísérletek felújításáról tett bejelentésével kapcsolatban. Mint bebizonyosodott, a küldöttek megértették, hogy a Szovjetuniót a nyugati hatalmak egyre fokozódó háborús készülődései kényszerítették e lépésre. Washington, London, Párizs és Bonn hivatalos körei és sajtója dühöngenek, mert az értekezlet — az ö szavaik szerint — „Nyugat-ellenes fórummá” változott. Ami igaz, az igaz — írja az Izvesztyija tudósítója. — Az imperialista Nyugat Bedgrádban a vádlottak padjára került Az értekezlet résztvevőinek zöme síkraszállt a német probléma rendezéséért és a „berlini válság” felszámolásáért a Szovjetunió javaslatainak alapján: Nkrumah, Nehru, Sukarno, Dorticos, Tito és más állam és kormányfők felhívtak a két német állam létezésének elismerésére, a német békeszerződés haladéktalan megkötésére, s ami ezzel egyértelmű, a német államok jelenlegi határainak megerősítésére. A felszólalók követelték a demokratizálás megvalósítását, a fasizmus és a militarizmus felszámolását Nyugat-Német- országban, követelték, hogy Nyugat-Németország lépjen ki az agresszív észak-atlanti tömbből. Javasolják a belgrádi értekezlet küldöttei a leszerelés problémájának megoldását. Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnöknek azt a véleményét, hogy a leszerelésnek teljesnek és általánosnak kell lennie, az egész értekezlet támogatja. A küldöttek indítványozzák, hogy az ENSZ őszi közgyűlésére olyan javaslatokat kell előterjeszteni, amelyek e nemzetközi szervezetnek — mint a béke hathatós eszközének megerősítését tűzik ki célul. SíkraszáHnak a Kínai Nép- köztársaság törvényes ENSZ- beli jogainak helyreállításáért, az ENSZ apparátusának átszervezéséért, mert az nem felel meg az Egyesült Nemzetek Szervezete feladatainak és a valóságos erőviszonyoknak — fejeződik be az Izvesztyija kommentárja. Peking, (TASZSZ). Liu Ning-Ji, a Kínai Országos Szakszervezeti Szövetség elnöke Grisinhez, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökéhez intézett táviratában kifejti, hogy a kínai munkásság Kína egész népével egyetemben határozottam támogatja a nukleáris fegyver kísérletek felújítására vonatkozó szovjet kormányhatározatot. — Ez a határozat — hangsúlyozza a távirat — a világ- béke fenntartását, a világ népeinek érdekeit szolgálja, az a célja, hogy féken tartsa az imperialista háborús uszítókat. Havanna, A békéért és a népek szuve- rénitásának megvédéséért küzdő kubai országos bizottság nyilatkozatot adott ki, amely hangsúlyozza, hogy a NATO tagállamainak durva provokációi láttára a szovjet kormány kénytelen volt felújítani a nuk leáris fegyverkísérleteket, hogy így biztosítsa a békét, saját és a világ népeinek boldogulását és megakadályozza az imperialisták agresszív merény létéit. Ulan Bator, A Mongol Népköztársaság társadalmi szervezetei — köztük a békebizottság, az ázsiai és afrikai népekkel való szolidaritás bizottsága — közös nyi latkozatban támogatják a szovjet kormány elhatározását. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a mongol közvélemény időszerűnek, az új világháború megakadályozása, az embe! rek millióinak a háborús veszélytől való megmentése, a béke megvédése érdekében szükségesnek tartja a szovjei kormány intézkedését. Nyugat-Berlin. „A Szovjetunió megvédi az emberiséget az új háborútól” — ezzel a címmel jelent meg a Die Wahrheit című halait em én vek Áramszünet lesz nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt 5-én reggel 7-től 15 óráig a Budai vámtól, Hősök teréig, a Tolbuhin út mindkét oldalán, ONCSA-telepen, öregmeszesen, Pécsszabolcs falu és felsőtelepen, István-aknán, Rüc- ker-aknán, Vasas I. telepen, Pécs- újhegyen, kozári szőlőhegyen, valamint Nagykozár, Bogád, Romo- nya, Szentkút puszta, Magyarsarlós, Kozármisleny, Kozármisleny- új telep és Fécsudvard községekben. * Pécs város Művelődési Háza (Déryné u. 18.) ifjúsági klubjában szeptember 5-én, kedden délután indul meg az új évad. Beiratkozás a helyszínen. * A MÁV Pécsi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a Pusztaszabolcs és Sárbogárd állomások között folyó pályafelújítása munkák miatt szeptember lóig a Budapest déli pályaudvarról 14 óra 12 perckor induló 1914. sz. személyvonatot szombat és vasárnap kivételével kerülő útirányon, Sztálinvároson át közlekedteti. A 1914. sz. vonat elterelése természetesen az e vonattal továbbított kaposvári közvetlen vonatrészt is érinti. Az elterelt 1914b— 1914. sz. vonathoz Sárbogárd és Rétszilas között összekötő helyi személyvonatot helyez forgalomba. Áramszünet lesz 5-én, 6-án, 7-én nagyfeszültségű hálózatépítés miatt Szennyvíztelep területén és környékén, valamint a Füzes-dőlöben. Az áramszünet 7—17 óráig tart. Áramszünet lesz 8-án Kertvárosban, a Szilva utca, Egres, Orgona és Bimbó utcákban, a Móra F. utcától — északi irányban, valamint a Tabi kertészet területén. Az áramszünet 7—17 óráig tart. Időjárás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás kedd estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen zárporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hő mérséklet kedden 25—30 fok között. Gépírást. másolást, diktálást gyorsan, olcsón vállal Leíróiroda Sallai utca 46. Barátok templománál. 55195 Kisgyermek gondozását vállalom. — Cím: Nagyéknál, Szt, István tér 7 sz. 55196 Angolra tanít, angolból fordít külföldet járt diplomás^ Telefon: 23-78. 55197 Fényképnagyítógép — felszereléssel eladó. — Doktor Sándor u. 33. 55199 Elcserélném utcai szolja, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonló kisebbért vagy 5x5-ös szobáért. Damjanich u. 49. sz. — Pölczbauer. _____ 55039 B elvárosban egyszoba hall, személyzetiszobás társbérlet modem komforttal 2 szobásra elcserélném. Ugyanott 3 szobás. komfortos ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Rákóczi út 10. du. 4—8-ig. 55203 Aranyhegyen eladó 450 négyszögöl szőlő, egy szüretelőkád és több hordó olcsón. — Érdeklődni lehet Szi- geti út 120/1 sz. 22 Modemstílű használt uriszoba berendezés, rekamié. kombinált és könyvszekrény. íróasz tál. 3 karszék költözködés miatt olcsón el(kdó. Mátyás Király ti. I sz. II; em> 37 Három fiatalabb diákfiúnak vagy ipari tanulónak szállást adok. Tanulási lehetőség. — Hétvégén hazajárók előnyben. — Telefon: 27-42. ____________23 M odern konyhaberendezés, varrógép, hálóbútor, ágyak, szekrények eladók. Felső- Vámház u. 2. Bútorüzlet. _______________25 E gy olcsó nagyítógép eladó. Cím: Bódis János, Uj-Mecsekalja 101 ép. L lh. X. era. 3. a. 27 Kukorica kapható — Ott Bélánál, Báthori utca 15 sz. 28 Délelőtti órákra megbízható bejárónőt keresek. Hunyadi út 37/1 sz. _______________32 U j, kettőszemélyes rekamié diópolitúros, kerekasztal eladó. — Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. 33 Eladó rekamié, párnázó üt székek, biedermeier szekrények, sublót. Koltai, Rákóczi út 48 sz^ _____________34 V eszek hálószobabú- tonokat, konyhabútorokat, szekrényeket, ágyakat, asztalokat, vaságyakat, sezlono- kat, ágybetéteket, sód ronyokat, rekamiékat, fehér márványt. — Koltai Rákóczi út 48. 53 Elköltözés miatt sürgősen eladó 2 személyes sezlon, éjjeliszekrények, konyhabútor. Fehéréknél, — Rákóczi út 78 sz. 98 Család egy gyermekkel szobát vagy szoba, konyhát keres albérletbe. — Telefon: 12-92 este. 21 Általános és közép- iskolás tanulók instru álását vállalja tanár. Táncsics u. 3 sz. 20 Egy márkás bécsi zon gora eladó. Székely, Rákóczi út 7L L em. 5. 19 Modem hálószoba, kombinált berendezés eladó. Klein asztalos, Felső-Vámház u. 33. 634 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz. 812 Eladó fél ház. beköltözhetően Damjanich utca 47. Ugyanott albérleti szobát adnék kölcsön ért. 55083 Harkányi hatvanöt n. öles vikendtelkemet elcserélném hasonló nagyságú mecseki telekrészért megosztás nélkül is. Telefon: 23-85. 55179 Egyszoba. összkomfor tos lakásom elcserélném pécsi hasonlóra. Komló, Arany Jáno6 utca 11 sz. 55180 Korobináltszekrény — nagyon szét), eladó. Sallai utca 38 ez. 55200 Bontásból származó léc, gerenda, ajtó, ablak eladó. ’Ugyanott kombináltszekrény és mosógép éladó. Homok utca 2 sz. 55186 Jól fejlett macskákat vásárol a szemklinika Garai utca 1 sz. 55181 Egyházasharasztiban egy ház, egy külön épülettel eladó. Érdeklődni lehet Sza- lántán Standovár Istvánnál, vagy Pogány- ban Standovár Pálnál. 55185 Elcserélném szolba, konyhás lakásomat nagyobbért. „Előnyös” jeligére Sallai utcai hirdető.____________55190 Kettőszoba, előszoba, konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném háromszobásra megegyezéssel, lehet kétszoba összkomfort is. Érdeklődni telefonon 4 óra után 33-35. 55187 RáMosógépjavítás: kóczi út 48. Telefon: 26-48. 55194 Vasas I. 158 6Z. ház sürgősen eladó. Érdek lődni lehet egész nap. Kárász István. 55178 Budapesten garzon öröklakás beköltözhetően eladó. V. Kossuth Lajos u. 3. in. em. 2. 440 Eladó egy családi ház 3 szoba, 3 konyha, mellékhelyiséggel, 550 négyszögöl telekkel. Lánycsók, Mátyás utca 24 sz. 459 Eladó rekamié és konyhabútor. Megtekinthető minden nap du. 3—5 óra között. Pécs, m. kér. Körösi Csorna S. u. 6 fezt. 6 ajtó. 55143 Nagyvátyon sürgősen eladó egy családi ház, azonnali beköltözéssel 2 szoba, 1 konyha és hozzávaló gazdasági épületekkel, 900 n. öl telekkel, szép gyümölcsössel, egy présház, 166 négyszögöl szőlővel elfogadható árért. Megtekinthető bármikor. Győrfi József, Nagyváty, Kossuth L. u. 13 sz. alatt. Cserével beköltözhető belvárosi öröklakás eladó. Nagy Győző, Anna utca 20. sz. du. 6—7 óráig. 55149 Eladó akvárium teljes felszereléssel és halakkal. Egy 70 és egy 35 literes. Érdeklődni: Karan göntő u. 1/1 sz. Bércesi. 55141 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Pécs, Uj mész es, Tolbuhin úít 31. II. em. 4. 55145 Teljes hálószoba és ebédlőbútor darabonként is, gyermekágy, kárpitozott bútorok, szekrény stb. eladók. Báthori utca 13 sz. 42184 3 szoba, kertes összkomfortos beköltözhető családi ház a belvárosban eladó. Cím: Báthori u. 13 sz. 42157 Építkezőktől, elköltözőktől, összeköltözőktől lakást, megegyezéssel átvennék. Szabóné, Sallai utíca 46 sz. 55086 Zöld Pannónia eladó. Érdeklődni: Vasas I. 74 ez. Halmaiéknál. dó lap legújabb száma. A lap hangsúlyozza, hogy a NATO tagállamok fokozódó agresz- sziója láttára a Szovjetuniónak teljes készenlétben kell lennie, hogy ártalmatlanná tehessen mindennemű agresz- szort. Ez teszi indokolttá a szovjet kormány elhatározását. Provokációs tüntetés Berlin övezethatárán Berlin, (MTI). Berlinben vasárnap viszonylagos nyugalom volt, a hétfőre virradó éjszaka azonban mintegy ötven nyugat-berlini huligán provokációs tüntetést szervezett az övezethatáron. Az NDK rendőrsége könnygáz-bombával és vízifecskendővel oszlatta szét a provokátorokat, akiknek tevékenységét egyébként a nyugat-berlini rendőrség is megzavarta. Brandt nyugat-berlini polgármester újabb rádióbeszéÜ és! tarolt az Országos Bé eianécs dében Ismételte meg jólis- mert hidegháborús kijelentéseit. Lemmer, az össznémet ügyek minisztere Nyugat-Németor- szágban beszédet mondott egy nagygyűlésen, amelynek provo kációs célját misem bizonyítja jobban, minthogy résztvevői a jelenleg az NDK-hoz és Len- I gyelországhoz tartozó területek volt lakosaiból kerültek ki. E revansista gyűlésen. — ame- 1 vet egyébként „a haza -.apja” elnevezéssel minden évben megtartanak — Lemmer nem átallotta kijelenteni, hogy „a német talán a legbékeszere- tőbb nemzet az egész világon”. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában hétfőn kibővített ülést tartott az Országos Béketanács elnöksége. Ott volt Harmati Sándor és Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. STATISZTIKAI ELŐADÓT FELVESZÜNK Szigetvárra. Sellyére. Pécsre. Mezőgazdasági, köz- gazdasági technikumot végzett férfiak előnyben. — Pályázat: Statisztikai Igazgatóság, Pécs címre küldendő. 55174 Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága fiúnk, unokánk, öcsénk Czett József villanyszerelőtanuló szeptember 2-án, IS éves korában tragikus körülmények között elhunyt — Temetése szeptember 6-án. szerdán du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család és a széleskörű rokonság 714 A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat Bizományi Vállalaton keresztül vásárol 1 db szemes gomblyukkötőgépet konfekció üzemébe. Érdeklődni: levélben vagy személyesen forduljanak Komló, Kossuth Lajos u. 21. sz. alatt a vállalat igazgatójához; 461 köszönetnyilvánítás Tímár Károly halálakor megnyilvánult együttérzést és részvétét nagyon köszönöm. 24 özv. Tímár Károlyné és családja HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anya, anyós, nagymama, dédnagymama és kedves rokon özv. Kisasszondi Józsefné Vörös Anna szeptember 3-án, 73 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 5-én du. 3 órakor lesz a szigetvári temetőben. 470 A gyászoló család. Tüzifafűrészelést vállalok. Feletti Brúnó. Kossuth L. u. 59. sz. Telefon: 48-03. 55036 Német hangulatlám- pát vennék. Telefon: 33-24. 55156 Eladó kettőszoba, ossz komfortos, új családi ház, 1380 négyszögöl, nagy részben szőlővel, szép fekvésű helyen, gazdálkodásra alkalmas.. Pécsújhegy, I. dűlő 55. (Rókalyuk). Práviczék. 55165 Házhely építőanyaggal, az építőanyag kü lön is eladó. Mészke- mence utca 4 sz. 55166 Vasas I. 152 hsz. — Gergelyéknél eladó épületfa, léc, cserép, vasgerenda, 3 cementvályú. 55168 Egy Wartburg eladó. Könyök utca 16 sz. 55093 Egyszobás vagy szoba konyhás lakást keresek idősebb asszony részére a város nyugati felében. ..Csendes” jeligére Sallai utcai hirdető. 95173 Szekszárdi kettőszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni : Pécs, Semmelweis u. 12. I. em. — Farmnál. 55175 Sportzsákok címkékkel, kénekkel ragyogó minőségben kaphatók. Rákóczi út 40/U-ben. — Érdemes megnézni. 55206 A kitmtyu uóioneiseléó magas háztáji haszon! TermeliszivetltezeU fagik! Kössetek kis súlyú nihivÉi rali felvásárlóinkkal! A kis súlyú üszőt már 60 nap múlva át lehet adni! Átvételkor ezeket az árakat fizetjük: I. osztályú II. osztályú 111—160 kg-lg 17.— Ft/kg 13.— Ft/kg 161—200 kg-iK 16.— Ft/kg 12.— Ft/kg 201—250 kg-ig 15.— Ft/kg 10.— Ft/kg 251—300 kg-ig 12.— Ft/kg 9.— Ft/kg BARANYA MEGYEI ÁLLATFORGALMI V. 4
