Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-26 / 174. szám
flLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! önl&zfa DUNÁNTÚLI , h kertiLzci Jlippén NAPLÓ Esöztetökkcl öntözik a lippói Béke Örc Termelőszövetkezet 30 holdas kertészetében a paprikát, uborkát, káposztát és más zöldségA MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT féléket. BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ♦ XVIII. ÉVFOLYAM. 174. SZÁM ÄRA: 59 FILLÉR 1961. JÚLIUS 26. SZERDA Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Oswaldo Dorticos Támadónak, a Kubai Köztársaság elnökének. A nemzeti ünnep alkalmából dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke, táviratban üdvözölte Fidel Castro miniszterelnököt, dr. Sik Endre külügyminiszter pedig Raul Roa külügyminisztert. * Kuba nemzeti ünnepe alkalmából a SZOT Elnöksége táviratban üdvözölte a Kubai Dolgozók Forradalmi Szövetségét, és további nagy sikereket kíván a hős kubai népnek. Hruscsov elvlárs levele a világifjúsági fórum résztvevőihez Sortűz a sztrájkolókra Dél-Rhodésiában a rendőrség hétfőn rálőtt afrikaiakra, akik sztrájkkal akarták kifejezni tiitakozásukait az angolok által Dél-Rhodésiának javasolt alkotmány ellen. A lövöldözés során két afrikai meghalt, négy megsebesült. SEundika, a Nemzeti Demokrata Párt főtitkára elítélte a kormánynak a fegyvertelen emberek ellen végrehajtott durva provokációját és kijelentette, hogy Whitehead- re Dél-Rhodésia miniszterel- elnökéne hárul a felelősség a következményekért Mint már jelentettük, Nyi- kita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, levélben üdvözölte a világifjúsági fórum részvevőit. A levél teljes szövege a következő: „Ifjú Barátaim! Nagy öröm számomra, hogy üdvözölhetem a világifjúsági fórum részvevőit és a világ összes ifjaát és leányait, akik önöket elküldték erre a találkozóra. Nagyszerű dolog, hogy a különböző fajú, nemzetiségű, meggyőződésű és hitű ifjak elhatározták, találkoznak és együtt vitatják meg azokat a legfontosabb kérdéseket, amelyek aggodalmat okoznak az egész világnak. Biztosítani a békét az embereknek, kivívni valamennyi nép gyarmati elnyomás alól való felszabadítását, harcolni a szociális felemelkedésért, hogy mindörökre megszűnjön a nélkülözés, a betegség, a jogtalanság és a kizsákmányolás — ezek azok a célok, amelyekért különböző nemzedékek embermilliói odaadták és odaadják minden energiájukat, erejüket és tudásukat Az ifjúság — hatalmas, di- namikua, harcos erő, amely aktívan részt vesz az emberiség szebb jövőjéért vívott harcában. Az ifjúság a békét védelmezve, egyben megvédi saját jogait és érdekeit a reakciós erők minden merényletével szemben. Az ifjúság mind határozottabban áll ki a népek közötti Tízmillió forintos rillanyszerelési munka az első félévben Villanyi kapott Kán, Goríca és Magyarhertelend Tizenkét termelőszövetkezetet villamosítottak A MEGYEVILL az elmúlt fél évben 9 millió 478 ezer forint értékű villanyszerelési munkákat végzett el megyeszer te. Fél éves tervüket 108 százalékra teljesítette. Az egy főre reső termelékenységnövelési tervet 8 százalékkal túlteljesítette. Minden munkás a fél év alatt 90 300 forint értéket termelt, Nagy részében befejezték a Pécsi Dohánygyár villamos vezetékeinek felújítását körülbelül 1 millió 200 ezer forint értékben. Az elmúlt félévben ebből az összegből mintegy 700 ezer forintos munkát végeztek el. Befejezték a tortyogói Vízmüvek villamoshálózatának felújítását is. A gyakorta előforduló vízellátási zavarok legtöbbször a vízmű villamos hálózatában bekövetkezett zavarok miatt álltak elő. Körülbelül 8 kilométeres szakaszé kicserélték a magasfeszültségű távvezetéket. Ezáltal a víz ellátást akadályozó áramzavarokat elhárították. Ezek a műn kák 650 ezer forint értéket jelentenek A MEGYEVILL dolgozói elsőízben vitték el a villanyt az elmúlt‘félévben az erdőgazda ság sasréti és lukafai üzem egységébe. Itt valamikor Bie derman báró vadászkastélya volt, amelyben most 30 család él és dolgozik. A 650 ezer forint értékben megépített villanyvezetékeken ma már ide is eljut a villany. Ugyancsa’- az elmúlt félévben vezette’ be a villanyáramot a vállala dolgozói Kán. Gorica és Hor- váthertelend községekbe is. A vállalat munkájában jelentős helyet foglalt el az dmúlt félévben a termelőszövetkezetek villamosítása is. A tér vezett 10 termelőszövetkezet helyett 12 helyen vezették be a majorokba és az új gazdasági épületekbe a villanyt, többségében határidő él;tt. Az elmúlt félévben teljesen felújították a mohácsi Béke Szálloda villanyvezetékeit is. A szálloda összes helyiségeibe új vezetékeket és fénycsöves lámpatesteket szereltek. A munka 466 ezer forintba került. béke megszilárdításáért, a békés együttélésért, az általános és teljes leszerelésért, a nukleáris fegyverek betiltásáért. Az ifjú nemzedék kiveszi részét a népeknek, az elnyomás legszégyenletesebb for mája — a gyarmatosítás ellen vívott önfeláldozó harcából. Az ifjú nemzedék aktivan részt vesz a nemzeti függetlenségüket és szabadságukat kivívott onszágok nemzeti gazdaságának és kultúrájának fejlesztésében; A világ népei nem hányhatnak szemet afelett, hogy a nyu gáti reakciós erők egy szörnyű következményekkel járó nukleáris háború örvényébe akarják taszítani az emberiséget. Európában ezek az erők a népek akarata ellenére háborús tűzfészket hoznak létre, megtagadva a német kérdésnek a békeszerződés megkötése után való rendezését és a nyugat- berlini probléma megoldását. A világ népei azonban ma már képesek megfékezni az őrülteket, akik katasztrófába akarják sodorni az emberiséget. Biztosítani lehet a tartós békét, ha harcolni fog érte minden nép, az egész világ ifjúsága. Megsokszorozni az ifjak és leányok erőfeszítését és egységét ebben a harcban — ez az a nemes feladat, amelyet maga az élet állított a fiatal nemzedék elé. • Es minél nagyobb esővel harsog az ifjúság hangja a béke mellett, annál hamarabb érjük el a kart, amelyben meg semmisítenek minden fegyvert és az emberek • nyugodtan dolgozhatnak, mert nem kell félmiök pusztító nukleáris háború kitörésétől Meggyőződésem, hogy a találkozások és a viták hozzásegítik a fiatalokat egymás jobb megismeréséhez, megszilárdítják az Ifjúság egységét a békéért, a haladásért és jobb jövőjéért vivobt küzdelemben. Tiszta szívből üdvözlöm önöket ifjú barátaim és kívánom, hogy eok sikerrel tartsák meg fórumukat. „Baranya megye legjoltb községe, 1961“ Űj versenymozgalmat indított a megyei tanács Csónakázó tó létesül bikondán A gépállomások legfontosabb feladata most a csépi és Tegnap a Gépállomások Megyei Igazgatóságának munkáját tárgyalta meg a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A végrehajtó bizottság ülése elé terjesztett beszámoló részletesen ismertette a gépállomások mnukáját. A megyében 12 gépállomás van, s ezek közül mindössze egy — a homorúd i — nem teljesítette tervét. A gépállomások idei terve 26 százalékkal magasabb, mint a tavalyi, jóllehet a géppark csupán 4,9 százalékkal növekedett a múlt évihez viszonyítva. Ez azt jelenti, hogy jobban ki kell használni minden egyes gépet a mezőgazdasági munkáknál. A gépállomások azért is szervezték meg a kétműszakos Külszíni fejtés kezdődik Vasason Fégóta ismeretes, hogy a vasas! Petőfi-bánya mellett jelentős szénréteg húzódik egészen közel a felszínhez, hisz valamikor volt külfejtés Vasason. A külszíni telep szén- vagyona közel százezer tonna és igen kitűnő szón, a hamutartalma nem haladja meg a 36 százalékot. A széntelep fölötti földréteg eltávolítása már korábban Is tervbe volt véve, de a munkák megkezdésére csak az év vége felé kerül sor. Előreláthatóan a hegybontó kotrógép októberben kezdi meg a fedőréteg eltávolítását, összesen mintegy 290 ezer köb méter földet kell majd a gépnek elhardani, hogy a szén külszíni fejtését meg lehessen kezdeni. A kotrógép munkáját megkönnyíti az a körülmény, hogy a fedőréteg összetétele agyagpala és homokkő. A föld eltávolítása körülfbeOül a jövő év első—második hónapjában fejeződik be és utána megkezdődik a felszínen lévő szénvagy on kitermelése. ÚTÉPÍTŐK A JÓZSEF ATTILA UTCÁBAN wsiai üzemeltetést A végrehajtó bizottság ezzel kapcsolatban határozatot hozott amelyben utasítja a Gépállomások Igazgatóságát. hogv a jelenlegi és a cséplési időszakban 200 traktor dolgozzon továbbra is két műszakban és ezt & számot a cséplés után emeljék feL így a szántást végző traktorok 80 százaléka dolgozik majd dupla műszakban. Á gépállomások jó munkáját dicséri, hogy a nyári munkákban nincs lemaradás. Az aratás már lényegében befejeződött. Majdnem 60 ezer kh. holdon aratták le * gabonát a gépállomások, ami majdnem megközelíti a 100 százalékot. Remény van an» is, hogy a esépléssel mindenütt végeznek augusztus 20-a előtt , sőt több járásban már augusztus 5 és 10 között elcsépelnek minden gabonát. Jelenleg a cséplés a gépállomások legfontosabb feladatai A bíborhere cséplését július 10-ig mindenütt befejezték. 63 aprómag cséplőgép dolgozott az 1500 kh. holdnyi bíborhere termés cséplésén. E gépeken kívül a gabonacséplés befejezése után további 110 cséplőgépet és 32 CK—3-as kombájnt állítanak be átalakítás után aprómagvak: a lucerna, a vörőshere, stb. cséplésére. Az étkezési borsó cséplését 54 átalakított borsócséplő végzi eL A végrehajtó bizottság a beszámoló megtárgyalása után határozatokat hozott a gépállomások munkájára vonatkozóan. Az első a kétműszakban dolgozó gépek számának növelésére vonatkozott, a másik határozatban utasította a vb. az igazgatóságot, hogy a kukoricaszár betakarításához alakíttasson át mintegy 50 AC—400-as kombájnt szárvágásra és járvasorozók- Val is végeztessenek szárbetakarítást, ogy ne fordulhasson elő, ami ddig megtörtént minden év- 'en. hogy a kukoricaszár be- akarítás elhúzódása akadá- ■ozza a vetést és főleg az őszi ilyszán tást. A végrehajtó bizottság kö- etkező napirendi pontként a negye adóbevételi tervének eljesítését tárgyalta meg. a negyei községfejlesztési alaptól pedig hozzájárulást szava- ott meg a sikondai csónakázó ' létesítésének költségeire. Ezután elfogadta a „Baranva tegye legjobb községe 1961” ■ersenymozgalom beindítására benyújtott előterjesztést. A mozgalom megindításával a júhajtó bizottságot bízta meg. A versenyfeltételek kidolgozása után most javaslatot terjesztettek a vb. elé, amelv szerint négy fő pont szerint értékelik az elért eredményeket; Az első a tanács és a termelőszövetkezet egyfittműkö désének eredményessége, a második az árutermelési tervek teljesítése, a harmadik a teljesített társadalmi munka értéke és a községfejlesztési tervek végrehajtása, az utolsó pedig a község általános rendjére, tisztaságába vonatkozik. A verseny 1961 végéig tart s közben egy alkalommal szeptember 30-i állapotnak megfele lóén értékelést tartanak. A végleges értékelést a vb. által létrehozott bizottság december 31-i állapotnak megfelelően végzi el. Az esetleg ekkor még felül nem bírálható verseny- pontok mint például a községfejlesztési terv teljesítése, valamint a községi tanács és a tsz együttműködésének eredményessége. a tervteljesítéa kiértékelése, illetve a tsz zárszámadás után kerülnek érté* kelésre. Az a község, amelyiknek a termelőszövetkezete mérleghiányos lesz 1961-ben. valamint az árufelvásárlási tervüket nem teljesítő községek, a versenyből kiesnek. A harmadik és negyedik feltétel több részre oszlik, melynek alapján a bizottság pontozza majd a teljesítést; A legjobb eredményt elért három községet díjazzák. Az első helyezett 80 ezer, a második 50 ezer és a harmadik 20 ezer forint jutalomban részesül. Árokba kerül a barátság kőolajvezeték első 700 méteres szakasza Fontos eseményhez érkezett kedden a barátság nemzetközi kőolajvezeték építése: Rétság- nál árokba került az első hétszáz méter hosszú összefüggő csőszakasz és a árkokat be is fedték. Ezzel tehát megkezdődött s a következő időszakban gyorsan halad a tulajdonképpeni csőfektetés. Eddig huszankettőegész öt- tized kilométer hosszú nyomvonalra szállították ki a csövet a július 3-án megkezdett vonal építése óta. úgv hogv a megmunkálásra előkészített csőszakasz vége már Diósje- nőig ér. Ebből 13,7 kilométeres vonalrész meghegesztve összefüggő egészet alhat. Péem* 1 Mm* AMammieábmm ArUgmnwIkm ÁJíááitléjítim mm g h*m tOtémOL
