Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-18 / 194. szám

NAPLÓ

1961. AUGUSZTUS- IS.

A jubileum előtt Komlón

Komlón ma csak két dolgot lehet látni, hallani. Kökönyös- töl a Gesztenyésig lázas tevékenységei az utcán, az üzletekben, a lakóházak parkjaiban. Seprős emberek párosával tisztogatják a járdát, az úttestet, tarka ruhás lányok nyári virágokkal frissítik a kruppokat, fehérköpenyes rendezők a kirakatok portáljait csinosítják, egyszóval kettős ünnepre készülődnek Komlón. Az ifjú város 10 éves évfordulójára, amely egybe esik augusztus 20-szal, alkotmányunk ünnepével.

És mit hallani városszerte? Olyan hírt, amely nem is kettős, hanem hármas ünneppé avatja a 10 éves jubileumot. De ezt a hírt hagyjuk meg a végére. Kezdjük a sort

a Komlói Építőipari Vállalat

háza táján, ahol nem mindennapi eredményekkel ünnepük meg az évfordulót. Czárt Ferenc, a vállalat igazgatója és Oíf Mikiás főmérnök készítik már az ünnepi beszámolót, amelyben helyet kap egy rövid visszatekintés ’S a vállalat múltjára, amely egyidős a várossal. Visszaemlékeznek majd azokra az időkre, amikor még az anya^nozgatás lófogattal, az építkezés meg mindössze egy kézzel hajtott „pátearnosz- terrel” kezdődött. Aztán azokra az évekre, amikor először alkalmazták a gyorsfalazást, amikor még csak ismerkedtek a gépesített építkezéssel, a szállítószalagokkal, a gyorsfelvonókkal, a habarcsszivaty- tyúkkaL Tíz évvel ezelőtt már lehetővé vált számukra, amire azelőtt még álmodni sem mertek. Lehetővé vált, hogy két- három emeletes házak egy-egy szintjét egy-két nap alatt felfalazzák és az újtípusú építési módszerek nyomán egymás után alakuljanak ki az új utcasorok és egyre inkább városi jelleget öltsön magára az egykori szegényes bányászközség. És a jubileum napján? Elmondhatják, hogy az elmúlt tiz év alatt több mint négyezer összkomfortos lakást adtak át az új város új honfoglalóinak. Végezetül dicsérje őket a. legújabb, vállalásuk, és annak bravúros végrehajtása. A komlói városi pártbizottság még az év elején arra kérte a vállalatot, hogy a jövő évre tervezett 88 új lakás határidejét a lehetőségek szerint szorítsák rövidebb határidőre és ez év december 20-ig fejezzék be. illetve adják át.

A Komlói Építőipari Vállalat vezetői és a műszaki gárda azonnal tanácskozásra ült össze, amelynek eredményeként nem is decemberre, Iranern már a bányásznapra vállalták a tekintélyes számú lakás átadását. De miután ismertették e vállalást a dolgozókkal, azok niég rövidebb határidő közé szorították a 38 lakás felépítését, átadását. Méghozzá augusztus 20-ra, amely 5 hónappal kurtította meg az eredetileg vállalt határidőt. Csak annyit még, hogy ezt a határidőt is egy nappal lerövidítették, miszerint augusztus 19-re „feiranfccrt” jelentettek be a városi pártbizottságnak. Ez azt jelenti, hogy szomKülföldi szakácsok tanulnak hazánkban

A híres magyar konyha közkedvelt a világ minden táján. Nemzeti ételeink népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az utóbbi időben sorra jelentkeznek külföldi szakácsok magyarorszagi i, továbbképzésre”. — Nemrég utaztak vissza például a Duna szálló „mongol diákjai” akik kéthónapi itt-tartózkodásuk alatt a legjobb magyar szakácsoktól tanulták meg. hogyan kell gulyást, halászlét, csirkepaprikást és még egy egész sor magyar ételt főzni. Cserébe viszont átadták hazájuk nemzeti ételeinek receptjeit Július végén Varsóból érkezett nyolctagú szakácsküldött- *ég Budapestre, ők másfél hó- ■hpig tanulnak majd.

baton déli egy órakor történik meg a műszaki átadás jegyzőkönyvének. ünnepélyes aláírása, és még aznap délután ünnepi tanácsülésen átadják a SS kulcsot a lakás tulajdonosoknak. A vállalat dolgozói közül pedig harminckettőn kapják az .^Építőipar kiváló dolgozója” jelvényt, illetve a Minisztertanács oklevelét.

A Komlói Víz* és Csatornaművek

is rászolgáltak, hogy együtt említsük őket a város 10 éves jubileumával. Ez évi első félévi munkájuk elismeréseképpen az Országos Vízügyi Főigazgatóság az élüzem címet adta a vállalatnak. Mivel nyerték el e kitüntető címet? A vállalat dolgozóinak, törzsgárdájának odaadó munkájával, amely lényegesen hozzájárult a sokáig vízgondokkal küszködő város vízellátásának megjavításához. A legszemlél- tetőbb példa erre a víztermelés 10 éves fejlődése, amely 1952-ben még csak 880 ezer köbméter vizet produkált, s ma már meghaladja a 2 miUió 543 ezer köbméteres szolgáltatást. Milyen vállalások és milyen teljesítmények vannak e mögött? Például Vaskó Ferenc kubikosbrigádja vállalta, hogy a Kossuth-akna vízellátásának munkálatait az augusztus 29-i átadási határidő előtt augusztus 12-ig befejezik. Az átadás július 18-án megtörtént. A felajánlásokban még szeretjeit vízvezeték-felújítás, szivaty- tyúk, közkutak, tűzcsapok javítása és egy sor olyan újítás megvalósítása, amely külön és együttvéve is hozzájárult Komló kielégítő vízellátásához. Tehát ők is tiszta lelkiismerettel várhatják a nagy ünnepet, amely alkalomból kormánykitüntetés, kiváló dolgozó jelvények, elismerő oklevelek, különböző pénzjutalmak igazolják a vállalat érdemeit, az élüzem cím és a jubileum megünneplésében.

A Komlói Helyiipari Vállalat

is a 10 éves jubileumra érte el a nagyszerű élüzem címet. Az élüzemavató ünnepségen, mellet tegnap délután tartottak meg, a következők szerepeltek az igazgatói beszámolóban: — 21 millió 600 ezer forintos termelési tervünket ez év első felében 22 nuiLió 356 ezer forint értékben teljesítettük, ami

103,5 százalékos teljesítésnek

felel meg. Cipőtermelésünk 384,2 százalékkal, ruházati ipari termelésünk. 337,7 százalékkal több az idei első félévben, mint a múlt év hasonló időszakában. Az adatok felsorolása után szó esik a legjobb üzemvezetők, részlegvezetők, dolgozók munkájának értékeléséről, méltatásáról és lassacskán kibontakozik a vállalat egészének közösen végzett jó munkája, amely itt is kiváló dolgozó jelvényekben, oklevelekben, városépíiési emléklapokban és pénzjutalmakban fejezte ki a jogosultságot a közös ünnep, a nagy jubileumon való részvételre.

És végezetül arról a hírről, amely egyre inkább terjed Komló-szerte és amely valóban hármas ünneppé avatja a 10 éves jubileumot. Először az utcán hallottuk, járókelők mondogatták egymásnak:

— Hallottál róla? Gagarin is itt lesz a Lenin téri ünnepi gyűlésen.

És ezt nem találgatásképpen mondogatják, híresztelik, hanem külön, külön mindenki „biztos forrásból” tudja. Mi hivatalos embertől kérdeztük meg. Gelencsér Jenőtől, a komlód tanács anyakönyweze- tőjétől: — Mit tud a terjengő hírről?

Meglepő a válasz. Azt mondja, hogy ők már a hét elején tudtak valamit. Tehát ezek szerint megelőzte a hír a sajtót, amely csak szerdán értesítette a közönséget a világhírű vendég érkezéséről, és az újság is csak annyit közölt, hogy hazánkba érkezik Gagarin, a világ első űrhajósa. Itt meg már hétfőn híresztelték, hogy Komlóra is ellátogat. És ami a legcsodálatosabb, egyetlen koműói sem vallja, hogy csak félfüllel hallotta.

Fóris István például azzal dicsekedett, hogy van egy tiszteletjegye a Komló—Ferencváros meccsre, egyenesen a díszpáholyba, Gagarin mellé. A trösztnél pedig az a hír járja, hogy 300 meccsjegyet foglaltak le Gagarin és kísérete számára. És amikor megkérdeztük, honnan ilyen biztosak a dolgukban, mintha egy kicsit megsértődtek volna.

— Na hallja, már hogvne tudnánk. Csak nem képzeli, hogy Gagarin ellátogat Magyarországra és nem vesz részt egy ilyen nagy ünnepségen, mint a mi 10 éves jubileumunk.

— s —

Megnyílt a munkásmozgalmi dokumentációs kiállíiás Komlón

Csütörtökön délután fél ötkor nyílt meg a komlói Zrínyi Ilona kultúrotthonban a tízéves évforduló emlékére rendezett munkásmozgalmi kiállítás.

A kiállítás hiteles dokumentációk tömegével tárja elénk nemcsak azt az elnyomatást végtelen nyomort és elesett séget. amelyben a munkás osztály élt. hanem azt a harcot is, amelyet elnyomói ellen folytatott. A kiállítás anyagát három emeleten helyezték eL

flif JMI'V 4?/.’//a»V

A!! mór az óriáskerék is

Élüzem le ! a Pécsi ÉoíU és Tatarozó Vál.’a a

A Pécsi Építő és Tataroz j Vállalat 1961. első félévi eredményei alapján elnyerte az élüzem címet. A vállalat az i elmúlt félévben a termelési 1 tervét 1,4 százalékkal, a ter- melékenysegi tervét pedig 2,7 | százalékkal túlteljesítette.

Nagyon kedvezően alakult a vállalat félévi önköltsége is. mivel a tervezett 93 százalékos önköltséggel szemben csak 88 százalékos önköltséggel dolgozott és ígv 5 százalékos meg takarítást ért el.

Él üzem ünnepség a Dohánygyárban

A Pécsi Dohánygyár az első félévben elért eredményei alap ján elnyerte az Élelmezésügyi Minisztérium és az ÉDOSZ elnöksége vörös vándorzász- laját, valamint • a büszke élüzem címet. — Az élüzem avató ünnepséget augusztus

19-én délután 6 órakor rendezik meg a gyár kultúrtermében.

Újító kiállítás a 21. AKŐV-nél

Tegnap délután újító kiállítás nyílt meg a 21. AKÖV-nél. Az Ipar utcái' tanműhelyben bemutatásra került a vállalat dolgozóinak több érdekes újítása. A kiállítást augusztus 24-ig tartják nyitva.

A mecseki vidámparkban felszerelték már a 9 méter magas óriáskereket. Tegnap már ki is próbálták az új játékot. A megnyitóra ez is üzemképes lesz, s bizonyára sok örömet szerez majd a vendégeknek.

— MG SZERKI ÁLLÍT ÁST rendez szeptemberben Pécsett a Janus Pannonius u. 11. sz. alatti helyiségében az MTESZ.

— OKTOBER 20-AN induló 10 napos kiev—moszkvai vonatos utazásra lehet jelentkezni a pécsi IBUSZ irodában.

— KÉTNAPOS IBUSZ-tú- ra indul autóbusszal augusztus 19-én a Duna-kanyarba, Esztergom, Visegrád meglátogatására.

— A SZEGEDI Szabadtéri Játékok augusztus 20-án az Ember tragédiája előadásával fejeződnek be. A pécsi IBUSZ ez alkalommal kétnapos autóbusz különjáratot indít Szegedre,

— SZENTLŐRINCEN a későbbiek során létesülő strand vízellátásának biztosítása érdekében 54 ezer forintos költséggel kutat fúrtak.

— A DUNASZEKCSÖI földművesszövetkezet kultúrcikk boltjában augusztus 15-től 20- ig papír- és írószer kiállítás nyílt, ahol a község több mint 400 tanulója válogathat a .szebbnél szebb papír- és írószerekben. A kiállítással egy- időben megindult a boltban az iskolaszerek eladása is, a bolt a kiállítás megnyitása óta sok ezer forintos papír- és írószer forgalmat bonyolított le. A kiállítás kerekében nyújtja át Schmidt Évának, az elmúlt évben legjobb papíráru vásárlójának Barabás György boltvezető a vásárlási verseny díját: egy szép töltőtoll—golyóstoll készletet

Országos őszibaracMiál itást rendeznek Budapesten

Az állami gazdaságok, a cél- gazdaságok. továbbá a termelőszövetkezetek, a szakcsoportok és hegyközségek legszebb terményeiből nagyszabású őszi barack-kiállítást rendeznek Budapesten. A kiállítás megnyitása előtt őszibarack-termesztési tapasztalatcsere értekezletet rendeznek. Az országos őszibarack-kiállítást augusztus 19-én és 20-án mulatják be a látogató közönségnek.

A Pécsi Cementárulparl Vállalat 2 betonelemgyártásban gyakorlott

Altalanos mérnököt

és 1 gépészmérnököt alkalmaz Jelentkezés részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti vezetőjénél. Pées Siklósi út 10. 42 468

gött, most egyszeriben föl tudja majd oszlatni.

S hogy valamiképpen mégis elviselhetővé tegye a maga számára az életet, a kínzó magányosságot, hogy valamivel betöltse azt a fájdalmas űrt, amit Jeanne hagyott maga után, teljes erővel belehajszolta magát napi munkájába. Kora reggeltől dolgozott bele a késő éjszakába, szakadatlanul, a végkimerülésig. Műtött, vizsgált. minden betegének gyógykezelési módját maga tartotta számon, leleteket értékelt ki, s szinte naponta küldte a kimerítő jelentéseket az anyaintézetnek. A kis szanatórium orvosi munkájának majdnem az egészét egyedül végezte. Életének egyetlen mottója volt csupán: nem gondolkozni. — Egyetlen percet sem akart hagyni megoldatlan problémái nak. gyötrő emlékeinek, za- vargós gondolatainak.

Természetesen ez a percnyi nyugalmat nem engedő, hajszolt munka felszívta minden energiáját, ellenállóképességének utolsó cseppjét is. Magas alakja csont-bőrre lesoványodott, s mintha megtörődött col na. Arcát mély árkok szabdalták, s pergamenszerűen áttetsző bőr alól élesen rajzolódtak ki a csontok. Orrától a szája szegletéig két mély hasa- dék vésődött, állandó keserű, meggyötört kifejezést kölcsönözve arcának. Szeme mélyen beesett üregébe, s tekintetében tompa fáradság ült. Még csak harmincnégy éves volt. s oldalt a haja már majd teljesen megőszült. Ujjai. amik megnyúltak és göcsórtösek lettek, nyugtalanul vibráltak örökké, mintha egy láthatatlan életmentő kötél felé kapkodnának

(Folytatása következik)

szereztük a kórt. Ezzel máris mélyen belerágódott lelkűnkbe. tudatunk fölszívta, mint az itatóspapír a tintát. A beteg pedig gyógyíthatatlan többé, minden külső segítség hiábavaló.

Szükségszerűen, szinte észrevétlenül alakult ki George életének egy egészen új rendje. Bár a város már nem jelentett többet a számára, mint azt a helyet, ahol reményei, vágyai, céljai és minden, ami az életet jelentette a számára, széttört, porrá vált. és szerte szállt a szélben. Hirosima már csak egyet jelentett számára: teljes társtalanságot, a gyötrő magányt. A Jeanne-val való kapcsolatot oly tragikusan befejezettnek tartotta, hogy még gondolatban sem merült fel benne a lánnyal való találkozás lehetősége. Ugyanakkor véglegesen leszámolt azzal a ténnyel is, hogy azok az elképzelések. amik Hirosimába hozták, zsákutcába jutottak. Kísérletei haszontalan tévelygések voltak, s az a reménye, hogy megtalálja a sugárzásmegbetegedés elleni biztos gyógymódhoz vezető utat, már rég elszállt, mint egy színes léggömb. Egyetlen hathatós gyógymódja maradt azok számára. akiknek betegsége szinte magától nem gyógyult: a morfium. Ezt alkalmazta minden esetben, amikor a betegség már legvégső stádiumába került és a pácienst elviselhetetlen fájda’mak gyötörték.

Mégsem gondolt arra. hogy otthagyja Japánt, hazamenjen, s újból megpróbáljon belehelyezkedni az otthoni filiszteri életbe. Nem érzett már elég erőt magában, hogy azt a fölgyülemlett. hegynagyságúvá nőtt lelki csődtömeget, amit két Ízben hagyott maga m5alig hallhatóan Ogmor. — Bocsáss meg.:.

Aztán George az ajkához emelte a lány kezét, és megcsókolta.

— Isten veled, kicsi Jeanne.! — Isten áldjon drága George — búcsúztak el egymástól.

Jeanne még utána nézett a férfinak, ahogy az fáradt léptekkel elment A kertkapu újból csikordult halkan, és Jeanne fázósan kuporodott vissza a heverőre.

24.

inden betegség múló tü1 1 neti jelenség csupán, amíg tudatunkon kívül marad, amíg fel nem fedezzük, arníg tudatosan el nem ismerjük valóságát és szükségszerűségét Természetszerű állapottá pedig akkor lesz. amikor az önfigyelés együgyű kórja felüti fejét. Amikor aprólékos gonddal elemezni kezdjük a szimptómákat, remegve figyeljük pulzusunkat. óránként dugjuk a hőmérőt hónunk alá, s a tükör előtt lessük, hogy a teljes bizonyossággal kielemezett kór mikor pusztít el bennür, két; amikor szőrszálhasogató kicsinyességgel boncolgatjuk a betegség szüiőokát, hol és mikor. melyik cselekedetünkkel

— Ó, George, hagyjuk ezt most. Hagyjunk mindent, fejezzünk be mindent,

Ogmor arcáról a meglepő- döttség és nemértés tükröződött.

— De Jeanne! Nem értem, miért, mi történt veled? — kérdezte elfúló hangon.

Jeanne nem válaszolt. Tekintete lassan kúszott a heverőre, a folyóiratkötegre, az odavetett képeslapra. George követte tekintetét. Arca egyszeribe elborult. Mindent értett. Ajkai kicserepesedtek, melléből tompán tört fel a hang:

— Ó, Jearme! Tehát ez...? De nem ;.. miért;: s’

Jeanne felemelte tekintetéT, és tágra nyílt, őszinte, tiszta szemekkel nézett a férfi arcába:

— George, és nagyon szeretlek most is, és ezután is, hidd el! De nem tehetek mást, nem tudok mást tenni.

A csend sokéig tartott, s tompán, kegyetlenül terpeszkedett mindkettőjükre. A lány lassan lehúzta- ujjúról a jegygyűrűt, s szinte észrevétlenül a férfi tenyerébe csúsztatta.

— Igen, Jeanne. Én .megértelek} Kár.:» — válaszolta