Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-18 / 167. szám
2 N A P tO 1961. JÜLIUS 18. ZENEKARI EST a szabadtéri színpadon ß vasárnaii délutáni zivatar hét órára elcsendesedett, így aránylag kellemes, derült időben tartották meg a Mecseki nyár soron következő produkcióját, a zenekari estet a szabadtéri színpadon. Mégis — hisszük —, hogy a bizonytalan időjárásnak is döntő része volt abban, hogy a nézőtér megtöltéséhez elegendő zenekedvelő nem merészkedett ki a hangverseny színhelyére. Pedig szabadtéri mértékkel mérve is színvonalas, érdekes zenei élményben volt részünk. Ez a fáradhatatlan kedvvel és igényességgel muzsikáló Pécsi Szimfonikus Zenekar dicséretre méltó játéka mellett elsősorban az est vendégdirigen- séhek, Lehel Györgynek az érdeme. Lehelt már nemegyszer láthatta a pécsi közönség. Közhely lenne elismételnünk róla, hogy ma egyike a legtehetségesebb és legegyénibb fiatal karmestereinknek, aki a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarával már több külföldi turnén öregbítette mind a magyar zeneművészet, mind saját kiváló kvalitásának hírnevét. Mindig örömmel köszöntjük őt a pécsi hangversenydobogón, mert jelenléte biztosítéka nemcsak a koncert magas színvonalának, hanem annak is, hogy a műsor valami meglepő újat, érdekeset is tartalmaz. A hangverseny első részében — a Liszt-évet köszöntve — két Liszt Ferenc mű hangzott el. Lehetne vitázni a műsorválasztás szerencsés voltán, mindenesetre tény, hogy a szinte elnyűhetetlen, de mindig hatásos Les Preludes-1 ezúttal is szívesen hallgattuk, mert Lehel. György rendkívül világos, precíz és határozott gesztusú dirigálása e hatásosság mellett meg tudta szólaltatni a műben rejlő mélysé- •eges emberi érzelmeket és gondolatokat is. Különösen a kürtökön, majd az oboán, a klarinéton és a fuvolán felhangzó pastorál-téma teremtett szuggesztív erővel szinte bee- thoveni hangulatot. Az ugyancsak sokszor játszott Esz-dur zongoraversenyt ezúttal azért hallgattuk különös örömmel, mert zongoraszólamát városunk fiatal, nagy tehetségű pianistája, Bánky József tolmácsolta. Köztudott dolog, hogy Bánky is részt vesz az ősszel Budapesten megrendezésre kerülő nemzetközi zened versenyen. Ez a hangverseny mintegy utolsó nyilvános főpróbája volt az őszi nagy erőpróbának. Előadása gondos és lelkiismeretes készülés eredményeként a pontosság, alaposság és átélés tekintetében igen figyelemre méltó teljesítmény volt. A hallottak alapján úgy véljük, hogy Bánky József „jó formában” van. Érett játéka egyik zeneesztétikusunk találó mondását juttatta eszünkbe, mely szerint a zongoraszólam ebben a versenyműben egy bölcs és életvidám fejedelemhez hasonlít, akit művelt és szellemes udvara vesz körül. Hol egyik miniszterével (fagott) beszélget fontos államügyekről hol vitéz seregének (hegedűk) hősi tetteiről emlékezik meg. majd néhány csípős megjegyzést tesz az udvarhölgyekre (fuvola, klarinét), és nem ütközik meg azon sem, ha egy apród (triangulum) is szerényen részt vesz a társalgásban. Bánky mind a virtuóz oktávugrások- kal induló, hatalmas erejű kadencia technikailag kidolgozott tolmácsolásával, mind pedig a széles ívelésű, szenvedélyesen deklamáló recita- tivó, majd a IT. tételbeli lírai dallam elmélyült megszólaltatásával tanúbizonyságát adta Gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPIRÖNÖT azonnali belépésre felvesz a KESZTYŰGYÁR SIKLÓSI üzeme. Siklós, Gyűdi u. 1. szám. Jelentkezni lehet személyesen utazási költséget nem térítünk, fizetés megállapodás szerén annak, hogy rá nemcsak a magasfokú technikai tudás jellemző, hanem sokkal inkább, hogy önálló mondanivalója van. Szép billentésű muzsikálásából mélyen gondolkozó művész portréja bontakozott ki, amit még fokozott a ráadásként előadott Liszt mű (Desz-dur consolation) szabadtéren csak kevéssé érvényesülő finomságú tolmácsolása. fl hangverseny második felében került sor Karl Orff Carmina Burana című művének pécsi bemutatójára. Ez az érdekes, ellentmondásokkal teli, szokatlan hangszerelésű, néhol meghökkentő hangzású mű teljesen elüt az előzőleg hallott Liszt-művek vérbő romantikus hangulatától. Lehel György pompás stílusismeretével sikeresen váltott át ennek az ízig-vérig modern műnek izgalmas tolmácsolásába, melyben kitűnő segítőtársakra talált a Liszt Ferenc Kórus lelkes és látható jókedvvel éneklő tagjaiban, a két zongorával és egész sor ütőhangszerrel kibővített zenekarban, nem utolsó sorban pedig a három szólistában. Orff remekül ért ahhoz, hogy művének szokatlan effektusaival a szellemesség, ötletesség hatását keltse. Ennek feltételei egyik oldalon a középkori, hol bájosan gyengéd, hol vaskosan humoros versek, másik oldalon gregorián korálisok és századunk táncritmikája, va- gáns-korhelynóta és lírai szövésű melódiák keverednek derűs pillanatokat szerző koktéllé a szerző kamaszos, nem mindig változatos zenei csíny- jeivel. Kár, hogy a mű fokozottabb élvezetéhez elengedhetetlenül szükséges alaposabb műismeretet nem segítette elő a szöveg előzetes ismertetése, sem pedig a kórus érthetőbb szövegmondása. Pedig a kettő együtt: a szöveg és az arra épülő zenei konstrukció együttese nyújthatott volna csak kielégítő élvezetet. Ennek ellenére is szívesen hallgattuk és szépnek találtuk az első, tavaszról szóló rész nagyméretű kórustételét, amelyet követő tisztán zenekari tánctételben találkoztunk először az Orff zenéjére oly jellemző ritmusorgiávaL Szellemesen ötletes volt a kedves körtánc-muzsika, valamint az első rész kicsattanó erejű zárótétele. „A kocsmában” című második részben Lehel György különösen a humor kidomborítására törekedett. Talán az egész mű leghatásosabb áriáját hallottuk itt, egy gúnyos tenorszólót, melynek a tisztulás magasságokba csukló, az énekelhetőség határát súroló szólamát remek humorérzékkel szólaltatta meg Réti József. Hasonló nehézségeket támasztott Orff a műben metny- nyiségi szempontból legtöbbet szereplő baritonistával szemben is: a III. részben a baritonfekvés végső határait kihasználó szólamával eredményesen birkózott meg Gazsó János, érzékeltetve a mű minden jellegzetes ízét, zamatát és parodisztikus árnyalatosságát. László Margit Pécsett már szintén jól ismert üde, tisztán csengő szopránja ezúttal kissé színtelenebbül szólt. A Liszt Ferenc Kórus (karigazgató Antal György) bebizonyította, hogy nemcsak a nagy klasszikus művek tolmácsolására hivatott. Lehel György minden lendületét, a mű alapos ismeretében gyökerező sugalló erejét beleadta a produkció sikerébe, mely kétségtelenül a közönség nagyobb érdeklődésére is méltó lett volna. Szívesen hallanánk ezt a művet télen, hangverseny- teremben is. — nt — Jégverés a siklósi járásban Vasárnap a koradélutáni órákban heves vihar keletkezett, amelyet sűrű zápor és jégverés követett. A vihar több mint egy órán át tartott. Nem is annyira a széllökések ereje, meg a zápor — inkább a jégverés okozott károkat. A 10—15 percig tartó jégesőben nem volt ritka a diónagy- ságú jég sem. Még szerencse, hogy a kalászosok zöme a siklósi járásban keresztben vagy magtárban van. A természeti csapás különösen Magyarbólyt, Beremen- det és Siklóst érintette érzékenyen. Az Állami Biztosító siklósi fiókjában lázas munka folyik. A kárbecslők azonnal megkezdték ténykedésüket, s még a hét folyamán meghatározzák a károk nagyságát, legalább is azok nagyobb részét. Akik biztosították magukat a jégverés ellen, kártérítésben részesülnek. A mezőgazdasági károkat csak később fogja kártérítés követni. Ahhoz ugyanis, hogy a kár tényleges nagyságát meg lehessen határozni, bizonyos időnek kell eltelnie. Ez alatt megfigyelik a megkáro- sodott növények fejlődését, illetve a jégverés utóhatását. PUMANTiriX ír KAM.«* wm :|Ll Kétsoros liukoricakombájna harmadik negyedéy gyártmányai között Szombaton éjjel úgy két óra tájban kiabálás, részeg szitkozó- dás veri jel a Dugonics utca lakóit. — Hazaéikezett J. György. Megzörgeti az utcára nyíló ablakokat és ocsrnány szavak kíséretében követeli, hogy engedjék be, mert ő ott lakik. J. Györgyöt egy ismerőse kíséri, jó erőben lévő fiatalember, de nem képes megfékezni a dühöngő embert. A lármára sorra nyílnak a kis házak ablakai, kapui. Végül is a felvert emberek ■ segítségével „sikerül" hazajuttatni a Dugonics utca 4. szám alá. Miután a lakásába ért. azt remélte mindenki, hogy alhat tovább. De sajnos tévedtünk. A részeg fiatalember felesége kénytelen volt elmenekülni. A lakás ajtaját rázárták J. Györgyre, így próbálták valamennyire „izolálni" a külvilágtól. Azt hiszem, ezt a bezárást még sokáig emlegetik az utca, illetve a környék lakói, de nem utolsó sorban J. György és családja. Az ordításhoz ezután a bútorok, edények és a lakásban található egyéb tárgyak adták a kíséretet. a vaskályhát, amely a legmasz- sz.vabb tárgy volt az egész lakásban, köróe-körbe ráncigáha. Az utcán megdöbbenve hallgatták a megfekezhetetlen részeg lombolását. Meddig tarthat ez mégj — kérdezték az álmukból felvert emberek. Nincs hatalom, amely gátat vethet ennek a garázdálkodásnak? Telefon az illetékes szervekhez. Gyomormosás kellene? Vagy kényszerzubbony? Mindenesetre tegyenek valamit, mert ez kibírhatatlan. Sajnos, Intézkedés nem történt. Fél négy felé végre elült a zaj. Sikerült a kályhát is széttörnie. Ebben a műveletben bizonyára ki is fáradt, mert lefeküdt és hogy meg ne fázzon, magára terítette a darabokra tört kályha lapját. Szerencsére másfél órai „vihar" után ismét álomra hajthattuk fejünket, csendesen szidva a botrány előidézőit: J. Györgyöt és azt a vendéglátó üzemei, ahol a rendelkezések ellenére is eny- nyit adtak neki inni. SCHMIDT ATTILA Üzemeinkben a mindennapi termelőmunkával párhuzamosan a gyártmányok konstrukciója is szüntelenül fejlődik, a cikkek választéka bővül. A harmadik negyedévben ismét 6zámos új termék mintapéldánya készül el és egész sor korszerűsített cikk sorozatgyártását kezdik meg. A mezőgépipar egyik újdonságának, a kétsoros kukoricakombájnnak a mintasorozata is a harmadik negyedévben készül él a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban. Az új gép tíz óra alatt öt—hét holdnyi területről takarítja be a kukoricát, tehát kétszerannyi munkát végez, mint az egysoros kombájn. Igen nagy előnye az is, hogy nem kell -hozzá különleges traktor, bármilyen típusú traktorhoz hozzákapcsolható. Az első húsz kombájn alkatrészei már nagyrészt elkészültek, szeptember első napjaiban megkezdik a szerelést és a kukorica-betakarítási idényre a húsz gépet a mező- gazdaság rendelkezésére bocsátják. Jövőre már több száz kétsoros kukoricakombájn készül hazai és külföldi rendelésre. — A KOMLÖl ifjúsági sportpálya építésekor 900 tár sadalmi munkaórát dolgoztak a város KISZ-szervezeteinek fiataljai. — A BELVÁROSI üzletek neonvilágítással váló ellátására 1 millió forintot fordít a városi tanács kereskedelmi osztálya. — 70 MÁZSA roquefort és 30 mázsa trappista sajtot exportál ezen a héten az NDK- ba a Baranya megyei Tejipari Vállalat. — LÁNYOSOKON 190 ezer forintos beruházással 1200 négyzetméter járda épüL — KÜLÖNVONATOT indít július 23-án Pécsről Mohácsra az IBUSZ. Indulás Pécsről 6.50 órakor, vissza 20.08 órakor. — KOMLÖN az első félkésztermékeket árusitó üzlet a hét végén nyílik meg a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat kezelésében. — MÚZEUMI napokat ren dez október 1-től 18-ig a Janus Pannonius Múzeum Pécsett. Többek között bemutatják Rákóczi serleggyűjteményét is. (36.) 17. K örülbelül egy jó hónappal később elkészült az épület tatarozása és a parkot is rendbehozták. Újabb két héttel később pedig már minden készen állt a betegek fogadására. Ogmor két japán orvost vett fel, egy asszisztensnőt, meg négy ápolónőt. Portásnak pedig az öreg borbélyt vette föl, Matot, aki kordélyával beszállította csomagjait a mólóról a városba. Az öreg japán majdnem könnyekre fakadt a nagy hálótól, amikor megkapta az ál lést. Hűbb szolgát keresve sem találhatott volna. S amikor minden elkészült, maró ön- gúnnyal állapította meg: — íme a szanatórium, amire mindig vágytam. George-nak különösen doktor Ikojama nyerte meg tetszését az új munkatársai közül, akit mindjárt ki is nevezett helyettesének. Ikojama még fiatalember volt, nemrég végezte el a tokiói egyetemet. Elméleti tudása hihetetlenül nagy volt, munkabírása kimeríthetetlen, és mod.ora csendes, szerény, mint általában a japánoké. Ogmor úgy érezte, ben r.e különösen nagyszerű munkatársat talált, talán azért is, mert tudott angolul A majdnem harminc ágyat, amivel a kísérleti szanatóriumot fölszerelték, már az első napokban elfoglalták a sugárzás-megbetegedésben szenvedő hirosimaiak. A bejáró betegek száma pedig napról napra nőtt. Már kora reggel megkezdte Ogmor a vizitelést az osztályokon. A gyermekosztályon kezdte, a szerencsétlen kis csöppségeket szerette a legjobban. Minden reggel amelyik kis beteg nem sírta el magát a vizsgálatnál kapott a zsebéből egy szem cukrot, vagy csokoládét. Amelyik pedig elsírta magát, az azért kapott, hogy mielőbb megvigasztalód jele Amikor a női osztályra belépett, a fiatal lányok és asz- szonyok arcát, mintegy varázsütésre elöntötte a pír. A japán nőkben rendkívül élénk volt a szeméremérzet, s nem tudtak elképzelni nagyobb kínt és megaláztatást, mintha mezítelenül meg kellett mutatniuk beteg testüket, különösen neki, az idegen, fehér férfinak. Talán ennek a leküzdése követelte tőle a legtöbb türelmet. A férfiak alázatosan és szenvtelenül tűrték a vizsgálatokat. Még a legnagyobb kínokat is hangtalanul viselték el. A dólelőttjei ezután a bejáró betegeké volt. Tucatjával vizsgálta, kezelte a legkülönbözőbb korú férfi- és nőbeteget. A leg többje azonban fiatalasszony volt, majdnem mindnek ugyan az a panasza: fogamzásképtelen lett. Ennél nagyobb szégyent és szerencsétlenséget pedig japán asszony el sem tudott képzelni. De voltak a külső páciensek között olyanok is, akik félig vagy teljesen megvakultak, a fogaik hullottak ki vagy rémisztő égési sebeket viseltek testükön. A délutánt általában a laboratóriumban töltötte. Kísérleteket végzett a leleteket értékelte ki, és jelentéseket küldött a Cook-egyetemnék. Este aztán még egyszer végigjárta a kórtermeket. Utána Ikojamával bementek az ő külön dolgozószobájába, ami egyben a lakása is volt, és még megbeszéltek minden esetet a legapróbb részletekig. Sokszor már éjfél is elmúlt, mire végeztek. Ilyenkor gyorsan levetkőzött, még letussolt, aztán végigvetette magát keskeny sszlonyán. Álomtalan mély álomba zuhanva aludt reggelig. Másnap aztán kezdődött elölről minden, s ugyanúgy, nap, nap után, heteken, hónapokon keresztül. Magánélete nem volt, de nem is vágyott rá különösképpen. Társaságba nem járt. de nem is lett volna megfelelő társaság a számára. Az amerikai kolónia tagjai úgyszólván kizárólag katonákból állottak, ezt a fajtát pedig ismerte jól s a társaságuk egy cseppet sem volt vonzó számára, Ha szakított magának mégis egy kevés időt, akkor hosszú, kimerítő levelet írt a szüleinek vagy Morleynak. Nagyritkán pedig elment, hogy bebarangolja a város mögötti hegyet, amit gyönyörű ligetes erdő borított, vagy lement a tengerre úszni vagy vitorlázni. De mindig csak egyedüL Mégis úgy érezte, lelki egyen súlya helyreállt. Munkáját szerette, s ez teljesen kielégítette. 18. W asárnap volt. tündöklő, ’ verőfényes vasárnap délelőtt. Ogmor már elvégezte szokásos reggeli vizitjét, s úgy határozott, erre a napra szabadságot ad magának. A templomba készült, ahol még nem volt, s úgy érezte, ezzel is tartozik Harry Stow emlékének, aki építette, s első plébánosa volt a templomnak. S a kíváncsiság is hajtotta, hogy lássa Harry művét, amiért annyit áldozott. Aztán úgy gondolta, most már nyugodtan léphet be Harry szentélyébe. A vasárnapi nagymise csak nemrég kezdődött. Tétován állt meg a bejárati ajtónál, s szemével helyet keresett a zsúfolt templomban. Végre talált is helyet az egyik padban, és leült. A gyermekkórus üveg hangon énekelte Mozart valamelyik miséjét, de már pontosan nem tudta melyiket. Nem imádkozott, azt már rég nem tudott, hanem gondolataiba merült. i I . (Folytatása következik.) — MOHÁCSON megkezdték az Ady Endre és a Terv utca úttestének korszerűsítését. — '757 100 OLTVÁNY termelésére kötött szerződést a Szőlőoltvány és Facsemete Forgalmi Vállalat. — 23 PÉCSI kultúrcsoport- vezető vesz részt a július 22- ig tartó mohácsi továbbképzésen. — SIKLÓSRA és Harkány ba július 19-én, a Pécsett nyaralók részére különautó- buszt indít az IBUSZ pécsi kirendeltsége. — VIRÁGZIK az Orchidea a Pedagógiai Főiskola botanikus kertjében. Segítettek G. Ilonán. A vasárnapi számunkban megjelent „Riport az emberekhez” című cikkünk nyomán G. Ilona sorsa tegnap már meg is oldódott. Sokan jelentkeztek, hogy segítséget nyújtanak a fiatal leánynak, majd a KPVDSZ Baranya megyei titkársága közölte, hogy egyrészt a szakszervezet, másrészt pedig a Vörös Meteor Sportkör megoldotta G. Ilona helyzetét. Ma reggeltől új munkahelyen dolgozik és egy porcelán- gyári munkáscsalád — családtagként — magához fogadta. — A KERTVÁROSI Általános Iskola 4 tanteremhez, a Felső-Vámház utcai Általános Iskola 10 tanteremhez, a Jókai utcai óvoda ötven férőhelyre kapott teljesen új felszerelési tárgyakat. A közeljövőben a Pedagógiai Főiskola gyakorló iskolája 16 tantermes felszerelést kap. a Szabadság téri óvoda 100 férőhelyhez kap új felszerelést. — 1981 BELFÖLDT és 288 külföldi vendég 13 980 napot töltött július első felében Pécsett. — KOÓS JÁNOS, a Magyar Rádióból és Televízióból jól ismert táncdalénekes is fellép az Olimpia Étteremben július 19-én este fél 8 órakor megtartandó ruhabemutatón. A közönség' között totó-lottó szelvényeket sorsolnak ki. Belépődíj 10 Ft. Idő járásjelentés Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, vagy zivatar. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő délnyugati, később nyugati, észak- nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 20—25 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Felhőátvonulások kisebb záporral. A hőmérséklet napnyugtakor 17—19, hajnalban 13—15 föl között. Távolabbi kilátások: a hé közepén kissé melegebb Idő» Éjszakai botrány a Dugonics utcában
