Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-09 / 160. szám
6 N Ä P £ ö IMI. JÜLItTS ». Hruscsov elvtárs beszéde a Kremlben (Folytatás az 1. oldalról) baji résztvett szövetségeseinknek. hogy kössük meg a német békeszerződést és ezen az alapon rendezzük a nyugat-berlini helyzetet. Felhívással fordultunk Adenauer nyugatnémet kancellárhoz is, mutasson megértést és jóakaratot korunk ezen égető feladatának megoldásában. A szocialista országok nyíltan megmondták, hogy még ebben az évben meg akarják kötni a békeszerződést, •• Üljünk a tárgyalóasztalhoz a német kérdésben! A békeszerződésről szóló legiermeszetesebbnak tűnő javaslatunkra válaszolva Nyugaton elkezdték a hadosztályok számolgatását. Adenauer kancellár egészen rekedtre kiabálja magát, miközben atomfegyvereket követel. De minek kell Adenauemek atomfegyver? A német militarizmus már kétszer robbantott ki világháborút. Most. amikor még mindig érezhetők a második világháború okozta sebek. Adenauer atomfegyvereket követel. E fegyverek nyilván nem a béke előmozdítására kellenek a Bundeswehmek, hanem a har madik világháború kirobban- tására. Elvtársak! önök közül sokan részt vettek a második világháborúban és saját szemükkel láthatták, mennyi szenvedéssel járt együtt Mindnyájan érezték, mit jelent a háború. Valamennyien megértik milyen szerencsétlenség lenne egy új háború, A háborút nem a hadosztályok száma döntené el. A nukleáris háborúban a rakéták, az atom- és hidrogénfegyverek játsszák a legfontosabb szerepet. Nem sokat vet a latba, hogy Algériából hány hadosztályt vezényelnek át: egyet vagy tizet, ez mit sem változtat a helyzeten. Nem a háború, hanem a béke mellett kell lándzsát tömi, nem kell izzítani a légkört, nem szabad engedni, hogy az események összecsapásig fajuljanak; Üljünk le a tárgyalóasztalhoz, vitassuk meg higgadtan a kérdéseket és ne folyamodjunk fenyegetésekhez.-Nyugat-Berlin sziget a Német Demokratikus Köztársaságon belül, amelyen megmaradt a kapitalista rendszer. Mi nem akarunk beavatkozni e városrész lakosságának belügyeibe. nem akarjuk érinteni az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország presz tizsét. Lehet-e találni olyan megoldást, amely kielégítő minden olyan ország számára, amely harcolt Németország ellen és nem bontja meg a Nyu- gat-Berlinben kialakult életformát? Igen, lehet. Mi javasolunk is ilyen megoldást: tegyük Nyugat-Berlint szabad várossá, adjunk neki biztosítékokat vagy a négy nagyhatalom — az Egyesült Állatnak. Anglia, Franciaország és a Szovjetunió —. vagy a semleges országok vagy pedig az Egyesült Nemzeteik Szervezete részéről. Ha a nyugati hatalmak tudnak jobb változatot e garanciákat illetően, nos, álljanak elő vele. Mindamellett egészen természetes. hegy minden Nyu- gat-Berlinre vonatkozó megoldásnak számolnia kell azzal, hogy Nyugat-Berlin egy szuverén állam szívében fekszik, és a külvilággal való összekötő vonalai ezen az államon vezetnek keresztül. A nemzetközi kapcsolatokban az a szokás, hogy a bejutás valamennyi országba egy másik állam területén át, mindig megfelelő megoldásit tesz szükségessé ezen állam hatóságaival így például a szovjet és az angol kormány rendszeres légijáratot létesített Moszkva és London között; Á járat útvonala Koppenhága fölött vezet. Ámde senki sem engedné meg, hogy elrepüljünk Koppenhága fölött, ha nem egyeztünk volna meg a dán kormánnyal. Ez annyira normális és törvényszerű, hogy nem kelt sem miféle félreértést. Hát akkor miért kellene más rendnek lennie abban az esetben, ha elrepülnek a Német Demokratikus Köztársaság felett, vagy e köztársaság útjait és vasútvonalait használják? ződést a Német Demokratikus Köztársasággal, azokkal az országokkal egyetemben, amelyek békét óhajtanak kötni e békeszerető német állammal. Röviden szólva, a Német Demokratikus Köztársaság teljes szuverenitással rendelkezik egész területe fölött éppúgy, mint bármilyen más független ország. Önök elvtársak katonák és nagyon jól megértik, mit jelent az, ha nem számolnak a békeszerződés feltételeivel és arra vetemednek, hogy megsértsék a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását. Önök közül sokan szolgálnak majd a varsói szerződés alapján a Német Demokratikus Köztársaság területén állomásozó alakulatokban és vissza Mi azt mondjuk, hogy nem elkerülhetetlen egy új világháború. Mégis, nem szabad azt gondolni, hogy már teljes mértékben megszűnt a háború kitörésének lehetősége, mert hiszen vannak még imperialista hatalmak. A szovjet hadseregnek készen kell lennie, hogy bármely pillanatban megbízhatóan megvédje a kommunizmus Szovjetunióban folyó békés építését és teljesítse a többi szocialista országnak való segélynyújtás nemzetközi kötelességét. keli verniök az agresszív erőket, ha fegyverrel igyekeznek meghiúsítani a békés rendezést. Mi aláírjuk majd a béke- szerződést, fegyveres erőink nek pedig parancsot adunk, hogy részesítsenek méltó visszautasításban bármely agresszort, ha kezet emel a a Szovjetunióra, vagy barátainkra, — jelentette ki Hruscsov — majd így folytatta: A szovjet kormány őszintén törekszik a tartós béke megteremtésére. Nem szabad azon ban megfeledkeznünk arról, hogy a béke biztosítása nemcsak a mi óhajunktól, a mi erőfeszítéseinktől függ. hagyhatjuk figyelmen kívül az olyan tényeket, mint számos nyugati ország haderői létszámának növelése és az atombombát szállító stratégiai bőm bázógépek számának jelentős gyarapítása; Kennedy elnök javasolta, hogy a volt elnök által elő- teriesztett költségvetés tervezethez viszonyítva több mint három és fél milliárd dollárral növeljék a katonai előirányzatokat. Ez azt jelenti, hogy az 1961—1962-es költségvetési évben a katonai előirányzatok 53 milliárd dollárra rúgnak. A Német Szövetségi Köztársaság hadikiadásai ebben az évben 18 százalékkal növekedtek. A katonai célokra fordított kiadások jelentős mértékű növelése jellemző Nagy-Bri- tanniára, Franciaországra és a NATO más országaira, is. íme, így válaszolnak a nyugati hatalmak arra, hogy a Szovjetunió többször egyoldalúan csökkentette fegyveres erőit és katonai kiadásait. Vajon helyesen jámánk-e el, ha ilyen körülmények között egyoldalúan továbbra is csökkentenénk fegyveres erőinket? A szovjet kormány, figyelembe véve a kialakult helyzetet, kénytelen volt utasítani a honvédelmi ninisztériumot, hogy ideiglenesen, további utasításig állítsa le a fegyveres erőink 1961-re tervezett csökkentését. Tekintettel arra, hogy a NATO tagállamai növelik katonai kiadásaikat, a szovjet kormány eilhatározta, hogy ebben az évben hárommilliárd-száz- negyvennégymillió rubellel növeli a védelmi célokra fordított kiadásokat. Ilymódon az idén a honvédelemre előirányzott összeg tizienkétmilliárd- háromszákkilencvenkilencmil- lió rubel lesz. Eziek kényszerű intézkedések elvtársak. A kialakult körülmények miatt tesszük meg őket, mert nem hanyagolhatjuk el a szovjet nép biztonságának érdekeit,Egy új háború az imperializmus szétzúzását jelenti A szovjet fegyveres erők rendelkeznek mindennel, ami szükséges, hogy sikeresen meg oldják a rájuk váró felelősségteljes feladatokat. Rendelkeznek a szükséges mennyiségű termonukleáris fegyverrel, és a legtökéletesebb továbbító eszközökkel: közeli és középhatósugarú rakétákkal, interkontinentális rakétákkal; Akiknek az eszük a háborún jár, ne higgyék, hogy a távolság megmenti őket. Nem! Ha az imperialisták háborút robbantanak ki, ez az imperializmus teljes szétzúzásával és pusztulásával végződik. Az em beriség egyszersmindenkorra véget vet majd annak a rendszernek. amely hódító háborúkat SZÜl; Eívtársak! A szovjet kormány figyelemmel kíséri azokat a katonai lépéseket, amelyeket az Egyesült Államok és NATO-beli szövetségesei tettek. az utóbbi időben; Nem Rövidesen utolérjük az USA-t Elvtársak! Szilárd meggyőződésünk, hogy a nemzetközi helyzet megjavításával összefüggő számos halaszthatatlan probléma megoldása jelentős mértékben függ a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak javulásától. Természetesen, mi tudjuk, hogy a szovjet-amerikai viszony megjavítása nem egyszerű feladat. Ebben az összefüggésben érdeklődésre tarthat számot Kennedy amerikai elnöknek június 28-i sajtóértekezletén elhangzott nyilatkozata, amelyben országaink békés gazdasági versenyéről beszélt. A kérdés ilyenfajta kezelése tetszik nekünk. Ez természetesen sokkal jobb, mint ha abban versenyzünk. melyikünk hoz létre pusztítóbb fegyverfajtákat. A Szovjetunió egyelőre még az Egyesült Államok mögött van a gazdasági fejlődés színvonalát tekintve és ezt mi őszintén elismerjük. Országunk azonban kimeríthetetlen potenciális lehetőségekkel rendelkezik ahhoz, hogy gyorsan Jurij Ganarint meghívták az NDK- ba Berlin (TASZSZ). A Szabad Német Ifjúság Központi Bizottsága pénteken befejeződött berlini ülésszakának résztvevői levelet intéztek Jurij Gagarin őrnagyhoz, a Szovjetunió hőséhez. Ebben meghívják, látogasson el az NDK fővárosába ez év őszén és tiszteletbeli vendégként vegyen részt az NDK ifjúságának kongresszusán. Balatoni tábornéző... Egy tréfás pécsi szólás szerint nyáron nem Mohács, hanem Fonyód a harmadik legnagyobb baranyai város. Némi túlzás természetesen van ebben a megállapításban, de az biztos, hogy a Balaton déli partján — Fenyves, Béla-telep Máría-telep, Berény környékén — igen sok pécsi üdül ilyenkor, különösen most. hogy megkezdődött a táborozási szezon. Az idei nyáron különösen megnövekedett a táborozok száma — a KISZ és az Úttörő Mozgalom táborain kívül több ezer baranyai gyerek üdül majd a tanácsok által szervezett gyermeküdülőkben, üdülő táborokban. A Balaton partján ilyenkor egymást érik a táborok, nem lenne könnyű feladat kiválasztani közülük a pécsieket, már csak azért sem. mert mindössze egy nap állt rendelkezésünkre. így aztán csak négy táborba jutottunk el. Balatonfenyvesen a vezetőképző tábort és Pécs II. kerületi általános iskoláinak most épülő ifjúsági táborát látogattuk meg, Fonyódon a pécsi városi gyermeküdülőt, Lettén pedig a Baranya megyei Tanács úttörőtáborát. Jó kezekben vannak a gyerekek. — Ez talán a legfontosabb, hiszen a legtöbb szőlő mégiscsak tart attól, hogy valami baj éri. megbetegszik, megfázik a táborba csak nagy nehezen elengedett csemetéje; Pedig nincs ok semmiféle aggodalomra. A II. kerületi táborban például 103 kislány üdül. Ők az iskolában kialakult őrsi kereteiket itt is megtartották. — Tulajdonképpen mindegyik régen és jól ismeri egymást, mégis hat nevelő gon dozza őket. köztük olyan tapasztalt, táborozásban jártas pedagógus, mint Bérezés Károly, aki az úttörő megyei elnökség tagjaként már „hivatalból” is példás rendet és fegyelmet tart a táborban. A fonyódi gyermeküdülőben Stámusz Árpád, a belvárosi általános iskola igazgatója irányítja a 75 tagú fiúcsoportot, rajta kívül még négy pedagógus felügyel a gyerekekre. Hasonló a helyzet Balatonlellén is. -ahol Vörös József szakfelügyelő vezetésével két tapasztalt nevelő foglalkozik a tábor 44 lakójával. A tábor szervezőinek még arra is volt gond juk, hogy mivel a gyerekek többsége falusi iskolából jött, a felügyeletet ellátó nevelők s falun dolgozó pedagógusok: Bujtár József Dráváinkról, Német Károly Mekénye^ről. Hasonló a helyzet a ’' fenyvesi KlSZ-táborbam is, ahol a KISZ-megyei, Pécs városi bibehozza ezt a lemaradást és gazdagabbá váljék, mint az Egyesült Államok. A szovjet emberek meggyőződése, hogy nincs messze az idő, amikor a Szovjetunió .minden fontos gazdasági ágban utoléri és megelőzi az Egyesült Államokat. Ez nem elvont ábrándozás, hanem konkrét számításokon alapuló reális terv. Az országok közötti jó kapcsolatok fejlődése szempontjából fontos szerepet játszanak a gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatok, s a Szovjetunió igyekszik ezeket fejleszteni. Jó kereskedelmi kapcsolataink vannak Nagy-Britan- niával, Franciaországgal, Olaszországgal, Japánnal és Nyugat-Németországgal. — Ezek mindkét fél számára előnyösek. Fejlődnek kereskedelmi kap csolataink más országokkal Is. Nem lehet azonban ezt elmondani az Egyesült Államokkal fennálló kereskedelmünkről. A szovjet politika a békés együttélés politikája, a gazdasági verseny politikája. Ezért mi azt mondjuk Kennedy elnöknek, de Gaulle tábornoknak, Macmillan úrnak: Nos, versenyezzünk így. Ez ésszerű lenne. Ha mi, megkötve a béke- szerződést Németországgal, kezet szorítanánk egymással és kijelentenék, hogy erőfeszítéseinket a gazdasági versenynek szenteljük, akkor a földön minden ember megkönnyebbülten lélegezne fel. Jó bevezetés lenne ez a további tárgyalásokhoz és a tartós bé ke megteremtésére vonatkozó évszázados álom megvalósításához. Mi hajlandók vagyunk erre és kezet nyújtunk a nyugati hatalmak kormányainak — mondotta Hruscsov elvtárs. Jolanda Balázs nj világcsúcsa a Népstadionban Tíz ország férfi és női atlétái álltak rajthoz szombaton délután a Népstadionban a Magyar Atlétikai Szövetség nemzetközi viadalán. Az időjárás a futószámoknak nem kedvezett: erős vojt a hátszél a célegyenesben, A verseny során általában a külföldiek jártak az élein, s a nap kiemelkedő eredménye a román Jolanda Balázsé, aki a női magasugrás általa tartott 188 em-es világ rekordját 190 cm-re javította. Született ezenkívül néhány stadion- csúcs is. zottságának vezetői foglalkoznak a táborozó fiatalokkal. Hozzáértő, lelkiismeretes vezetők — fegyelmezett fiatalok, így csak természetes, hogy a négy közül egyik táborban sem történt eddig egyetlen „rendkívüli” eset a múlt keddi szélvihart leszámítva, arról pedig igazán nem az itteniek tehetnek. Jellemző viszont, hogy a vihar mindössze a fény vési KIS Z-tábor ban okozott átmeneti zavart, ahol hat sátort összevissza tépett. A másik három táborban nyomát sem látni a hirtelen jött, rég nem tapasztalt hevességű szélviharnak. Névjegye azért persze ittmaradt. kedden éjjel dühöngött a vihar, de még csütörtökön sem lehetett fürdeni. A táborok felkészültségét bizonyítja, hogy a váratlan rossz idő ellenére is nyugodt, egyenletes mederben folyt tovább az élet. Nem lehetett fürdeni, hát kirándulni mentek. — A kiszesek Badacsonyba látogattak el a II- kerületi tábor lakói Keszthelyre, Badacsonyba, Tihanyba hajóztak. A fonyódi ak helyismereti kirándulást tettek a környék alapos megismerése céljából. A fürdés azért mindenképpen hiányzik, dehát a nevelők igen ötletesek a szabad idő megfelelő kitöltésében. Boros János tanár például sakkversenyt szervezett a fonyódi üdü lobén, méghozzá olyan nagy sikerrel, hogy a jelentkezőket két csoportra kellett osztani. Még nem tudni? ki lesz a torna győztese, de annyi bizonyos, hogy a Petőfi utcai Vé®< A * Ebéd utáni terefere a KISZ bedatonfenyvesi vezetőképző táborában. » Józan észre van szükség! Békét ajánlunk, azt akarjuk, hogy az államok közötti kapcsolatokban a józan ész diadalmaskodjék, békés együtt élés legyen és versenyezzünk azon a téren, hogy melyik rendszer biztosít nagyobb anyagi és szellemi javakat a népek számára. A népek maguk döntsék el, milyen rendszer felel meg legjobban létfontosságú érdekeiknek: a kommunista vagy a kapitalista rendszer. Nincs komoly ok, amely ténylegesen akadályozhatná a békekötést Németországgal. Mégis, a nemzetközi enyhülésnek és a békeszerződés megkötésének ellenzői mindenféle alaptalan elmefuttatással igyekeznek alátámasztani álláspontjaikat Az NDK teljes szuverén Hússal rendelkezik területe felett A szovjet kormány nagyon sajnálná, ha volt szövetségeseink bármelyike nem írná alá velünk együtt a német békeszerződést, és ha Nyugat- Németország nem hajlandó elfogadni a szocialista országok részéről felé nyújtott béke- jobbot. Ámde nem tűrhetjük, hogy még évekig elhúzzák ennek az olyan sok államra és népre nézve életbevágóan fontos kérdésnek megoldását, csupán azért, mert bizonyos körök fenn akarják tartani a maguk számára a lehetőséget a re- vanshoz és állandósítani akarják a megszállási rendszert Németország területének egy részén. Ha mégis így történik, akkor a Szovjetunió kénytelen lem megkötni • békesaarMikor azt javasoljuk, hogy kössük meg a német békeszerződést és ezen az alapon oldjuk meg Nyugat-Berlin kérdését, mi senkit sem fenyegetünk. Nem követeljük, hogy változtassák meg ebben vagy abban az államban a háború óta kialakult társadalmi és politikai viszonyokat, nem követeljük új határok megállapítását. A Szovjetunió nem akar a békekötés révén semmit sem megszerezni, nem akar senkit sem megalázni, nem kívánja csorbítani senkinek az érdekeit. A szovjet kormány egyetért Kennedy elnöknek azzal a nemrég tett kijelentésével, hogy bál-milyen új döntés történjék is Nyugat-Berlinire nézve,. ez nem sértheti a városrész lakosainak azt a jogát, hogy szabad emberekként függetlenül választhassanak. _ A mi javaslatunk teljes mértékben megfelel e követelménynek. A Szovjetunió sajnálja, hogy a nyugati hatalmak vezetői nem óhajtanak együttműködni vele a német békeszerződés megkötésében, ök vagy nem értik meg azt, hogy a német békeszerződés aláírása mit jelent a béke szempontjából, van-- pedig — ami valószínűbb — ■ ^hogy sem tudnak felül- ejv " dn; katonai tömbjeik szűk érdekein. Józan észre, ismétlem józan észre van ma szükség mindenekelőtt. A józan észnek azonban békés cselekményekben ke1! megnyilvánulnia, abban a tőre vésben, hogy gyökerében ássuk alá a feszültséget. Napjain1, kan semmilyen más lépés nem lehet békeszeretőbb- (mint a békeszerződés megkötése és az elmúlt háború maradványainak '‘'ikmrafilVaége
