Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-22 / 197. szám

4 N A P f 0 1961. AUGUSZTUS 8* Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy találkozása a sajtó képviselőivel Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy hétfőin hajókirándulá­son vett részt, majd visszatér­ve a Bem rakpartra, a séta­hajón találkozott a magyar és a külföldi sajtó képviselőivel. A sajtó munkatárs« nevé­ben Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra, a Magyar Újságírók Or­szágos Szövetsége elnökségé­nek tagja üdvözölte a világ el- 6ő űrutasát. — Bemutatom Önöknek az emberiség történetében korsza­kot nyitó esemény hősét, az első Űrrepülőt, Jurij Aleksze- jevics Gagarint. Bemutatom önöknek a Szovjetunió hősét, Kamamyin altábornagy elv- társat, — mondotta. — Jurij Alekszejevics Gaga­rin szívesen vállalta, hogy az Önök kérdéseire válaszd. Vár­juk kérdéseiket. A Népszabadság kérdése: Rövid magyarországi tartózko­dása idején melyik volt a leg­kedvesebb élménye? — Magyarországi élményeim közül nagyon nehéz lenne kiválasztani egy olyat, ame­lyikre azt mondhatnám, az volt a legkedvesebb, az gya­korolta rám a legmélyebb hatást. Találkoztam magyar dolgozókkal, a párt- és a kormány vezetőivel. Vala­mennyi találkozás igen szí­vélyes, baráti volt. Mind­egyik felejthetetlen élményt jelentett számomra. Jártunk Budapesten. SztáEm- városban, Pécsett, Komlón. És bár csak néhány rövid napot töltöttünk Magyarországon, itt tartózkodásunk nagyon sok élményt nyújtott, maradandó emléket jelent Nekünk na­gyon megtetszett az önök or­szága, az önök népe, és fővá­rosuk, Budapest A Népszabadság következő kérdése így hangzott: Vélemé­nye szerint mikor kerülhet sor „nem trenírozott” átlag­emberek űrutazására? (derült­ség). Gagarin őrnagy mosolyogva válaszolt a kérdésre: — Nehéz lenne megmondani ma még, hogy különlegesen fel nem készült embernek mikor lesz alkalma az űrbe utazni. Lehet, hogy öt, lehet, hogy 10 év múlva. Ez a tudomány és a technika fejlődésétől függ. Úgy vélem azonban, hogy az itt jelenlevők többségének módja lesz arra, hogy az űrbe utazzon. Akkor aztán — ha másképp nem is — úgy ké­szülnek majd az űrutazásra, hogy az indulás előtti éjszaka, gondolom, egy kicsit izgulnak. Ez már sajátságos módja lesz a felkészülésnek. (Derültség). A Népszava szerkesztőségé­nek kérdése: A szovjet űrku­tatás jelenlegi technikai és tudományos sikereiből ítélve mikor utazhat az első ember a Holdba? A Vosztok-típusú űr­hajók alkalmasak-e Hold-uta­zásra? A Vosztok-típusú űrhajók nem alkalmasak arra, hogy azokkal a Holdra repülje­nek. Ezt a típust Fölmd-kö- rüli, kozmikus utazásokra alkották. Tudósaink, mér­nökeink dolgoznak már olyan űrhajókon is — s ezek el is fognak készülni, — amelyek alkalmasak lesznek Hold-körüli repülésre. Mi majd ezeken a különleges űrhajókon jutunk a Holdra. Az időpontot természetesen ma még nehéz lenne meghatároz­ni. Lehetséges, hegy öt év is kell hozzá. Nem tudom, hogy áll ez a dolog az Egyesült Ál­lamokban. lehet, hogy ők ha­marabb elkészülnek a Hold űrhajóval és előbb fognak oda repülni. Milyen a fűm, amelyet Tyi- tov őrnagy készített? — Mi­kor láthatja már a nagykö­zönség? Mennyire adják visz- sza a felvételek azt a rendkí­vüli élményt, amelyben az űr­hajóinak része volt, amikor kitekintett az űrhajó ablaká­ból’ A bemutató időpontjára tré­fás választ kaptak a sajtókon­ferencia résztvevői: — Ha én lennék a művelő- -iésügyi miniszter, akkor most bantosan tudnék válaszolni erre a kérdésükre, s meg is mondanán, mikor mutatják be a nagyközönségnek, mikor vetítik a mozikban. Mivel azonban nem vagyok művelő­désügyi miniszter, nem tudok pontos választ adni. Gondo­lom, helyesebb, ha a mi mű­velődésügyi miniszterünkhöz fordulnak a kérdéssel, (derült­ség). A felvételek kitünően sike­rültek, nagyon szépek. Vi­szont nehéz lenne megmon­dani, hogyan adják vissza a nagyközönség számára azt az élményt, amelyben az űrhajósnak része volt, ami­kor kitekintett az űrhajó ablakából. Mi elragadtatás­sal szemléltük Tyitov felvé­teleit. Nem tudnám azon­ban pontosan megmondani, milyen érzéseket váltanak ki ezek a felvételek azokból, akik még nem repültek az űrben, akiknek még nem volt részük ebben a látvány­ban. Ismétlem, a felvételek na­gyon szépek és hűen tükrözik mindazt, amit a világűrből látni lehet A Magyar Ifjúság kérdése: A magyar fiatalok és a világ ifjúsága önt tekinti példaké­pének. Szeretnénk tudni, ld az ön példaképe az emberi­ség nagyjai közül? — Az emberiség nagyjának tartom például Vlagyimir II- jics Lenint, a mi államunk megalapítóját. Országunk­ban sok nagyszerű példaké­pet lehet találni pártunk ve­zetői között, kormányunk vezetői között. Például kor­mányunk vezetője, Nyikita S zerge je vies Hruscsov nagy­szerű ember, jó példa az if­júság szántára, (taps.) Az élet minden területén sok kiváló ember dolgozik nálunk, akiktől érdemes tanulni, akik­re érdemes felfigyelni. Fiatal­jaink tehát, a fiúk és lányok — ha figyelmesein szemlélik, tanulmányozzák az életet — nagyon sok jót tudnak maguk­ba szívni, van kitől tanulniok A Magyar Nemzet és a Te­levízió arról érdeklődött: me­lyik volt Gagarin őrnagy leg­érdekesebb földi élménye a sok utazás közepette? — Erre a kérdésre nem könnyű válaszolni, hiszen a Földön nagyon sok ország van és mindegyiknek megvan a maga sajátossága, jellege. A számtalan élmény közül, ame­lyet az első űrutazás óta a kü­lönböző országokban szerez­tem, bizony nehéz lenne kivá­lasztani a legérdekesebbet. Nem kevés országban jártunk, a nép mindenütt nagyon mele­gen üdvözölt berniünkéit, Forró szeretettel fogadtak mindenütt az emberek. Ahol csak jártunk, világszerte ta­pasztaltuk, hogy az egyszerű emberek milliói szeretik a szovjet embereket, örülnek annak, hogy elsőnek szovjet ember jutott fel a világűrbe. Világszerte éreztük, hogy az egyszerű emberek millió elra­gadtatással tekintenek a szov­jet tudomány és technika ered menyeire: tisztelettel adóznál? a Szovjetunió sikerei iránt, s mindenütt köszönetét mond­ták azért, hogy a szovjet nép következetesen harcod a bé­kéért. Bármely országban jár­tunk, az a szilárd meggyőző­dés alakult ki bennünk, hogy valamennyi nép békét akar; minden nép békében és barát­ságban akar élni a másik nép­pel és az egyszerű emberek milliói mindenütt azt akarják, hogy jobb legyen az élet. A Magyar Rádió kérdése: ön a közelmúltban sok felé járt. Immár megilletné önt a Szov­jetunió utazó nagykövete cím. Hogyan vélekedik erről: Me­lyik feladat a nehezebb: az űrrepülés vagy a diplomáciai tevékenység? Inkább legyek én jó űrha­jós, mint rossz diplomata. (Derültség, taps.) A kérdezők­nek csak azt válaszolhatom: nem vagyok diplomata és nem is leszek. Qrhajós vagyok. Hogy kinek a munkája nehe-l zebb? Ahhoz, hogy erre a kér­désre válaszolhassunk, gon­dolom, fel kellene küldeni az űrbe egy diplomatát, s miután visszatér, őt kellene megkér­dezni, melyik a nehezebb? (Derültség.) Természetesen minden munkának megvan a maga szépsége is, nehézsé­ge is. Ez az űrhajósra épp úgy vonatkozik, mint a diplo­matára. Minden munkának megvan a maga sajátossága. Az ADN hírügynökség bu­dapesti tudósítójának kérdé­se: Hogyan alakul program­ja a következő hónapokban, és programjában szerepel-e az NDK meglátogatása? — Az én legközelebbi prog­ramom — válaszolta Gaga­rin őrnagy —, tanulás a mérnöki akadémián. Az NDK-ból kaptunk meghí­vást. El is fogadtuk, sok mindentől függ azonban, mikor látogathatunk el a Német Demokratikus Köz­társaságba, hiszen a továb­bi űrrepüléseket is elő kell készíteni, és valamikor ta­nulni is kelL Véleménye szerint mi az oka annak, hogy Cyrus Eaton meghívása ellenére sem sike­rült találkoznia a két ameri­kai űrpilótával? — A dolog nem rajtam múlt. Én kész voltam a ta­lálkozásra. Az amerikai űr­repülőket kellene megkér­dezni, miért nem jutottak el a találkozóra, miért nem jöttek el? Gondolom, a ta­lálkozó elmaradása veszte­ség az amerikai űrhajósok számára, mert a mi tech­nikánk és felkészülésünk az űrhajózásra mégis valame­A Kossuth-rádió kedden reg­gel 8 óra 15 perces kezdettel „Viszontlátásra kedves vendé­Az ENSZ-közgyűlés rendkí­vüli ülésszaka hétfőn magyar idő szerint 16 órakor kezdte meg a bizertai kérdés vitáját. Az ülés elnöke Frederick Boland, Írország küldötte, aki az április 21-én zárult ENSZ-közgyűlés elnöke is volt Franciaország képvise­lője nem jelent meg az ülés megnyitásán. A közgyűlés hétfői vitájára feliratkozott szónokok még le lyest magasabb színvonalon áll. A tapasztalatcsere tehát számukra lett volna előnyö­sebb. Gondolom, mi is meríthet­tünk volna valamit az ő ta­pasztalataikból, de meggyő­ződésem, hogy végül is ők vesztettek többet. Ez a talál­kozás politikai szempontból is hasznos lett volna, mert elő­segíthette volna a két nép, az Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek közele­dését. s nem utolsósorban a világűr további meghódítá­sát. Ha nem akarnak találkoz­ni velünk, hát ne találkozza­nak. Mi végrehajtjuk prog­ramunkat, a jövőben is repül­ni fogunk az űrben. Nekik pedig azt üzenjük: érjenek utói bennünket. Az utolsó kérdés arra vo­natkozott, melyik országba utazik a közeljövőben? Gagarin őrnagy válaszában elmondta, hogy igen sok a meghívás. Mintegy 30 ország­ba várják. A meghívások tel­jesítését illetően viszont az a helyzet, hogy — mint már mondotta —, tanulni és néha kicsit pihenni is kellene. Ter­mészetesen a meghívásoknak is eleget kell tenni. A sajtófogadás végén a Filmhíradó riporterének ké­résére dedikálta fényképét, hogy majd a mozikban azok is láthassák autogrammját, akiknek nem tudott auto- grammot adni. — Nagyon köszönöm figyel­müket, s kívánom önöknek: sok sikert érjenek el nehéz munkájukban. (Hosszantartó taps.) A sajtókonferencia Szirmai István zárszavával ért véget. günk” címmel közvetítést ad a ferihegyi repülőtérről Jurij Gagarin elutazásáról. nem zárt listája szerint Tu­nézia, Libéria, Irán, a Szov­jetunió, Ceylon és az Egyesült Államok küldötte szólal majd fel. Az ENSZ afro-ázsiai cso­portja hétfőn beterjesztette Bizertára vonatkozó határoza­ti javaslatát az ENSZ-titkár- sághoz. A csoport közvetlenül a közgyűlés megkezdése előtt külön tanácskozást folytatott-------- ■ Á z amerikai alelnök befejezte nyugat-berlini látogatását Johnson, amerikai alelnök hétfőn délelőtt — magyar idő szerint néhány perccel 16.00 óra után — bonni és nyugat- berlini látogatásáról visszaér­kezett Washingtonba. Rövid repülőtéri nyilatkoza­tában Johnson hangoztatta, látogatása „meggyőzte arról, ■ 1 ' ■ ---­K özlemények — KÖZÖLJÜK kedves ol­vasóinkkal, hogy mai szá­munkból anyagtorlódás miatt a regényfolytatás és a komlói riportsorozat folytatása kima­radt. * A Bártfa utcai általános iskola igazgatósága közli, hogy augusz­tus 24-én javítóvizsgákat, 25-én pótbeírásokat tartanak. Az iskola tanévnyitó ünnepélye szeptember 1-én délután 5 órakor lesz. ☆ A Pécsi Állami Gyógypedagógiai Nevelőintézetben (Pécs, Kulich Gyula u. 1. se.) a tanévnyitás rendje a következő: Pótbeiratko­zások: augusztus 5-én, pénteken du. 14—n áráig. 26-án, szombaton hogy az Egyesült Államok, Nyugat-Németország és Nyu- gat-Bertin amúgyis szoros kap csolatai még szilárdabbá és tartósabbá váltak”. Johnson hétfőn délután — magyar idő szerint a késő esti órákban — beszámolt Kennedy elnöknek. de. 8—12 óráig. Tanévnyitó ünne­pély: szeptember 1-én, pénteken de. 10 órakor. Az eted tanítási nap: szeptember 2-án. * Áramszünet lesz íolyó hó 22-én, kedden 8—14 óráig nagyfeszültsé­gű légvezeték lebontása miatt az alábbi utcákban: Rigó utca, Fürj utca, Basalom dűlő ás Nagyhídi úton. Áramszünet lesz 22. és 23-án T— 16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt az alábbi területen: Bartók B. utca, György u., Vilmos u.. Aradi vér­tanúk u. által behatárolt terüle­ten, valamint a Damjanich u. 1— 11-ig. 2—10-ig, Székely Bertalan u. 1—15-ig, 2—22-lg. Esze Tamás u. 4—8 háaszámlgi Rádióközvetítés ]. Á. Gagarin búcsúztatásáról Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka Gagarin őrnagy kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Jurij Aleksze­jevics Gagarin őrnagynak, a „Szovjetunió hősé”-neík, az emberi haladás érdekében a világon elsőként végrehajtott | űrrepülésének, bátorságának és önfeláldozó magatartásának elismeréseképpen a Magyar Népköztársaság Zászlórendjé­nek gyémántokkal ékesített I, fokozata kitüntetést adomá- I nyozta. Foictslás a partamsetben A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány hétfőn este fogadást adott Jurij Alekszejevics Ga­garin őrnagy tiszteletére a parlament kupolacsarnokában. A fogadás részvevői forró szeretettél köszöntötték a vi­lág első űrhajósát, aki felesé­gével és Ny. P. Kamanyin al­tábornaggyal együtt a párt és a kormány vezetőinek társasá­gában érkezett a fogadásra. A fogadáson résztvett Dobi István, az Elnöki Tanács el­nöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Kállai Gyula, Ma­rosán György, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, Gáspár Sán­dor, Szirmai István, a Politi­kai Bizottság póttagjai. Jelen volt a fogadáson Ben- ke Valéria művelődésügyi, Czi- nege Lajos honvédelmi, Czott- ner Sándor nehézipari. Csergő János kohó-' és gépipari, Do- leschall Frigyes egészségügyi, Incze Jenő külkereskedelmi, Kisházi Ödön munkaügyi, Kos­sá István közlekedés- és pos­taügyi, Nagy Józsefné könnyű­ipari, Nezvál Ferenc igazság­ügyi, Nyers Rezső pénzügy-, Sík Endre külügy-. Tausz Já­nos belkereskedelmi, Traut- mann Rezső építésügyi minisz­ter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke. Résztvett a fogadáson Friss István, Hollai Imre, Orbán László, Rapai Gyula, Sándor József. Szurdi István, a Köz­ponti Bizottság osztályvezetői. Ott volt a fogadáson Nagy Dániel, az Elnöki Tanács el­nökhelyettese és Kristóf Ist­ván, az Elnöki Tanács titkára. Megjelent a fogadáson Bru- tyó János, a SZOT főtitkára, Kiss Dezső és Kelen Béla, a budapesti pártbizottság titká­rai, Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Szakasits Árpád, az Országos Bóketanács elnöke, Ortutay Zsuzsa, a Magyar Nők Országos Tanácsának titkára Olt Károly, az Állami Egyház­ügyi Hivatal elnöke, Pesta László, Budapest főváros ta­nácsa végrehajtó bizottságá­nak elnökhelyettese. A fogadáson jelen volt poli­tikai, gazdasági és kulturális életünk számos más vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja, az egyházak kép­viselői, valamint budapesti és vidéki üzemek, termelőszövet­kezetek kiváló dolgozói, társa­dalmi és tömegszervezetek képviselői. Résztvett a fogadáson V. I. Usztyinov, a Szovjetunió bu­dapesti nagykövete, és a szov­jet nagykövetség számos tagja. A fogadáson megjelentek: Edap Cuci, az Albán Népköz- társaság nagykövete, Li Bon Gen, a Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaság nagykövete, Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nagykövete, Wilhelm Meiss­ner, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, Csei Ce-min, a Kínai Népköztársa­ság nagykövete, Mihail Rossia- nu, a Román Népköztársaság nagykövete, Jancso Georgiev, a Bolgár Népköztársaság nagy követe, dr. Walther Peinsipp, az Osztrák Köztársaság követe, Jean Paul-Borncour, a Francia Köztársaság követe, J. J. L. Pierre Vanheerswyngheűs, a Belga Királyság követe, Bur- han Isin, a Török Köztársaság követe, Theodor A. Griva, a Görög Királyság követe, Poul Paulsen, a Dán Királyság ideiig lenes ügyvivője, B. K. Has- sand, az Indiai Köztársaság ideiglenes ügyvivője. Bruno Coined, az Olasz Köztársaság ideiglenes ügyvivője, Horace G. Torbert jr., az Amerikai Egyesült Államok ideiglenes ügyvivője, Shachar, Izrael ál­lam ideiglenes ügyvivője, Ba­cher Sadek, az Egyesült Arab Köztársaság ideiglenes ügyvi­vője, dr. Eufrozina Paducho- wa, a Lengyel Népköztársaság ideiglenes ügyvivője, Dastoalin 3zambu, a Mongol Népköztár­saság ügyvivője, Ladáslav Vince, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság ideiglenes ügyvivője, Nguyen Viet—Thai, a Vietnami Demokratikus Köz társaság ideiglenes ügyvivője, Rítta Örö, a Finn Köztársaság ideiglenes ügyvivője, dr. Mar­tin Rusu, a Duna Bizottság igazgatója, D. J. Swan, Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság követségé­nek első titkára, dr. Heán War- naar, a Holland Királyság kö­vetségének első titkára. A fogadáson Dobi István mondott pohárköszöntőt, Dobi I+'ván poharköszön tője Dobi István beszédét több­ször szakította félbe a fogadás részvevőinek ünneplése. For­ró szeretettel köszöntötték a világ első űrhajósát, amikor Dobi István a következő sza­vakkal nyújtotta át neki az Elnöki Tanács kitüntetését Megtisztelő kötelességemnek teszek eleget, amikor a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében — nagyszerű tette elismeréséin, kormá­nyunk és népünk nagyrabecsü­lése és szeretete jeléül — át­nyújtom önnek a Magyar Népköztársaság Zászlórendjé- nek gyémántokkal ékesített I. fokozatát. Kedves Elvtársak: Javaslom, hogy ma este az első pohár bort kedves ven­dégeink, Jurij Alekszejevics Gagarin és félesége egészségé­re, a magyar—szovjet barát­ságra, a győzedelmes szocia­lizmusra, a békére ürítsük. A kitüntetés átadása után Gagarin őrnagy lépett a mik­rofonhoz. Gagarin őrnagy válasza — Kedves Dobd elvtársi Kedves Elvtársak! Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak önnek, a magyar kormánynak, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak ezért a magas kitünte­tésért. Ezt a kitüntetést, ezt az elismerést úgy tekintem, mint amelyik nemcsak nekem, ha­nem a szovjet népnek szól, annak a népnek, amely meg­alkotta a világ első űrhajóját és megteremtette az ember űrutazásának feltételeit. Ezt a kitüntetést úgy tekintem, mint a szovjet nép tudomá­nyos és technikai sikereinek elismerését; azoknak a sike­reknek elismerését, amelyeket a szovjet nép a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésé­vel ért eL (Viharos tap»). — Biztosíthatom önöket, hogy életemet az űr meghódí­tásának, a tudomány fejleszté­sének és a népek közötti ba­rátság erősítésének szentelem. (Hosszantartó, viharos taps). — Ürítem poharam a világ népeinek barátságára! (Hosz- szantartó, nagy taps). A fogadás mindvégig igen jó hangulatban, meleg, baráti légkörben zajlott te. A rész­vevők forró szeretettel kö­szöntötték a magyar nép ked­ves vendégét, a világ első űr­hajósát. Újabb aranvérmek Erfurtban Az erfurti nemzetközi ker­tészeti kiállítás augusztus 19-i eredmény-bemutatóján az ed­dig élért 26 aranyérem mellé 57 arany-, 14 ezüst- és 23 bronzérmet szereztek a ma­gyar kiállítók. A paprikater­melés bemutatásáért a magyar pavilonnak ítélték a legmaga­sabb tisztelietdíjat. Vasárnap Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának el­nöke meglátogatta a magyar pavilont*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents