Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-13 / 190. szám

I

8

NAPLŐ

1961. AUGUSZTUS 13. 1

A vasárnap SPORTJA

Rail az MB Ill-ban és a megyei I. osztályban

A rruii napon népesebbek, lesz•* nek a labdarúgó-pályák. Az NB I. és az NB II. beindulása után megkezdődnek az NB III. délr . nyugati csoportjában és a megyei I. osztályban az 1961/62-es labdarúgó-idény őszi fordulójának küzdelmei. A labdarúgásért szurkolók tízezrei köszöntik ezen a napon kedvenc csapatukat lelkes bíztatással, s vele együtt az új évadot is.

Az NB Ill-as csapataink új, szebb reményekkel tekintenek az első forduló felé. Játékosgárdában megerősödve, alapos és lelkes felkészülés után indulhatnak el az NB III-as küzdelmekben. Azonban nehéz mérkőzések előtt állnak csapataink, . mert nemcsak ők, hanem más együttesek is szeretnének bajnokságot nyerni, vagy megkapaszkodni a középmezőnyben. A bőrgyáriak volt NB Il-es és a vasutas fiúk feljövőben lévő gárdájának bajnoki reményeit könnyen megtépázhatják a bajaiak, vagy a kaposváriak. A Bányád és a Vasas középmezőnyben váló maradása sem lesz könnyű, nem is beszélve az újonc Mohácsi TE együttesének megkapaszkodásáról, mert köztudomású, hogy az NB III. délnyugati csoportja egyike a legerősebb csoportoknak és tálán azt is mondhatjuk, hogy színvonal tekintetében kiemelkedik az NB Ul-asok mezőnyéből.

A megyei I. osztály csapatai is felálltak a rajthoz. 16 csapat fog versenyezni a bajnok címért, hogy bekerülhessenek az NB lll-ba. Ez a verseny is kell, hogy sportszerű legyen! Ezt várja mindkét osztály labdarúgóitól a szurkolósereg, a sportszerető közönség. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség ebben az évben is sportszerűségi versenyt hirdetett. Ez a tény is, reméljük, serkenteni fogja csapatainkat, hogy minél kevesebb büntető pontot kapjanak, kevesebb legyen a kiállított játékosok száma, egyszóval sportszerűen küzdjenek a bajnoki pontokért. S azt is várjuk. hogy baranyai csapat fogja az NB III. sportszerűségi versenyét megnyarni és a megyei 1. osztályban pedig kellemes gondot okoznak a szövetségnek, mert a sok sportszerű csapat közül nem tudják, Ilinek ítéljék oda a díszes serleget.

S végül, de nem utolsó sorban a szurkolókhoz szeretnénk szólni. Biztassák, lelkesítsék csapa- tykaf, hogy szép eredményeket érhessenek el az 1961/62-es labdarúgó-idény őszi fordulójában!

(BARTÓ)

Ma kezdődik

megyebajnokság

Tizenhat csapat vesz részt a bajnokságban Kiegyenlítettebb lesz a mezőny

Ma a labdarúgó-bajnokság újabb „lépcsője” indul be, kezdetét veszi az 1961/62. évi megyei labdarúgó-bajnokság. Az új bajnokságban 16 csapat vesz részt, ebben az évben NB-és tartalékcsapatok nem szerepelnek abban,

A megyei bajnokságban résztvevő csapatok rövid szünet után már hetekkel ezelőtt megkezdték felkészüléseiket az új bajnokságra. Néhány csapatnál edzőcsere történt, így a PEAC edzéseit B o 1- l a Ferenc, a Porcelángyárnál Farkas József, a Vasas I. Bányásznál pedig Szabó

László vezeti a jövőben. Az 1961/62'. évi bajnokságban három, a múlt évben nem szerepelt csapat vesz reszt. Az NB III-ból kiesett PEAC és a járási bajnokok osztályzó' mérkőzéseinek győztesei a Vajszlói KSK és Pécsi i*l A VAUT.

A szövetség úgy véli, hogy a megyei bajnokság mezőnye ez évben kiegyenlítettebb lesz, mint előzőleg volt. Valószínűnek tartják, hogy az első hely kérdésébe a két nagy esélyesen — PEAC-on és Pécsszábolcsi Bányászon — kívül a Boly, Pécsi Kinizsi és Pécsi Urán SC is beleszól. Ugyanakkor nagy harc várható a kiesés elkerüléséért is. Ez évben három csapat esik ki a bajnokságból, ez fokozottabb teljesítmény elérésére serkenti a résztvevőket.

Néhány szó az egyes résztvevők céljairól és esélyeiről:

PEAC

Nem titkolt cél a bajnokság megnyerése és az NB UI-ba való visszakerülés, A csapattól eltávozott Györkő és Balló, ezzel szemben — a főiskolás kedvezményes igazolás keretében — nyolc új játékossal erősítenek. Pécsszabolcs

A múlt évi csapattal veszik fel a küzdelmet. Az „örökös második helyezett” csapat vezetői és játékosai bíznak abban, hogy ez évben sikerül az NB in-ba való jutást kiharcolni. Csapatuk az elmúlt évben Meggyes edző keze alatt sokat fejlődött, reményeik nem alaptalanok.

Bóly

Arnold kapus helyett — akit a Pécsi Dózsához igazoltak át —. egy tehetséges fiatal kapuvédőt Szereztek. A múlt évi csapattól, mely a tavaszi fordulóban nem szenvedett vereséget, az idén szereplést várnak, teljesen saru

is jó jogoMai SPORTMŰSOR

Labdarúgás: NB I: Pécsi Dózsa ‘—Győri Vasas ETO, PVSK-pálya

16.30 (Kaposi), előtte: Pécsi Dózsa •—Győri Vasas ETO tartalékcsapatainak mérkőzése.

NB ni: Bajai Építők—Pécsi Bányász, Baja 16.30 (Szigetvári), — Szekszárdi Dózsa—Mohácsi TE, Szekszárd 10 (Lovas-i), Dombóvári VSE—PVSK, Dombóvár 16 (Rozs- nyai), KMTE—Pécsi Vasas, Kaposvár 16.30 (Schnierer), Pécsi BTC—Kiskunhalasi MEDOSZ, BTC- pálya, 10 (Dobszai), Ercsi Kinizsi— Kaposvári Dózsa, Ercsi 16.30 (Kleiber), Siófok—Székesfehérvár, Siófok 16 (Stadler), Szekszárdi Petőfi—Bajai Bácska, Szekszárd

16.30 (Papp J.).

Megyei bajnokság: Vajszló-—

MA VAUT, Vajszló 16.30 (Szegő), Siklós—Bóly, "Siklós 16.30 (Lukács), Beremend—Villány, Beremend 15 (Simonfai), Pécsi Kinizsi—Pécsszabolcs, Sörgyár-pálya 9 (Rollé- der), Villány—Szigetvár, Villány 16.30 (Lendvai), Vasas I. Bányász— Szászvár, Vasas I. 16.30 (Mozsgai).

Ifjúságiak: Vajszló—MA VAUT

Vajszló 15, Siklós—Bóly, Siklós 15, Villány—ZMSE, Villány 15, Vasas I.—Szászvár, Vasas I. 15.

Kézilabda: NB II: Komlói Bányász—Váci Fonó, Komló 9, Pécsi Vörös Meteor—Győri Fonó (női mérkőzés) Építőipari diákotthonpálya 9 óra, Pécsi Dózsa—Győri Fonó (férfi mérkőzés) PVSK-pálya 10.

Lovasverseny: Mohács 14 óra;

Az első válogatottság után...

Interjú Lukács Jánosnéval, a PVSK atlétanőjével

A Londonban megtartott angol— magyar atlétikai viadalon első ízben öltötte magára a válogatott mezt Lukács Jánosné, a PVSK at létanője, és 43,29 méteres dobásával a női gerelyhaj ításban

harmadik lett. Munkahelyén, a MÁV rendelőintézetben kerestük fel és beszélgettünk vele, a nagy esemény, az első válogatottság után.

— Hogyan sikerült elérnie a harmadik helyet?

— A versenyen sok tekintetben kellemetlen előjel után vettem részt. Az izgaloihtól és a városnézés utáni bizonyos idegfáradtságtól keveset aludtam. A sok új benyomás és persze az ilyen alkalommal fellépő drukk hatására nem tudtam kellőképpen koncentrálni. A dobás előtti három lépésre nem tudtam figyelni és a kartartásom sem volt megfelelő. Így az itt elért legjobb eredményem, amellyel harmadik lettem, egyáltalán nem elfogadható. mert már értem el jobb eredményt is. Nagyon bántott, hogy csak így sikerült az első válogatottságom, de még az is zavart, hogy ott ..lábbal” mérték a távolságot, és ígv utána kellett számolni, hogy végeredményben menrnn't is dobtam.

— Milyen meglepetéssel, taoasz- talattal szolgált a verseny és az első válogatottság?

— Sok újat és meglepőt tartogatott számomra London. Az auto- (frammkérők seregét nehéz volt

elégíteni és megdobogott a szí- fcnk, amikor a telt stadioa leiár

tóin felzúgott a „hajrá magyarok” biztatás. A Londonban élő magyarok buzdítottak lelkesen bennünket. Szokatlan volt számomra az ilyen nagy közönség, hiszen többen (mintegy 25 ezren) voltak, mint a Népstadionban szoktak' lenni egy ilyen versenyen. Jólesett, amikor egy versenyző első próbájánál jobb eredményt ért *el másodszorra, vagy a következőben azt már lelkesen megtapsolták. Érdekes, jobb és gyorsabb is volt Londonban a dobások eredményének mérése mint nálunk. Volt azonban egy olyan dolog, ami nagyon meglepett. A versenybíróság azt a gerelyt. amelyet nálunk nem fogadnak el (30 mm-es átmérőjűt), ők hitelesítették. Én saját. 25 milliméteres átmérőjű fémgerelyemmel dobtam. De ha tudtam volna, hogy a vastagabb gerelyemmel is lehet náluk versenyezni, bizonyára magammal vittem volna és az- bal 45 méteren felül dobhattam volna.

— Melyek a további tervei?

— A londoni verseny után új

edzésmódszerrel készülök a magyar bajnokságra és remélem, hogy ezzel jobb eredményt tudok elérni. Méltó szeretnék lenni az esetleges újabb válogatottsághoz. Még ebben az évben szeretném elérni az ötven métert és ha rámesik a választás, akkor szeretnék sokkal jobb eredményt elérni az egy hónap múlva megrendezésre kerülő cseh-magyar viadalon. Vui_ S. I~

Pécsi Kinizsi

A sportkörtől játékos nem távozott, de új szerzeményük sincs. Lengyel edző működésével elégedettek voltak a vezetők, szerződését megújították. Céljuk a harmadik hely megszerzése, mely a játékosok képességei alapján jogos célkitűzés. A csapat igen gólerős csatárokkal rendelkezik Kovács, Varjas és Kotroczó személyében.

Szászvári Bányász

Az elmúlt években végrehajtott nagyarányú fiatalítás eredményének beérését várják ebben az évben. A kizárólag szászvári fiatalokra épülő csapat vezetői igen helyes utat választottak, amikor teljesen megszüntették a játékos- importot, ezzel ugyan lemondtak átmeneti sikerekről, de lerakták alapjait oly labdarúgásnak mely hosszú évek sikeres szereplését fogja biztosítani.

Siklósi KSK

Kétéves megyebajnoki szereplésük változó eredménnyel végződött. Az elmúlt évben Kiss Zoltán edző keze alatt egységessé ková- csolódott az együttes. lelkes és harcos játékfelfogásukkal még sok örömet fognak szerezni szurkolóiknak.

Szigetvári ZMSE

Játékos állománya nem változott, ebben az évben még több fiatal játékost fog szerepeltetni Pincehelyi Sándor edző mint a múlt évben. A vezetők és edző leszűrték a múlt évi bajnokság tapasztalatait,’amikor a csapat sokáig a kiesés ellen küzdött. Bíznak abban, hogy az első hat helyezett között végeznek.

Pécsi Postás

Komoly veszteségek érték a csapatot, Torok a BTC-be, Trajer Nagykanizsára, Horváth a PVSK- ba távozott. Nehéz lesz a három jóképességű játékos pótlása. A vezetők és edző azonban nincsenek kétségbe esve, úgy látják, hogy a feljövőben lévő fiatalokkal is megállják helyüket.

Pécsi Porcelán

A tavaszi idény végére jól ösz- szehangolt csapattal lépnek pályára, eredményesebb szereplést várnak a tavalyinál. Sok függ azonban attól, hogy új edzőjük, a sokszoros kerületi válogatott Farkas József mily mértékben és mikorra tudja játékosaiba saját elképzeléseit eredményesen átültetni.

Urán SC

Néhány jó képességű játékossal erősödött a sportkör. Többek között Kereszti és Hudec — a komlóiak volt két játékosa — is az Urán színeiben fog játszani. A rendelkezésre álló látékosanyag lehetőséget nyújt arra. hogy a bajnokság kérdésébe is beleszóljanak. Az NB. II-őt és NB. inat megjárt labdarúgóktól ezt várja a népes szurkolótábor.

Vasas I. Bányász

A vezetők és játékosok nem kívánnak mégegyszer oly idegtépő harcot folytatni, mint a tavasz- szal tették, amikor az utolsó mérkőzésen dőlt el a bentmaradás kérdése. Sokat várnak Szabó László edzőtől, aki néhány hetes működése alatt már megismerkedett a • játékosállománnyal és a legjobb 11-et küldi vasárnap pályára. Már ősszel biztosítani kívánják a bentmaradás t.

Pécsi Szikra

A tavalyi bajnokság egyik újoncának sikerült célja, bentmaradt a megyei bajnokságban. Az idén jobb szereplést remélnek a kokszgyáriak, az egyéves tapasztalatokat felhasználva bíznak . abban, hogy kiesési gondjaik nem lesznek.

Beremendi Építők

A tavaszi fordulóban kivágott nagy hajrá azt bizonyítja, hogy a csapatnak helye van a megyei bajnokságban. Két tehetséges ma- gyarbólyi és illocskai játékossal erősödtek. Már ősszel kívánják összegyűjteni a be'ntmaradáshoz szükséges pontok javát.

Villányi MEDOSZ

Sákics távozásával meggyengült a csapat, új szerzeményeik nincsenek. A vezetők és a község közönsége megfelelően értékelik, hogy ismételten bentmaradhatott a csapat a megyebajnokságban, nagyon készülnek, hogy megmutassák nem érdemtelenül.

Vajszlói KSK

A bajnokság egyik újonca az ismeretlenségből tört a megyei bajnokságba. Az osztályzókon esélytelennek vélt csapat oly ered ményeket mutatott .meg. melyek alapján jogosan szerepel magasabb osztályban. Céljuk, hogy jövőre is legyen megyei csapata az Ormánságnak.

Pécsi MÁVAUT

A másik újonc. Az osztályzókon harcos és lelkes játékfelfogásról tettek tanúbizonyságot. Ha az ősz tályozó mérkőzéseken mutatott formát állandósítani fiudja Sán-^ dór Lajos edző. akkor nem kell félniök a kieséstőL

A. meg?yel>ajiiol*ság első találkozója

Pécsi Szikra—Pécsi Postás 3;2 (0:0)

Postás-pálya, 300 néző, vezette: I Domán.,

Idényeleji játék és gyenge játékvezetés jellemezte a ’megye- bajnokság első találkozóját. A Postás kezdett jobban, utána pedig a Szikra vette át a játék irányítását. Mindkét csapat játékosai sok hibával küzdöttek és a Szikra csatárai több helyzetet kihasználatlanul hagytak,

A második félidőben kiegyenlítetté vált a játék. A Postás szerezte meg a vezetést, de a helyzeteket most már jobban kihasználó Szikra csapata nemcsak kiegyenlített, hanem a vezetést is megszerezte. Góllövők: Hegedűs, Radies, Császár, illetve Spiez és Nagy (tizenegyesből).

&

Hol rnSveTödinnk

*1 &zébakazziA'toU9

p

VASÁRNAP:

A PÉCSI RADIO 1961 augusztus 13-ij vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon

17.00: Közvetítés a Pécsi Dózsa— Győr NB I-es bajnoki labdarúgómérkőzés első félidejéről.

17.15: Szerb—horvát nyelvű műsor: Vidám, zenés összeállítás.

17.45: A Körmendi együttes játszik, Psota Irén énekel. 1. Herren Accordeonia. (Körmendi együttes). 2. Berki—Brand: Oá- oá (Psota). 3. Warren Chata- nooga-choo-choo (Körmendi

együttes). 4. Hajdú: íte a szerelem (Psota). 5. Körmendi: Bra- • ziliana (Körmendi együttes). 18.00: A n. félidő. Közvetítés a Pécsi Dózsa—Győr NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés má- • sodik félidejéről.

18.15: Német nyelvű műsor: Ajándékműsor a villánykövesdi Uj Élet Termelőszövetkezet tagjainak.

18.45: Dél-dunántúli Tükör. IV. évfolyam, 12. szám. Debitzky István nyári jegyzete. — Egy beugrás, mely felér egy kiugrással. — Beszélgetés a hanglemezellátásról. — Nyári érdekességek Dél-dunántúl kulturális életéből. — Görögországi útijegyzetek.

19.20: Részletek a Nagy Caruso című film zenéjéből.

19.50: Sporthírek.

20.00: Műsorzárás;

MOZI:

Park: Láthatatlan kötelék (délelőtt 10 órakor). Milliók keringője (4. 6. 8 órakor), szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz.

Kossuth: Hajsza (délelőtt 10 órakor). Talpalatnyi föld (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Papírsárkány (délelőtt 9 órakor). Góllövő zenész (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Délelőtt 11 órakor filmművészeti kör előadása.

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Harag napja (délelőtt 10 órakor). Mágnás Miska (5, 7 órakor).

Építők Kultúrotthona: Hosszú menetelés (délelőtt 10 órakor). A gyűlölet áldozata (5. 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Életem árán (délelőtt 10 órakor). Vak muzsikus (fél 4, fél 6, fél 8 órakor).

Bőrgyári Művelődési Otthon:

Állami áruház (5 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Kölyök (délelőtt 10 órakor). Spessart! fo- gádó (5, 7 órakor).

Május l (Vasas n.): Diadalmas Olirrtpia (délelőtt 10 órakor). Házasodni akarunk (3, 5, 7 órakor, szélesvásznú).

Kossuth (Mohács): A barlang titka (délelőtt 10 órakor). Áiom- revű (4, 6, 8 órakor).

Gárdonyi Géza kultúrotthon (Istenkút): Kenyér, szerelem, féltékenység II. (7 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Nyomok a hóban (délelőtt 10 órakor). Ötödik ügyosztály (4, 6 és fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Légy ió. mindhalálig (délelőtt 10 órakor). Küldetés Bahcsiszerájba (6. fél 9 órakor).

HÉTFŐ:

A PÉCSI RADIO 1961 augusztus 14-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítások.

Forró mezőkön... Riport.

Hétfői beszélgetés Szerb—horvát népdalok.

17.30: Német nyelvű műsor:

15 perc mezőgazdaság. — összeállítás.

18.00: Térzene. A kalocsai helyőrség fúvós zenekara játszik. Vezényel: Ladnai Gyula. 1. Fucsik: Kinizsi induló, 2. Rossini: Tank- réd — nyitány, 3. Neidhardt: Ra jna hullámain — keringő, 4. Ke- telbey: Kípai templomkertben. — jellemkép, 5. Kraul: Zrínyi induló.

18.25: Virágzó mezőgazdaságért; 18.45: Hosszúhetényi, szebényi, igali és kadarkút! népdalok. 19.05: Dél-dunántúli híradó.

19.30: Tánczene. —• 1. Szabó S.t Zsonglőrök. (Máday—ifj. Nagyegyüttes), 2. Behár: Amikor mosolyogsz. (Hollós Hona), 3. Rákosi: Ez a tánc. (Putnoki Gábor)* 4. Wenrich: Ezüstös hold. (Kovács Erzsi), 5. Ullmann: Ródli- jódli. (Németh Lehel), 6. Maj- láth: Valaki kell. (Hollós Ilona)* 7. Breitner: Nem mindenki Rómeó. (Breitner János), 8. Deák: Naplemente. (Sárosi Katalin). 20.00: Műsorzárás.

mozi:

Park: Milliók keringője (4, 6. 8 órakor, szélesvásznú) Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz.

Kossuth: Noszty fiú esete Tóth Marival (fél. 5. fél 7, fél 9 órakor);

Petőfi: Hüvelyk Matyi (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. 61/15 világhíradó. Az idő kerekei, 6. sz. sporthíradó. Reggel a táborban. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.)

Ságvári Endre kultúrotthon (Üj- Mecsekalja): Mágnás Miska (fél 6, fél 8 órakor).

Fekete Gyémánt (Gvárváros): Énekes csavargó (5. 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Alomrevű (fél 6, fél 8 órakor);

*

A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Petőfi moziban 14-. 15- és 16-án a kiadott műsortól eltérően a Hüvelyk Matyi című filmet mutatják be.

Nagy küzdelem, gyorsiraaiú mérkőzés

Csepel—Komló 3:2 (2:0)

Csepel, 6000 néző, vezette: FarGóUövők: Kalmár, Kisuczky (2), illetve Rózsa és Sós.

Csepel: Tóth — Nagy, Solti, Takács — Ughy, Kleibón — Kalmár, Rottenbiller, Kisuczky, Halasi, Bo- dai.

Komló: Kun — Kanizsai, Palotás, Rátkai — Kékesi, Komlói — Garai, Rózsa, Faragó, Sós, Iván.

Az első tíz perc csepeli fölénynyel telt el, de ezután feljöttek a vendégek és egy ideig kiegyensúlyozott lett a játék. Egy Ízben Garai lőtt mellé, csepeli támadás végén pedig Bodai hibázott. A félidő közepétől a hazaiak fölénybe

Egy kis világszenzáció

Háry sohasem futott 10 sup-t 100 méteren ?

Háry világrekorder-e vagy sem?

A tényei Ismeretesek; Tavaly június 21-én Zürichben Háry, a

nyugatnémetek világhírű vágtázó- ja, új világcsúcsot futott 100 méteren. Időeredménye kerek 10 másodperc. Ez a világrekord, azonban nem született meg olyan egyszerűen. Az első futam alkalmából ugyanis már 10 mp-et ért el, de kétségbevonták a teljesítményt, mert Háry állítólag a megengedettnél hamarabb rajtolt. Hogy Háry újból bebizonyítsa nagy képességét, nem sokkal később megismételte a futamot, és ez alkalommal ismét 10,0 mp-et mértek a célbírók. Mindkét esetben kézi stopperórával állapították meg Háry idejét.

Európa, de különösen a nyugatnémetek, nagyon örültek ennek a hőstettnek, hisz évtizedek után ismét európai kapta a világ leggyorsabb embere címet.

Utána, Háry végigverve az amerikai vágtázó-gárdát, megnyerte az olimpiát is.

A Hary-ügy ezzel még nem zárult le, mert később a Nyugatnémet Atlétikai Szövetség sportszerűtlen viselkedés és amatőriz- nus megszegésének vádjával letiltotta Haryt. Utána, bár- a büntetés alól felmentették, a világhírű német vágtázó félretette szöges- cipőjét.

De még ezzel sem ért véget a Hary-ügy. Napjainkban világ- szenzációként terjedt el a hír, hogy Háry sohasem futott 100 métert kerek tíz másodperc alatt!

A zürichi versenyen ugyanis a svájci Longina óragyár célfotóval fényképezte és mérte Háry futamát, illetve időeredményét.

A célfotó kimutatta, hogy Háry csak 10,2 és 10,3 mp között futotta meg a megismételt versenyt.

JMi a célfotó?

Egy különleges műszer, amely össze van kötve a rajtpisztoly- lyal. A verseny rajtjának pillanatában működni kezd a célfotó szerkezete és lefényképezi a célba- érő versenyzőket, valamint századmásodpercenként kimutatja a kép alatti fotoszalagön az atléták időeredményét;

A Longina cég célfotója szerint abban a bizonyos megismételt futamban — sőt az első versenyen sem — Háry nem futott tíz másodpercet.

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség szabályai szerint a kézistop- perrel mért időt veszik tekintetbe, és a célfotót csak akkor használják, ha tömörülés van a célban, hogy meg tudják állapítani a cél- baíutás sorrendjét. A célfotó által kimutatott időeredményt nem veszik tekintetbe. Igaz, eddig nem is volt eltérés a világcsúcsteljesítmények elérése alkalmával.

De most?

Most bizony főhet a feje a nemzetközi szövetség tagjainak, mert Háry eredményét már korábban világcsúcsnak hitelesítették, ^

kerültek, g a 29, percben a jobbra húzódott Halasi beadását Kalmár a hálóba fejelte. (1:0). A gól után a csepeliek fokozták az iramot. A 33. percben Ughy vitte fel a labdát, s átadását a lesen álló . Kisuczky a kapuba fejelte. 2:0). Nem sokkal utána Nagy megsérült és egy-két percig ápolták. A félidő utolsó eseménye Rózsa kihagyott helyzete volt.

Szünet után tíz emberrel játszottak a csepeliek, mert a hátvéd Nagynak sérülése olyan súlyos volt, hogy nem szerepelhetett tovább. Az emberelőnyt a komlóiak igyekeztek kihasználni, lendületesen támadtak. A 48. percben Sós labdáját védte Tóth, az 55. percben azonban szépítettek a vendégek. Garai beadását Rózsa a hibázó védők mellett a hálóba fejelte. (2:1). Nem sokáig örülhettek a bányászcsapat tagjai a gólnak, mert három perc múlva ismét Kisuczky volt eredményes. (3:1). Élesedett a küzdelem, s a 63. percben újabb komlói gól esett, sós elfutott, lövését Tóth először kiejtette, a komlói csatár azonban megszerezte a labdát és másodszor nem hibázott. (3:2). Izgalmas volt a mérkőzés hátralévő ideje. A komlóiak támadtak, a csepeliek védekeztek, igyekeztek mégtarta-' ni előnyüket. A szervezetten romboló hazai védők végül is tartani tudták az eredményt, így mindkét pontot megszerezték.

Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az első negyvenöt percben a csepeliek, a másodikban a komlóiak játszottak jobban. Meg kell azonban jegyezni, hogy a ven dégek azzal kerültek fölénybe, hogy a Csepel tíz emberrel játszott. Végeredményben a csepeli győzelem igazságos.

Jók: Solti, Ughy és Kisuczky* illetve a két fedezet és Sós.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista MunkáspárI Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Vasvári Feren Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóválla la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10.

_______Telefon: 15-32. 15-33.___

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkáosv Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,-=