Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-16 / 166. szám
2 NAPLÓ 1961 JÚLIUS 16. Új boltok Harkányban és Komlón Elkészültek a komló—kenderföldi háztartási bolt belső építési munkáival. Az új létesítményt szeptember 30-ig átadják a forgalomnak, ön- kiszolgáló lesz, modem csővázas rendszerrel — Komló egyik legszebb boltjának számít majd. Ugyancsak Komlón megkezdték az Arany János utcai fűszer- és csemegebolt átalakítását. Ez is önkiszolgáló lesz, augusztus 30-ig megnyitják a vásárlóközönség előtt. Harkány főútvonalán új önkiválasztó iparcikkboltot avattak az elmúlt hetekben. Egyedülálló létesítmény a megye állami boltjai között. Szinte az egész bolt kirakatnak vehető, amelyben minden iparcikk — húsdaráló, jénai edény stb. — ki van állítva, s a vásárló kedvére válogathat közöttük. A régi harkányi iparcikkbolt helyén élelmiszerbolt nyílt meg. MA ESTE 8 ÓRAKOR Zenekari hangverseny A PÉCSI Szimfonikus Zene kar ma esti hangversenyén Le hel György vezénylésével két gyakran hallott, népszerű Liszt mű és egy Pécsett még elő nem adott modem Orff-kom- pozíció csendül fed. Liszt Les preludes című szim fonikus költeménye Lamartine költeménye nyomán az 1850 es évek elején készült, és Wei- marban került bemutatásra 1854-ben. A költemény eszmei menete alapján négy részre oszlik: az elsőből a tavasz és a szerelem édes bensőséggel ábrázolt hangja csendül ki, melyet a második részben meg zavar az élet vihara. Tomboló erővel, szenvedélyesen zúg fel a zenekar. A viharos száguldás lecsillapodása után megszólaló pastoral-téma ismét a természet és a szerelem balzsamos írt hozó hatalmáról dalok Az újból fokozódó erejű, egyre diadalmasabbá váló zenekar messzehangzó fanfárjai azt hirdetik, hogy a természet csendjében, a szerelem varázsával megerősödött ember most már bátran küzd és diaHolnap nyílik a Nyári Szabadegyetem Pécsett Immár negyedszer rendezik meg a pécsi Nyári Szabad- egyetemet, mely jelentőségében és méreteiben is magasan felülmúlja az előző évekét. Az első esztendőben mindössze 62 fő vett részt, az ideire pedig 127 hallgatót vettek fel. Tartalmában és színvonalában is sokkal érdekesebb lesz a két hónap programja, mint az eddigiek voltak. A Pécsi Pedagógiai Főiskolán festői környezetben helyezik el a résztvevőket. A TIT arra törekedett. hogy a két hét — amellett, hogy üdülést, pihenést-jelent a hallgatók számára — gazdag ismeretekkel, élme- ríyekkel szolgáljon. Az ismerét terjesztésnek ez a" népszerű és jól bevált formája szinte egyedülálló az országban. A hallgatók valóban mindent megtalálnak, ami csak a kulturális ' igényeiknek kielégítésére szükséges: tartalmas és érdekes klubéletet teremtenek részükre^ könyvtár, televízió, napilapok, hetilapok állnak a rendelkezésükre; A két hét tematikája három fő részre oszlik: előadásokra, városnézésekre, és egész napos kirándulásokra Minden második napon egésznapos kirándulásra mennek a megye legszebb tájaira — három délelőttön pedig előadásokat hallgatnak, délután pedig városnézésre mennek. Az egésznapos kirándulások alkalmával meleg ételt kapnak a résztvevők: Az előadások közül érdemes megemlíteni a „A Mecsek vidék geológiája”, „Baranya őstörténete”, „A több ezer éves város”, „Az első magyar egyetem története”. „Baranya népművészete”, Pécs a magyar "irodalomban”, „A sebészet új útjai”. „Pécsi festők és, szobrászok”, „Nagy-Pécs fejlesztési távlati terve”, „Államszervezetünk problémái” című elő adásokat, amelyeket egyetemi tanárok és neves közéleti személyiségek tartanak. A művészeti jellegű előadásokat bemutatók kísérik. —« (Színes diavetítés és a nép- művészeti alkotások bemutatása.) A zenei jellegű előadások színesebbé és érdekesebbé tételéhez hozzájárul a főiskola énekkara is. A két hetes nyári szabadegyetem egyik jelentős színfoltja lösz a pécsi írók matinéja, amelyen a Jelenkor jelentősebb írói mutatják be alkotásaikat. A résztvevőkkel megismertetik a mohácsi farostlemez- gyárat, a pécsi hőerőművet, a bőrgyárat, az új Komlót, a szigetvári cipőgyárat, meglátogatják a sátorhelyi ásatásokat is. Városi séták alkalmával ismerkednek meg a Tettyével, © Haviheggyel, a Zidina-kör- rékkel, a barbakánnal, a idrisz baba türbéjével, Jakováli Hasszán dzsámijával és a minarettel. Ellátogatnak az abaligeti cseppkőbarlangba, Sikopdára, Pécsváradra, Mecseknádasdra, Bonyhádra, Magyaregregyre, Hosszúheténybe. A hallgatók között vannak olyanok is, akik már harmadszor vesznek részt a pécsi Nyári Szabadegyetemen, amelynek a jó híre túlnő már az ország határain is. s az idén már lengyel és német vendégek is részt vesznek a Szabadegyetemen. A két hét alatt meghitt.. baráti' kapcsolat alakult minden nyáron a részt vevők között. Az igazgatóság is állandó levelezésben áll a résztvevőkkel. Az idén már fényképes albumban örökítik meg a résztvevőket. A szabadegyetem titkársága a maximális program összeállításra törekedett. Úgy tervezik hogy jövőre már két turnusban szervezik meg a pécsi Nyári Szabadegyetemet. Hamar dalmaskodik az élet nehézségei felett. Az Esz-dur (I.) zongoraver• seny ugyancsak Weimarban került bemutatásra 1855-ben. A zongoránál maga Liszt ült, a zenekart Berlioz vezényelte. E versenymű zangoraszólama eddig nem is sejtett virtuozitást káprázatos csillogást egyben merészen szárnyaló gondolatok, mély értelmű lírai vallomások hordozója. Négy egymásba épült tételből áll, ezek egyetlen nagy egységet alkotnak. A mai hangversenyen városunk kiváló zongoraművésze, a Liszt—Bartók nemzetközi zenei versenyre készülő Bánky József szólaltatja meg Liszt remekművét; A KÖZÖNSÉG nyilván legnagyobb érdeklődéssel Kari Orff alkotásának bemutatóját várja. Orff (1895) az új német zen'e> egyben a modem muzsika legérdekesebb, legvitatottabb alakja. Kísérletező muzsikus, akj nem követi a Schönberg—-Hindemith által kijelölt irányt, hanem a maga útját járja. Zeneszerzői munkásságának súlypontja a színpadi művekre esik. Első nagy színpadi sikere az 1937-ben Frankfurtban bemutatott Carmina burana volt, a tavasz, a bor és a szerelem himnusza, mely első része a Trionfi (Diadalok) című alkotásnak. A ciklus további részei a Catulli carmina, mely Catullus versei alapján már csak a szerelemről dalol, valamint az Afrodite diadala, mely a szerelem, szépség és a termékenység istennőjének dicsőítése. Egyéb művei közül rendkívül érdekesek A hold és Az okos lány című, mesehan- gulaiot árasztó operái, valamint a 8 szólóhangra, kórusra és különleges összeállítású zenekarra komponált, meglepő hatásokban bővelkedő Antigoné. Orff ellentmondásokban gazdag művészete legismertebb alkotását, a Carmina burana-i halljuk ma este. Műfaját tekintve, a szerző „világi éne- kek”-nek nevezi a három részre tagolt, 25 zárt számból álló művet. A három szólistával (László Margit — szoprán, Réti József — tenor, Gazsó János — bariton) nagy énekkar (Liszt Ferenc Kórus, karigazgató Antal György) és sok ütőhangszerrel kiegészített zenekar áll szemben. A szerző eredeti elképzelése szerint a zenei részeket pantomimikus színpadi játék, vetített díszletek kísérik, azonban gyakrabban hangzik el jelenetezés nélkül, koncertszerűén — mint ma is. A szöveget egy bajorországi kolostorban talált, XIII. századi latin, alnémet és ófrancia nyelvű versgyűjtemény-kódexből válogatta a szerző. E világi témájú, vándordiákok és szerzetesek által írott középkori, ú. n. vagáns-dalak életszerető, sokszor nyers humorú, erotikus hangulatát Orff népdalokkal rokon dallamanyaggal, egy szerű, de hatásos harmóniákkal és a ritmikus elem középpontba állításával adja vissza. Orff muzsikájának éltető eleme a ritmus: hallatán az az érzésünk, hogy a dallam és a harmónia, a forma és a hang- szerelés is a ritmusból születik. A MA ESTI hangverseny érdekes műsorával különös zenei élménynek ígérkezik. Tizenkettőn a Mau wur; traktoron Csővázas kioszd a Mohács-szigeti Matróz-csárdánál A közkedvelt és az idegenforgalom által is gyakran látogatott Mohács-szigeti Matróz csárda kerthelyiségének nem volt fedett térsége. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat mohácsi dolgozói elhatározták, hogy pótolják a hiányt. Hússzor-négy méteres csővázas kioszkot építenek vállalati anyagból és társadalmi munkával. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: több íelhö, főként nyugaton többfelé esővel, zivatarral. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős délnyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap a nyugati határszélen 18—21, máshol 22—26 fok között. Előrejelzés a Balaton területére vasárnap reggelig: felhős idő esővel, zivatarral. Elénk, időnként felerősödő délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet napnyugtakor 19, hajnalban 16 fok körül lesz. Szentdénesen történt július 13-án. Van a termelőszövetkezetnek egy Maulwurf traktora. Ez a gép munkába indult. Ez még nem lenne furcsa, sőt az is csak jóleső érzéssel töltheti el az embert, hogy a tsz- t-agok csoportosan mennek ki a határba, de ... A Maulwurf-traktoron nem csak a vezető ült, hanem elől is, hátúi is felkapaszkodtak ró a határba igyekvő tsz- asszonyok, férfiak. Lehettek vagy tizenketten. A vezető azt mondta: — Mit csináljak velük, felültek. Az emberek meg: — Messze kell menni. — És, ha leesik valaki, a kerék alá kerül? — Ugyan. Kapaszkodunk mi — volt a válasz. így is fel lehet fogni a dolgot. A vezető nem tehet róla, felikapaszkodtak az emberek, de ha véletlenül valami baj lesz, akkor mindenki, mindenkit hibáztat. Nem gyerekjáték a gép. Ezt mutatják a balesetek is. Ezért hozott a kormány olyan határozatot, hogy a termelő- szövetkezetekben is ki kell oktatni az embereket a bal- eselelhárításra. Ez meg is történt, legalábbis a vezetőket kioktatták. Hogy ez nem jutott el a traktorosig, a tagokig, az a vezetők hibája. Ahol nem oktatták még ki az embereket, ott sürgősen pótolni kell a mulasztást. Pótolni kell, mert a mulasztás emberéletekbe kerülhet. Ha Szentdénesen ezen a napon nem is történt baleset, a lehetőség fennállt, történhetett volna. Gyorsan akartak kiérni a földre, de előfordulhatott vol na, hogy egy-kettő közülük sohasem ér ki, mert a kerék alá kerül. És akkor a vezető lett volna a hibás, aki biztosan nem tudta volna az özvegy és a gyerekek szemébe mondani: „Mit csinálhattam volna velük? Felültek!” — 80 EZER forintot fordítanak ebben az évben a kerületi házasságkötő-termek berendezésére. — LEÁNYKA és bakfis halászblúzók, nylon ruhák, fe hér kivágott piké blúzok, nagy választékban érkeztek a Pécsi Állami Áruházba. — 73 KISKUNHALASI pedagógus érkezik hétfőn Pécsre. A vendégek 6 napot töltenek városunkban. — VICO TORRIANI pécsi vendégszerepeltetésére kérte fel az Országos Rendezőirodát a városi tanács népművelési csoportja. — 157 KÜLFÖLDI és 3838 hazai vendég látogatott Pécsre júniusban. — MÁLNATERMESZTÉSI tapasztalatcserét rendez csütörtökön Hidason a MÉSZÖV, ahol a szakemberek és a tsz- tagök tekintik meg a hidasi málnatermelő szakcsoport eredményeit. tek helyén a törmelék, de mégis azonnal megállapította: ezek a japánok hihetetlen szorgalommal, akarással építették újjá a várost. A munkahelyeken szótlanul dolgozott mindenki, ezek az emberek, ha dolguk után siettek, nem mentek, hanem szaladtak. Mindenki szaladt, mint apró kis manók egy Walt Disney-filmben. S kezük alól egymás után szökkentek ki a földből a csillogó, bájos kis faházak a csöppnyi kert közepén, és az egyre több szilárd tégla- és vasbetonépület. A tereken és parkokban pedig már ott virítottak milliónyi színben ragyogva a hatalmas virágágyak. Ez a hangyaszorgalom megdöbbentette Ogmort. Csak az emberek viselték magukon kérlelhetetlenül és könyörtelenül a katasztrófa letörölhetetlen nyomait. Szinte minden második ember, akit látott az utcán, valamilyen testi hibás volt: világtalan, sánta, fekélyesre égett, végtagjait vesztett. És észrevehetően kevesebb gyerek szaladgált az utcákon, játszadozott a tereken és parkokban, mint más városban, példáid Yokohamában. A katonai misszió központjában már várták. Ogmor most őszinte hálát érzett igazgatója iránt, amiért ilyen gondosan és előrelátóan elintézett mindent. Negyedórával később már egy tiszt kíséretében száguldott jeepen a domboldalba vezető kanyargós, hepehupás úton. Aztán a jeep csikorogva fékezett, és megállt egy magas kerítéssel körülvett kert közepén épült egyemeletes, kissé ormótlan téglaépület előtt. Kiszálltak az autóból, a tiszt kulcsával kinyitotta a vasrácsos kaput és bementek az épületbe, hogy szemügyre vegyék. Az épületet közvetlenül a háború előtt építették a japánok, és az itt állomásozó haditengerészeti egységele altisztképző iskolája volt. A háború után az amerikai hadsereg foglalta le, s most ez adta át az Intézetnek. Az épület meg a park egyaránt szomorú képet nyújtott. A park fel volt túrva, a gaz, dudva felverte. Az épületről mállott a vakolat, az ablakok kitörtek, az ajtók megrepedeztek. Általában minden mocskos, elhanyagolt állapotban volt. Ez a kép elkedvetlenítette Ogmort. Ügy képzelte, hogy néhány nap alatt berendezke- ked.ik, s máris megkezdheti munkáját. Erről pedig, ilyen körülmények között, szó sem lehetett. — Bizony itt eléggé elhanyagolt állapotban van minden — jegyezte meg kis szemrehányással a hangjában a tiszt felé. — Alapos tatarozásra lesz szükség, hogy használni tudjuk. Meglátszik, hogy nem volt gazdája hosszú idő óta. S (képzeletben máris tervezett, rendezkedett, s nemsokára kialakult benne az épület új, célszerű beosztása. Homloka mögött máris megszületett az épület és a park jövendőbeli, csinos képe. Amint visszatértek a városba, Ogmor mindjárt fölkeresett egy építési vállalatát, s megbízást adott a teljes átalakítási és tatarozása munkákra. (Folytatása következik.) levest tettek eléje bögrében, majd főtt hal, párolt rizs és különböző zöldségek következtek. Végül egy tálban sokfajta gyümölcsöt szolgáltak fel, amiből végre jóízűen evett. Amint megvacsorázott, rögtön fölment szobájába és lefeküdt. Azonnal elaludt a kimerültségtől. * Ogmor már másnap megkezdte a kísérleti telep szervezését. Megkereste az amerikai missziót. Azok az egyik lefoglalt épületüket adták át intézetének, kísérleti telep létesítésére. Barangolása közben alaposan megnézte a várost. A közutak és a közlekedés elhanyagolt, korszerűtlen állapotban volt. A közlekedést nagyobb részt még mindig lovaskocsik bonyolították le, amit Amerikában már csak mutatványszámiban tartottak. A háborúnak, illetve az atombombának a pusztítása még sok helyen látható volt. A gyufaszálként eltört fák elüszkösödött gyökércsonkjai sok helyütt még mindig ott éktelenkedtek a tereken, parkokban. Az összedőlt kis faházak helyén még mindig sok volt ugyan az üszkös rom, a bedőlt téglaépüle— A MECSEKI Állami Erdőgazdaság 30 tehergépkocsija naponta mintegy 25—30 vagon tűzifát szállít a Tü- ZÉP telepekre. — NAGYNYÁRÁDON a termelőszövetkezet székházában 80 személyes kultúrtermet létesítettek. — IDÉN 1492 holdon végez tették él a termelőszövetkezetek a savanyú, mésszegény talajok javíttatását. Jövőre 8100 holdat javíttatnak fel. Névadó ünnepség az erdőgazdaságnál Szombaton délután első ízben rendeztek, névadó ünnepséget a Mecseki Állami Erdőgazdaság központjában. A zászlókkal, fenyőgallyakkal feldíszített teremben Mozart és Schuman bölcsődalával köszöntötték az újszülöttet, Lovász József né Béla nevű kisfiát. „Nőj) fel erőben, egészségben! Legyél szorgalmas* dolgos tagja a társadalomnak” — mondta köszöntőjében Répást László párttitkár. Ezután a HL kerületi tanács anyakönyvvezetője köszöntötte az új állampolgárt s felkérte a szülőket és a névadó szülőket, Kasza Ferenc igazgatót és feleségét, Neubauer Józsefnét és Répást Lászlót, hogy neveljenek derék becsületes embert a kis Bélából. Az anyakönyvezést szertartás után a vállalat dolgozói átadták ajándékukat. A megható ünnepség után a vendégek ebéden vettek részt, ahol vaddisznópörkölt után sűrűn üritgették poharaikat az újszülött egészségére. — A BOLDOGASSZONYFAI Győzelem tsz-ben 5 kataszteri holdnyi területen a tervezett 60 mázsás paprika- termés helyett 80 mázsás, 5 kh. paradicsomterületen pedig a tervezett 80 mázsa helyett 120 mázsás termést értek el. — DIVATBEMUTATÓVAL egybekötött nagyszabású An- na-bált rendez a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat július 30-án. Harkányban. — MEGKEZDŐDÖTT a dohányszedés a szokásosnál mintegy három héttel korábban. A dohány általában 100 —120 centiméter magas, és sokhelyütt 12—14 levele van már, — KESZTHELY, Nagyvázsony útvonalon három napos balatoni autóbusztúrát indít az IBUSZ pécsi kirendeltsége július 21-én, — A ZSOLNAY SZOBOR helyreállításához szükséges borítólapok gyártását a Zsol- nay gyár vállalta. A szükséges anyagot augusztusra készítik el. — A KELET-MESZESEN felépítendő 350 férőhelves mozi-kultúrház terveit a Pécsi Tervező Vállalat készíti. 4 A 4 (35.) — Ez az! Azt hiszem meg fog felelni az úrnak. — mondta, s válaszra sem várva, kezdte lerakni Ogmor bőröndjeit Az egyemeletes ház, ahol az öreg japán megállt, inkább fogadó, vagy panzió benyomását keltette Ogmorban, mint szállodáét. Kicsiny szobái voltaik kiöregedett berendezéssel, de ami kellemes meglepetést okozott George-nak, minden ragyogott a tisztaságtól, a csíntól. A panziót egyformán vették igénybe japánok is, fehérek is. Amint Ogmor fölment csöppnyi kis szobájába, mindjárt nekifogott legszükségesebb holmijainak kicsomagolásához. Amikor ezzel végzett, levetkőzött és benyitott a szobájához tartozó pöttömnyi kis helyiségbe, ahol egy ember éppen csak hogy elfért és a primitív, kézi öntussolóval letussolta magát. Ez fölfrissítette. Mire újból felöltözött, már beesteledett. Lement a földszintre, hogy valamilyen étkezési lehetőséget keressen. Talált is, Ispedig a panzió ebédlőjében. A menü teljesen szokatlan i/olt számára, s alig ehető. Va- amilyen különös ízű és színű