Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-26 / 227. szám

N A Pliő Beszélgetés két szocialista bányászbrigáddal Szerkesztőségünk baráti be­szélgetésre hívott meg két szo­cialista bányászbrigádot vasár­nap délelőtt A brigádok egyéb ként is vasárnap szokták a megbeszéléseiket tartani, mi­vel három harmadban dolgoz­nak. A szabolcsi kerületből Moór Ferenc, a pécsbáinyai ke­rületből pedig Horváth János brigádja jött el. A Puskin Mű­velődési Ház olvasó szobájá­ban ültünk. Úgy alakult a hely zet, hogy nekem kérdeznem sem kellett, mert a két brigád azon nal kérdésekkel ostromolta egymást. Moór Ferenc kezdte: — Miikor alakultatok? Meny­nyi időre tettétek a vállalást? A műszaki patronáló bele tar­tozik-e a brigádba? Horváth János tömören el­mondta, hogy 1958-ban egy if­júsági brigád volt az övék, s akkor még benne volt Nagy Miklós is. Később ketté vált a csapat és ők is, meg Nagy Mik lósék is benevezték a szocia­lista címért folyó versenybe, légyszer nyerték el a megtisztelő címet, most szeretnék ötödször is. Majd a vállalásokkal kapcso­latban így vélekedett: — Mi éves vállalást tettünk. Az is igaz, hogy félévenként értékelik a teljesítést Már ja­vasoltuk, hogy változtassanak ezen, ugyanis nem lehet min­dent hat hónaponként értékel­ni. Példáid aki azt vállalta, hogy tanul valamilyen formá­ban, az csak egy év múlva végez..: A műszaki paitronáló úgy számít, mint rendes bri­gádtag — Amikor a brigád jutalmat kap, a műszaki kap-e? — jött az újabb kérdés. Itt megakad­tak és azon vitáztak, hogy a Jutalmakat és a kitüntetése­ket a brigád közös teljesítmé­nye alapján adják-e, vagy pe­dig az egyéni teljesítést veszik figyelembe. Horváth hivatko­zott arra, hogy a bányászna­pon kiváló dolgozói oklevele­ket kaptak, de Kerekes vájár és Kiss János nem kapott, mi­vel hosszú ideig táppénzen voltak. Előkerül Moór Fetrencék bri­gádnaplója is. Oda adják Hor- váthnak, hogy lapozzon bele. — Ti a balesetre is tetsteték vállalást? — tekint föl Hor­váth. — Arra is — feleli Kókai a szabolcsiak közül. — Nem is volt ebben az évben egy bal­eset sem. — Fickós gyerekek vagytok az biztos, de lehet, hogy hol­nap lesz. Mi ezt nem vállal­tuk. Persze tudjuk, hogy egyönk se azért megy le a bá­nyába, hogy megsérüljön, dg biztosíthatjuk magunkat? A vita után Kókai elmeséli, hogy nemrégiben egy szovjet vájár járt náluk, aki kommu­nista brigádvezető. Sokat kér­dezgettek akkoriban tőle. Töb­bé kevésbé hasonlóak a válla­lásaik csupán egy új dolog volt, mégpedig az, hogy az a szovjet kommunista brigád el­határozta, hogy hetenként egy műszakot megtakarított anyag­ból dolgozik. Ezen is sokáig vi­táztak, majd a helybeli szak­mai kérdésekre terelődött a szó. Elvezet volt hallgatni az embereket. Melyik a jobb módszer, egy „bikafa“, vagy kettő és így tovább. Moór Fe­renc summázta a szakmai esz­mecserét: — Ilyea helybeli tapasztalatcsere több keltene. Sűrűbben összejöhetnénk egy- egy szocialista brigádértekez- leten, vagy másképp, talán a munkahelyekein is. Mindenki helyeselte. Hor­váth János azt is elmondta, hogy ő még a héten átmegy a komlót névrokonához, aki országos rekordot csinált a III-as aknai feltárásban. Nem csodálkoztak el a komlói Hor­váth János eredményén, ha­nem teljes felelősséggel mond­ta a pócsbányatelepi Horváth: — Az a 120 méter szerintem nem is a maximum. Én azt mondom, hogy ha nekem meg­adnak olyan műszaki feltételt, amit én kérek, akkor mi csi­nálunk 150 métert is. Ezen újabb terjedelmes vita kerekedik. Azt is boncolgatják, hogy nem is a feltárásoknál van a probléma, hanem a fejtések­ben kellene a termelékenysé­get emelni. Én nem tudok másra gondolni, csak arra, hogy milyen jó lenne, ha itt lenne ezen a megbeszélésen az üzemvezető, vagy a tröszt mű­szaki vezetői közül valaki. Bi­zony megérné! Fekete Károly vájár a Horváth-brigádból pél­dául szóvátette, hogy jobb gé­pek kellenének, olyan mint a PR 24-es fúró, aztán nagyobb nyomás kellene a sűrítettleve- gőből, de az üres ellátást is javítani lehetne, meg a te’á ki­szállítását is, s akkor még na­gyobb eredményeket produkál­nának. Egészen más emberek lettek, amióta szocialista brigádban dolgoznak. Erről egyébként annyit lehetne írni, hogy két újság is kevés lenne hozzá. — Statisztika szerűen csak any- nyit, hogy a Moór brigád, mely tíz emberből áll, az utóbbi idő­ben annyira haladt a szakmai képzésben, hogy most a tízből kilencen vájárok. Ä HorvMisád püdájat adta annak, hogy miképpen lehet a szocialista közösségben egymás előrehaladását segíteni. Hor­váth János Bányaipari Techni­kumba jár, Kiss János és Fe­kete Károly az általánost fe­jezi be, Parti József bányamér­nöki egyetemre készül mivel ó érettségizett. Hogyan tanulja nak a három műszakos terme­lés mellett? ök — a tanulók — állandóan a délelőttös műszak­ra járnak, a többiek meg vált­ják egymást éjjel és délután. Amikor majd vége az iskolai évnek, akkor a „diákok“ állan­dóan éjjel dolgoznak és a töb­biek délelőtt meg délután. Sen ki nem zsörtölődött emiatt, sőt azzal dicsekednek, hogy hama­rosan mérnökjelölt is kikerül a brigádból. Az idén Veszélovits és Hor­váth külföldön járt. A brigád­ban két embernek autója van, négynek motorja, ketten most szeretnének autót venni. Mind nyájuknak megvan a rendes lakása, jól berendezve, televí­zióval felszerelve, nyugodt ren des családi életet élnek és mé­gis elégedetlenek egyben-más ban. Jobbat és többet akarnak produkálni a bányában és töb­bet akarnak tudni az élet min­den területén. A beszélgetést Horváth Já­nos és Moór Ferenc zárta le. Egy dolgot emlegettek mind a ketten. Hasznos volt ez a kö­zös beszélgetés. G. I. Vásároljon festéshez, takarításhoz, mosáshoz mindent egy hét yen reggel 8 órától este 7 óráig 1* sz. Háztartási Boltban Pécs, Széchenyi tér 8. sz. 55 768 MM, nég caMBlMi uz iljii H msHiyetez A KISZ Baranya megyei Bizott­sága, a MEDOSZ megyei bizottsá­ga, a Hazafias Népfront és a Gép­állomások Megyei Igazgatósága értékelte a gépállomásokon és a termelőszövetkezetekben dolgozó iíjú traktorosok részére ez év ele­jén meghirdetett versenyt. A ver­senybe ezidáig 119 fiatal traktoros nevezett be. Az értékelés alapján elmondhatjuk, hogy a versenyben résztvevő fiatalok kiváló munkát végeztek az elmúlt nyolc hónap alatt. Tervüket rendszeresen túl­teljesítik s így az értékelés alap­ján a következő sorrend alakult ki: Legjobb eredményt Sztranyák Ferenc, a kozármlslenyi gépállo­más zetorosa végzett, aki 314 mű- szaknormát teljesített. Második Gólyák Mátyás, a sellyei gépállo­más traktorosa, aki G. 33-ös gépé­vel 264 műszaknormát teljesített. A harmadik helyre Mirló Ferenc, a bólyl gépállomás zetorosa került, negyedik Ebner Adám, a palota- bozsoki gépállomás dolgozója, ötö­dik pedig Juhász József, a bólyi gépállomás traktorosa. A termelőszövetkezetek ifjú trak torosai még most is csatlakozhat­nak és kell is, hogy csatlakozza­nak az ifjú traktorosok versenyé­hez. A versenyre vonatkozólag részletes felvilágosítást kaphatnak bármelyik gépállomáson. A ver­seny jelenlegi szakaszának legfon­tosabb feladata, hogy az őszi ve­téseket október 31-ig, a mélyszán­tásokat december 10-ig mindenütt végezzék el. A traktorosok tegye­nek meg mindent, hogy megyénk­ben az őszi betakarítási, vetési, szántási munkákat a fenti határ­időre befejezik.. A verseny de­cember 20-án fejeződik be és az első öt helyezéttje közt összesen 5000 forint jutalmat osztanak szét. Az Ifjú traktorosok versenyének értékelését a következőkben min­den hónap végén közöljük a saj­tóban. A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy technikai okok miatt a Kossalth moziban 26-án és 27-én a hirdetett műsortól eltérően a ,,Matróz a rakétában” című film kerül bemutatásra. Előadások kez­dete fél 5, háromnegyed 7 és 9 óra­kor. Hegesztő transzformátorokat KERESÜNK MEGVÉTELRE. Műszaki Anyag és Gép­kereskedelmi Vállalat PÉCS, BAJCSY ZS. U. 10. SZ. 55 813 Egy hét az országutakon G ugor a József szeptember 18-án Kéme3 és Cun között hajtotta a cuni Közös út Tsz kétfogatú lovaskocsiját. Gugo- ra előzni akarta az előtte hala­dó Kalányos Mihály hajtotta kétfogatú lovaskocsit s előzés közben ostorával rácsapott a Kalányos által hajtott lóra. Az ostorcsapás következtében a ló megugrott és az úttest jobb oldali árkába vitte a kocsit s a kocsi felborult. A kocsin he­lyet foglaló Szvétnyik József- né (Drávaszabolcs, Kossuth u. 23.) és Mária nevű 3 éves kis­lánya súlyos sérülést szenve­dett A balesetért mindkét hajtó felelős, mert ittasan haj­tották a lovakat. Ugyancsak szeptember 18- án, hétfőn történt ittas vezetés miatt a második baleset is. Ve- csera János (Pécs, Meszes, Ak­nász u. 5.) ittasan motorozott és a Légszeszgyár utcából meg állás nélkül hajtott ki a Rá­kóczi útra. A Rákóczi úton Áramszünet Áramszünet lesz aí-án, kedden 7— 17 óráig nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt az alábbi közsé­gekben: Keszü, készül szeszfőzde, Gyód, Péter puszta, Regesnye, Szt. Pál puszta, Szőke, Szilvás, Kö­kény, Kökény puszta, Bosta, po­gány 1 reptér, Pogány, Regenye, Szalánta, Németi, Eszterágpuszta, Katalin puszta, Turony, Csamóta, Szőkéd, Garé, Vaskapu puszta, Szava, Megyeri úti Kertészeti Vál­lalat területén, valamint a Víz­művek P. I., P. n., P. XV., P. XVI. kutaknál. Áramszünet lesz szeptember 36-án 7—16 óráig az alábbi terü­leten: Kertváros, Megyeri szőlők, Málom, máloml lőtér. Továbbá szeptember 27-én Észalc- megyer. Nagyárpád, Pajnát puszta, siklósi laktanya és környéke, Pos­tavölgy és Remény puszta terü­letén. Áramszünet lesz 26-án, kedden 8— 10 óráig kisfeszültségű légveze­ték átépítése miatt az alábbi ut­cában: Szabadság út 1—*7, Szabad­ság út 6—60. Továbbá 27-én, Szerdán 7—17 óráig nagyfeszültségű légvezeték felújítása miatt az alábbi terüle­ten: Basamalomi út, Bolgár u„ Dankó Pista u. és környéke, Kis- balokány u.t Nagyhídi út, Rigó u., Für) u., Basamalom dűlő és az AUatifehérje területén. közlekedő busz vezetője észre­vette, fékezett, 16 méteren be­lül meg is állt, de az összeüt­közést elkerülni már nem tud­ta. Vecsera János a busz első kereke alá került és a mentők súlyos sérüléssel szállították a kórházba. • Szeptember 22-én Csdma Sandámé (Pécs, Mindszent u. 10.) Pécsett a Déryné utcában haladt. A járdáról körültekin- tés néükül lépett le, s éppen akkor ért oda Csappan Ferenc :parí tanuló, aki kerékpárjával közlekedett. Csippán Ferenc a járdáról lelépő asszonyt el­ütötte. Csimáné könnyű sérü­lést szenvedett. A balesetet az ő figyelmetlensége okozta. Szeptember 23-án Novak Sándor (Mohács, Vörösmarty u. 59.) Mohácson, a Felszaba­dulás u. 5. sz. ház előtt a bal­ra ívelő kanyarban motorjá­val az úttest jobboldali részére kisodródott s az ott álló Alavári Sándor 6 éves kisfiút elütötte, majd ő maga is elesett motor­jával. Mindketten könnyű sé­rülést szenvedtek. Novóknak vezetői igazolványa nem volt, a motort is ittasan , vezette. Ellene bűnvádi eljárást indí­tottak. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik drága jó fele­ségem. édesanyánk Galina fidámné temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Garé község lakosságának, a Pécsi Bútorgyár és a Pécsi Geodéziai Vállalat dolgozói­nak. 55830 Á gyászoló család. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, dédanya, test­vér özv. Kass Antalné szentember 24-én, 82 éves korában elhunyt. Temetése 27-én, szerdán 4 órakor lesz. Gyászolják: dr. Koppány. Gárt- ner és Sebes családok. 752 DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja, felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kladia a Dunántúli Naplú Lapkiadó val ta la t Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és Kiadóhivatalt Pécs, József Attila u. it. Telefon: 15-32, 18-33. PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkacsv Mihály u. io. «t Terjeszd a Magyai Posta, előfizethető a heiyl postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési du 1 hónapra 11.— Ffc Kettöszoba. összkom­fortos, belvárosi tár­sasház olcsón eladó. „Lakáscserével beköl­tözhető” jeligére Sál­lni utcai hirdetőbe. ____________________55790 F igyelem! Dúsvirágú, rózsaszín oleander 12 éves eladó. Megtekint­hető: Domonkos u. 5. sz. alatt — délutáni órákban. ___________________55789 M ezőgazdász, vállalat megszűnése miatt ál­lást vállal hosszú gya­korlattal. „Lakás szűk séges” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________55787 Eladó Bösendorfer zongora részletre is. Dugonics u. 22 sz. dél­előtt. ______ 55785 K ertváros Észak-Me- gyer dűlőben 1 kh. szántó (belterület) el­adó. Érdeklődni Pécs, Szigeti út 5 szám. — Szabóék._________55782 Figyelem! Normafelet­ti készletünkből ela­dunk: betoncsövet 15 --€0 cm-ig határkő, keramitkŐ, beton ke­rékvető, beton korlát­gerenda, beton korlát­oszlop. betonszegély, keramitszegély nemes zúzalék, idomított ter­méskő. bitumen lágy, trachit kiskocka, anya gokat kizárólag közü- letek vásárolhatják meg. Pécsi Köztiszta­sági és Útkarbantartó Vállalat, 95774 Boroshordó’c 400, 480, 530 literes eladó, vagy kisebbért cserélek. —- Ugyanott 2 fotel el­adó. Batsányi u. 15. 55803 Pécs újhegy HL dűlő 185 ház, országút mel­lett, beköltözhetően el adó. szőlővel és pince­felszereléssel. két csa­lád részére is alkal­mas. Gyenisék. 55770 Belvárosi egyszobás garzon lakás átalakí­tással beköltözhetően olcsón eladó. Levél- beni érdeklődés: B-e- rényi István Hird, Kenderfonógyár. ____________________95765 Beköltözhető há2at vagy öröklakást kere­sek életjáradékra. — —- Ajánlatot levélben „Költözködök” jeligé­re kérek Sallai utcai hirdetőbe. ___________________55764 H ázhely eladó a pel- lérdi vasútállomás | mellett. Érdeklődni: Rónaszékiéknél, Pel- lérd, Dózsa György u. 114 sz,_______________510 B elváros szívében ház rész, üzlethelyiség ud­vari kússz óba beköl­tözhető 28 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Sál lai utca 26, udvarban. ____________________55800 M adárkitömést garan­ciával vállalunk. Pécs. Fehérhegy, Frankel Leó u. 14 sz. fszt. 2. ____________________55801 ötvenes, egyedülálló értelmiségi, különb e- iáratú albérleti szobát keres. Rendes fizető. ..Komoly” jeligére — Sallai utcai hirdető. ____________________55811 Cserével beköltözhető öröklakás eladó. Nagy Győző, Anna utca 20. du. 6—7 óráig. Szigeti út elején egy­szobás . lakásomat el­cserélném egy szoba garzon lakásért. Meg­egyezés szerint. Érdék lődni: Herczeg. Kassa utca 6 sz._________55796 F riedrich kandalló jó állapotban eladó. Ka­posvári út 27. Telefon: 33-88.________________498 E ladó jó karban lévő 3000 literes szüretelő­kád. Bicsérd 90. 516 Komplett diófa kom­bináltszoba bútor ki­fogástalan állapotban eladó. Pécs, Tavasz utca 27 sz. ____________________98814 K is családi ház eladó. Szentlőrincen Erzsé­bet utca 41 sz. «______________55816 M egélhetést biztosító üzletemet átadnám — „Betegség miatt” jeli­gére, Sallai utcai hir­detőbe. 55823 GomboMéto fehér, mély steppelt gyer­mekkocsi igényesnek eladó. Nagy Imre Pécs Tettye utca 14 bz. ____________________55691 1100-as Skoda üzem­képes állapotban el­adó. Somlai Elemér, Meszes, Frankel Leó út 2 sz. _________415 K ombináltszekrény, — hálószobabútcxr, hár­masszekrény, rekamié eladó. Fémipari isko­lával szemben. Bútor­üzlet. 414 DRW személyautó el­sőrendű karban eladó. Érdeklődés: 9—17 órá­ig 22-49 telei ans zá­rnom 412 Garanciális mellett feltételek üzembiztos gépkocsit megegyezés szerint átvennék. Jeli­ge: „Üzembiztos” a Sallai utcai hirdetőbe. 55807 Tábor utca 5 sz. ház beköltözhető lakással eladó. Ajtók, ablakok eladók. 55808 Mosógépjavítás: Rá­kóczi út 48. Telefon: 26-48. 55828 Nylon harisnyakötő-f gép 10-es eladó. Pécs, Orsolya utca 29 sz. 408 Több lakásból álló ház eladó a város köz pontjában, beköltözés lehetséges. (Érdeklőd­ni: Zteolnay utca 44. Fényképész üzletben. 55806 Eladó lakóház kétszo- ba, konyhás, 400 négy­szögöl gyümölcsössel új gazdasági épülettel öregség miatt kedvez­ményes áron. Érdek­lődni lehet Horváth János Öcsárd 62. Ba­ranya megye. 55818 Kettő évig bérmente­sen bútorozott szobát adok annak a férfinak aki 30 ezer forint köl­csönt ad. „Biztos” je­ligére Sallai utcai hir­detőbe. 55819 Rendes, dolgozó há­zaspárnak bútorozott szoba kiadó. ..Becsüle­tes” jeligére Sallai ut­cai hirdetőbe. ____________ 55825 G ázpalackót kartonnal vennék. Tímár, Ma­gyarszéki 55784 Singer karik^orsós varrógép príma, női kerékpár eladót Rá­kóczi út 13/b. I. em. 1. 411 Eladó hálóezobabútor, konyhaszekrények, — ágyak, sezlon. szekré­nyek, kályhák, mat­racok, sodronyok, aasz talok, gyermekágyak, éj j eliszekrény ek, toa­lett-tükrök, bieder­meier szekrények. — Koltainál, Rákóczi út 48 sz. 410 Veszek rekamiékat, hármasszekrényeket, párnázott székeket, hálószobabútorokat, — kony hagarnltúr ákat, íróasztalokat, kályhá­kat. ágynemű tollat, fehér márványt, ágy­betéteket, eezlonokat. Koltai, Rákóczi út 48. _______ 409 A blakredőny készíté­sét, szerelését, alakítá­sát vállalom. Orsolya utca 10 sz. 612 Használt férfiruhát ci­vilt és katonait, gumi­csizmát, bakancsot, esőköpenyt veszek. -1- Hetényi, Bern utca 20. alatti üzlethelyiségbaft Telefon: 22-49. Gyors- és gépírni tu­dó lányt adminisztra­tív munkakörbe felve­szünk. Jelentkezés Ön­életrajzzal „Szorgal­mas” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Adok háromszoba, sze mélyzetis, nagymére­tű, összkomfortos bel­városi lakást hasonló kétszoba, hallosért — vagy személyzetisért. „II. kerületben” Jeli­gére, Sallai utcai hir­detőbe. 55637 Belvárosban egyszobft hall személyzetis társ­bérletet komforttal el­cserélném kettőszobás ra, esetleg leválaszt­ható lakást Is válla­lok. Rákóczi út 10. 55834 Bútorozott albérleti szoba, konyhahaszná­lattal azonnal kiadó megegyezés szerinti kölcsön ért, gyermek- telén házaspárnak. — Pécsújhegy, HL dűlő 162 sz. Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarol­ja Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakí­tott bútoraimat. Alsó- Balokány utca 41 sz. 412 Erzsébeten családi ház sürgősen eladó, 900 íl. öl területen, azonnal beköltözhető. 36 000-ig Végh Jánosné. Erzsé­bet 517 Kozmetikai késiílm ínyek miiden igényt kielégítő választél«.ban! ILLATSZERBŐL! JÓKAI TÉfc 7 I 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents