Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-23 / 172. szám
NAPLŐ 1961. JÚLIUS 238 {Autóstoppal Szófiától Drezdáig Két válasz már érkezett. Előbb, mint letelt volna a nyolc nap. Egyik telefonon, a másik levélben. Most a válaszokat is közzé kell tenni, ha már az észrevételeknek ez a sors jutott. A telefonhívás a Pécsi Elel- miszerkiskereskedelmi Vállalattól történt. A tájékoztatás szerint utána néztek az üzletekben, hogy hol van még olyan zsemlemorzsa, amelynek határideje lejárt. „Néhány helyen találtunk” — hangzott a sajátforrású ténybizonyítás és megvizsgáltatják a Minőségvizsgáló Intézettel. „Ami dohos, penészes, vagy más panaszra ad okot, azt megsemmisítjük, de ami használható, semmi baj vele, azt továbbra is áruljuk. Azt ami jó, még ha le is járt a határideje, nem semmisíthetjük meg, ezt nem kívánhatja senki.” Rendben. Ezt tényleg nem kívánja senki. Akinek viszont minőségileg kifogásolható zsemlemorzsa vagy más, szavatossági idejét lejárt áru jut, azt a Belkereskedelmi Minisztérium rendelkezéseinek megfelelően kicserélik. A levél, ami a Baranya megyei Moziüzemi Vállalattól érkezett, a mozi, valamint a látogató közönség szemszögéből kívánja megvilágítani a panaszt. „Az említett panasz feltevésünk szerint. ,80 nap alatt a föld körül’ című film kerti előadásai alkalmával merülhetett fel, amely kivételesen 3 és fél órás előadás volt és így 12 óráig tartott. Kétrészes filmet azonban a legritkább esetben forgalmazunk, így tudomásunk szerint ebben az esztendőben már hasonló eset nem fordul elő... Augusztus hónaptól az előadásokat már nyolc órakor kezdjük. Augusztus hónapig a 10 és fél 11 óra közötti „csendháborítást” a közvetlen közelben lakóknak legnagyobb sajnálatunkra, el kell viselniök. A kertmoziban 1100 embernek nyújtunk szórakozást és felüdülési lehetőséget és így a mozilátogató közönség jóval nagyobb többségének kedvéért a környéken lakó 10—15 családnak a kritikus félórában módjában van saját magán segíteni oly módon is, hogy ablakaikat zárva tartják. Egyébként ugyanez a helyzet az ország többi kertmozijánál is...” Eddig a panasz egyik részére a válasz a mozi, valamint a közönség szemszögéből. Következik a kutya. „Ami a kutyát illeti, azt a mozi szolgálati lakásában lakó portás kimondottan azért tartja, hogy ugasson.” (???). Éppen ez volt a panasz és nem az, hogy azért tartják a kutyát, mert esténként megfejik. Szó se róla, mulatságos a kutyatartás indoklásának első mondata. Viszont vigyázni kell a filmen kívül is a vagyontárgyakra, mert a Parkmozi területére könnyen bejuthatnak illetéktelenek és az épület bármely területére betöréssel bejuthatnak. Ha illetéktelen lép a mozi területére, a kutya jelez. A nappali időszakban is már többször előfordult, hogy főleg iskolakerü- dők vagy dolog nélküli fiatalok az üzem területére behatoltak, a berendezést rongálták ... Szükség van a házőrző kutyára ... „Kérjük az illető dolgozó panaszát a fentiekben elmondottak alapján elbírálni és őt vállalatunk szempontjai alapján tájékoztatni.” Megtörtént. Passzolna itt minden, még a vállalati szempont is, ha a kutya körül nem lennének másféle felfedezések. Megtekintettem a kutyát. Farkaskutya, neve: Tomi. Barátságos állat. Megette a kezemből a csontot. A következőket tudtam meg tőle. 1. Házőrző vagyok, de a napi sétámon kívül, ami oly rövid, hogy ritkán jut belőle Légoltalmi nagy gyakorlat Pécsett A Belügyminisztérium Légoltalom Országos Törzspa- rancsmoksága az 1960—61. évi légoltalmi kiképzésről szóló rendelete szerint a kiképzés befejezése után légoltalmi nagygyakorlatot kell tartani. Az országos törzsparancsnokság július 23-át jelölte ki a Pécsett megtartandó légoltalmi nagygyakorlat lebonyolítására. A gyakorlatot a Bajcsy-Zsi- linszky utca, a Vasút utca, a Mártírok útja, a Semmelweis utca, József Attila utca, a Szabadság út, valamint a Rákóczi út által határolt területen tartják meg ma délelőtt 10 órai kezdettel. A gyakorlat alkaloméval a Jókai Mór utcában lévő üres területen egy vázas épületet is meggyújtanak. A nagygyakorlaton részt vesznek a műszaki, közmű-, tűzvédelmi, egészségügyi, vegyvédelmi, rendfenntartó, híradó és elektromos helyreállító szervek. Kiskertész Bő termés esetében sokszor nem tudjuk frissen elfogyasztani gyümölcsfáink termését. Különösen akkor vagyunk gondban, ha érés idején erősebb szél leveri a gyümölcsöt a fáról és a hullott gyümölcsért még piacon sem kapunk érdemes árat. A kellően érett, hullott gyümölcsöt aszalással tartósíthatjuk legkönnyebben. A helyesen aszalt gyümölcs sokáig eláll, vitamintartalma megmarad és nagy segítségünkre van téli vitaminszükségletünk fedezéséhez, nyersen vagy kompotok formájában. Ezúttal a helyes aszalás kivitelezéséhez adunk néhány tanácsot. A jól érett és megmosott sárgabarackot megszárítjuk, kettévágjuk és kimagozzuk. A vágással felfelé, fehér papírral bélelt sütőbádogra rakjuk és napon aszaljuk. Azután az aszalást meg-megszakítva, eny hén bemelegített sütőben szárítjuk, majd vászonzacskóba tesszük és elrakjuk télire. Az almát aszalás előtt meg 1 hámozzuk, az esetleg férges részt kivágjuk, majd karikára vágjuk. Ezután pár pillanatra, forró, gyengén ecetes vagy citromsavas vízbe merítjük, majd gyorsan kiszedjük, lecsurgatjuk. Ezután vastagabb zsinegre fűzzük és a zsineg két végénél fogva, napos, széllős helyre akasztjuk. Az almát addig hagyjuk a napon, míg teljesen meg nem szárad. Ezután leszedjük a zsinegről és ugyan csak vászonzacskóba tesszük, szellős, száraz helyen tároljuk. A túlérett, de féregmentes szilvát megmossuk, szárát leszedjük, majd kicsurgatjuk és kimagozzuk. Ezután fehér papírral bélelt sütőbádogra rakjuk és napon aszaljuk. Napos idő híján a szilvát sütőbe tesszük és közben szüneteket tartva, enyhe hőmérsékleten aszaljuk. A kész aszaltszilvát hintsük meg finom kristálycukorral, majd rakjuk nagyobb befőttes üvegekbe, kössük le és száraz helyen tároljuk. Kiskertész Tanácstagok fogadóórái 1. KERÜLET: Július 25-én délután 6 órakor ár. Horváth Tivadar Gorkij kul- túrház. Július 26-án délután 5 órakor Hartmann Lajosné András-bánya- völgy 7. Július 27-én délután 5 órakor Rameisl Ferencné Kórós u. 7, délután 6 órakor Fodor Ferenc úi-meszesi pártház. Július 28-án délután 6 órakor Nyéki László pécsbányatelepi üzemi pártszervezet, Peti József Vasas II. falusi iskola. Csíki Lajos Felső-Balokány u. 31., Márton Zoltánná Táltos u. 5/2. Július 25-én délután 5 órakor Právicz Lajosné Szabadság úti Iskola. Július 26-án délután 6 órakor Damyi József kertvárosi munkásklub, még ismerkedésre is, megkötött állapotban vagyok. Szabadon ugyanis nem lehetek, mert. erre rendelkezések vannak. Ha netán illetéktelen lép az üzem területére, teszem azt, akinek nincs jegye az aznapi előadásra, akkor semmit nem tehetek, mert mondom, hogy megkötött állapotban vagyok. Ha meg elegendnének, honnan tudom én, hogy ki az illetékes és illetéktelen? Ha megharapom, akkor gazdámat megbüntetik. 2. Szó se róla, ugatok. Összeugatunk az Egyetem utcai iskola udvarát biró pulival. Innen és túl összeugatunk és esszük mérgünkben a lyukat... 3. Örülök, hogy ilyen felelősségteljes hivatásom van, csakhát ez olyan funkció, amit objektív okok miatt betölteni, ellátni csak kis részben tudok. Ellátásom ettől függetlenül jó, még a szomszédoktól is kapok finom falatokat. Mást nem tudok mondani... Vauu... Vauuu ... Más minden stimmel. Ha netán személyesen nem találkoznék ismerőseimmel, akkor íme a válasz két ügyben, a másodiknál egy kis önhatalmú nyelveléssel. Ha elküldi a választ a Baranya megyei MÉK Vállalat, a Pécsi Köztisztasági Vállalat és a Pécs városi I. és 11. kerületi Tanács illetékes osztálya, akkor valahogyan azt is tudatom. A társadalmi összeTogás szép példa a Mozsgón A mozsgói Zrínyi Termelő- szövetkezetben teljes erővel megy az aratás. Nagy munka ez, hisz a 811 holdból 361 holdat kézzel kell learatni. Az aratással együtt 30 holdon elvégezték a len-nyű- vést, ugyancsak 30 holdról betakarították a szénát és akik még nem végeztek, másodszor kapálják a kukoricái. Sok a munka egyszerre. S mégis e munkák mellett vasárnap estig a learatandó terület 53,7 százalékát learatták. Ebben az eredményben benne van a tsz-en kívüli társadalmi erők munkája is. A faluban mindenki összefogott: a tanácsapparátus, a KISZ-szervezet, a földművesszövetkezet, a KTSZ dolgozói, sőt még a mozsgói szociális otthon dolgozói is megjelentek vasárnap a gabonaföldeken és segítettek. összesen 107 tsz-en kívüli dolgozó segített va- , sárnap. A földművesszövetkezet aratóbrigádjában nyolc olyan dolgozó is részt vett, akik nem is mozsgói lakosok. Szép és eredményes volt a falu összefogása. Példa lehet minden baranyai faluban! MAGDOLNÁI MIHÁLY, őrnagy Közlemények A Pécsi Víz- és Csatornaművek értesíti a város lakosságát, hogy a tisztasági fürdő július 24-től 29-ig kazántisztítás miatt zárva lesz. * * A Megyei Könyvtár a szokásos nyári kölcsönzési szünetét az építkezések miatt ez évben előbb, július 24-től augusztus 7-ig tartja. A szünet után az első kölcsönzési nap augusztus 8. * A Megyei Könyvtár Idegennyelvű Könyvtára augusztus 1—15-ig nyári szünetet tart. FELVÉTELI HIRDETMÉNY. Somogy megyei Tanács VB Egészségügyi Szakiskolája Kaposvár, felvételt hirdet 1961. október hóban induló 2 éves általános ápolónői és 2 éves csecsemőgondozónői és gyermekápolónői tanfolyamra. Vidékiek részére a bentlakás biztosítva van. Felvilágosítást az iskola vezetősége ad. Pályázati határidő 1961. szeptember hó 1. Cím: Egészségügyi Szakiskola, Kaposvár, Kórház. 396 Gyakorlott képesített KÖNYVELŐT és gyakorlott bérelszámolót felveszünk. É. M. Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat, Megyeri út 50. sz. 38 299 — Az egészben az a legérdekesebb, hogy reggel még nem tudjuík. meddig jutunk és hol fekszünk le aludni. Tegnap két óra hosszat álltunk Pécs határában zuhogó esőben, míg végre a motorosok felszedtek. Sajnos ezekkel is úgy történt, mint általában lenni szökött. Aki nem ért németül, azt gondolja, hogy lekéstük a vonatot és gyorsan kivisz valamelyik közeli vasútállomásra“. Világjáró vándorlegények kései unokái Thiemann Reinhard és felesége, a fitos orrú szőke Ursula. A fitoson most sebhely éktelenkedik, így jár. aki elalszik a napon a bulgáriai Pirin hegység 2915 méter magas „Vihren“ nevű csúcsán. Mert onnan jönnek. Jugoszlávián keresztül Drezdából indultak június 14-én vonattal leutaztak egészen Várnáig. — Az egész útiköltség 300 márka volt — mondja a spórolós azdaasszony önérzetével az asszonyka, aki egyébként a drezdai Kohinoor gyárban tit- kárnősködik. A fiú építészmérnöknek készül, huszonhárom éves. Egy éve házasok, diákszobában laknak. Thiemann tizennégy éves kora óta autóstoppozik. Első útja a Bódeni tóhoz vezetett, majd a Rajna környékén járt. Úgyszólván: szakember. Elmondja, hogy Németországban gyorsan továbbjut az ember. Nagy a forgalom, nem számít, ha néhányan otthagyják őket az országúton. Angliában udvariasak a vezetők, nem ' is kell integetni, csak leülni az út szélére, máris megállnak. Északon egész Stockholmig Nagyobb gondot a dolgozók étkeztetésére ! Egy hét alatt immár két ízben keresték fel szerkesztőségünket a pécsi egyetemi városrész építkezésének dolgozói, hogy szóvá tegyék az üzemi étkeztetésük ügyét. Már több esetben kifogásolták a felszolgált ételek minőségét, elkészítésének módját. Július 18-án az ebédnél olyan büdös húst tálaltak, amelyet többségükben nem tudtak elfogyasztani. Aki mégis megpróbálkozott az ebédeléssel, bizony rövid idő múlva rosszul érezte magát. A dolgozók úgy vélik, hogy a melegebb időjárás ellenére is gondosabban kezelhetnék a főzésre kerülő húst. Az építkezés dolgozói joggal megkövetelik, hogy a pénzükért minőségileg megfelelő étkezést biztosítsanak részükre. Elvárják, hogy a konyhájukat üzemeltető vállalat alaposabb ellenőrzést végezzen, nagyobb gondot fordítson étkeztetésük minőségére. 308 hold hagyma Száztizenhárom hold fokhagymát és százkilencven hold vöröshagymát ültettek 1961- ben Baranyában. Vöröshagymából 91, fokhagymából 55 hold a termelőszövetkezetek földjén nő, egy hold fokhagymát és 8 hold vöröshagymát az állami gazdaságok, 96 hold vöröshagymát és 57 hold fokhagymát pedig a háztáji gazÁramszünet Áramszünet esz 24-én, hétfőn 7—15 óráig hálózatátépítés miatt az alábbi utcákban: Rákóczi út 28— 50, Majláth u. 22—38. házszámig. * Áramszünet lesz 25-én, kedden és 26-ám, szerdán 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása 'miatt: Szt. István tér 1— 21, Esze Tamás u. 1—7, Landler J. u, 2—30, Sallai u. 52. * Áramszünet lesz 26-án 12—16 óráig és 27-én 7—16 óráig: Szt. István tér 2—10, Sallai u. 33—41, 26— 52, Rákóczi út II. sz. Postaközpont, valamint a fogászati klinika és a í.eöwey Klára Gimnázium területén. Kedvezőtlen időjárás esetén az áramszünet elmarad. * Áramszünet lesz 24-én, hétfőn 7—15 óráig 380/220 V feszültségre való áttérés miatt az alábbi területen: Buzási A. u. 1., 5.. 13., 2— 16., Damjanich u. 13—35., 45— 53., 12-42., Kisgyűd U. 1—15., 4—24., Kis-Szkókó 5—9., 2—24., Malay u. 1., 2., Radnics u. 9—37., 10—40., Szegfű u. 1—7.. 2—6., Zsolt u. 2., 4., 8., 12. Felhívják a fogyasztók ügyeimét, hogy az áttérés napján tartózkodjanak otthon; hogy a lakások villamosberendezéseit felülvizsgálhassák és a lakás zárvatalálása miatt a ki nem cserélt fogyasztásmérőket kicserélhessék. Ellenkező esetben az áramszolgáltatást megvonják. daságok termelnek. A vágható termés fokhagymából harmincnégy, vöröshagymából nyolcvannyolc vagon lesz A MÉK tizenhat vagon fokhagyma szállítására kötött szerződést, ebből hat vagonnal más megyékbe szándékozik küldeni, mivel Baranya szükséglete csak tíz vagon. Szerződéses termeltetéssel biztosítottak negyvenöt vagon vöröshagymát is. Törfely Flilöp hirdi lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése július 25-én du. 4 órakor a pécsi köztemetőben. 614 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya,, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon özv. Gelencsér Jánosné Csillag Katalin • életének 68. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1961. július 24-én du. 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető ravatalozójából. 613 A gyászoló család könnyedén eljuthat az ember, >ár egyeseknek már Izland is ;ikerült. Tapasztalatai szerint iginkább azok a személygép- ocsivezetők fogadják őket szí 2 sen, akiknek hasonló korú yermekei lehetnek. Lengyel- országban szervezett az autóstop. A gépkocsi csak akkor áll meg, ha az úton a szerveset igazolványát már előre fel- nutatják vagy azzal integetek. A vezetőnek van egy kis lüzete. ahová az autóstovos 'leragaszt egy bélyeget és berki a kilométer számot Év végén aztán jutalmazzák a jó -redményt elért vezetőket. — És Bulgária? Ursula, veszi át a szót. — Bulgáriában laknak n világ legbarátságosabb, legven- •iégszeretőbb emberei Állandóan hazacipeltek, "’ettek, itattak, szórakoztattak bennünket. Harminc napot töltöttünk ott. felejthetetlen élmény marad számunkra. Thiemannék július 22-én Kelebiánál léptek magyar földre. Kiskunhalasig vonattal utaztak, majd onnan személy- gépkocsin Bajára mentek. Egy nyersbőröket szállító teherautón jutottak el Bonyhádon keresztül Pécsre. Következő állomásuk Dombóvár lesz. ahol meglátogatják Döme Évát. régi levelezőpartnerüket, Budapesten ’keresztül Csehszlovákia felé veszik az irányt és 26-án Prágában várják őket ismerőseik. Reméljük, hogy a magyaros vendégszeretet sem marad a bolgároké mögött és jó utat, jó autóstoppot kívánunk vállalkozó szellemű barátainknak. POLGÁR JÓZSEF Hivatalos nyereményjegvzék a lottó 29. játékhetéről A lottó 29. játékhetére beérkezett 4 186 329 szelvény, Öt- lalólatos szelvény nem volt. Négy találatot 29 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 108 267.50 forint. A há- romtalálatos szelvények száma 4485, ezekre egyenként 350 forintot fizetnek. Két találatot 102 997 fogadó ért el, a nyere ményösszeg egyenként 15.20 forint. Söradó A lakosság körében az utóbb) időben oly hírek terjedtek el, hogy a borforgalmi adótételeket július 1-től literenként 6 forintra, illetőleg 8 forintra emelték fel. Az alaptalan híresztelések megszüntetése érdekében tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a borforgalmi adóról szóló 2/1960. (I. 22.) PM. számú rendelet módosítása tárgyában kiadott 11/1961. (VI. 20.) PM. számú rendelet 2. §-ában meghatározott literenkénti 6 forintos, illetőleg 8 forintos adótételek kizárólag sajáttermésű bornak (mustnak) 25 literes vagy ennél kisebb tételekben történő kimérése (eladása) esetén alkalmazhatók. Természetszerű, hogy a bornak az említett tételekben történő kiméréséhez vagy eladásához továbbra is hatósági engedély megszerzése szükséges. A termelők saját háztartásában elfogyasztott, valamint a 25 litert meghaladó tételekben értékesített bormennyiségekre a borforgalmi adótételek újabb szabályozása nem vonatkozik, e vonatkozásban a régi, literenkénti 80 filléres. 4 forintos és 4,80 forintos adótételek továbbra is érvényesek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férj, apa, após, nagyapa Kalmár János temetésén megjelentek. Koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a 21. AKÖV és a Kővágószöllő- si I. üzem vezetőségének és dolgozóinak, valamint a testvéreknek, sógoroknak, sógornőknek, keresztlányának és férjének, nászainak, jó barátainak, utcabeli ismerősöknek. 612 A gyászoló család „Ráértek" — válaszoltak