Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-20 / 196. szám

4 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS SO. A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült Államok kormányához ni négyhatalmi egyezmények minden alapelvét. Ha az NDK-nak nyugat-ber­lini határán foganatosított vé­delmi intézkedései bizonyos átmeneti kényelmetlenséget okoznak a város lakosságának — mondja a szovjet jegyzék — ezért a felelősség teljes mértékben a nyugati meg­szálló hatalmakat és a Német Szövetségi Köztársaság kor­mányát terheli. Befejezésül a szovjet jegy­zék rámutat arra, hogy az NDK kormányának intézke­désed átmenetiek. „Parkkönyvtár“ A vidámparkban könyvtárat is állított fel a Városi Könyvtár. A német békeszerződés meg­kötése és a nyugat-berlini helyzetnek ezen az alapon való rendezése — hangsúlyoz za ismét a szovjet kormány — nem sértené egyetlen fél érdekeit sem és minden nép békéjét és biztonságát szolgál­ná. * A szovjet külügyminiszté­rium hasonló tartalmú jegyzé­keket juttatott el az angol és a francia kormányhoz is, vá­laszként a kormányok au­gusztus 17-d jegyzékere. a vidámparkban Külföldi hírek f Kudarcba fulladt egy provokációs manőver Csütörtökön, este hazaérke­zett két kubai forradalmár — Julio Ariiéra őrnagy és baj­társa Juan Moyano, akiket a kubai eUenforradalmárok két ■napon át erőszakkal fogva- tartottak az Egyesült Államok­ban. fíkrumah elutazott Pekingiből Dr. Kwame Nkrumah gjha- nai elnök szombaton befejezte hivatalos látogatását Kínéban és reggel kiilönrepüLgépen a Szovjetunióba indult, hogy né­hány napot töltsön a Fekete tenger partján. A TU—104-es géppel érkező ghanad államfőt ünnepélyesen fogadták a vnu- kovói repülőtéren; Indonéz kitüntetés Münnich Ferencnek Sukarno, indonéz köztársa­sági elnök szombaton átnyúj­totta Münnich Ferencnek, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnökének, aki hivatalos látogatáson In­donéziában tartózkodik, az In­donéz Köztársaság érdem­rendjét. Sukamo elnök az ér­demrend átadásakor tartott beszédében rámutatott, hogy a magyar kormányfő a békéért folytatott harcban szerzett ki­emelkedő érdemeiért kapta a kitüntetést. Münnich Ferenc a magyar és indonéz nép barátsága je­léül magyar gyártmányú orvo­si gépeket adott át Sukamo elnöknek. Mikojan Oszakában A Japánban tartózkodó Ma­kóján, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának első elnökhelyet tese szombaton ellátogatott az oszakai Hitati Dzoszen hajó­gyárba, amely már eddig hét hajót készített a Szovjetunió számára és ahol most is há­rom 12 000 tonnás szállító hajó építése folyik szovjet megren­delésre. Ezzel a látogatással. Mikojan oszakai útja befejező­dött. A szovjet államférfi még szombaton tovább utazott az egyik legrégibb jaipán városba, Kiptóba, az ország kulturális életének egyik ismert központ­jába. Plasztikbombás merényletek Délnyugat-Franciaországban Pénteken Délnyugat-Francia ország városaiban plasztik­bombás merényletsorozatot kö­vettek el az OAS emberei. Bordeaux-ban, Bayonne-bdn, Pau-ban és még néhány kisebb városban 24 óra alatt 11 pokol­gép robbant. A rendőrség itt eem jutott nyomára a fasiszta merénylőknek. Időjárásjelen tés Várható időjárás vasárnap estig: Újabb felhőátvcaiulások, helyen­ként esővel, zivatarral. Megélén­külő délnyugati, nyugati szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 19—23 fok között. A szovjet kormány augusz­tus 18-án jegyzékben válaszolt az amerikai kormány augusz­tus 17-i jegyzékére, amely a varsái szerződésben részt ve­vő államok felhívása nyomán a Német Demokratikus Köz­társaság kormánya által foga­natosított intézkedésekkel fog­lalkozott. A szovjet jegyzék hangsú­lyozza, a szovjet kormány tel­jes mértékben megérti és tá­mogatja az NDK kormányá­nak azon intézkedéseit, ame­lyekkel hatékony ellenőrzést vezettek be az NDK és Nyu- gat-Berlin határán abból a célból, hogy megakadályozza a Nyugat-Beriinből a Német Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista ország el­len irányuló felforgató tevé­kenységet. A szovjet kormány katego­rikusan elutasítja az ameri­kai kormány jegyzékében be­jelentett tiltakozást, mint olyan lépést, amely minden alapot nélkülöz. — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya az or­szága határain foganatosított intézkedései során — állapítja meg a- szovjet kormány jegy­zéke — csupán azzal a minden szuverén államot megillető jo­gával élt, hogy megvédi érde­keit. Mint a szovjet jegyzék rá­mutat, Nyugat-Berlint a Né­met Demokratikus Köztársa­ság, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen irá­nyuló aknamunka, felforgató tevékenység és kémkedés, po­litikai és gazdasági provoká­ciók központjává tették. Az Egyesült Államok kor­mánya augusztus 17-i jegyzé­kében az NDK intézkedéseit úgy minősítette, hogy azok „megsértik Berlin 1945-ben megállapított négyhatalmi stá­tusát”. A szovjet jegyzék ez­zel kapcsolatban a következő­ket mondja: „Rendkívül sok humor keli ahhoz az állításhoz, hogy a Nyugat-Beriinben kifejtett te­vékenység összhangban áll a négyhatalmi kötelezettségek­kel”. Azt a közös programot, ame­lyet a Szovjetunió, az Egye­sült Államok, Anglia és Fran­ciaország dolgozott ki Német­ország demokratikus, béke­szerető alapokon való meg­újhodására, csak a Német De­mokratikus Köztársaság terü­letén valósították meg — hangsúlyozza a szovjet jegy­zék — Németország nyugati része viszont a militarizmus újjáéledésének útján haladt és most Nyugat-Németors7,ágban újból hátnak azok a békét ve­szélyeztető, soviniszta és re- vansvágyó erők, amelyek a hitleri agresszió sugalmazol és szervezői voltak. Ezt maguk a nyugati hatal­mak is elősegítették és dur­ván megszegték a háború utá­A tegnap megnyílt mecseki vidámparknak nemcsak egyik látványossága a Városi Könyv­tár „parkkönyvtára” —, amely terméskőből épített „sátor­ban” foglal helyet —, hanem egyik tartalmas szórakozást nyújtó helye is. Augusztus 18-án az Engels út 6. szám alatti első kerületi (budai II.) pártklubban nyílt meg a 31-ik, a vidámparki pedig a városi könyvtárnak a 32-dk fiók­könyvtára lett. A „parkkönyvtárban” szép könyvek, folyóiratok, a gyer­Szombaton a Földművelés- ügyi Minisztériumban a me­zőgazdaság 248 dolgozóját ré­szesítették kormányki tüntetés­ben. A minisztérium díszter­mekeknek mesekönyvek, elbe­szélés és novellás kötetek vár­ják az olvasókat, akik a sok látványosság és szórakozási le­hetőség megtekintése után a „betűk birodalmában” szeret­nének kikapcsolódást, felüdü­lést keresni. A tegnap meg­nyílt könyvtár egyik érdekes­sége, hogy a néhány száz könyvet kölcsönzési díj nél­kül olvashatják a látogatók és főleg az olvasó becsületére bízzák, hogy visszaadja-e vagy sem a könyvet. mében tartott ünnepségem Ke­serű János földművelésügyi miniszterhelyettes mondott ünnepi beszédet, majd átnyúj­totta a kitüntetéseket. A mezőgazdaság termés- eredményeinek fokozásában végzett munkásság eiismeré- séüi a Munka Érdemrenddel tüntették ki többek között Till Mártont, a palota- bozsoki gépállomás kombáj- nosát. ü Pravda megkezdte Tyitov részletes beszámolójának köztesét Egyre'több szó esik a hármas számú űrhajósról *4» ... ■ Munka érdemrenddel tüntették ki Till Márton kombájnost A szombati Pravda „700 000 kilométer a világűrben” — címmel közű Gemmám Tyitov nagy terjedelmű beszámolójá­nak első részét, Borzenko és Gyenyiszov újságírók feldol­gozásában. Az űrhajós beszá­mol a Vosztok II. felbocsátá­sáról, az űrrepülés e’feő pilla­natairól. Különös érdekességet kölcsönöz a beszámolónak az a tény, hogy sok szó esik benne a hár­mas számú űrhajósról, akit a lap egyelőre nem nevez meg. Ugyancsak a Pravda ad hírt «mól, hogy Tyitov ellátogatott R Vosztok II. építőihez, a nagy ■zemben a dolgozók gyűlést tartottak. Itt szintén jelen volt a hármas számú űrhajós. Baráti beszélgetés során Tyi­tov és az űrhajósjelölitek ki­jelentették, hogy a jövőben valószínűleg nők Is részt vehetnek az űrrepü- Iésekbe% __ Gagarinnak és Tyitovnak a gyár dolgozód átadták azt az igazolványt, amely a kommu­nista brigádok tiszteletbeli tag jává avatja a két űrhajóst. A Pravda négy teljes hasá­bon közölt irodalmi beszámoló első részében German Tyitov bevezetőül ifjúkoráról beszél — a többi között elmondja, — mindig vonzódott a techniká­hoz. A továbbiakban arról szól, hogy amikor a második űrrepülést, a több mint 700 000 kilométeres út megtételét rá­bízták, Gagarin visszatérése után azonnal megkezdte a fel­készülés*. Itt kerül szóba az elbeszélésben a közeljövő, ma még ismeretlen űrpüótája: — Velem együtt készülődött barátom, a hármas.számú űr­hajós is, egy meglepően hideg­vérű, acélos kitartásul, férfias elszántségú ember. Semmi kétség, hogy saját űrrepülésekor ő majd meg­sokszorozza mindazt; amit Gag-arin és én tettünk az el­ső kozmikus utazások so­rán. .. A hármas számú űrhajóssal együtt különleges edzésen es­tünk .át. Sóikat tanultunk, gon­dosan tanulmányoztuk az űr­hajó tervezett pályájával ellá­tott földgömböt. A hármas saámú űrhajós nőtlen, s mivél én nős vagyok, az űr­hajózás nagy, bonyolult fel­adatához ki kellett kémem feleségem, Tamara beleegye­zését. Tamara tudta, hogy Gagarinnal együtt készültem az első űrrepülésre és amikor arról értesült, hogy engem biz- tak meg a másodikkal, bele­egyezett elhatározásomba. Szüntelenül biztatott, mondo­gatta, hogy jól fog sikerülni ez az új, nagy vállalkozás is. — Minden rendben lesz, Gera — mondta — amikor hazulról el­kísért az űrrepülés előtt; MUNKÁSOK A DRÄVAKERESZTURI TSZ-BEN A Sellyéi Faipari Vállalat 20 dolgozója péntekről szom­batra virradó éjjel 50 mázsa búzát csépelt ed a drávakeresz- túri termelőszövetkezetben. Jégszínház bontásához alkalmi munkásokat keresünk. Jelentkezés: vasárnap este 7 órakor a BaJokány-ligetiben, sátor- mesternél. 42620 I Barcnrmegyef Remförtökapi'ányság közleménye: Űívonalkorlátozások Pécsett és Komlón a vasárnapi ünnepségek idején A Baranya megyei Rendőr­főkapitányság közli. hogy vasárnap délelőtt Pécsett és Komlón egyes útvonalakon korlátozásokat léptetnek életbe a közúti forgalomban a torló­dások és az esetleges zava­rok elkerülése végett. Pécsett délelőtt kilenc óra harminc perctől tizenegy óráig a Budai vám. Fürst Sándor utca. Zsolnay Vilmos utca, Rákóczi út. Bem utca és a Széchenyi ' tér útvonalon szünetel mindenféle közleke­dés. Délelőtt tíz órától tizen­egy óráig a Janus Pannonius utca. a Sétatér, a Sallai utca, a Kórház tér, a Doktor Sándor utca, a Szigeti vám között lép életbe a forgalomkorlátozás. Ugyancsak ebben az időben szünetel a forgalom az új- mecsekaljai főútvonalon, az Alkony utcán, a Megyeri úton, a József Attila utcában, a Szabadság úton. a Zsolnay Vilmos utcán, a Fürst Sándor utcán át a budai vámig. A következő forgalomkorlátozás tíz óra harminc perctől tizen­egy óra harminc percig tart a Tolbuchin úton. a Komlói országúton végig;------------- ■■ K omlón tizenegy órától ti­zenhárom óra harminc percig a Kökönyös Kossuth-akna el­ágazásától a Lenin térig min­den gépjármű közlekedési for­galom szünetel. A Baranya megyei Rendőr­főkapitányság felhívja a gép­járművezetők figyelmét a korlátozások szigorú betartá­sára. A nagy érdeklődésre való tekintettel körültekintően megoldják Komlón a parkíro­zás problémáját is. A komlói sportpálya mellett lévő be­kerített helyen parkírozhatnak a motorosok és ott gondoskod­nak a járművek megőrzésiről is. A magángépkocsik Kökö- nyösön a Mikszáth Kálmán utcában, a Zója utcában és a Mecsekjánosi úton parkíroz­hatnak." A MÁVAUT külön­járatai a Vorosilov úton par­kírozhatnak és az ünnepség után onnan indulnak vissza Pécsre. A vállalatok gékocsi- iai és különjáratai Kökönyö- sön a Malinovszkij utcában parkírozhatnak és onnan in­dulnak majd vissza Pécsre. —------­1 00 érés a Pécsi Kesztyűgyár A gyár dolgozóinak ünnepi gyűlése Tegnap este a Pécsi Kesz­tyűgyár dolgozói benépesítet­ték az Építőipari Vállalat Tü­zér utcai feldíszített kultúr­termét. A gyár fennállásának 100., az alkotmányunk életbe­lépésének 12. évfordulóját ün­nepelték. A nevezetes ünnep alkalmá­ból kiosztották a gyár mintegy 600 dolgozójának a törzsgárda jelvényeket. Közülük 180 dol­gozó a jelvény mellett jutalom ban is részesült. Hat dolgozó a „Könnyűipar kiváló dolgo­zója“ címet, tíz dolgozó „Ki­váló dolgozó“ jelvényt, har­mincnégy pedig az oklevelet kapta meg. A „Kiváló dolgozó“ címet elnyertek részére és a gyár legkiválóbb dolgozóinak mintegy 75 ezer forint pénz­jutalmat osztottak kL Az ünnepi gyűlésen részt vett Kiss József a Könnyű- ' -■■■' .... i pari Minisztérium, Móczi András a Bőripari Dolgozók Szakszervezetének Országos Elnöksége nevében. Sztipánovics József igazgató ünnepi beszédében bevezető­ben emlékeztette a gyár dol­gozóit a múlt és a jelen kö­zötti különbségre, felvázolta azt a nagy utat, amelyet a gyár tett meg száz éves fej­lődése során. Beszélt szocialis­ta alkotmányunk jelentőségé­ről, amely biztosítja a dolgo­zók jogát a munkához, a mű­velődéshez, a pihenéshez. Is­mertette a gyár megnöveke­dett feladatait és lehetőségeit; Jelenleg több mint 1300 dol­gozója van a gyárnak és ez évben 930 ezer pár kesztyűt készítenek el. Az ünnepi beszéd után a gyár kültúrcsoportja szórakoz­tatta műsorával a dolgozókat; - ■ ----­1 637 fonna szenet termeltek az alkotmány ünnepéig terven lelül a pécsi bányászok A Pécsi Szénbányászati Tröszt üzemei közül Pécsbá- nya 99,6 százalékra, Szabolcs- bánya 103,5 százalékra, és Vasas-bánya 99,4 százalékra teljesítette termelési tervét. Ezzel a pécsi tröszt augusztusi tervét a tegnapi nappal bezá­rólag 102,4 százalékra teljesí­tette. Tehát eddigi teljesítmé­nyük eredményeképpen au­gusztus 20-ig 1637 tonna sze­net termelitek terven felül. A tröszt üzemei közül ezút­tal Pécsbánya került az éliüze- mek sorába, s e hónap 26-án tartja élüzemavaitó ünnepsé­gé*. Az élüzemzászló átadása alkalmából pénzjutalmakat és okleveleket osztanak ki a szo­cialista címet elért brigádok között. Hagy Miklós ifjúsági feltáró brigádja másodízben nyeri el a szocialista brigád címet, Hor­váth János ifjúsági feltáró bri­gádja pedig két év leforgása alatt immár harmadszor nyeri el a megtisztelő címet. Rajtuk kívül két elővájási brigád, Kovács Lajos, és Laskovics Jó­zsef brigádja, először kapja meg a szocialista brigád címet és oklevelet. §por(eredmények Dombóvári VSE—Pécsi Vasas 2:0 (1:0) BTC edzőpálya, 300 néző. Vezet­te: Juhász. Pécsi Vasas: Szili — Schiiinger, Becsei, Berki — Somogyvári, Osz- vald — Szopka, Danyi Stelzam- mer, Hoyck, Bánfai. Dombóvári VSE: Egyed — Hal­mos! II., Haimoei I., Foto — Kar­dos, Kalmár — Gelencsér, Lehőcz, Herbst, G. Kiss, Bukovszki. Pécsi Kinizsi—P. Szikra 3:0 (1:0) Szikra-pálya, 100 néző. Vezette: Rajna. A Kinizsi megérdemelten győzött. Góllövő: Kovács (2) és Varjas. Pécsi Porcelán—P. MA VAUT 1:0 (1:0) Postás-pálya, 200 néző. Vezette: Lendvai. Két ellentétes félidőt játszottak a csapatok. Góllövő: Mauer. Bp. Honvéd—Ózd 3:2 (1:1) Kispest, 8090 néző. Vezette: Petri. Gőtlövők: Bozstk (2), Katona, il­letve Csernai és Szilasí, Az alacsony színvonalú mérkő­zésen a gólratörőbD Honvéd meg­érdemelten győzött a lelkesen, de helyenként túl keményen játszó ózdiak ellen. VASAS—PARTIZÁN 1:0 (1:0) Góllövő: Ma 'has (il-esb'il). Érdekes, változatos játékot ho­zott a magyar és jugoszláv baj­nokcsapat találkozója. Végig a Vasas volt a többet kezdeményező s gólhelyezetei alapján nagyobb arányú győzelmet érdemelt volna. A jugoszlávok kapura nem jelen­tettek veszélyt. MTK—JUVENTUS 3:3 13:2) A Fábián—Szöliősi-pár első lett A poznani kajak, kenu Európa- bajnokság második napján, szom­baton délután a döntőkhöz érkez­tek el. Kajak 2-es férfi, 10 000 m; Európa-bajnok: Szöllősi Imre, Fábián László (Magyarország) 42:20.6 perc, 2. Suhrbier, Broska (NSZK) 42:47.5 perc, 3. Plszarjev, Haszanov (Szovjet* unió) 42:43 pere, s

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents