Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-30 / 178. szám
NAPLÓ 1961. JCLIUS 3i A Pécsi Nemzeti Színház új tagja: BOBÄK LAJOS Olyan a szeme mint a színpad, egy külön világot jelent Megkérdezném, hány éves, de az igazi színésznek nincs kora. Sokszínű egyénisége mindig annyi idősnek formálja a tekintetét. amilyen idős embert játszik, vagy inkább átél a darabban. Dobák Lajos is fiatal ember, de ha akarja, úgy tud nézni, hogy tizennyolc évesnek csakúgy hihetném, mint egy perccel később átvennék; — Régi jogászcsaládből származom, — mondja. — Már első éves joghallgató koromban beiratkoztam a színiakadémiára is. De a kettősséget nem bírtam el, s a színészi pálya mellett döntöttem. Apám erre megvonta a zsebpénzemet és csak mikor az utolsó szóróvizsgán is átestem, akkor nyomott a kezembe egf betétkönyvet, két év alatt félretett zsebpénzem összegét. Addig nem hitte, hogy lesz belőlem színész, pedig minden évet kitűnően végeztem eb — A pályát 1954-ben kezdtem a Néphadsereg Színházáéiban, ahová Ladányi Ferenc ; hívott. Három év múlva en- gém is vidékre küldtek. 195 ? óta a kecskeméti Katona József Színház tagja vagyok, illetőleg voltam, mert az új évadban már Pécsett játszom. — Mi volt a legkedvesebb alakítása? — Az Othello Jégója. Bródy Sándor Tanítónő című darabjának papja, a Stuart Mária Leicester grófja. Azonkívül nagyon kedves emlékem a dr. Németh Antal rendezte Som- merset.h Maugham mű. az Eső. ahol két alakot is életre keltettem, Davidsonét és Mac Hall-ét. Kedvenc klasszikus darabjaim még a Szentiván- éji álom és a Királyasszwny lovagja. Kecskeméten 1957 őszén a Jágóval törtem át azt a színészi, szakmai és közön ségfalat, ami mint bizalmatlan tartózkodás, körülveszi az is meretlen színészt. Mint a fenti művek alakjaiból is kitűnik, elsősorban negatív hősnek, int- rikus színésznek tartanak. — Magam is érzem, hogy ezekben az alakokban mindig nagy hatást gyakorolok a közönségre; Vidéki turnékon, ahol egyszerű közönség előtt játszottunk, a legritkább alkalommal kaptam nyiltszíni tapsot. s ez ilyen esetben a meggyőző alakítás jele. Mégsem érzem magam egyoldalúnak, de évek óta minden egyes darabbal bizonyítanom kellett, hogy elhiggyék, mást is életre tudok kelteni, mint intrikus alakot. S a bizonyítások eddig sikerültek; Capek Fehér kór című darabjában dr. Gall-t alakítottam. Ezt már a televízió is közvetítette, s talán a pécsiek is látták; Tiszta negatív hősök csak a klasszikus művekben vannak, teljesen negatív alak ma már nemigen létezik. Ezért nem lehet kizárólag negatív alakításokat játszó színész sem. •— Négyéves kecskeméti működése alatt hány szerepet játszott? *—• Huszonnégyet: Azonkívül kétszer rendeztem is. — Egyszer Páger Antal bízott meg, hogy a Földindulást, Kodolányi János nagy művét rendezzem meg úgy. ahogy azt Pesten csinálták. Páger csak rendelkező próbát tartott Önállóan Bágya-Szücs darabját, az Elveszem a feleségemet rendeztem. Mindkettőnek nagy sikere volt — Milyen tervekkel jön Pécsre? ■— Célom a gesztus nélküli alakítás megvalósítása. Minél kevesebb mozgással, csak az arc játékával és a hanggal akarom megteremteni az alakot: Max Frisch oratórium- szerű művében, az ,,.vés a holtak újra énekelnek”-ben már ezt az elgondolást valósítottam meg. Az egész előadás alatt mindössze két kaimozdulatom volt. Itt egyébként Herbert alakját formáltam meg: Ahogy ezeket mondja, válóban nincs benne póz. Csak az arca mozog, de azzal szuggesz- tíven hat rám. S reméljük, majd a pécsi közönségre is, Földessy Dénes Ki volt Anonymus? Hétszáz éves vitát döntött el egy pannonhalmi történész A Gesta Hungarorum — A magyarok története — szerző: je, Anonymus immár hétszáz éve rejtőzik az ismeretlenség homályában. Anonymus hiteles személyének kiderítése évszázadok óta és ma is a magyar irodalomtörténeti kutatások együk témája. Ennek érzékeltetésére élég annyit megemlíteni, hogy magának az Anonymus-kutatásnak külön irodalma van. Kiadtak egy ollyan könyvet, amely csak azt tartalmazza, hogy milyen művek foglalkoznak Anonymus szál. Néhány hónappal ezelőtt egy tudományos folyóiratban megjelent egy hír, amely arról számolt be, hogy egy pannonhalmi történész hitelesen megállapította Anonymus személyét. Ez ismét nagy izgalmat keltett irodalomtörténeti körökben. A felfedező Az új Anonymus-kutató, Karsay Géza neves irodalom- történészünk, aki jelenleg a Dannonhalmi gimnáziumban anít. A vár harmadik emele- én lévő dolgozó- és lakószobája valóságos könyvtár, Irodalmi matiné a szabadegyetemen Pénteken és szombaton rövid idő alatt három esemérn zajlott le a pécsi irodaim, életben. Pénteken hét órai kezdettel a Jelenkor szentesz tőségében tartott ülésen a pécsi írók Lázár Ervin, fiatal novellista írásait vitatták meg. Lázár Ervin felolvasta j/Tüzes vonat a réten át” című novelláját, majd Tüskés Tibor ismertette Lázár Ervinnek a Jelemkor szerkesztőségéhez eddig benyújtott műveit, illetve az azokról írt lektori véleményeket, majd élénk vita alakult ki a fiatal író stílusáról és szerkesztésmód j árói. Ugyanaznap este kilenc órakor a pécsi írók a most befejeződő szabadegyetem hallgatóinak búcsúestjén vettek részt. A baráti hangulatú, kellemes találkozó a késő éjszakai órákban ért véget. Szombaton reggel kilenc óra- A matinét Takács József verseiket olvasták fel, Kende kor irodalmi matinét rendez- elvtárs, a TIT megyei titkára Sándor egyik novelláját és tek a szabadegyetem hallgatói nyitotta meg, majd az írók, Tüskés Tibor két tárcáját mű- számára, akik ez alkalommal költők műveikből olvastak fel. tatta be a szabadegyetem személyesen ismerkedhettek Takáts Gyula, Csorba Győ- hallgatóinak, akik a felolva- meg a Dél-Dunántúí irodalmi ző, Pákolitz István, Bárdosi sott műveket igen nagy érdek- életének több képviselő jé veL Németh János és Pál József lődéssei és tetszéssel fogadták. A déli fekvésű szoba ablaké ból, háromszáz méter magas ból a Bakonyra nyűik festő kilátás. — Ez a munka olyan kon centrációt igényel, hogy csal ebben a környezetben, a sz< szoros értelmében, valóban távo a világ zajától lehet eredmény« sen elvégezni — mondja Kar say Géza, aki határtalan lel kesedéssel tud felfedezéséről beszélni. Meggyőzően és ami a legfontosabb: bizonyíthatóan. A pannonhalmi történész bizonyítékai kézzel foghatóak. S az eddigi kutatásokból ezek hiányoztak. Az út az eredményig húsz évig tartott. Hallgassuk meg erről magát Karsay Gézát: — Húsz éve kezdtem el a kutatást. Először a tartalomból vett belső érvek alapján próbáltam megoldáshoz jutni. Ilyen irányú kutatásaim azon ban nem hozták meg a döntő eredményt. Ezért külső érvek keresésére fordítottam figyelmemet. A külső érvek kézzel fogható bizonyítékok. — Tudni kell, hogy a mű: a Gesta Hungarorum első, úgy nevezett 1/a oldala üres és a szöveg az oldalon kezdő dik. Az 1/a oldalon a szöveget annak idején kikaparták. Nagyításokkal sikerült azonban megállapítani, hogy ezen a kapart oldalon lényegében az a szöveg volt, mint az 1/b oldalon: — A kódex Ma oldalán látható díszes P-betűről már 1951 oen, amikor négyszeres nagyítást készítettem, észrevettem, hogy az iniciálé díszei nem öncélú toUlrajzok, hanem valamit ki akarnak fejezni. Először a P tojásdad öblében lévő nyitott könyv, majd a liliom, utána pedig két csillag tűnt fék A díszítések halmazát apránként híz motívumra sikerült felbontani: Kutya — fáklyával a szájában Hónapok teltek ei az első eredményt kecsegtető félfede- | zés után. Karsay Géza minden szabad peresében kedvelt témájával foglalkozott. Amikor J'kony borul a bakonyi tájra, villanyfénynél tanulmányozta ovább a nagyításokat A motívumról kiderült, hogy a ItomonfcosHrend hagyományos jelvényed: a kutya, fáklyával a szájában, csillagoik. amelyek besugározzák a földet, szüzességre célzó liliom, stb. Ezek azit bizonyították, hogy a Gesta Hungarorum domenkosrendá kolostorban készült A szerzője a másoló tudomása szerint P-betűvel keadődő nevű monkos-szerzetes volt, aki vezető embernek kellett 1 nie rendjében, mert a legaj lékosabban ismerte a rend « menyeit és azokat jelké módon is ki tudta fejezni, felfedezésről tanulmányt js Karsay Géza, amely 1969/ jelent meg a Magyar Kon szemle második számában. A múlt évben meglepő - i dulat következett be a p non halmi történész kutatá ban. Az Országos Széche Könyvtár ulltraviola sugar kai dolgozó átvilágító gé] több ízben megvizsgáltatta könyvtárban őrzött ere* kéziratot. 1960. áprilisában került két felvételt készfter ki vakart 1/a oldalról is. E: felvétel mindent megmutat amit erre az oldalra ráírt illetve levakartak róla. A : nagyított felvételek hoss tanulmányozása után siker felfedezni, hogy az- 1/a lévé is kifestették a szövegke iniciálét, fej- és oldallécsz- díszítésékkel látták el. Ebi az iniciáléban is több példái ban megtalálta Karsay G- a Domonkos rend jellegze szimbólumait. Az inációlé c ben előkerült magának szerzőnek a mellképe püspöksüveggé! a fején jobbról mellette a Pausa 1 tűk. Ez a szó többször is e fordul az imcdélében, mit megannyi kísérlet nyoma, he a szerző ügyesen elhelyezze nevét a szöveg élén. így mái ból az eredeti kéziratból kit rült, hogy Pausa ;— más ki tésSel: Pósa — djakovári pi pöfc a keresett szerző. Erről püspökről oklevelek bdtzémy ják, hogy 1238—1271 között boszniai, később djkovárdn nevezett egyházmegyét korrr nyozta, mint térítő püspök. Mi tehát a tégső következtetés ? ' I»-..- ■<-',/■»>8.7, Enről idézzük, sóé szeri Karsay Géza szávait: " —, Egyelőre annyi bizonyt hogy a Gesta Hungaroru szerzője Pósa domonkosren szerzetes. Királyi jegyző ne lehetett, mert IV. Béla jegyz között nem szerepelt Pó; név. Egy Pousa nevű jegyző volt, de az nős volt, .táv semmiképpen sem lehete azonos a keresett szerzővel: Pósa püspök a jelek sa i-int, öregségére való hivatki sással lemondott a terhi püspöki hivatalról és egy: íazaá Domonkos-kolostori: vonulva, megírta M agyam >zág királyainak és nemese vek genealógiáját Lehetségi íz iSt hogy még IV. Béla ura kodása alatt, 1270 ellőtt mes irta művét, de közben Be király meghalt és IV. vág Kun Lászlónak ajánlotta f< művét. Énre utal az 1/a old: bal alsó sarkában látható fe íjánlásd kép. Egy szerzete: ’orma, idős férfi nyitott íyrét íézáratot ajánl fel egy őre drálynak, akinek a feje felei :sak lebeg a korona, tehát má meghalt Ezen király alatt eg dsebb királyi mellkép láthati Ez tehát a pannonhalmi tői énész, Karsay Géza eddi| rutaitásainak eredménye. Kai say hozzákezdett ennek íhe§ másához. Ez a műve eűőrelál vatólag a jövő évben jeleni neg. Kutatásait nem fejezt ve. Azon a bizonyos 1/a olda on újabb rétegeit fedezett fé melyet még nem sikerült me ejtenie. Ez a megfejtés Ano vymus hiteles személyét má lem vonhatja kétségbe, azotn >an még sok érdekes Irodaion orténetí és történelmi megle letésekkpl szolgálhat. Cseresznyék Istvái Négy árva szempár... bel kiolvasom, valamit vár tőlünk : : 1 Jobban szemügyre veszem a három gyereket, s szinte meglep, milyen szépek, illetve milyen szépek lehetnének, ha valaki ápolná őket A hat év körüli kislánynak olyan kerek arca van, mint Muriiló angyalkáinak, szőke haja mint az érett búzatáblák kalásza, szeme pedig kék, mint a legragyogóbb tiszta égbolt De ilyen szőke és kékszemű a má- sik két gyerek is. — Téged hogy hívnak? — kérdem a legnagyóbbiktól. — Kovács Lacinak — fellel alig hallhatóan. — Hány éves vagy? Csak néz rám szótlanul, aztán elfordul mintha szégyelraé, hogy nem tud válaszolni. — Honnan tudná szegényke, hiszen a szülei talán még egy értelmes szót sem szóltak hozzá — mondja az egyik asz- szomy, s Laci helyett ő felel: hét éves. — Akikor pedig már iskolába is jársz, ugye? — mondom Lacinak — aki a szeme sarkából lopva rám pillant. Ügy látszik ismeretlen sző számára az „iskola”, mert csak hallgat.:: Kezével szájába tömködi a maradék falat kenyeret ; 1 g — Édesanyád bot van3 — Bmfoerteftermek, lelketlennek vagy nem is tudom minek nevezzem azt az anyát, aki így hagyja gyerekeit Pedig volna miből gondozná őket A férj a. gazdaság kanásza, több mint 2000 forintot keres. Az asszony 27 év körüli, egészséges, nem dolgozik sehol, de még a saját lakásá- 1 vb! sem törődik. Mondják a szomszédok, hogy van még egy 11 év körüli fiuk is, de az az apjával jár, segít neki. Iskolában nem volt még. Olyan, mint a gyerekek kötelező oltása — ismeretién ebben a családban ... A fizetésüket elisszák. A férj, a feleség még a harmadik faluba is elmennek fizetéskor — mulatni. Egy-két nap alatt — mint mondják — az összes keresetüket megeszik, megisszák. A községi tanács jegyzőkönyvezte az itt tapasztaltakat és elküldte a járási tanácshoz. Intézkedjenek mielőbb, mert a szomszédok jogosán félnek — a magukra hagyott gyerekek még az épületet is felgyújthatják. S mi lesz ezekből a gyerekekből? Iskolába nem járnak, testük a piszoktól, tetvektől sebes ... a legkisebb súlyos betegségtől msgatehetetlenül szenved ... Amikor kijövök a szobából, hátamon négy szempár tekintetét érzem, mintha mondanák: bácsi, ugye segítesz rajtunk? 1 , i Garay Ferenc ■ „A gyermekek rongyokban járnak. Ruhájuk tele bolhával és te'tüvel. — A lakás rettenetes állapotban van.; — A szülők csak züllenek; >— Sürgős Segítségre van szükség: >— Győződjenék meg erről és intézkedjenek!” — olvasom a hozzánk küldött levelet A levélíró címe: Teleki puszta, s a család, amelyről ír, szántén ott lakik. ’ Beremenditől kukoricatáblák” között kanyargó földút vezet Teleki pusztára, A tanácselnökhelyettessel és a rendőrőrs parancsnokával lépkedünk a cél felé. Űgylátszik szokatlan itt az ilyen „hivatalos küldöttség”, mert a néhány házból álló település lakói már messziről észrevették bennünket és lakásuk elé kiállva várnak ránk. Elmondjuk mi járatban vagyunk s az egyik asszony a közeli ajtóra mutat: — Igén, ott laíknak Kovács Ferencék. Az ajtóban három riadt tekintetű gyereket pillantok meg. A legnagyobb 7 év körüli lehet, piszkos kis klottnad- rágban támasztja az ajtófélfát és egy darabka száraz kenyeret tnajszol. Középütt egy hat év körüli kislány kísér ijedt tekintetével. Valaha ruhafélének nevezett rongyok fedik, arcocskája csupa maszat, mint ha hetek óta nem mosdatták volna. A legkisebb — lehet két éves — a küszöbön; ül, mereved rámszegezett püiamtásáAz ÉM Pécsi Épülétanyi Fuvarozó Vállalat Pécs, Megyeri út 50. felvesz tehergépkocsi-vezetőket hálózati villanyszerelőket, könnyű gépkezelői vizsgával rendelkező szállítószalag-kezelőket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi- osztályán. 38 538 kérdi tőle a tanácselnölkiheiiyiet- tes. — Nem tudom. — Tegnap este itthon volt, de bizony ma még én sem láttam — mondja az egyik asz- szony. — Így van ez néhány hónapja, amióta ideköltöztek — szól közbe a ház lakói közül egy férfi. —- Itt hagyják magukra ezeket a szerencsétlen gyerekeket a koszban, piszokban. Félrehúzzuk az ajtóra függesztett lepedőt és belépünk a konyhába, A megdöbbenéstől szinte szóhoz sem jutunk. Eldobált rongyok, ruháik, fadarabok. — A konyha köve hónapok óta nem látott vizet Az egyik sarokban megállapíthatatlan színű gyermekágy, a szó szoros értelemben telve rongyokkal, A másik sarokban vaságy, rossz cipők és ruhadarabok rajta .;: és legyek a konyhában, de annyi, hogy egy pillanat alatt tele lesz tőlük az ember arca. A levegőben a piszok és a tűzhelyen maradt romlott étel szúrós szaga..: Kinyitjuk a szobaajtót. Hu- nyorgunk, amíg megszokja szemünk a sötétséget, aztán a tanácselnökhelyettes odamegy az ablakhoz és kitárja. Éer fcróehb ttoftr aem vo4- na elég annak a — még a rendetlenség is szép szó — leírására, ami itt van. Két ágy, egy asztal, egy szekrény és egy babakocsi — a berendezés. Szemléltetésül csak azt írom le, amit az asztalon, két te- ■ nyérnyi nagyságú területen látok. Két duinsztosüveg. az. egyikben paprika, a másikban gríz, A cigarettacsikkek az i asztalon elnyomva, a hamu között egy arasznyi varrótű, arrébb egy borotva,pamacs, amelyre a mellette áliló gyer- . tya nagy fehér foltokat csepegtetett, mindez „leöntve egy ott heverő tubusból- kiömlött krémmel. Az ágyban a felébe vágott fejeskóposztától a baltáig minden megtalálható ... — Hát ez borzalom — ocsúdik fel a megdöbbenésből az elnökhelyettes. Megmozdul a gyerekkocsi. Valami vagy valaki mocorog benne, a rongyoktól még nem látni. Aztán előbukkan egy kéz, aztán egy fej is és v a 1 a- k 1 vékony hangon sírni kezd. Felülni erőlködik, de fájdalmas sírás közepette mindig vissza-vissza hanyatlik. Még nézni is kín ennek a picinek a szenvedését. — Kilenc hónapos — mondják a szomszédok — akkora sérve van, hogy nem tud felülni ...
