Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-29 / 203. szám
2 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 29. A bányásznapra készülnek Kiváló termelési eredmények a bányászőrségben — Kitüntetik a kiváló bányászokat — 103,5 százalékra teljesítette tervét a pécsi szén tröszt álvetfék az éluzem-zászlót a komlói fiima-akna dolgozói Á Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozói kiváló termelési eredményekkel készülnek a XX. bányásznap megünneplésére. A tegnapi jelentések alapján a széntröszt havi tervét 103,5 százalékra teljesítette. Az üzemek közötti versenyben a szabolcsiak érték el a legjobb eredményt, tervüket eddig 104,8 százalékra teljesítették. Pécsbánya 101,6 százalékot ért el. A vasasi bányászok egyelőre elmaradtak a terv teljesítésével A bányásznap tiszteletére bányászőrséget szerveztek és vállalták az elmaradás pótlását. A bányásznapi rmmkaver- senyben a fejtési csapatok egymás után érik el kiváló termelési eredményeiket. Szommer József brigádja Béke-aknán havi tervét eddig 126,4 százalékra teljesítette. István-aknán Kovács István 8. csapata 112 százalékos, Pécsbányán Huber József csapata 108 százalékos eredményt jért el eddig a havi tervteijesítésben. Vasason 40 ezer forintos célprémiumot tűztek íki a gépesített szállításra termelő Wedbl Ferenc, Tóth János és Roubál József csapatai részére. A jutalom elnyerésének feltétele: napi 1100 csille szén kitermelése, az előírt 3 százalékos pala- és 38 százalékos hamuA Pécsi Orvostudományi Egyetem 48-as téri diákotthonának második emeleti egyik kis szobájában három fiatalember lakik. Külföldiek. Kusz- kurov Sztaszé görög, Khangyi Gyalal Szudánt és Hamdi Kaszáwni jordániaii A fiúk szobája csendes, még a légy zömmögését hallani lehet. Az arabok magyarul tanulnak, Kuszkurov pedig, aki kifogástalanul beszéli a nyelvünket, olvassa a Népszabadságot. Az érkezésem utáni kissé feszült légkör lassan felenged, beszélgetni kezdünk. — Mióta élnek Magyaror- szágon? — Én már régen — adja az elsőként a választ Kuszíkurov Sztaszé medikus. — 1948-ban kerültem Magyarországra anyámmal és nővéremmel együtt, mint politikai emigráns Görögországból Apám magas beosztású partizán vezető volt, árulás folytán a kormánycsapatok kezére került és kivégezték; Miután apámmal végeztek, a családot is megkeresték és koncentrációs táborba szállítottak bennünket. A táborból sikerült hármunknak, anyámnak, nővéremnek és nékem megszöknünk. A bátyám később tudott csak megszökni, ő Csehszlovákiában él. Budapesten lakunk, Csongrádan érettségiztem és a szegedi egyetemen tanulok. — Közben Khangyi és Hamdi barátaink is bekapcsolódtak a társalgásba; — Egy éve élünk Magyar- országon. Érettségi után egyetemre jelentkeztünk pályázati felhívás alapján — mondja a szudáni. Viszont a jordániai fiú útja nem volt ilyen egyszerű. — Én a szülőhazámból nem jöhettem volna szocialista országba tanulni, mert azt a törvények tiltják, annak ellenére, hogy nálunk Jordániában egyetem nincs és kevés az orvos. Szüleim Naima községben laknak, a legközelebbi orvos csak a 23 kilométerre levő városban van; — Hogyan jutott hozzánk? *—i Egyiptomba mentem és ott pályáztam meg az egyetemi felvételemet. Szerencsére sikerült, felvettek az egyebemre. Igyekszem sokat tanulni, hogy népemnek jó orvosa lehessek^ — Ha végzett, haza mehet? — A jelenleg! rendelkezések szerint nem, De remélőn, hogy tartalom túlhaladása nélkül. További 500 forint céljutalmat tűztek ki a bányásznap tiszteletére a csapatok felé a pala- és hamutartalom csökkentésére. A verseny eredményeként eddig is már a felére csökkent a szén palatartalmának százaléka. Ebben az évben is több millió forintot osztanak ki a bányászok között hűségjutalomként. Az üzemeknél ezekben a napokban számolják ki, hogy kit mennyi jutalom illet. A legjobbak közül is kiemelkedik Pécsbányán Mészáros István 10., aki 9682 forint és Strcintenberger Ferenc, aki 9122 forint hűségjutalmat kap. Barát Sándor vájár Szabolcson 10 382 forint hűségjutalomban részesül. A bányásznap alkalmából megjutalmazzák egy havi fizetésüknek megfelelő összeggel azokat a dolgozókat, akik 25— 40 és 50 évet töltötték el a pécsi bányákban. Megjutalmazzák a 10 és 15 éves szolgálat után a bányamentőket is. A bányásznap alkalmából több pécsi bányászt részesítenek kitüntetésben. A kormánykitüntetésen és a „Bányászat Kiváló Dolgozója” kitüntetésen kívül kiváló munkájukért többen megkapják a minisztérium írásos dicséretét. az elkövetkező hat év alatt lesz változás otthon is, ha mégsem, akkor a falumhoz közel eső Szíriába megyek, amely már az Egyesült Arab Köztársasághoz tartozik, ott nem veszik rossz néven azt, hogy szocialista országban lettem orvos. =— Tetszik Magyarország? — Nagyon örülünk, hogy ide kerültünk, itt mindenki kedves hozzánk. Szép Budapest és romantikus Pécs a régi házaival, utcáival, amelyekből a régi korok kultúrájának a levegője árad. Nálunk is kedA „Kiváló Dolgozó” oklevelet 258, a jelvényt pedig 13 dolgozó kapja meg. A „Bányászati Munkazászló” kitüntetést 12 bányásznak nyújtják át. A kitüntetésekkel együtt több mint 350 ezer forint pénzjutalmat is kiosztanak. A bányásznap előtti napokban adják át Meszesen az első 27 lakásos bányász szövetkezeti társasházait is, amelybe két héten belül beköltözhetnek az új lakók. Négy héten belül újabb két lakóházat adnak majd át a bányászok részére. A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyeteme ezidén már a nyolcadik évfolyamát hirdeti meg s a Szabadegyetem keretén belül a nyelviskola hallgatósága is évről évre nő, Igen előnyösen hatott a nyelviskola tanulmányának eredményességére az, hogy az egész munkát nyolc félévre — szemeszterre — osztották be, mert így egész pontos iskolai menetben haladnak együtt évfolyamról évfolyamra a hallgatók az idegen nyelv tökéletes elsajátításáig. Újonnan jelentkező hallgatóknak sem vesek az emberek, de nem olyan gondtalanok, mint a magyarok. Reméljük a mi népeink is lesznek egyszer majd olyan jómódúak, mint önök — mondja a kedves kis szudáni fiú, «— Nehéz a magyar nyelv? — Hát eléggé nagy feladat megtanulni tökéletesen magyarul, de igyekszünk. Angol —magyar tanárhoz járunk. Egyébként már az egyetemi tankönyveket olvassuk, hogy a szak-szavakat is megismerjük, Schmidt Attila. Vasárnap délután élüzem- ünnepséget tartottak Komlón a kökönyösi munkásklubban, az Anna-aknai bányászok. Ünnepi beszédet Piegl János elvtárs mondott. Az ünnepség hivatalos részének végén felszólalt Garam- völgyi János elvtárs,a NIM küldötte. Átadta a kitüntetett üzem dolgozóinak a Nehézipari Minisztérium bányászati ágazata dolgozóinak, valamint Czottner Sándor nehézipari miniszter üdvözletét és jókívánságait, majd a második Ötéves terv során a bányaipar előtt álló feladatokról szólt. — B. J. — kell föltétlenül élőről kezdeni, hanem ki-ki megtalálhatja azt a csoportot, amelynek a tudása az ő eddig elért nyelvtudásával azonos. Igen jelentős dolog, hogy a hallgatók leckekönyvvel rendelkeznek, amellyel nyelviskolai tanulmányaikat bármely fórum előtt igazolhatják és bizonyos fok elérése után a nyelvigényes munkahelyeken megkívánt állami nyelvvizsgára is jelentkezhetnek. A nyelviskola tervei között szerepel a magnetofon és hangosfilmoktatás megszervezése is. Ezek a legmodernebb nyelv oktatási módok igen nagy mértékben elősegítik a? élő nyelvek anyanyelvi kiejtésének a megértését és elsajátítását. Film-lottó A MOKÉP, a Sportfogadási és Lottó Igazgatósággal közösen tizenkéthetes „film-lottó” játékot indít, A 40. játékhéttől az iker-lottószelvények fogadási részén hetenként egy film képet közölnek. Aki a 12 képet összegyűjti és elküldi a MOKÉP-nek, részt vesz a szilveszterkor megrendezésre kerülő sorsoláson, amelyen félévre szóló hetenként kétszer érvényes, mozibérletet nyerhetnek a szerencsés iot- I tózók. Kuszkurov fia és a többiek Beírstások a Szabadegyetem nye'visko'áján (67.) De a legnehezebb tortúra akkor kezdődött Jeanne számára, amikor teljes mezítelenre keüLett levetkőznie, s mindhármain végigtapogatták. Kimondhatatlanul szégyellte magát, női méltóságát porba gya- lázva érezte, különösen George jelenléte miatt. Mindent inkább elviselt volna, még a leg- gyötrőbb kínokat is, ha ezt megválthatta volna. Zavaros érzések lüktettek benne, s majdhogy sírva nem fakadt tőlük. A három férfi meg bizalmas egyetértésben idegen szavakat mondott egymásnak, aminek értelme örök titok maradt számára. És ez ellen még jobban lázongott, ezt még meg- alázóbbnak érezte. Végül is ő róla van szó, az ő testének á betegségét vizsgálják, és miért -nincs neki joga ahhoz, hogy tudja: rövidesen újból egészséges lesz; hosszú-hosszú gyöt- relmes betegséget kell elviselnie, vagy nemsokára meghal. Miért nem mondják meg neki, ne féljenek, nem fog sikoltozni a rémülettől, őrjöngeni a kétségbeeséstől. Már jó ideje leszámolt mindennel Estefelé ért véget a vizsgálat. Jeanne halálos kimerültséget érzett, s annyi ereje sem volt, hogy • szobájáig menjen. Ogmor emelte karjaiba. s vitte az ágyba. Alig tudott pihegni az elcsigázottá ágtól. A férfi, még egy ideig az ágya szélén ült. s meggyőző hangon bátorította: nem. egyáltalán nem komoly az állapota, annyit máris mondhat. Majd amikor látta rajta a kimerültséget, magára hagyta, hogy pihenjen. Jeanne pedig meet már nyugodtan átengedte magát feltörő érzelmeinek, halkan szelíden bugyogtak elő a kis csillogó, kövér könnycseppek szeméből. Ogmor pedig, amint kilépett Jeanne szobájából, egyenesen Ikojamához indult. Csillapí- tatlan vágyat érzett, hogy valamilyen megnyugtató választ, vigasztaló véleményt kapjon a japántól. Magában már nem bízott, így inkább mástól, elsősorban a tárgyilagos, szenvtelen Ikojamától szeretett volna hallani ilyen szavakat: semmiség az egész, két-három hét múlva egészségesen fog vitaminhiány, ez az egész! — zésről szó sincs, csupán idegkimerülés, anyagcserezavarok, vitamin-hiány, ez az egész — Egyre nyugtalanabbul hajszolta a japánt a laboratóriumban, a rendelőben, az összes kórterembe benyitott, de sehol sem találta. Végül nem maradt más, bekopogtatott Ikojama szobájába,' — Tessék — jött belülről az alig hallható, bebocsátó válasz. Ogmor belépett. A fiatal japán a szoba közepén állt, az íróasztala előtt. Talán csak most, hogy Ogmor belepett, hagyta abba a nyugtalan le- föl járkálást a szobában. — Parancsoljon, doktor Ogmor — szólalt meg halkan Ikojama. George egyszeriben nem tud ta, mit akar. Aztán végre megszólalt: — Azért jöttem, doktor Iko- jami, hogy megtudjam az ön véleményét... őszinte véleményét ... mit tart a lány betegségéről. Ikojama, amikor belépett Ogmor, már tisztában volt vele, hogy miért keresi. És most mégis nagyon keservesnek érezte a kérdést. Fáradtan dőlt az íróasztal sarkának, levette szegényes drótkeretes szemüvegét, s megdörzsölte szemét. Várt, hallgatott, aztán lassan Ogmorra emelte tekintetét. George most látta először Ikojamát szemüveg nélkül. S most értette csak meg, hogy Ikojamát eddig tragikusan félreismerte. Nem, ez a fiatal férfi nem az a konok, szenvtelen, céltudatos, elszánt keleti, akinek eddig tartotta. Szemei most hogy levette körkörösen csillogó szemüvegét, már nem voltak azok a hidegen szikrázó-villogó kis lámpások, ahogy eddig látta őket, hanem egy valódi meleg barna, puhán simogató emberi szempár volt. Aszkéta arcán a mély hasadékok talán nem is azt a rideg elszántságot fejezték ki, amivel megvádolta, hanem valam''yen mély. fájdalmas gyötrődést mindenkiért. az emberekért. Keskenyre zárt, konok szája szegletében Már-már azt hittük... Az Olympia Étteremben szól a zene, táncolnak a párok, fürgén mozognak a pincérek, kitűnően Játszik a zenekar és szörny* i tii- bdsan, zagyvaságoku énekel német nyelven a zongorista. Minden olyan, mint .amilyen egy nyugalmas kisvárosi nép kellemes, békés estéjén lenni szokott. Este fél tíz. Bejön két osstony egy tízéves fiúcskával, akt nagyon fáradt és álmos már. Agyban volna a helye, de öl ide hozzák az Olympiába. A pincér azonban nem szolgálja ki őket, kéri, vigyék haza a gyéreket. Kimennek, kint hagyják a gyéreket, ők pedig visszamennék az étterembe. A fél tizenegykor hazafelé tartó férfiak egyike megkérdezi a fiút, hogy kire vár. — FEJEZETEK Komló történetéből című riportsorozatunk mai folytatása anyagtorlódás miatt kimaradt. — MEGJELENT a Bányász újítási híradó, a Pécsi Szénbányászat! Tröszt újítási csoportja sokszorosított lapja nak augusztusi száma. — UJITOK1 Állít Ast rendeznek a bányásznap után a Pécsi Szénbányászati Trösztnél. — A PÉCSI Pedagógiai Főiskolán szeptember 12-én délelőtt 11 órakor tartják a tanévnyitó ünnepséget, a tanítás pedig szeptember 13-án kezdődik. — A PÉCSI városi nőtanács augusztus 29-én a KTSZ ék és háziipari szövetkezetek, 30-án pedig a kisiparosaik nőtanács titkárai részére tart megbeszélést. — MAGYAR—LENGYEL baráti estet rendeznek szeptember 10-én Szentkuton a lengyel nagykövetség részvételével. — A MELLÉKTERMÉK és Hulladékgyűjtő Vállalat telepei között folyó gyűjtési verseny szeptember 15-én fejeződik be. Ekkor értékelik a verseny eredményét és a legjobb gyűjtőket megjutalmazzák. — HARMINC darab Orkán magyar járvasilózó gép érkezik a napokban a megye termelőszövetkezetei részére. is most mintha vigaszt kínáló, elnéző kis mosoly ugrándozott volna. Fekete hajának talán már egyharmadánál is több volt az ősz szál, pedig Ikojama még harminc éves sem volt. És most egyszerre, nagy-nagy megelégedés töltötte el Georget, hogy felfedezte a halkszavú japánban a teljes embert. — Mit vár, doktor Ogmor? törte meg a csendet alig hallhatóan Ikojama. Mit vár? Mit várhat? Csodát. Mi mást várhatna? Hiszen annyira kuszáit minden, annyira végzetszerű, hogy a saját erejében, az ítélőképességében, szerencséjében semmit sem bízhat. És Ikojama, mintha csak kitalálta volna Ogmor gondolatait, maga adta meg helyette a választ. — Sajnos, a vizsgálat eredménye nem túl bíztató — de sietve hozzátette. — Persze, ez még nem jelent mindent. Az emberi számítások és tervék sokszor fölborultak már. s. talán sehol sem annyiszor, mint az orvosi prakszisban. Igen, ilyen csoda elképzelhető, ma is van. — Mit ért ön ctsoda alatt, doktor Ikojama? — kérdezte halkan Ogmor; De Ikojama máris kész volt a válasszal; — Természetesen nem valamilyen túlvilágról ható isteni erőre gondolok; Egyszerűen csak arra, hogy maga az em bér töméntelen csodalehetősé- géket rejt magában, — s Ikojama most egyre nagyobb, szinte szuggesztív erővel beszélt. — De úgy hiszem, erről nem kell meggyőznöm éppen önt, doktor Ogmor, hiszen mindennap tapasztalhatott ilyet a prakszisában, (Folytatása következik.) — Anyukámra. , — Nem fázol ebben a rövid nad~ ' ágban, meztelen lábszárakkal? — De. Fázom. Hogy hívnak9 — Jancsinak. — Milyen Jancsinak? Azt is megmondja, de mire idáig útnak a beszélgetésben. nagy sietve ott terem az egyik isszony és borízű hangom alig forgó nyelvvel kikéri magúnak hogy azt a kisfiút ., mól e sz t ilj ált ’. — Menj ki az utcára, ott sétát a Mariska valahol, veresd meg és várjatok még egy kicsit — párán- ( csői rá a gyerekre és visszamegy íz étterembe. . . . Bedig már-már 021 hittük, nincsenek ilyen stülők. — viroy — — AZ UJ TANÉVVEL kap csolatos feladatokat vb-ülésen tárgyalja a városi nőtanúcs augusztus 31-én délután 5 órakor. — A NAPOKBAN egy-kit . helyen Baranyában is zlksz- dődött a szariasbőgés. Szeo- tember 8—10 körül kezdő fC a szarvasbika vadászat killt öl di vendégek részvételével a Mecseki Állami Erdőgazdaság által kötött szerződés értelmében 15 bikát ejthetnek el a vadászok. — ARFÁDTETÖN szombaton nagyszabású tűzoltóversenyt rendeztek az Erdőgazdaság üzemi tűzoltócsapa iáinak részvételével. Az elméleti a szerelési és az égő tűzifa máglya oltási versenyben 106 önkéntes tűzoltó vett részt, • — A PÉCSI Tudományegyetem Állam és Jogtudományi Katán szeptember 11- én lesz a tanévnyitó ünnepély, az új tanév első előadásai pedig szeptember 12- én, reggel 8 órakor kezdődnek. OPERETT-EST A SZABADTÉRI SZÍNPADON Tegnap a szabadtéri színpadon Lehár—Kálmán-estet rendeztek. A MÁV szimfonikusok Pécsi István karnagy vezényletével jó szórakozást nyújtottak a közönségnek. A fellépő neves művészek is kitettek magukért. Különösen tetszett a nézőknek Udvardi Tibor és Gencsi Sári éneke, de a többiek is sok tapsot kap tak. Kivételesen a tegnapi operettesten a meghirdetett műsorban szereplő minden művész fellépett, s kellemes estet szereztek énekükkel a pécsi közönségnek, — IBUSZ különvonat indul Budapestre szeptember 3-án, vasárnap az MTK—Pécsi Dózsa labdarúgó mérkőzés alkalmából. Jelentkezés csütörtök délig. — FOLYAMATBAN VAN az új-mecsekaljai 74-es és 85- ös számú háromszintes házak átadása. A két épületben (amit ezideig felvonulási épületnek használtak) 44 másfélszobás, illetve kétszobás lakás vár az új lakókra. Valószínűleg még ebben a hónapban átadják a háromszintes 24 lakásos új panelházat is. —• A PÉCSI Zeneoktatói Munkaközösség értesíti a szülőket, hogy a2 I. osztályra a felvétel augusztus 30 és 31- én. Beiratás az összes osztályokra szeptember 2 és 4-én. Hangszeres vizsgák augusztus 31-én, délelőtt. Évadnyitó és szülői értekezlet szeptember 8-án, du. 6 árakor az Ifjúsági Színházban. Leőwey Gimnáziumban. A tanítás szeptember 11-én kezdődik. Részletes tudnivalók a hirdetőtáblán.-i 1981-BEN 21 bemutat-í üzemel jelöltek ki a megyében, ebből 16 termelőszövetkezetet, 3 állami gazdaságot, továbbá egy — a szentlőrinci — tangazdaságot és a Pécsi Szőlészeti Kutató Intézet telepeit. Egy-egy bemutató üzem (körzetébe 12—13 termelőszövetkezet tartozik, ezeket az üzemek szaktanácsadói havonta rendszeresen látogatják,
