Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-22 / 197. szám

' r tMl AtKStJSZTUS 22.

Kf A P T 0

3

Örökre szívünkbe zártuk Gagarin őrnagyot

mondotta — amikor Komló várossá alakulásának tizedik évfordulóját ünnepeljük. Itt van közöttünk Gagarin elvtárs, aki velünk együtt ünnepel ma s akinek ezért szívből jövő

Fock Jenő elvtárs, a komlói ünnepi nagygyűlésen beszédet

mond.

amelyek biztosítják a Német Demokratikus Köztársaság határait, elzárja a határon a felforgató tevékenység útját.

A Német Demokratikus Köztársaság kormánya megtette a szükséges intézkedéseket. A Nyugat-Berlini határon olyan ellenőrzési rendszert létesítettek, amely re minden szuverén állam jogosult. Ezzel eltorlaszolták a demokratikus Németország és a szocialista tábor más országai ellen Nyu- gat-Berlinből folytatott felforgató tevékenység útját.

Ä magyar nép támogatja ezeket a hatáiczott intézkedéseket.

Komló együtt épül a szocializmussal

Fock Jenő elvtárs ezután pírról beszélt, hogy a magyar nép együtt érez a testvéri népekkel, s ugyanígy éreznek barátaink is. ök a mi gondjainkban és sikereinkben osztoznak velünk, magukénak érzik a mi gondjainkat, velünk örülnek a sikereknek.

— így van ez most is, —

köszönetünket mondunk.

(Hosszantartó, nagy taps.) — Komló magyar város, de felépítése nemcsak a magyarok sikere. Az egész szocialista tábor erősödését is jelzi ez a város.

— Augusztus húszadikát, alkotmányunk születésnap jáí ünnepeljük ma. Magabiztos an állapíthatjuk meg. hogy az el múlt évek munkájával jelentős sikereket értünk el hazánk szocialista fejlődésében. Pártunk vezetésével elértük, hogy a munkásosztály vezette dolgozó nép az ország gazdája, s már legyőzhetetlen népi hatalmunk. Meggyőződésünk, hogy

pártunk irányításával végrehajtjuk a VII. pártkongresz ■ szus határozatait és történelmileg rövid idő alatt megvalósítjuk a magyar dolgozó nép évszázados álmát, felépítjük a szocializmust.

— Elvtársak! Komlóiak! Baranya megyeiek! Jó, egészséget, sok boldogságot! Békét a világnak, bókét minden embernek! Hallgassuk meg Jurij Gagarin elvtársat! (Hosszantartó, nagy taps. A nagygyűlés résztvevői lelkesen éltetik a pártot és a mikrofonhc- lépő Gagarin őrnagyot.).

Jurij Gagarin őrnagy felszólalása

Jurij Alekszejevics Gagarin az alábbi beszédet mondta: Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Engedjék meg, hogy szívből üdvözöljem önöket nagyszerű ünnepükön, alkotmányuk születésének évfordulóján. Külön üdvözlöm a város lakóit, akik most kettős ünnepet ülnek, az alkotmány születésén kívül városuk alapításának tizedik évfordulójáról is megemlékeznek.

Átadom önöknek a Szovjetunió népeinek üdvözletét és külön tolmácsolom barátomnak. a kettes számú űrhajósnak, German Sztcpano- vics Tyitovnak az üdvözletét és a jövendő űrhajósok üdvözletét.

German Sztyepanovics Tyitov azért nem tudott most eljönni önökhöz, azért nem tudott Magyarországra utazni, mert orvosi felügyelet alatt áll Egészséges, jói érzi magát, az űrutazásnak semmiféle káros következményét nem lehet rajta felfedezni.

— Amint mondottam, German Sztyepanovics Tyitov augusztus hatodikai és hetedikéi űrrepülése kiválóan zajlott le. Az űrhajó berendezése, a hajtóművek pontosan működtek, kiválóan teljesítették feladatukat. Az űrhajózás programját menetrendszerűen végrehajtottuk. Természetesen az űrutazás bonyolult, nagy dolog. Vegyük

csak a hordozórakétát. Hat meghajtó műve van, s ezek együttesen húsz millió lóerőt képviselnek. Képzeljék csak, ha húszmillió lovat befognánk egy szekérbe, hogj^n lehetne azzal kocsikázni. (Nagy derültség, taps.) A berendezés kiválóan működött. Az űrhajó megbízható, pontos, lehet még velük többször is repülni, fogunk is. Tudósaink most még tökéletesebb gépek megalkotásán fáradoznak. Tehát van mivel repülni, van kikkel repülni, van hová repülni. (Nagy taps.) Nagyok a lehetőségek, s ezekkel együtt nagyra nő az ember. Miután azonban az űrutazás rendkívül bonyolult, az előkészületeknek igen alaposaknak kell lenniök.

A súlytalanság állapota például rövid ideig nem gyakorol semmilyen befolyást az emberi szervezetre és a munkaképességre.

Ha azonban hosszabb ideig van az ember a súlytalanság állapotában, akkor már különösen gondos előkészítésre van szükség. Tyitov több mint egy napot töltött a súlytalanság állapotában, ennek ellenére kitűnően érzi magát, teljesen egészséges, munkaképes.

magyar barátság, népein1 széttéphetetlen barátság Éljen a béke az egész világ'

Gagarin őrnagy mindig mosolyon

Gagarin őrnagy beszédé! negyvenezer főnyi tömeg hős szám tartó, szeretetteljes tap* viharral fogadja, és isméte ten fel-felröppen a kiáltá' „Éljen Gagarin”, majd a szovjet nép hős fiának beszéd' után dir. Simek Árpád, a varr si tanács elnöke a Komlót, f város fejlődését bemutat' szép, díszes albumot és a bá nyásztárgyú emlékeket nyűi tóttá át Gagarin őrnagynak feleségének pedig, Valentyin; Ivamovnának a „bőségkosarat'’ amelyben úgyszólván minder van, ami szem-szájnak ingere Egri Gyula éivtárs is elmondta már a rövid záróbe szédet, de az emberek mér egyszer visszaidézik az eg* órás nagygyűlés részleteit. Gagarin őrnagy ott áll r dísztribünön, a párt és az állami vezetők, és a komlói bányászok, és kiváló dolgozók között — és mosolyog. Mindig mosolyog.

Mosolygott akkor is, amikor kiszállt az autóból és kezet fogott a városi tanács elGagarin elvtárs beszél a komlói nagygyűlésen.

— Mint a világ első űrutasa, sok országot bejártam. Magyarország a tizedik ország, ahol megfordulok — folytatta Gagarin. — A Szovjetunió sikereit, a szovjet űrhajósok eredményeit világszerte nagyon melegen, forró szívvel fogadják az egyszerű emberek milliói.

Mindenütt azt tapasztaltam, hogy az emberek békében akarnak élni, békésen akarnak fejlődni.

Minden ország népe szebbé, boldogabbá akarja tenni életét. Engedjék meg, hogy önöknek további nagy sikereket kívánjak életükben, szocialista építőmunkájukhoz. Sok boldogságot! Éljen a szovjet—

V komlói nagygyűlésre érkezik Gagarin.

tűzében” lelép az emelvényről, és kíséretével együtt a komlói vájártanuló intézetbe hajtat, ahol a vendégeket már várja az ünnepi ebéd. ,

l komlóiak sikerére ürítem a poharamat

Az ebéd hangulata ümnepc- jTes, a színpadom Dörörnbözc Géza népi zenekara húzza a talpalávalót”, és közben újra s újra felköszön tik Jurij Ga- garint és feleségét. A két kedves vendég között Egri Gyula -lvtárs ül, melettük a párt és i kormány képviselői, és a iOsszú asztalok mellett az ünneplő város legjobbjai — bányászok, munkások, mérnökök.

nak személy szerint is sok sikert kívánjak. Erre ürítem a poharamat is!

Tapsvihar, éljenzés, majd a közelállók számára egy-egy kemény, „űrhajós” kézszorítas következik.

Már csak néhány perc van hátra a komlói látogatásból. A vendégek gépkocsival az állomásra mennek, ahol már indulásra készen áll a különvonat, amely Dombóváron, Sárbogár- dan át a fővárosba viszi Pécs és Komló vasárnapi kedves vendégét és kíséretét.

Néhány perces búcsúzás az ünnaplo várostól, a megye és a város párt- és állami vezetőitől, és a komlói állomásról kigördül a különvonat.

nőkével, mosolygott, amikoi komlói kislány — a papírr a írt szöveg segítségével — oroszul köszöntötte, és mosolygott, amikor a tíz úttörő egyen ruhában és virágcsokorral üdvözölte őt és féleségét.

És ez a mosoly derűs, finom és tiszta. Nem „sztármosoly’ hanem egészséges, szívből jövő derű.

Mellette áll a félesége — elegáns, divatos kék koszton ben, konttyal, vékony, arany keretes szemüvegben, és ő i alig tudja paMstodmd mégha tottságát.

A komlóiak még egysze megnézik Gagarin őrnagyot, é a szívükbe zárják. Egy-eg; futó gondolattal visszaemiékc nek az űrhajós beszédére, egy egy szellemes mondatára, é alighanem szállóige lesz maje Komlón a „húszmillió lóerő amelyet ha egy szekér elé fog nának”, vagy a „tehát van mivel repülni, van kinek repüli is van hová repülni...” —

gagairini szólás-mondás.

A népek békében akarnak élni

Ott áH a dísztribünön kitüntetésekkel a mellén, szerényen, fiatalon. Csupa erő és fiatalság, csupa jókedv és szerénység Gaigarin őrnagy. íme, tehát ő az első űrhajós, ö a béke „amatőr” diplomatája, aM már a tizedik országban, ki tudja hányadik nagygyűlés résztvevői előtt mondja él:

— A népek békében akarnak élni, békésen akarnak fejlődni ..:

És nézik őt a komlóiak — ki távcsővel, ki a ház tetejéről, hangosan éljenezve, — amint a fotóriporterek és a filmhíradó munkatársadnak „pergő Jurij Gagarin és felesége a el autogrammal ezt a fen;

pedig az űrhaj

A fotóriporterek természetesen itt is „munkában” vannak, majd egy, a Dunántúli Napló olvasói számára készült autogram következik, majd Gagarin őrnagy feláll. Néhány keresetlen, meleg, baráti szóval megköszöni a rendkívül szívélyes fogadtatást, a finom ebédet, majd e szavakkal fejezi be:

— Engedjék meg, hogy az önök városának, a város lakóU

Dunántúli Napló részére iatta képet. Alul Gagarinné, felül is aláírása lát ható.

Gagarin őrnagy és félesége elment, de a pécsi és a komlói emberek örökre szívükbe zárták a mindig mosolygós, jókedvű, vidám szovjet fiatalembert, a világ első űrhajósát, Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagyot és kedves feleségét.

Thiery Árpád Gyevi Károly Foto: Hillebrand Lajta

A komlói nagygyűlésen aiiutcü' 10 000 ember hallgatta végig Gagarin beszédét.

r tTotytatás « 2. oldalról)

— A varsói szerződés tagállamai ezért javasolták az NDK-nak, hogy léptessem életbe olyan rendelkezéseket,